array:23 [
  "pii" => "S0001731017305409"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.037"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "1812"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:643-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 188
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 128
      "PDF" => 60
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219018302130"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "1812"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:643-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "HTML" => 3
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Ulcerated Penile Lesion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "643"
            "paginaFinal" => "644"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesi&#243;n ulcerada en pene"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 638
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 251028
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin and eosin&#44; original magnification x10&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46;R&#46; Mart&#237;nez Lorenzo, B&#46; Moreno Torres, A&#46;I&#46; S&#225;nchez Moya"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Lorenzo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Moreno Torres"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Moya"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017305409"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.037"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305409?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302130?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018302130/v1_201809020417/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305513"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1817"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:645-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 264
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 186
        "PDF" => 78
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para Diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "M&#225;culas evanescentes en tronco y extremidades"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "645"
          "paginaFinal" => "646"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fleeting Macules on the Trunk and Limbs"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 300
              "Ancho" => 400
              "Tamanyo" => 20485
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46; Franco-Mu&#241;&#243;z, J&#46;A&#46; Garrido-Mart&#237;n, N&#46; Villasanti-Rivas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Terry"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Franco-Mu&#241;&#243;z"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Villasanti-Rivas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302142"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302142?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305513?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305513/v1_201809020415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305914"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1835"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e6-e10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 243
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 175
        "PDF" => 68
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda asociada al virus herpes humano tipo 7"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e6"
          "paginaFinal" => "e10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pitiryasis Lichenoides et Varioliformis Aacuta Associated With Human Herpesvirus 7"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2448
              "Ancho" => 1733
              "Tamanyo" => 1302157
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a e inmunohistoqu&#237;mica de muestras cut&#225;neas en paciente&#46; 1 &#40;a-d&#41; y 2 &#40;e-h&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Costa-Silva, A&#46; Calistru, J&#46; Sobrinho-Sim&#245;es, C&#46; Lisboa, F&#46; Azevedo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Costa-Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Calistru"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sobrinho-Sim&#245;es"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lisboa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301859"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301859?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305914?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305914/v1_201809020415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "Lesi&#243;n ulcerada en pene"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "643"
        "paginaFinal" => "644"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46;R&#46; Mart&#237;nez Lorenzo, B&#46; Moreno Torres, A&#46;I&#46; S&#225;nchez Moya"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Lorenzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "elenamartinezlorenzo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Moreno Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Moya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Toledo-Hospital Virgen del Valle&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario de Toledo-Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ulcerated Penile Lesion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 637
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 101325
