array:24 [
  "pii" => "S0001731017305914"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "1835"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e6-e10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 243
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 175
      "PDF" => 68
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018301859"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "1835"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e6-e10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e- Case Report</span>"
        "titulo" => "Pityriasis Lichenoides et Varioliformis Acuta Associated With Human Herpesvirus 7"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e6"
            "paginaFinal" => "e10"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda asociada al virus herpes humano tipo 7"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2448
                "Ancho" => 1733
                "Tamanyo" => 1302157
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">histopathology and immunohistochemistry of skin samples in patient 1 &#40;a-d&#41; and 2 &#40;e-h&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Costa-Silva, A&#46; Calistru, J&#46; Sobrinho-Sim&#245;es, C&#46; Lisboa, F&#46; Azevedo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Costa-Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Calistru"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Sobrinho-Sim&#245;es"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lisboa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Azevedo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017305914"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305914?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301859?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018301859/v1_201809020417/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731017305409"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.037"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1812"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:643-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 188
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 128
        "PDF" => 60
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n ulcerada en pene"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "643"
          "paginaFinal" => "644"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ulcerated Penile Lesion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 637
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 101325
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;R&#46; Mart&#237;nez Lorenzo, B&#46; Moreno Torres, A&#46;I&#46; S&#225;nchez Moya"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Lorenzo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Moreno Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Moya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302130"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302130?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305409?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305409/v1_201809020415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730604X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1848"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 375
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 247
        "PDF" => 128
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico&#58; hallazgos cl&#237;nicos y ecogr&#225;ficos de 3 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e1"
          "paginaFinal" => "e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic Facial Aseptic Granuloma&#58; Clinical and Ultrasound Findings in 3 Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1622
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 287345
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2&#58; GAFI en var&#243;n de 9 a&#241;os con lesiones cut&#225;neas de ros&#225;cea asociadas&#46; Imagen cl&#237;nica &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#41; y ecogr&#225;fica &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41; de un GAFI en su fase activa o inflamatoria&#46; Imagen cl&#237;nica &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#41; y ecogr&#225;fica &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D&#41; del GAFI en involuci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;I&#46; Rodr&#237;guez-Bandera, M&#46; Feito-Rodr&#237;guez, R&#46; Maseda-Pedrero, R&#46; de Lucas-Laguna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Bandera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Feito-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maseda-Pedrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas-Laguna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302191"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302191?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730604X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S000173101730604X/v1_201809020415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-casos cl&#237;nicos</span>"
    "titulo" => "Pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda asociada al virus herpes humano tipo 7"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e6"
        "paginaFinal" => "e10"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Costa-Silva, A&#46; Calistru, J&#46; Sobrinho-Sim&#245;es, C&#46; Lisboa, F&#46; Azevedo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Costa-Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguelcostaesilva&#46;dermato&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Calistru"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Sobrinho-Sim&#245;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lisboa"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Azevedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Centro Hospitalario S&#227;o Jo&#227;o&#44; EPE&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Patolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Centro Hospitalarrio de S&#46;Jo&#227;o&#44; EPE&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Microbiolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Oporto&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pitiryasis Lichenoides et Varioliformis Aacuta Associated With Human Herpesvirus 7"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2448
