array:24 [
  "pii" => "S0001731010003261"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "184"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:898-900"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6201
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 4800
      "PDF" => 1396
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173101000325X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "183"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:900-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9214
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 7680
        "PDF" => 1529
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Deficiencia de vitamina A y s&#237;ndrome de dermatosis-artritis asociado a intestino secundario a derivaci&#243;n biliopancre&#225;tica por obesidad"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "900"
          "paginaFinal" => "902"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vitamin A Deficiency and Bowel-Associated Dermatosis-Arthritis Syndrome secondary to Biliopancreatic Diversion for Obesity"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 733
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 110079
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas eritematosas&#44; algunas con superficie excoriada o escamo-costrosa&#44; localizadas en nalgas y muslos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; G&#243;mez-Diez, A&#46; Mas Vidal, T&#46; Soler, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, N&#46; P&#233;rez Oliva"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Diez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mas Vidal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Soler"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Oliva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101000325X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000010/v1_201304241302/S000173101000325X/v1_201304241302/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010003273"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "185"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:896-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11480
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 9542
        "PDF" => 1933
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Quemadura qu&#237;mica por airbag"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "896"
          "paginaFinal" => "898"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chemical Burn from an Airbag"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1082
              "Ancho" => 1630
              "Tamanyo" => 354755
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Abrasi&#243;n f&#237;sica frontal secundaria al traumatismo del airbag&#44; y quemadura qu&#237;mica y t&#233;rmica en p&#225;rpado&#44; mejilla y cara latero-nasal causada por la mezcla de gases a altas temperaturas procedentes del interior del airbag&#46; B&#41; Edema palpebral&#44; quemosis conjuntival y erosiones corneales secundarias a la quemadura qu&#237;mica alcalina &#40;queratitis alcalina&#41;&#46; C&#41; Imagen de la evidente mejor&#237;a cl&#237;nica del paciente a los 10 d&#237;as tras tratamiento antibi&#243;tico y corticoideo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, F&#46; Messeguer, R&#46; Garc&#237;a-Ruiz, J&#46; de la Cuadra, A&#46; P&#233;rez Ferriols, V&#46; Alegre-de Miquel"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Cuadra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Ferriols"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre-de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010003273?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000010/v1_201304241302/S0001731010003273/v1_201304241302/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Pitiriasis rubra pilaris acantol&#237;tica durante tratamiento con imiquimod 5&#37; crema"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "898"
        "paginaFinal" => "900"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; G&#243;mez-Moyano, A&#46; Crespo-Erchiga, A&#46; Vera Casa&#241;o, A&#46; Sanz Trelles"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Moyano"
            "email" => array:1 [
              0 => "eligm80&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Crespo-Erchiga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Vera Casa&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sanz Trelles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pityriasis Rubra Pilaris With Focal Acantholytic Dyskeratosis During Treatment With Imiquimod 5&#37; Cream"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1900
            "Ancho" => 2525
            "Tamanyo" => 582467
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Piel eritematosa brillante afectando las piernas&#46; b&#41; Eritrodermia con islotes de piel respetados &#40;flechas&#41;&#46; c&#41; Queratodermia palmo-plantar anaranjada de aspecto c&#233;reo&#46; d&#41; P&#225;pulas querat&#243;sicas foliculares en regi&#243;n anterior de t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 56 a&#241;os se encontraba en la segunda semana de tratamiento con imiquimod crema 5&#37; por un carcinoma basocelular superficial localizado en la espalda cuando desarroll&#243; un cuadro pseudogripal acompa&#241;ado de una erupci&#243;n eritematodescamativa que se inici&#243; en la cabeza y se extendi&#243; r&#225;pidamente con progresi&#243;n craneocaudal&#46; A la exploraci&#243;n se objetivaba una eritrodermia con peque&#241;os islotes de piel sana y un incipiente engrosamiento anaranjado en las palmas y las plantas&#46; En la cara se apreciaba un eritema anaranjado junto a un leve ectropi&#243;n&#46; En el t&#243;rax se observaban peque&#241;as p&#225;pulas querat&#243;sicas foliculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las mucosas estaban respetadas&#46; Se tomaron 2 biopsias cut&#225;neas&#44; una del abdomen y otra de una p&#225;pula querat&#243;sica del t&#243;rax&#44; y ambas mostraron hallazgos id&#233;nticos&#46; Se apreciaba una paraqueratosis alternante junto a &#225;reas de disqueratosis focal con acant&#243;lisis&#44; discreta espongiosis y un infiltrado linfocitario en la dermis superficial en banda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Los resultados anal&#237;ticos fueron normales y la serolog&#237;a para HIV result&#243; negativa&#46; El tratamiento con imiquimod fue suspendido y