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 62 a&#241;os que consulta por una lesi&#243;n ulcerada y dolorosa en glande de un mes de evoluci&#243;n&#46; Inicialmente se trataba de una lesi&#243;n papulosa que tras ulcerarse de manera espont&#225;nea hab&#237;a drenado un material blanquecino&#44; permaneciendo estable desde entonces&#46; El paciente negaba otra sintomatolog&#237;a&#44; lesiones similares&#44; as&#237; como relaciones sexuales de riesgo&#46; Como antecedente relevante destacaba haber presentado un adenocarcinoma rectal infiltrante moderadamente diferenciado 16 meses antes &#40;T3 N2b M1a&#41; del cual se encontraba en remisi&#243;n completa desde hac&#237;a 6 meses tras haber recibido tratamiento quir&#250;rgico&#44; quimioterapia y radioterapia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al realizar la exploraci&#243;n se observaba en cara lateral del glande una &#250;lcera de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; de fondo eritematorrosado y con restos de fibrina en sus bordes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#59; sobre una placa de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; bien delimitada&#44; p&#233;trea&#44; infiltrada y dolorosa a la manipulaci&#243;n&#46; No se detectaron otras lesiones en el resto de la piel o mucosas&#44; ni adenopat&#237;as inguinales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infiltrado constituido por formaciones glandulares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; con positividad para el marcador inmunohistoqu&#237;mico citoqueratina 20 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a&#41; y negatividad para citoqueratina 7 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Otras pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; an&#225;lisis de sangre b&#225;sico&#44; con marcadores tumorales y serolog&#237;as dentro de la normalidad&#46; El estudio de detecci&#243;n del virus del papiloma humano en la muestra histol&#243;gica fue negativo&#46; La TAC toracoabdominop&#233;lvica descartaba enfermedad tumoral locorregional y a distancia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Met&#225;stasis cut&#225;nea en pene de adenocarcinoma de recto&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el diagn&#243;stico se solicit&#243; PET-TAC detect&#225;ndose actividad metab&#243;lica focal en glande&#44; alas sacras y cadenas iliacas&#44; hallazgos indicativos de infiltraci&#243;n neopl&#225;sica&#44; inici&#225;ndose entonces tratamiento quimioter&#225;pico paliativo&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso de met&#225;stasis de pene por adenocarcinoma rectal fue publicado en 1950<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y desde entonces solo hay veinticinco casos descritos en la literatura&#46; Estas met&#225;stasis a nivel de pene son raras&#44; a pesar de ser un &#243;rgano muy vascularizado y de la gran proximidad anat&#243;mica entre ambos&#44; lo que demuestra que el mecanismo de diseminaci&#243;n a esta rara localizaci&#243;n sea a&#250;n desconocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La teor&#237;a m&#225;s apoyada se basa en la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena por embolizaci&#243;n tumoral a trav&#233;s del flujo venoso retr&#243;grado del sistema pudendo profundo&#59; otras teor&#237;as aceptadas son la diseminaci&#243;n a trav&#233;s del sistema linf&#225;tico hipog&#225;strico inguinal&#44; la extensi&#243;n a trav&#233;s del espacio perineural o la diseminaci&#243;n directa e incluso secundaria a la instrumentalizaci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Lo habitual es que se presenten durante los primeros 18 meses tras el diagn&#243;stico del tumor primario&#44; aunque hasta en 1&#47;3 de los casos aparecen de forma sincr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> al mismo&#46; Las met&#225;stasis cut&#225;neas en el pene tienen una presentaci&#243;n cl&#237;nica muy variable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; siendo lo m&#225;s frecuente en forma de placa o n&#243;dulo indurado&#44; ulcerado o no y generalmente asintom&#225;tico&#44; aunque pueden asociar dolor perineal&#44; priapismo&#44; hematuria y obstrucci&#243;n urinaria&#46; T&#237;picamente se localizan en cuerpo de pene&#44; siendo muy rara su localizaci&#243;n en glande y prepucio&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el diagn&#243;stico diferencial debemos incluir otros tumores primarios y secundarios que pueden presentarse en esta localizaci&#243;n&#46; Entre los tumores primarios destacan el carcinoma de c&#233;lulas escamosas&#44; el carcinoma adenoescamoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y otros adenocarcinomas de pene como el carcinoma de gl&#225;ndulas de Littr&#233;&#44; el melanoma y el sarcoma&#46; Entre los tumores secundarios&#44; que representan solo el 0&#44;8&#37; de todos los tumores de pene&#44; destacan los de origen genitourinario &#40;tumores vesicales y adenocarcinoma de pr&#243;stata&#41;&#44; que suponen aproximadamente un 70&#37; de los tumores primarios que metastatizan a esta rara localizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de met&#225;stasis cut&#225;neas representa un pron&#243;stico ominoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; que en el caso de las localizadas en el pene suponen una supervivencia global inferior a un a&#241;o tras el diagn&#243;stico de las mismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; puesto que su presencia suele indicar enfermedad diseminada&#46; No existe as&#237; un esquema terap&#233;utico definido&#44; su manejo suele ser paliativo mediante quimioterapia y&#47;o radioterapia&#44; reserv&#225;ndose la cirug&#237;a para casos con met&#225;stasis &#250;nicas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n se trata de un caso de una rara presentaci&#243;n de met&#225;stasis cut&#225;nea de adenocarcinoma de recto&#44; por su localizaci&#243;n at&#237;pica y por encontrarse en aparente remisi&#243;n completa en el momento del diagn&#243;stico&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "xack364957"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 637