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 1302157
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a e inmunohistoqu&#237;mica de muestras cut&#225;neas en paciente&#46; 1 &#40;a-d&#41; y 2 &#40;e-h&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto la pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda &#40;PLEVA&#41; como la pitiriasis liquenoide cr&#243;nica representan 2 extremos de un espectro de enfermedad en el que coexisten ambas entidades y formas intermedias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las presentaciones cl&#237;nicas van desde la aparici&#243;n de erupciones cut&#225;neas de p&#225;pulas inflamatorias y papuloves&#237;culos que desarrollan necrosis hemorr&#225;gicas y son de varias semanas de evoluci&#243;n&#44; hasta la aparici&#243;n de p&#225;pulas descamativas de color parduzco de meses de evoluci&#243;n en el caso de la pitiriasis liquenoide cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se basa en la presentaci&#243;n cl&#237;nica y en la histopatolog&#237;a de las lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La fisiopatolog&#237;a no termina de entenderse del todo aunque algunos casos se han asociado a agentes infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; describimos 2 casos de PLEVA asociados al virus herpes humano tipo 7 &#40;VHH-7&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Descripci&#243;n de casos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 26 a&#241;os de edad&#44; previamente sana&#44; que acude a nuestra unidad por presentar una erupci&#243;n prur&#237;tica generalizada de 2 semanas de evoluci&#243;n&#46; No se aprecian otros signos&#44; s&#237;ntomas&#44; ni ingesta de f&#225;rmacos&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica revela m&#250;ltiples p&#225;pulas eritematosas con propagaci&#243;n a extremidades y tronco&#44; con algunas costras hemorr&#225;gicas y otras con una fina escamaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>a-b&#41;&#46; No se detectan adenopat&#237;as palpables&#46; Las pruebas que se realizan en laboratorio confirman la presencia de niveles altos de la prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva &#40;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#59; normal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#44; un recuento normal de gl&#243;bulos rojos&#44; una qu&#237;mica hep&#225;tica y renal normales&#44; y resultado negativo a la prueba de los anticuerpos antinucleares&#46; Las pruebas serol&#243;gicas que se practican para descartar presencia de virus de la hepatitis B&#44; virus de la hepatitis C&#44; virus de la inmunodeficiencia humana y s&#237;filis dan negativo&#46; Sin embargo&#44; las pruebas serol&#243;gicas que se realizan para descartar presencia de citomegalovirus&#44; virus del herpes s&#237;mplex 1&#44; parvovirus B19 y virus varicela z&#243;ster dan positivo para anticuerpos IgG&#44; pero negativo para anticuerpos IgM lo cual indica una infecci&#243;n en el pasado&#46; Las pruebas serol&#243;gicas que se realizan para descartar presencia tanto del virus de Epstein-Barr como de virus del herpes s&#237;mplex 2 dan&#44; ambas&#44; negativo&#44; tanto para anticuerpos IgG como para anticuerpos IgM&#46; La biopsia cut&#225;nea que se realiza revela presencia de acantosis epid&#233;rmica&#44; hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica y un infiltrado linfoc&#237;tico perivascular en la dermis asociado a eritrocitos extravasados&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#41;&#46; La inmunohistoqu&#237;mica revela una predominancia de c&#233;lulas T CD8&#43;&#44; un descenso en el recuento de c&#233;lulas Langerhans y ausencia de evidencias de c&#233;lulas CD30&#43; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>b-d&#41;&#46; La prueba de la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa a tiempo real &#40;RCP-TR&#41; confirma la presencia de ADN de VHH-7&#44; aunque da negativa para presencia de ADN de virus herpes humano tipo 6 &#40;VHH-6&#41; y ADN de <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> en el fragmento de piel&#46; El diagn&#243;stico de PLEVA se llev&#243; a cabo en base a los hallazgos cl&#237;nicos e histopatol&#243;gicos&#46; Se prescribe claritromicina oral &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces&#47;d&#237;a&#41; y betametasona valerato t&#243;pica asociada a &#225;cido fus&#237;dico&#44; observ&#225;ndose una remisi&#243;n total un mes despu&#233;s de la lesi&#243;n&#46; Tras 4 meses de seguimiento&#44; no se observa recurrencia alguna&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso 2</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 44 a&#241;os de edad derivado a nuestra cl&#237;nica tras presentar una erupci&#243;n cut&#225;nea de 6 semanas de evoluci&#243;n consistente en p&#225;pulas costrosas y descamativas eritematosas&#44; y peque&#241;as placas localizadas en tronco y extremidades &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>c-d&#41;&#46; El paciente niega la presencia de s&#237;ntomas sist&#233;micos asociados&#46; No se aprecia nada especial en su historia cl&#237;nica as&#237; como tampoco antecedentes de factores precipitantes&#44; ni siquiera ingesta de f&#225;rmacos o infecci&#243;n previa a la aparici&#243;n del sarpullido&#46; No se observan adenopat&#237;as palpables&#46; El an&#225;lisis de laboratorio&#44; incluido el recuento completo de gl&#243;bulos rojos con qu&#237;micas hep&#225;tica y renal diferenciales y anticuerpos antinucleares est&#225; dentro de los rangos normales&#46; Las pruebas serol&#243;gicas que se realizan para descartar presencia de virus de la hepatitis B&#44; virus de la hepatitis C&#44; virus de la inmunodeficiencia humana y s&#237;filis dan negativo&#46; La exploraci&#243;n histopatol&#243;gica revela presencia de hiperqueratosis epid&#233;rmica&#44; infiltrado inflamatorio linfoc&#237;tico en dermis y epidermis&#44; asociado a la vacuolizaci&#243;n de la capa basal y eritrocitos extravasados en dermis papilar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>e&#41;&#46; La inmunohistoqu&#237;mica revela una predominancia de