se inici&#243; acitretino a dosis de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d con completa resoluci&#243;n de las lesiones tras 2 meses de tratamiento&#46; El paciente rechaz&#243; estudio alergol&#243;gico para descartar un posible papel del imiquimod en el desarrollo del cuadro&#46; Tras catorce meses de seguimiento no ha presentado nuevas lesiones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">Pitiriasis Rubra Pilaris</span> comprende un grupo de des&#243;rdenes cr&#243;nicos caracterizados por placas rojo-anaranjadas descamativas&#44; mostrando hiperqueratosis folicular&#44; queratodermia palmoplantar y a veces eritrodermia&#46; Se trata de un trastorno de la queratinizaci&#243;n causado por una epidermopoyesis acelerada&#44; en el que se cree que subyacen defectos en el metabolismo de la vitamina A&#46; En algunos casos hay antecedentes de tumores&#44; infecciones&#44; cuadros febriles&#44; enfermedades autoinmunes o traumatismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos histopatol&#243;gicos pueden variar dependiendo del estadio y la evoluci&#243;n de las lesiones&#44; sin olvidar que el diagn&#243;stico histopatol&#243;gico puede ser muy complicado en los casos de eritrodermia&#46; Habitualmente existe ortoqueratosis y paraqueratosis alternante en direcci&#243;n vertical y horizontal&#44; hipergranulosis&#44; acantosis irregular y un infiltrado linfoc&#237;tico perivascular en la dermis&#46; Los fol&#237;culos est&#225;n dilatados y llenos de material querat&#243;sico&#46; Se ha observado acant&#243;lisis y disqueratosis acantol&#237;tica focal en 11 casos de <span class="elsevierStyleItalic">Pitiriasis Rubra Pilaris</span> del adulto hasta la fecha<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;9</span></a>&#46; Estos hallazgos histol&#243;gicos facilitan el diagn&#243;stico diferencial con la psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; pero pueden llevar a errores diagn&#243;sticos al ser confundidos con la enfermedad de Darier&#44; Grover o p&#233;nfigo&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los casos la presencia de acant&#243;lisis se ha interpretado como un hallazgo incidental&#44; pero en otros se ha asociado a la aparici&#243;n de tumores&#44; viscerales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o cut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; como en nuestro caso&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; en la <span class="elsevierStyleItalic">Pitiriasis Rubra Pilaris</span> postinfecciosa se cree que el cuadro es secundario a la masiva liberaci&#243;n de citoquinas en la piel y a una respuesta inflamatoria que por idiosincrasia o por reactividad cruzada altere la diferenciaci&#243;n de los epitelios folicular y cut&#225;neo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Quiz&#225; este sea el mismo mecanismo patog&#233;nico subyacente en nuestro caso&#44; debido al mecanismo de acci&#243;n de imiquimod&#44; que da lugar a la activaci&#243;n de m&#250;ltiples citoquinas proinflamatorias&#44; quimioquinas y otros mediadores que finalmente inducen la apoptosis celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La liberaci&#243;n de estos mediadores inflamatorios explica la producci&#243;n del cuadro pseudogripal&#44; reacci&#243;n adversa recogida en la ficha t&#233;cnica y que tambi&#233;n se produjo en nuestro paciente&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; imiquimod puede inducir y&#47;o exacerbar enfermedades inflamatorias cut&#225;neas&#46; Recientemente los doctores Yang et al han comunicado un caso de <span class="elsevierStyleItalic">Pitiriasis Rubra Pilaris</span> en un var&#243;n de 67 a&#241;os cuyas lesiones empeoraron durante el tratamiento de queratosis act&#237;nicas del cuero cabelludo con imiquimod t&#243;pico 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se han descrito tres pacientes que desarrollaron lesiones tipo p&#233;nfigo-like durante el tratamiento con imiquimod y que mejoraron tras la suspensi&#243;n del mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Estos casos en coherencia con el al presentado en este art&#237;culo obligan a plantear si puede existir una dermatitis acantol&#237;tica secundaria al tratamiento con imiquimod si bien no puede descartarse una asociaci&#243;n casual&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar que en la mayor&#237;a de los casos descritos hasta el momento de dermatosis inflamatorias exacerbadas o inducidas por imiquimod&#44; los pacientes presentaron s&#237;ntomas pseudogripales&#44; lo que lleva a pensar en una absorci&#243;n sist&#233;mica del f&#225;rmaco o en una mayor liberaci&#243;n de citocinas inflamatorias que explicar&#237;a los s&#237;ntomas sist&#233;micos y las lesiones dermatol&#243;gicas a distancia del sitio de aplicaci&#243;n&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la asociaci&#243;n de disqueratosis acantol&#237;tica focal con <span class="elsevierStyleItalic">Pitiriasis Rubra Pilaris</span> debe ser tenida en cuenta&#44; especialmente cuando se realizan biopsias en los estadios iniciales de la enfermedad&#46; El papel de imiquimod en nuestro caso es una inc&#243;gnita&#44; pero la relaci&#243;n temporal obliga a cuestionarse si pudo actuar como agente desencadenante del cuadro&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1900
            "Ancho" => 2525
            "Tamanyo" => 582467
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Piel eritematosa brillante afectando las piernas&#46; b&#41; Eritrodermia con islotes de piel respetados &#40;flechas&#41;&#46; c&#41; Queratodermia palmo-plantar anaranjada de aspecto c&#233;reo&#46; d&#41; P&#225;pulas querat&#243;sicas foliculares en regi&#243;n anterior de t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 310435
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acant&#243;lisis suprabasal&#44; disqueratosis y paraqueratosis focal &#40;hematoxilina-eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pitiriasis rubra pilaris aguda postinfecciosa&#58; una dermatosis mediada por superant&#237;genos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido"
                            1 => "R&#46; Bartralot"
                            2 => "P&#46; Bassas"
                            3 => "D&#46; Bodet"
                            4 => "T&#46; Repiso"