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 101325
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 250944
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina y eosina x10&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 524
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 368670
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Citokeratina x20&#44; positivo&#46; x 10&#46; b&#41; Citokeratina x7&#44; negativo x 10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Involvement of the penis by rectocolic adenocarcinoma&#46; Report of a case and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Haddad"
                            1 => "R&#46;K&#46; Manne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3803118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metachronous penile metastasis from rectal cancer after total pelvic exenteration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Kimura"
                            1 => "D&#46; Shida"
                            2 => "K&#46; Nasu"
                            3 => "H&#46; Matsunaga"
                            4 => "M&#46; Warabi"
                            5 => "S&#46; Inoue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v18.i38.5476"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "5476"
                        "paginaFinal" => "5478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23082066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic tumors of the penis&#58; a report of 8 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Zhang"
                            1 => "J&#46; Da"
                            2 => "H&#46; Yao"
                            3 => "D&#46; Zheng"
                            4 => "Z&#46; Cai"
                            5 => "Y&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000000132"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "e132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25569637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 3 Ene 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;onlinelibrary&#46;wiley&#46;com&#47;doi&#47;10&#46;1111&#47;cup&#46;12835&#47;full&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous adenosquamous carcinoma of the penis&#58; the first characterization of HPV status in this rare and diagnostically challenging entity with review of glandular carcinomas of the penis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Rush"
                            1 => "J&#46;M&#46; Shiau"
                            2 => "B&#46;P&#46; Hibler"
                            3 => "B&#46;J&#46; Longley"
                            4 => "T&#46;M&#46; Downs"
                            5 => "D&#46;D&#46; Bennett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Path &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "1226"
                        "paginaFinal" => "1230"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Penile plaque as predictor of an advanced anorectal carcinoma&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Fabiani"
                            1 => "A&#46; Filosa"
                            2 => "F&#46; Fioretti"
                            3 => "G&#46; Mammana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/aiua.2015.2.171"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ital Urol Androl&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26150041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack364957"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Complejo hospitalario de Toledo y al Servicio de Oncolog&#237;a del mismo por su colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305409/v1_201809020415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305409/v1_201809020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305409?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 7.
Páginas 643-644 (septiembre 2018)
Visitas
11215
Vol. 109. Núm. 7.
Páginas 643-644 (septiembre 2018)
CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Acceso a texto completo
Lesión ulcerada en pene
Ulcerated Penile Lesion
Visitas
11215
E.R. Martínez Lorenzoa,
Autor para correspondencia
elenamartinezlorenzo@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Moreno Torresb, A.I. Sánchez Moyaa
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Toledo-Hospital Virgen del Valle, Toledo, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario de Toledo-Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 7. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Se trata de un varón de 62 años que consulta por una lesión ulcerada y dolorosa en glande de un mes de evolución. Inicialmente se trataba de una lesión papulosa que tras ulcerarse de manera espontánea había drenado un material blanquecino, permaneciendo estable desde entonces. El paciente negaba otra sintomatología, lesiones similares, así como relaciones sexuales de riesgo. Como antecedente relevante destacaba haber presentado un adenocarcinoma rectal infiltrante moderadamente diferenciado 16 meses antes (T3 N2b M1a) del cual se encontraba en remisión completa desde hacía 6 meses tras haber recibido tratamiento quirúrgico, quimioterapia y radioterapia.