c&#233;lulas T CD8&#43; intraepid&#233;rmicas con c&#233;lulas T CD4&#43; perivasculares&#44; as&#237; como un descenso&#47;ausencia de c&#233;lulas Langerhans y c&#233;lulas CD30&#43; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>f-h&#41;&#46; Hallazgos consistentes con un diagn&#243;stico de PLEVA&#46; La prueba de la RCP-TR da positivo para ADN de VHH-7 y negativo para presencia de ADN de VHH-6 y <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> en el fragmento de piel&#46; La prueba de la RCP-TR cualitativa da negativo para presencia de ADN de VHH-6 y VHH-7&#46; Se prescribe doxiciclina oral &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces&#47;d&#237;a&#41; y betametasona valerato t&#243;pica asociada a &#225;cido fus&#237;dico&#46; Una semana despu&#233;s&#44; el paciente advierte una mejor&#237;a e interrumpe el tratamiento espont&#225;neamente&#46; No se ha registrado recurrencia alguna de la lesi&#243;n tras 2 meses de seguimiento&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patog&#233;nesis de la pitiriasis liquenoide &#40;PL&#41; no termina de estar clara y son varias las hip&#243;tesis que se han propuesto hasta la fecha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La PL podr&#237;a ser una reacci&#243;n inflamatoria desencadenada por ant&#237;genos extr&#237;nsecos con la implicaci&#243;n de m&#250;ltiples agentes&#46; Agentes infecciosos como los virus &#40;virus de la inmunodeficiencia humana&#44; citomegalovirus&#44; virus de Epstein-Barr&#44; parvovirus B19&#44; virus varicela z&#243;ster&#44; adenovirus&#44; virus de la hepatitis C&#44; virus herpes humano tipo 8 y virus del herpes s&#237;mplex&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#44; las bacterias &#40;estreptococo betahemol&#237;tico y estafilococo coagulasa positivo&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; o los protozoos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Toxoplasma gondii&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> se han propuesto como posibles desencadenantes de la PLEVA&#46; Los f&#225;rmacos &#40;tratamiento hormonal con estr&#243;genos-progesterona&#44; antibi&#243;ticos&#44; acetaminofeno&#44; inmunoglobulinas&#44; agentes biol&#243;gicos&#44; agentes citost&#225;ticos e inhibidores de la HMG-CoA reductasa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#8211;10</span></a> y las vacunas &#40;vacuna del sarampi&#243;n viva atenuada&#44; la vacuna combinada sarampi&#243;n-paperas-rub&#233;ola&#44; la vacuna del t&#233;tanos&#44; la vacuna de la hepatitis B&#41; tambi&#233;n se han asociado a la PLEVA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Seg&#250;n esta teor&#237;a&#44; la detecci&#243;n de clones de c&#233;lulas T en la PL podr&#237;a ser representativa de una respuesta inmunol&#243;gica clonal a un ant&#237;geno extr&#237;nseco&#46; No obstante&#44; un estudio descubri&#243; antecedentes infectivos en&#44; solo&#44; el 30&#37; de los pacientes con PL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Algunos informes ocasionales de PL que han evolucionado hacia linfomas cut&#225;neos de c&#233;lulas T&#44; y la detecci&#243;n de clonalidad de c&#233;lulas T&#44; han hecho que algunos se atrevan a plantear la hip&#243;tesis de que la PL&#44; aunque no sea un verdadero linfoma cut&#225;neo de c&#233;lulas T&#44; s&#237; represente una reacci&#243;n inflamatoria de una discrasia de c&#233;lulas T subyacente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En cualquier caso&#44; la monoclonalidad no se encuentra&#44; de forma uniforme&#44; en la PL y&#44; adem&#225;s&#44; la detecci&#243;n de monoclonalidad&#44; por s&#237; sola&#44; no basta para designar un trastorno como enfermedad linfoproliferativa primaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; algunos autores confirmaron la presencia de un componente de vasculitis mediada por inmunocomplejos en el desarrollo de la PL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos casos de PL presentan una tendencia autoinvolutiva y no necesitan tratamiento&#46; En los casos m&#225;s severos&#44; el tratamiento s&#237; est&#225; indicado e incluye la administraci&#243;n de antibi&#243;ticos sist&#233;micos&#44; f&#225;rmacos antiinflamatorios t&#243;picos&#44; f&#225;rmacos inmunosupresores sist&#233;micos y fototerapia ultravioleta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La raz&#243;n de que estos tratamientos funcionen es todo un misterio&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestros pacientes con PLEVA&#44; se detect&#243; ADN de VHH-7 en muestras cut&#225;neas mediante el m&#233;todo cualitativo de la prueba de la RCP-TR&#44; una asociaci&#243;n no descrita con anterioridad&#46; Al igual que ocurre con otros virus herpes humanos&#44; las infecciones por VHH-7 pueden manifestarse a trav&#233;s de compromiso cut&#225;neo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; El VHH-7 est&#225; implicado en la etiopatogenia de trastornos cut&#225;neos inflamatorios tales como la pitiriasis rosada y el liquen plano<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Existen&#44; tambi&#233;n&#44; evidencias del papel que desempe&#241;a el VHH-7 en el desarrollo del exantema s&#250;bito &#40;ros&#233;ola infantil&#41; y otros sarpullidos infantiles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; el s&#237;ndrome de hipersensibilidad inducida por f&#225;rmacos se ha asociado a una reactivaci&#243;n de&#44; solo&#44; el VHH-7&#44; o&#44; tambi&#233;n&#44; del VHH-6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; El papel que desempe&#241;a el VHH-7 en varias enfermedades sist&#233;micas y trastornos cut&#225;neos todav&#237;a est&#225; pendiente de definici&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de las similitudes de nuestros pacientes&#44; incluido el cuadro cl&#237;nico&#44; la histopatolog&#237;a&#44; la positividad por VHH-7 y la evoluci&#243;n&#44; demostrar la presencia de etiolog&#237;a viral es un problema complejo&#46; M&#233;todos moleculares cualitativos como la prueba de la RCP-TR son altamente sensibles&#44; pero no ofrecen evidencias concluyentes que nos permitan establecer un nexo etiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La prueba de la RCP solo es capaz de valorar la mera