array:18 [
  "pii" => "13014779"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:224-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5637
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 4349
      "PDF" => 1282
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13014780"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:229-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13210
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 9881
        "PDF" => 3322
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Graham-Little frente a liquen plano folicular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => " Graham-Little syndrome versus follicular lichen planus. "
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MI Fernández Canedo, P De Unamuno Pérez, E Fernández López, E Blázquez Sánchez, A Martín-Pascual"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MI"
              "apellidos" => "Fernández Canedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "De Unamuno Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Fernández López"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Blázquez Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Martín-Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014780?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000005/v0_201507151349/13014780/v0_201507151354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13014778"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:220-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 2920
        "PDF" => 1299
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Histiocitosis de células de Langerhans en un paciente anciano asociada a leucemia mielomonocítica crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Langerhans cell histiocytosis in an elderly patient associated with cronic myelomonocytic leukemia."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "SI Palencia Pérez, R Del Río Reyes, S López Gómez, G Pérez-Espejo Martínez, PL Ortiz Romero, F Vanaclocha Sebastián, L Iglesias Díez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "SI"
              "apellidos" => "Palencia Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Del Río Reyes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "López Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Pérez-Espejo Martínez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "PL"
              "apellidos" => "Ortiz Romero"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Vanaclocha Sebastián"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Iglesias Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014778?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000005/v0_201507151349/13014778/v0_201507151352/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Piodermia gangrenosa asociada a gammapatía monoclonal IgA de significado incierto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "224"
        "paginaFinal" => "228"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S Blanco Barrios, P Unamuno Pérez, E Fernández López, L Pardo Arranz, A Martín Pascual"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Blanco Barrios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Unamuno P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Pardo Arranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Clínico de Salamanca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pyoderma gangrenosum associated with monoclonal gammapathy IgA of uncertain significance&#46;&#160;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">En 1930&#44; Brusting y cols&#46; &#40;1&#41; introdujeron el t&#233;rmino pyoderma gangrenosum&#44; que se ha impuesto casi universalmente salvo entre algunos autores de lengua francesa que siguen denomin&#225;ndola piodermitis faged&#233;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La piodermia gangrenosa &#40;PG&#41; es una entidad que se engloba actualmente en el contexto de las dermatosis neutrof&#237;licas&#59; constituye una enfermedad inflamatoria&#44; destructiva&#44; cr&#243;nica&#44; no infecciosa y&#44; a pesar de lo que su nombre indica&#44; no es una piodermitis bacteriana ni una gangrena