Exploración física

Al realizar la exploración se observaba en cara lateral del glande una úlcera de 4mm, de fondo eritematorrosado y con restos de fibrina en sus bordes (fig. 1); sobre una placa de 1,5cm, bien delimitada, pétrea, infiltrada y dolorosa a la manipulación. No se detectaron otras lesiones en el resto de la piel o mucosas, ni adenopatías inguinales.

Figura 1
(0.1MB).
Histopatología

Infiltrado constituido por formaciones glandulares (fig. 2) con positividad para el marcador inmunohistoquímico citoqueratina 20 (fig. 3a) y negatividad para citoqueratina 7 (fig. 3b).

Figura 2.

Hematoxilina y eosina x10.

(0.24MB).
Figura 3.

a) Citokeratina x20, positivo. x 10. b) Citokeratina x7, negativo x 10.

(0.35MB).
Otras pruebas complementarias

Se realizó análisis de sangre básico, con marcadores tumorales y serologías dentro de la normalidad. El estudio de detección del virus del papiloma humano en la muestra histológica fue negativo. La TAC toracoabdominopélvica descartaba enfermedad tumoral locorregional y a distancia.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Metástasis cutánea en pene de adenocarcinoma de recto.

Evolución y tratamiento

Ante el diagnóstico se solicitó PET-TAC detectándose actividad metabólica focal en glande, alas sacras y cadenas iliacas, hallazgos indicativos de infiltración neoplásica, iniciándose entonces tratamiento quimioterápico paliativo.

Comentario

El primer caso de metástasis de pene por adenocarcinoma rectal fue publicado en 19501 y desde entonces solo hay veinticinco casos descritos en la literatura. Estas metástasis a nivel de pene son raras, a pesar de ser un órgano muy vascularizado y de la gran proximidad anatómica entre ambos, lo que demuestra que el mecanismo de diseminación a esta rara localización sea aún desconocido2. La teoría más apoyada se basa en la diseminación hematógena por embolización tumoral a través del flujo venoso retrógrado del sistema pudendo profundo; otras teorías aceptadas son la diseminación a través del sistema linfático hipogástrico inguinal, la extensión a través del espacio perineural o la diseminación directa e incluso secundaria a la instrumentalización quirúrgica. Lo habitual es que se presenten durante los primeros 18 meses tras el diagnóstico del tumor primario, aunque hasta en 1/3 de los casos aparecen de forma sincrónica3 al mismo. Las metástasis cutáneas en el pene tienen una presentación clínica muy variable3, siendo lo más frecuente en forma de placa o nódulo indurado, ulcerado o no y generalmente asintomático, aunque pueden asociar dolor perineal, priapismo, hematuria y obstrucción urinaria. Típicamente se localizan en cuerpo de pene, siendo muy rara su localización en glande y prepucio.

En el diagnóstico diferencial debemos incluir otros tumores primarios y secundarios que pueden presentarse en esta localización. Entre los tumores primarios destacan el carcinoma de células escamosas, el carcinoma adenoescamoso4 y otros adenocarcinomas de pene como el carcinoma de glándulas de Littré, el melanoma y el sarcoma. Entre los tumores secundarios, que representan solo el 0,8% de todos los tumores de pene, destacan los de origen genitourinario (tumores vesicales y adenocarcinoma de próstata), que suponen aproximadamente un 70% de los tumores primarios que metastatizan a esta rara localización3,5.

La presencia de metástasis cutáneas representa un pronóstico ominoso5, que en el caso de las localizadas en el pene suponen una supervivencia global inferior a un año tras el diagnóstico de las mismas3, puesto que su presencia suele indicar enfermedad diseminada. No existe así un esquema terapéutico definido, su manejo suele ser paliativo mediante quimioterapia y/o radioterapia, reservándose la cirugía para casos con metástasis únicas.

En conclusión se trata de un caso de una rara presentación de metástasis cutánea de adenocarcinoma de recto, por su localización atípica y por encontrarse en aparente remisión completa en el momento del diagnóstico.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Complejo hospitalario de Toledo y al Servicio de Oncología del mismo por su colaboración.

Bibliografía
[1]
F.S. Haddad, R.K. Manne.
Involvement of the penis by rectocolic adenocarcinoma. Report of a case and review of the literature.
Dis Colon Rectum., 30 (1987), pp. 123-129
[2]
Y. Kimura, D. Shida, K. Nasu, H. Matsunaga, M. Warabi, S. Inoue.
Metachronous penile metastasis from rectal cancer after total pelvic exenteration.
World J Gastroenterol., 18 (2012), pp. 5476-5478
[3]
K. Zhang, J. Da, H. Yao, D. Zheng, Z. Cai, Y. Jiang, et al.
Metastatic tumors of the penis: a report of 8 cases and review of the literature.
Medicine (Baltimore)., 94 (2015), pp. e132
[4]
P.S. Rush, J.M. Shiau, B.P. Hibler, B.J. Longley, T.M. Downs, D.D. Bennett.
Primary cutaneous adenosquamous carcinoma of the penis: the first characterization of HPV status in this rare and diagnostically challenging entity with review of glandular carcinomas of the penis.
J Cutan Path [Internet]., (2016), pp. 1226-1230
[consultado 3 Ene 2017]. Disponible en: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cup.12835/full.
[5]
A. Fabiani, A. Filosa, F. Fioretti, G. Mammana.
Penile plaque as predictor of an advanced anorectal carcinoma: A case report.
Arch Ital Urol Androl., 87 (2015), pp. 171-172
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?