presencia de ADN de VHH&#46; No sirve para valorar la relativa importancia que tiene la contaminaci&#243;n por ADN v&#237;rico por c&#233;lulas latentemente infectadas&#44; y por si esto fuera poco&#44; el VHH-7 es un virus linfotr&#243;pico que se replica en los linfocitos T CD4&#43;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La alta prevalencia de infecci&#243;n por VHH-7 en la poblaci&#243;n general es otro problema a&#241;adido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El VHH-7 puede estar inducido por la latencia de las c&#233;lulas T mediante activaci&#243;n celular&#46; Esto explicar&#237;a la detecci&#243;n del virus en el fragmento de piel&#46; Resulta interesante que el VHH-6&#44; que es capaz de replicarse&#44; muy eficazmente&#44; en las c&#233;lulas T primarias activadas&#44; no se detectara en nuestros pacientes&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La habilidad que tiene el VHH-7 para inducir la producci&#243;n de citocinas en c&#233;lulas infectadas podr&#237;a hacer que el VHH-7 fuese un importante cofactor patog&#233;nico tanto en los trastornos inflamatorios como en los neopl&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La presencia de VHH-7 en la piel lesionada de los pacientes podr&#237;a ser indicativa de que este virus desempe&#241;a un papel en la patog&#233;nesis de la PLEVA&#46; Sea como fuere&#44; no termina de estar claro si el VHH-7 act&#250;a como un verdadero desencadenante antig&#233;nico de la PLEVA o si esta relaci&#243;n es una mera coincidencia&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusi&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este informe permite inferir la posibilidad de que el VHH-7 tiene un papel importante en la patog&#233;nesis de la PLEVA&#44; lo cual avalar&#237;a la implicaci&#243;n de una infecci&#243;n viral en esta enfermedad&#46; No obstante&#44; han de realizarse m&#225;s estudios que nos ayuden a determinar cu&#225;l es el papel que desempe&#241;a&#44; exactamente&#44; el VHH-7 u otros agentes infecciosos en la etiopatogenia de la PLEVA&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1077295"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1023324"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1077296"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1023325"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Descripci&#243;n de casos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1023324"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "PLEVA"
            1 => "VHH7"
            2 => "Etiolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1023325"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "PLEVA"
            1 => "VHH7"
            2 => "Etiology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tanto la pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda como la pitiriasis liquenoide cr&#243;nica representan 2 extremos de un espectro de enfermedad de etiolog&#237;a desconocida&#46; En este trabajo se describen 2 casos de pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda&#44; en los que se detect&#243; ADN de virus herpes humano tipo 7 en muestras de piel mediante la metodolog&#237;a de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#44; una asociaci&#243;n no descrita previamente&#46; Este manuscrito puede apoyar la participaci&#243;n de la infecci&#243;n viral en la etiopatogenia de esta enfermedad&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta and pityriasis lichenoides chronica represent 2 ends of a disease spectrum of unknown etiology&#46; Herein we describe 2 cases of pityriasis lichenoides et varioliformis acuta&#44; in which human herpesvirus 7 DNA was detected in skin samples by polymerase chain reaction methodology&#44; an association not previously described&#46; This report may support the involvement of viral infection in the etiopathogeny of this disease&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1695
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 298802
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">presentaci&#243;n cl&#237;nica de PLEVA en paciente 1 &#40;a-b&#41; y 2 &#40;c-d&#41; con presencia de p&#225;pulas costrosas&#44; descamativas y eritematosas&#44; y peque&#241;as placas en tronco y extremidades&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2448
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 1302157
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a e inmunohistoqu&#237;mica de muestras cut&#225;neas en paciente&#46; 1 &#40;a-d&#41; y 2 &#40;e-h&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Zegpi"
                            1 => "F&#46;M&#46; Ruiz"
                            2 => "N&#46;K&#46; Porras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rchipe.2015.04.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26235693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious causes of pityriasis lichenoides&#58; A case of fulminant infectious mononucleosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Klein"
                            1 => "E&#46;C&#46; Jones"
                            2 => "J&#46;L&#46; Nelson"
                            3 => "R&#46;A&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2003.337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "S151"
                        "paginaFinal" => "S153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12894107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta after influenza vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Castro"
                            1 => "J&#46;M&#46; Pereira"
                            2 => "R&#46;L&#46; Meyer"
                            3 => "F&#46;M&#46; Trindade"
                            4 => "M&#46;S&#46; Pedrosa"
                            5 => "A&#46;C&#46; Piancastelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20153492"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26312710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Pereira"
                            1 => "A&#46; Brinca"
                            2 => "M&#46; Manuel Brites"
                            3 => "M&#46; Jos&#233; Juli&#227;o"
                            4 => "O&#46; Tellechea"