                            5 => "G&#46; Aparicio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "706"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19775549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis rubra pilaris with acantholysis and lichenoid histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Hashimoto"
                            1 => "L&#46; Fedoronko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10535583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis rubra pilaris and focal acantholytic dyskeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Cowen"
                            1 => "R&#46; O&#8217;Keefe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9046654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple cutaneous malignancies in a patient with pityriasis rubra pilaris and focal acantholytic dyskeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Tannenbaum"
                            1 => "R&#46;C&#46; Billick"
                            2 => "H&#46; Srolovitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "5 Pt 1"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8912581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis rubra pilaris with acantholysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Howe"
                            1 => "P&#46; Foresman"
                            2 => "T&#46; Griffin"
                            3 => "W&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8793664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acantholytic dyskeratosis occurring in pityriasis rubra pilaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Hoover Jr"
                            1 => "J&#46;C&#46; Maize"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2393436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acantholytic dyskeratosis occurring in pityriasis rubra pilaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Axiotis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2316811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acantholytic dyskeratosis occurring in pityriasis rubra pilaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;F&#46; Kao"
                            1 => "V&#46;I&#46; Sulica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2469343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical and histomorphological features of pytiriasis rubra pilaris&#58; A comparative analysis with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;N&#46; Magro"
                            1 => "A&#46;N&#46; Crowson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9274959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imiquimod&#58; mode of action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Sch&#246;n"
                            1 => "M&#46; Sch&#246;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08265.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18067624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis rubra pilaris exacerbation with topical use of imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Yang"
                            1 => "C&#46; Jessup"
                            2 => "M&#46; Dahiya"
                            3 => "R&#46; Reynolds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03729.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1076"
                        "paginaFinal" => "1078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18986361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pemphigus-like lesions induced by imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Bauza"
                            1 => "L&#46;J&#46; Del Pozo"
                            2 => "C&#46; Saus"
                            3 => "A&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2008.03181.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e60"
                        "paginaFinal" => "e62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000010/v1_201304241302/S0001731010003261/v1_201304241302/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000010/v1_201304241302/S0001731010003261/v1_201304241302/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010003261?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010003261/S300/en/103v101n10a13187606pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n10a13187606pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 10.
Páginas 898-900 (diciembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 10.
Páginas 898-900 (diciembre 2010)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Pitiriasis rubra pilaris acantolítica durante tratamiento con imiquimod 5% crema
Pityriasis Rubra Pilaris With Focal Acantholytic Dyskeratosis During Treatment With Imiquimod 5% Cream
Visitas
12614
E. Gómez-Moyanoa,
Autor para correspondencia
eligm80@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Crespo-Erchigaa, A. Vera Casañoa, A. Sanz Trellesb
a Servicios de Dermatología, Complejo Hospitalario Carlos Haya, Málaga, España
b Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario Carlos Haya, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Un varón de 56 años se encontraba en la segunda semana de tratamiento con imiquimod crema 5% por un carcinoma basocelular superficial localizado en la espalda cuando desarrolló un cuadro pseudogripal acompañado de una erupción eritematodescamativa que se inició en la cabeza y se extendió rápidamente con progresión craneocaudal. A la exploración se objetivaba una eritrodermia con pequeños islotes de piel sana y un incipiente engrosamiento anaranjado en las palmas y las plantas. En la cara se apreciaba un eritema anaranjado junto a un leve ectropión. En el tórax se observaban pequeñas pápulas queratósicas foliculares (fig. 1). Las mucosas estaban respetadas. Se tomaron 2 biopsias cutáneas, una del abdomen y otra de una pápula queratósica del tórax, y ambas mostraron hallazgos idénticos. Se apreciaba una paraqueratosis alternante junto a áreas de disqueratosis focal con acantólisis, discreta espongiosis y un infiltrado linfocitario en la dermis superficial en banda (fig. 2). Los resultados analíticos fueron normales y la serología para HIV resultó negativa. El tratamiento con imiquimod fue suspendido y se inició acitretino a dosis de 35mg/d con completa resolución de las lesiones tras 2 meses de tratamiento. El paciente rechazó estudio alergológico para descartar un posible papel del imiquimod en el desarrollo del cuadro. Tras catorce meses de seguimiento no ha presentado nuevas lesiones.