vascular&#46; La etiopatogenia sigue siendo desconocida&#44; pero se ha descartado la naturaleza infecciosa que inicialmente le atribuyeron Brusting y cols&#46; &#40;1&#41; y &#250;ltimamente la mayor&#237;a de los autores la consideran como manifestaci&#243;n de una funci&#243;n inmunitaria alterada &#40;2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El aspecto cl&#237;nico caracter&#237;stico de la lesi&#243;n ulcerosa permite hacer el diagn&#243;stico&#44; ya que no existen datos anal&#237;ticos ni histopatol&#243;gicos espec&#237;ficos&#46; Su evoluci&#243;n es cr&#243;nica&#44; con remisiones y exacerbaciones y con lenta resoluci&#243;n&#44; dejando como lesi&#243;n residual una cicatriz atr&#243;fica o cribiforme con hiper o hipopigmentaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la PG puede aparecer sin trastornos extracut&#225;neos asociados &#40;3&#44; 4&#41;&#44; en el 40 al 60&#37; de los casos se asocia a una enfermedad sist&#233;mica subyacente&#58; colitis ulcerosa&#44; enfermedad de Crohn&#44; artritis reumatoide&#44; leucemia mielobl&#225;stica&#44; policitemia vera&#44; linfomas&#44; gammapat&#237;as monoclonales&#44; mieloma&#44; hepatitis cr&#243;nica activa o sarcoidosis&#46; Por tanto&#44; el diagn&#243;stico debe ir siempre seguido de ex&#225;menes complementarios dirigidos a la b&#250;squeda de posibles enfermedades asociadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Paciente masculino de 50 a&#241;os de edad con el &#250;nico antecedente personal de inter&#233;s de hipertrigliceridemia controlada con dieta&#46; Consult&#243; al Servicio de Dermatolog&#237;a en el a&#241;o noventa por presentar lesiones papulotuberosas&#44; algunas pustulosas&#44; en ambos codos&#44; de varios meses de evoluci&#243;n &#40;Figs&#46; 1 y 2&#41;&#46; La anal&#237;tica de rutina solicitada&#44; salvo los triglic&#233;ridos&#44; fue rigurosamente normal&#46; El cultivo de hongos&#44; bacterias&#44; tinci&#243;n y cultivo para micobacterias y la prueba de Mantoux resultaron negativos&#59; la radiograf&#237;a de t&#243;rax sin alteraciones&#46; En el estudio histol&#243;gico de una de las lesiones de antebrazo se observ&#243; necrosis en dermis con infiltrado abcesiforme y algunas c&#233;lulas linfohistiocitarias &#40;Fig&#46; 3&#41;&#59; no se lleg&#243; a un diagn&#243;stico definitivo&#46; Un mes despu&#233;s apareci&#243; en pierna izquierda una lesi&#243;n ulcerosa de 6-7 cm de di&#225;metro con necrosis central y borde eritematoviol&#225;ceo&#44; lo que orient&#243; hacia el diagn&#243;stico definitivo de PG &#40;Fig&#46; 4&#41;&#46; Se inici&#243; entonces tratamiento con corticoesteroides por v&#237;a oral &#40;prednisona&#44; 60 mg&#47;d&#237;a&#41; con lo que se consigui&#243; la reepitelizaci&#243;n progresiva de la lesi&#243;n de la pierna y el aplanamiento de las lesiones de antebrazos&#46; El estudio del aparato digestivo para descartar la presencia de enfermedad inflamatoria intestinal &#40;EII&#41; result&#243; negativo&#44; pero se detect&#243; la presencia de una &#250;lcera en est&#243;mago y duodeno que oblig&#243; a suspender la corticoterapia oral&#59; esto origin&#243; empeoramiento y la aparici&#243;n de un nuevo brote de lesiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n05-13014779tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--Lesiones papulotuberosas y pustulosas en codo y antebrazo con las que debut&#243; el paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n05-13014779tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Detalle de una lesi&#243;n pustulosa rodeada de halo inflamatorio eritematoviol&#225;ceo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n05-13014779tab03.gif"></img><img src="103v92n05-13014779tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;--A&#58; Estudio histol&#243;gico con hematoxilinaeosina&#58; bajo una epidermis acant&#243;sica se observa en dermis foco de necrosis con infiltrado abcesiforme de predominio de neutr&#243;filos y algunas c&#233;lulas linfohistiocitarias&#46; B&#58; Imagen a detalle del infiltrado abcesiforme en dermis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n05-13014779tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 