                            5 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000337745"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22548038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraviral exanthems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; F&#246;lster-Holst"
                            1 => "V&#46;P&#46; Zawar"
                            2 => "A&#46; Chuh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/14787210.2016.1184084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Anti Infect Ther&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "611"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27144956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides chronica associated with herpes simplex virus type 2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
                            1 => "E&#46; Montesinos Villaescusa"
                            2 => "E&#46; Jord&#225; Cuevas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/737428"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "737428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23243523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Absence of Epstein-Barr virus and human herpesvirus-6 in pityriasis lichenoides and plaque parapsoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Erkek"
                            1 => "S&#46; Sahin"
                            2 => "N&#46; Atakan"
                            3 => "T&#46; Kocag&#246;z"
                            4 => "A&#46;I&#46; Olut"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12428859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucha-Habermann disease-like eruptions due to Tegafur"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kawamura"
                            1 => "T&#46; Tsuji"
                            2 => "Y&#46; Kuwabara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10209923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis-lichenoides-et-varioliformis-acuta-like drug exanthema caused by astemizole"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Stosiek"
                            1 => "K&#46;P&#46; Peters"
                            2 => "P&#46; von den Driesch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8482605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Triggering of pityriasis lichenoides et varioliformis acuta by radiocontrast iodide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Jowkar"
                            1 => "M&#46;R&#46; Namazi"
                            2 => "M&#46; Bahmani"
                            3 => "A&#46; Monabati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630701713493"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18608711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis lichenoides in childhood&#58; A retrospective review of 124 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Ersoy-Evans"
                            1 => "M&#46;F&#46; Greco"
                            2 => "A&#46;J&#46; Mancini"
                            3 => "N&#46; Suba&#351;i"
                            4 => "A&#46;S&#46; Paller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.08.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17097385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clonal nature of pityriasis lichenoides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Weinberg"
                            1 => "L&#46; Kristal"
                            2 => "L&#46; Chooback"
                            3 => "P&#46;J&#46; Honig"
                            4 => "E&#46;M&#46; Kramer"
                            5 => "S&#46;R&#46; Lessin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "1063"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12164744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human herpes virus 7 in a patient with recurrent vulvar ulceration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Hieta"
                            1 => "E&#46; Hiltunen-Back"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-2419"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27025701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human herpesviruses 6&#44; 7&#44; and 8 from a dermatologic perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Wolz"
                            1 => "G&#46;F&#46; Sciallis"
                            2 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mayocp.2012.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1004"
                        "paginaFinal" => "1014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22819486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis rosea and herpesviruses&#58; Facts and controversies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rebora"
                            1 => "F&#46; Drago"
                            2 => "F&#46; Broccolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2010.03.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20797508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305914/v1_201809020415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24962"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "e-Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305914/v1_201809020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305914?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 7.
Páginas e6-e10 (septiembre 2018)
Visitas
18981
Vol. 109. Núm. 7.
Páginas e6-e10 (septiembre 2018)
E-casos clínicos
Acceso a texto completo
Pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda asociada al virus herpes humano tipo 7
Pitiryasis Lichenoides et Varioliformis Aacuta Associated With Human Herpesvirus 7
Visitas
18981
M. Costa-Silvaa,
Autor para correspondencia
miguelcostaesilva.dermato@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Calistrua, J. Sobrinho-Simõesb, C. Lisboaa,c, F. Azevedoa
a Unidad de Dermatología y Venereología, Centro Hospitalario São João, EPE, Oporto, Portugal
b Unidad de Patología Clínica, Centro Hospitalarrio de S.João, EPE, Oporto, Portugal
c Unidad de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad de Oporto, Oporto, Portugal
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 7. Saber más
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