Figura 1.

a) Piel eritematosa brillante afectando las piernas. b) Eritrodermia con islotes de piel respetados (flechas). c) Queratodermia palmo-plantar anaranjada de aspecto céreo. d) Pápulas queratósicas foliculares en región anterior de tórax.

(0.56MB).
Figura 2.

Acantólisis suprabasal, disqueratosis y paraqueratosis focal (hematoxilina-eosina, 200×).

(0.3MB).

La Pitiriasis Rubra Pilaris comprende un grupo de desórdenes crónicos caracterizados por placas rojo-anaranjadas descamativas, mostrando hiperqueratosis folicular, queratodermia palmoplantar y a veces eritrodermia. Se trata de un trastorno de la queratinización causado por una epidermopoyesis acelerada, en el que se cree que subyacen defectos en el metabolismo de la vitamina A. En algunos casos hay antecedentes de tumores, infecciones, cuadros febriles, enfermedades autoinmunes o traumatismos1.

Los hallazgos histopatológicos pueden variar dependiendo del estadio y la evolución de las lesiones, sin olvidar que el diagnóstico histopatológico puede ser muy complicado en los casos de eritrodermia. Habitualmente existe ortoqueratosis y paraqueratosis alternante en dirección vertical y horizontal, hipergranulosis, acantosis irregular y un infiltrado linfocítico perivascular en la dermis. Los folículos están dilatados y llenos de material queratósico. Se ha observado acantólisis y disqueratosis acantolítica focal en 11 casos de Pitiriasis Rubra Pilaris del adulto hasta la fecha2–9. Estos hallazgos histológicos facilitan el diagnóstico diferencial con la psoriasis9, pero pueden llevar a errores diagnósticos al ser confundidos con la enfermedad de Darier, Grover o pénfigo.

En la mayoría de los casos la presencia de acantólisis se ha interpretado como un hallazgo incidental, pero en otros se ha asociado a la aparición de tumores, viscerales2 o cutáneos4, como en nuestro caso.

Por otro lado, en la Pitiriasis Rubra Pilaris postinfecciosa se cree que el cuadro es secundario a la masiva liberación de citoquinas en la piel y a una respuesta inflamatoria que por idiosincrasia o por reactividad cruzada altere la diferenciación de los epitelios folicular y cutáneo1. Quizá este sea el mismo mecanismo patogénico subyacente en nuestro caso, debido al mecanismo de acción de imiquimod, que da lugar a la activación de múltiples citoquinas proinflamatorias, quimioquinas y otros mediadores que finalmente inducen la apoptosis celular10. La liberación de estos mediadores inflamatorios explica la producción del cuadro pseudogripal, reacción adversa recogida en la ficha técnica y que también se produjo en nuestro paciente.