4&#46;--Lesi&#243;n ulcerosa en pierna t&#237;pica de PG con fondo granulante y borde sobreelevado viol&#225;ceo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se inici&#243; tratamiento con sulfasalazina &#40;4 g&#47;d&#237;a&#41; mejorando claramente las lesiones y permitiendo disminuir gradualmente la dosis hasta alcanzar una dosis m&#237;nima de mantenimiento de 1&#44;5 g&#47;d&#237;a&#44; por debajo de la cual aparec&#237;a un nuevo brote que obligaba a aumentar la medicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En febrero de 1995 el paciente present&#243; en cara posterior de pierna izquierda una nueva lesi&#243;n ulcerosa t&#237;pica de PG que alcanz&#243; el tama&#241;o de 10-12 cm de di&#225;metro y de acuerdo con el paciente se inici&#243; tratamiento con ciclosporina a dosis de 6 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En estas fechas se detectaron valores de inmunoglobulina Ig A de 600-700 mg&#37; que&#44; valorados por el Servicio de Hematolog&#237;a&#44; llevaron al diagn&#243;stico de gammapat&#237;a monoclonal IgA de significado incierto de cadena ligera Kappa&#44; sin infiltraci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea&#44; proteinuria de Bence-Jones negativa y con serie &#243;sea normal&#44; sin ninguna repercusi&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 2 meses de iniciado el tratamiento&#44; y estando con esas dosis de ciclosporina&#44; apareci&#243; un nuevo brote de lesiones ulcerosas en codos&#44; ingle&#44; regi&#243;n clavicular y pierna que obligaron a asociar 6 g&#47;d&#237;a de sulfasalazina y a la disminuci&#243;n progresiva de la ciclosporina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los 4 &#250;ltimos a&#241;os el paciente se ha mantenido bien controlado con 1&#44;5-2 g&#47;d&#237;a de sulfasalazina&#44; sin lesiones ulcerosas&#44; y con la aparici&#243;n de alguna lesi&#243;n papulosa en extremidades que se ha controlado aumentando la medicaci&#243;n seg&#250;n precisaba&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios digestivos de control insistiendo en la b&#250;squeda de EII dada la buena respuesta a la sulfasalazina siguen siendo negativos y la paraproteinemia&#44; controlada por el Servicio de Hematolog&#237;a&#44; permanece estable&#44; sin transformaci&#243;n maligna tras 5 a&#241;os de su diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de PG es eminentemente cl&#237;nico&#46; Se trata de una lesi&#243;n ulcerosa con fondo granulante y necr&#243;tico&#44; con peque&#241;os abcesos est&#233;riles&#44; borde sobreelevado viol&#225;ceo cortado a pico por el lado interno y en pendiente suave hacia fuera&#44; rodeado en la periferia de una zona inflamatoria eritematosa mal definida&#46; Antes de alcanzar este estadio caracter&#237;stico puede iniciarse como n&#243;dulo viol&#225;ceo o papulop&#250;stulas de aspecto forunculoide como en el caso que aqu&#237; se describe&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n es habitualmente &#250;nica&#44; pero pueden ser m&#250;ltiples y confluentes&#46; Las localizaciones predominantes son nalgas&#44; extremidades inferiores y cara&#46; Pueden ser muy dolorosas o indoloras y acompa&#241;arse o no de fiebre y s&#237;ntomas generales &#40;5&#41;&#46; Una caracter&#237;stica importante es la aparici&#243;n de nuevas lesiones ante traumatismos m&#237;nimos&#44; muy a menudo sobre prominencias &#243;seas o intervenciones quir&#250;rgicas &#40;fen&#243;meno de patergia&#41;&#44; aunque&#44; seg&#250;n algunos autores&#44; &#233;sto se observa s&#243;lo en un 20&#37; de los pacientes &#40;6&#41;&#46; Las formas postquir&#250;rgicas de PG se han descrito en pacientes con PG ya conocida o con enfermedades cl&#225;sicamente asociadas a PG y tambi&#233;n&#44; aunque es menos frecuente&#44; en pacientes sin ning&#250;n antecedente previo de enfermedad cut&#225;nea o extracut&#225;nea asociada&#44; denomin&#225;ndose en este caso piodermia gangrenosa postquir&#250;rgica idiop&#225;tica &#40;7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la PG no existen datos de laboratorio espec&#237;ficos y la histolog&#237;a tambi&#233;n es inespec&#237;fica&#46; La