Tanto la pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda como la pitiriasis liquenoide crónica representan 2 extremos de un espectro de enfermedad de etiología desconocida. En este trabajo se describen 2 casos de pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda, en los que se detectó ADN de virus herpes humano tipo 7 en muestras de piel mediante la metodología de reacción en cadena de la polimerasa, una asociación no descrita previamente. Este manuscrito puede apoyar la participación de la infección viral en la etiopatogenia de esta enfermedad.

Palabras clave:
PLEVA
VHH7
Etiología
Abstract

Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta and pityriasis lichenoides chronica represent 2 ends of a disease spectrum of unknown etiology. Herein we describe 2 cases of pityriasis lichenoides et varioliformis acuta, in which human herpesvirus 7 DNA was detected in skin samples by polymerase chain reaction methodology, an association not previously described. This report may support the involvement of viral infection in the etiopathogeny of this disease.

Keywords:
PLEVA
VHH7
Etiology
Texto completo
Introducción

Tanto la pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda (PLEVA) como la pitiriasis liquenoide crónica representan 2 extremos de un espectro de enfermedad en el que coexisten ambas entidades y formas intermedias1. Las presentaciones clínicas van desde la aparición de erupciones cutáneas de pápulas inflamatorias y papulovesículos que desarrollan necrosis hemorrágicas y son de varias semanas de evolución, hasta la aparición de pápulas descamativas de color parduzco de meses de evolución en el caso de la pitiriasis liquenoide crónica2. El diagnóstico se basa en la presentación clínica y en la histopatología de las lesiones3. La fisiopatología no termina de entenderse del todo aunque algunos casos se han asociado a agentes infecciosos4,5.

A continuación, describimos 2 casos de PLEVA asociados al virus herpes humano tipo 7 (VHH-7).

Descripción de casosCaso 1

Mujer de 26 años de edad, previamente sana, que acude a nuestra unidad por presentar una erupción prurítica generalizada de 2 semanas de evolución. No se aprecian otros signos, síntomas, ni ingesta de fármacos. La exploración física revela múltiples pápulas eritematosas con propagación a extremidades y tronco, con algunas costras hemorrágicas y otras con una fina escamación (figs. 1a-b). No se detectan adenopatías palpables. Las pruebas que se realizan en laboratorio confirman la presencia de niveles altos de la proteína C reactiva (13mg/l; normal<3), un recuento normal de glóbulos rojos, una química hepática y renal normales, y resultado negativo a la prueba de los anticuerpos antinucleares. Las pruebas serológicas que se practican para descartar presencia de virus de la hepatitis B, virus de la hepatitis C, virus de la inmunodeficiencia humana y sífilis dan negativo. Sin embargo, las pruebas serológicas que se realizan para descartar presencia de citomegalovirus, virus del herpes símplex 1, parvovirus B19 y virus varicela zóster dan positivo para anticuerpos IgG, pero negativo para anticuerpos IgM lo cual indica una infección en el pasado. Las pruebas serológicas que se realizan para descartar presencia tanto del virus de Epstein-Barr como de virus del herpes símplex 2 dan, ambas, negativo, tanto para anticuerpos IgG como para anticuerpos IgM. La biopsia cutánea que se realiza revela presencia de acantosis epidérmica, hiperqueratosis ortoqueratósica y un infiltrado linfocítico perivascular en la dermis asociado a eritrocitos extravasados. (fig. 2a). La inmunohistoquímica revela una predominancia de células T CD8+, un descenso en el recuento de células Langerhans y ausencia de evidencias de células CD30+ (fig. 2b-d). La prueba de la reacción en cadena de la polimerasa a tiempo real (RCP-TR) confirma la presencia de ADN de VHH-7, aunque da negativa para presencia de ADN de virus herpes humano tipo 6 (VHH-6) y ADN de Treponema pallidum en el fragmento de piel. El diagnóstico de PLEVA se llevó a cabo en base a los hallazgos clínicos e histopatológicos. Se prescribe claritromicina oral (500mg 2 veces/día) y betametasona valerato tópica asociada a ácido fusídico, observándose una remisión total un mes después de la lesión. Tras 4 meses de seguimiento, no se observa recurrencia alguna.

Figura 1.

presentación clínica de PLEVA en paciente 1 (a-b) y 2 (c-d) con presencia de pápulas costrosas, descamativas y eritematosas, y pequeñas placas en tronco y extremidades.

(0.28MB).
Figura 2.

Histopatología e inmunohistoquímica de muestras cutáneas en paciente. 1 (a-d) y 2 (e-h).

(1.24MB).
Caso 2

Varón de 44 años de edad derivado a nuestra clínica tras presentar una erupción cutánea de 6 semanas de evolución consistente en pápulas costrosas y descamativas eritematosas, y pequeñas placas localizadas en tronco y extremidades (fig. 1c-d). El paciente niega la presencia de síntomas sistémicos asociados. No se aprecia nada especial en su historia clínica así como tampoco antecedentes de factores precipitantes, ni siquiera ingesta de fármacos o infección previa a la aparición del sarpullido. No se observan adenopatías palpables. El análisis de laboratorio, incluido el recuento completo de glóbulos rojos con químicas hepática y renal diferenciales y anticuerpos antinucleares está dentro de los rangos normales. Las pruebas serológicas que se realizan para descartar presencia de virus de la hepatitis B, virus de la hepatitis C, virus de la inmunodeficiencia humana y sífilis dan negativo. La exploración histopatológica revela presencia de hiperqueratosis epidérmica, infiltrado inflamatorio linfocítico en dermis y epidermis, asociado a la vacuolización de la capa basal y eritrocitos extravasados en dermis papilar (fig. 2e). La inmunohistoquímica revela una predominancia de células T CD8+ intraepidérmicas con células T CD4+ perivasculares, así como un descenso/ausencia de células Langerhans y células CD30+ (fig. 2f-h). Hallazgos consistentes con un diagnóstico de PLEVA. La prueba de la RCP-TR da positivo para ADN de VHH-7 y negativo para presencia de ADN de VHH-6 y Treponema pallidum en el fragmento de piel. La prueba de la RCP-TR cualitativa da negativo para presencia de ADN de VHH-6 y VHH-7. Se prescribe doxiciclina oral (100mg 2 veces/día) y betametasona valerato tópica asociada a ácido fusídico. Una semana después, el paciente advierte una mejoría e interrumpe el tratamiento espontáneamente. No se ha registrado recurrencia alguna de la lesión tras 2 meses de seguimiento.