Por otro lado, imiquimod puede inducir y/o exacerbar enfermedades inflamatorias cutáneas. Recientemente los doctores Yang et al han comunicado un caso de Pitiriasis Rubra Pilaris en un varón de 67 años cuyas lesiones empeoraron durante el tratamiento de queratosis actínicas del cuero cabelludo con imiquimod tópico 5%11.

También se han descrito tres pacientes que desarrollaron lesiones tipo pénfigo-like durante el tratamiento con imiquimod y que mejoraron tras la suspensión del mismo12. Estos casos en coherencia con el al presentado en este artículo obligan a plantear si puede existir una dermatitis acantolítica secundaria al tratamiento con imiquimod si bien no puede descartarse una asociación casual.

Cabe destacar que en la mayoría de los casos descritos hasta el momento de dermatosis inflamatorias exacerbadas o inducidas por imiquimod, los pacientes presentaron síntomas pseudogripales, lo que lleva a pensar en una absorción sistémica del fármaco o en una mayor liberación de citocinas inflamatorias que explicaría los síntomas sistémicos y las lesiones dermatológicas a distancia del sitio de aplicación.

En conclusión, la asociación de disqueratosis acantolítica focal con Pitiriasis Rubra Pilaris debe ser tenida en cuenta, especialmente cuando se realizan biopsias en los estadios iniciales de la enfermedad. El papel de imiquimod en nuestro caso es una incógnita, pero la relación temporal obliga a cuestionarse si pudo actuar como agente desencadenante del cuadro.

Bibliografía
[1]
C. Ferrándiz-Pulido, R. Bartralot, P. Bassas, D. Bodet, T. Repiso, G. Aparicio, et al.
Pitiriasis rubra pilaris aguda postinfecciosa: una dermatosis mediada por superantígenos.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 706-709
[2]
K. Hashimoto, L. Fedoronko.
Pityriasis rubra pilaris with acantholysis and lichenoid histology.
Am J Dermatopathol, 21 (1999), pp. 491-493
[3]
P. Cowen, R. O’Keefe.
Pityriasis rubra pilaris and focal acantholytic dyskeratosis.
Australas J Dermatol, 38 (1997), pp. 40-41
[4]
C.B. Tannenbaum, R.C. Billick, H. Srolovitz.
Multiple cutaneous malignancies in a patient with pityriasis rubra pilaris and focal acantholytic dyskeratosis.
J Am Acad Dermatol, 35 (1996), pp. 781-782
[5]
K. Howe, P. Foresman, T. Griffin, W. Johnson.
Pityriasis rubra pilaris with acantholysis.
J Cutan Pathol, 23 (1996), pp. 270-274
[6]
W.D. Hoover Jr, J.C. Maize.
Focal acantholytic dyskeratosis occurring in pityriasis rubra pilaris.
Am J Dermatopathol, 12 (1990), pp. 321-323
[7]
C.A. Axiotis.
Focal acantholytic dyskeratosis occurring in pityriasis rubra pilaris.
Am J Dermatopathol, 12 (1990), pp. 105
[8]
G.F. Kao, V.I. Sulica.
Focal acantholytic dyskeratosis occurring in pityriasis rubra pilaris.
Am J Dermatopathol, 11 (1989), pp. 172-176
[9]
C.N. Magro, A.N. Crowson.
The clinical and histomorphological features of pytiriasis rubra pilaris: A comparative analysis with psoriasis.
J Cutan Pathol, 24 (1997), pp. 416-424
[10]
M.P. Schön, M. Schön.
Imiquimod: mode of action.
Br J Dermatol, 157 (2007), pp. 8-13
[11]
F.C. Yang, C. Jessup, M. Dahiya, R. Reynolds.
Pityriasis rubra pilaris exacerbation with topical use of imiquimod.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 1076-1078
[12]
A. Bauza, L.J. Del Pozo, C. Saus, A. Martin.
Pemphigus-like lesions induced by imiquimod.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. e60-e62
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?