Discusión

La patogénesis de la pitiriasis liquenoide (PL) no termina de estar clara y son varias las hipótesis que se han propuesto hasta la fecha4. La PL podría ser una reacción inflamatoria desencadenada por antígenos extrínsecos con la implicación de múltiples agentes. Agentes infecciosos como los virus (virus de la inmunodeficiencia humana, citomegalovirus, virus de Epstein-Barr, parvovirus B19, virus varicela zóster, adenovirus, virus de la hepatitis C, virus herpes humano tipo 8 y virus del herpes símplex)5–7, las bacterias (estreptococo betahemolítico y estafilococo coagulasa positivo)5, o los protozoos (Toxoplasma gondii)5 se han propuesto como posibles desencadenantes de la PLEVA. Los fármacos (tratamiento hormonal con estrógenos-progesterona, antibióticos, acetaminofeno, inmunoglobulinas, agentes biológicos, agentes citostáticos e inhibidores de la HMG-CoA reductasa)3,8–10 y las vacunas (vacuna del sarampión viva atenuada, la vacuna combinada sarampión-paperas-rubéola, la vacuna del tétanos, la vacuna de la hepatitis B) también se han asociado a la PLEVA3,5. Según esta teoría, la detección de clones de células T en la PL podría ser representativa de una respuesta inmunológica clonal a un antígeno extrínseco. No obstante, un estudio descubrió antecedentes infectivos en, solo, el 30% de los pacientes con PL11. Algunos informes ocasionales de PL que han evolucionado hacia linfomas cutáneos de células T, y la detección de clonalidad de células T, han hecho que algunos se atrevan a plantear la hipótesis de que la PL, aunque no sea un verdadero linfoma cutáneo de células T, sí represente una reacción inflamatoria de una discrasia de células T subyacente12. En cualquier caso, la monoclonalidad no se encuentra, de forma uniforme, en la PL y, además, la detección de monoclonalidad, por sí sola, no basta para designar un trastorno como enfermedad linfoproliferativa primaria12. Por último, algunos autores confirmaron la presencia de un componente de vasculitis mediada por inmunocomplejos en el desarrollo de la PL3.

Muchos casos de PL presentan una tendencia autoinvolutiva y no necesitan tratamiento. En los casos más severos, el tratamiento sí está indicado e incluye la administración de antibióticos sistémicos, fármacos antiinflamatorios tópicos, fármacos inmunosupresores sistémicos y fototerapia ultravioleta5. La razón de que estos tratamientos funcionen es todo un misterio.

En nuestros pacientes con PLEVA, se detectó ADN de VHH-7 en muestras cutáneas mediante el método cualitativo de la prueba de la RCP-TR, una asociación no descrita con anterioridad. Al igual que ocurre con otros virus herpes humanos, las infecciones por VHH-7 pueden manifestarse a través de compromiso cutáneo13. El VHH-7 está implicado en la etiopatogenia de trastornos cutáneos inflamatorios tales como la pitiriasis rosada y el liquen plano13,14. Existen, también, evidencias del papel que desempeña el VHH-7 en el desarrollo del exantema súbito (roséola infantil) y otros sarpullidos infantiles13,14. Además, el síndrome de hipersensibilidad inducida por fármacos se ha asociado a una reactivación de, solo, el VHH-7, o, también, del VHH-614. El papel que desempeña el VHH-7 en varias enfermedades sistémicas y trastornos cutáneos todavía está pendiente de definición.

A pesar de las similitudes de nuestros pacientes, incluido el cuadro clínico, la histopatología, la positividad por VHH-7 y la evolución, demostrar la presencia de etiología viral es un problema complejo. Métodos moleculares cualitativos como la prueba de la RCP-TR son altamente sensibles, pero no ofrecen evidencias concluyentes que nos permitan establecer un nexo etiológico15. La prueba de la RCP solo es capaz de valorar la mera presencia de ADN de VHH. No sirve para valorar la relativa importancia que tiene la contaminación por ADN vírico por células latentemente infectadas, y por si esto fuera poco, el VHH-7 es un virus linfotrópico que se replica en los linfocitos T CD4+15. La alta prevalencia de infección por VHH-7 en la población general es otro problema añadido15. El VHH-7 puede estar inducido por la latencia de las células T mediante activación celular. Esto explicaría la detección del virus en el fragmento de piel. Resulta interesante que el VHH-6, que es capaz de replicarse, muy eficazmente, en las células T primarias activadas, no se detectara en nuestros pacientes.

La habilidad que tiene el VHH-7 para inducir la producción de citocinas en células infectadas podría hacer que el VHH-7 fuese un importante cofactor patogénico tanto en los trastornos inflamatorios como en los neoplásicos13. La presencia de VHH-7 en la piel lesionada de los pacientes podría ser indicativa de que este virus desempeña un papel en la patogénesis de la PLEVA. Sea como fuere, no termina de estar claro si el VHH-7 actúa como un verdadero desencadenante antigénico de la PLEVA o si esta relación es una mera coincidencia.

Conclusión

Este informe permite inferir la posibilidad de que el VHH-7 tiene un papel importante en la patogénesis de la PLEVA, lo cual avalaría la implicación de una infección viral en esta enfermedad. No obstante, han de realizarse más estudios que nos ayuden a determinar cuál es el papel que desempeña, exactamente, el VHH-7 u otros agentes infecciosos en la etiopatogenia de la PLEVA.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.S. Zegpi, F.M. Ruiz, N.K. Porras.
Pityriasis lichenoides: Case report and review of the literature.
Rev Chil Pediatr., 86 (2015), pp. 121-125
[2]
P.A. Klein, E.C. Jones, J.L. Nelson, R.A. Clark.
Infectious causes of pityriasis lichenoides: A case of fulminant infectious mononucleosis.
J Am Acad Dermatol., 49 (2003), pp. S151-S153
[3]
B.A. Castro, J.M. Pereira, R.L. Meyer, F.M. Trindade, M.S. Pedrosa, A.C. Piancastelli.
Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta after influenza vaccine.
An Bras Dermatol., 90 (2015), pp. 181-184
[4]
N. Pereira, A. Brinca, M. Manuel Brites, M. José Julião, O. Tellechea, M. Gonçalo.
Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta: Case report and review of the literature.
Case Rep Dermatol., 4 (2012), pp. 61-65
[5]
R. Fölster-Holst, V.P. Zawar, A. Chuh.
Paraviral exanthems.
Expert Rev Anti Infect Ther., 14 (2016), pp. 601-611
[6]
A.J. González Rodríguez, E. Montesinos Villaescusa, E. Jordá Cuevas.
Pityriasis lichenoides chronica associated with herpes simplex virus type 2.
Case Rep Dermatol Med., 2012 (2012), pp. 737428
[7]
E. Erkek, S. Sahin, N. Atakan, T. Kocagöz, A.I. Olut.
Absence of Epstein-Barr virus and human herpesvirus-6 in pityriasis lichenoides and plaque parapsoriasis.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 16 (2002), pp. 536-537
[8]
K. Kawamura, T. Tsuji, Y. Kuwabara.
Mucha-Habermann disease-like eruptions due to Tegafur.
J Dermatol, 26 (1999), pp. 164
[9]
N. Stosiek, K.P. Peters, P. von den Driesch.
Pityriasis-lichenoides-et-varioliformis-acuta-like drug exanthema caused by astemizole.
Hautarzt, 44 (1993), pp. 235
[10]
F. Jowkar, M.R. Namazi, M. Bahmani, A. Monabati.
Triggering of pityriasis lichenoides et varioliformis acuta by radiocontrast iodide.
J Dermatolog Treat, 19 (2008), pp. 249
[11]
S. Ersoy-Evans, M.F. Greco, A.J. Mancini, N. Subaşi, A.S. Paller.
Pityriasis lichenoides in childhood: A retrospective review of 124 patients.
J Am Acad Dermatol., 56 (2007), pp. 205-210
[12]
J.M. Weinberg, L. Kristal, L. Chooback, P.J. Honig, E.M. Kramer, S.R. Lessin.
The clonal nature of pityriasis lichenoides.
Arch Dermatol, 138 (2002), pp. 1063
[13]
N. Hieta, E. Hiltunen-Back.
Human herpes virus 7 in a patient with recurrent vulvar ulceration.
Acta Derm Venereol., 96 (2016), pp. 1002-1003
[14]
M.M. Wolz, G.F. Sciallis, M.R. Pittelkow.
Human herpesviruses 6, 7, and 8 from a dermatologic perspective.
Mayo Clin Proc., 87 (2012), pp. 1004-1014
[15]
A. Rebora, F. Drago, F. Broccolo.
Pityriasis rosea and herpesviruses: Facts and controversies.
Clin Dermatol., 28 (2010), pp. 497-501
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?