c&#233;lula fundamental en el infiltrado inflamatorio es el neutr&#243;filo&#46; En general la epidermis y la dermis superficial suelen estar ulceradas y necr&#243;ticas y existe un denso infiltrado abcesiforme de neutr&#243;filos que suele extenderse hasta hipodermis&#59; la epidermis del borde de la &#250;lcera se muestra hiperpl&#225;sica&#44; lo que es m&#225;s evidente en lesiones evolucionadas y el infiltrado ser&#225; tanto m&#225;s cr&#243;nico&#44; linfocitario&#44; cuanto m&#225;s nos alejemos del borde activo de la lesi&#243;n&#46; Su y cols&#46; &#40;8&#41; reconocen tres patrones histol&#243;gicos dependiendo del lugar de la biopsia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de PG exige hacer previamente el diagn&#243;stico diferencial mediante los cultivos microbiol&#243;gicos y estudios histol&#243;gicos correspondientes&#44; con la gangrena postoperatoria&#44; infecciones por clostridios&#44; micobacterias&#44; micosis profundas&#44; &#250;lceras tropicales&#44; p&#233;nfigo vegetante y &#250;lceras de estasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1988&#44; Wilson-Jones y Wilkeman describieron por vez primera una variante clinicopatol&#243;gica de la PG cl&#225;sica que denominaron piodermia granulomatosa superficial &#40;PGS&#41;&#46; Esta entidad a&#250;n poco conocida tiene una serie de caracter&#237;sticas clinicoevolutivas&#44; rasgos histol&#243;gicos&#44; localizaci&#243;n y respuesta terap&#233;utica&#44; que la diferencian de la PG cl&#225;sica &#40;9&#41;&#46; Si consideramos la piodermia gangenosa como un espectro cl&#237;nico&#44; la PG cl&#225;sica se situar&#237;a en un extremo y la PGS&#44; benigna e indolente&#44; en el extremo opuesto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La alteraci&#243;n humoral m&#225;s frecuentemente descrita en la PG es la existencia de gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto&#44; del tipo IgA&#46; El mieloma m&#250;ltiple&#44; tambi&#233;n generalmente IgA&#44; puede presentarse en estos pacientes &#40;10&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n de PG y gammapat&#237;a monoclonal es bien reconocida&#44; con una incidencia de alrededor del 10&#37; &#40;11&#41;&#44; pero la relaci&#243;n patog&#233;nica de la paraproteinemia y las lesiones cut&#225;neas sigue siendo una inc&#243;gnita&#46; En estudios de series largas de pacientes con gammapat&#237;a monoclonal como la aportada por Kyle de 241 pacientes&#44; el 75&#37; fueron IgG&#44; 15&#37; IgM y el 10&#37; IgA &#40;12&#41;&#59; en cambio la gammapat&#237;a monoclonal IgA es el tipo m&#225;s frecuentemente asociado a PG &#40;13&#44; 14&#41;&#46; La gammapat&#237;a monoclonal es una enfermedad cuya incidencia aumenta con la edad y por tanto la PG asociada a &#233;sta se presenta en edades m&#225;s avanzadas que en la forma idiop&#225;tica &#40;13&#44; 14&#41;&#46; La secuencia de aparici&#243;n de la PG y de la gammapat&#237;a es variable&#46; En nuestro paciente&#44; como en otros recogidos en la literatura&#44; las lesiones de PG preceden al diagn&#243;stico de la gammapat&#237;a&#44; pero hay otros muchos casos en que la secuencia de aparici&#243;n es inversa o simult&#225;nea &#40;15&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paraproteinemia IgA se asocia adem&#225;s con frecuencia a otras dermatosis neutrof&#237;licas &#40;16-18&#41;&#44; como la <span class="elsevierStyleItalic">pustulosis subc&#243;rnea</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">erythema elevatum et diutinum&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se sabe que los leucocitos neutr&#243;filos tienen receptores de superficie para la IgA&#44; la cual unida en su superficie inhibe la actividad quimiot&#225;ctica de los neutr&#243;filos y favorece la acumulaci&#243;n local en los tejidos&#46; Van Epps y cols&#46; &#40;19&#41; demostraron c&#243;mo las inmunoglobulinas IgA inhiben la funci&#243;n de los neutr&#243;filos in vitro&#59; Holt y y cols&#46; &#40;20&#41; encontraron reducida la quimiotaxis leucocitaria&#44; el retraso en la migraci&#243;n leucocitaria y una anormal capacidad bactericida&#59; Lazarus y cols&#46; &#40;21&#41; encontraron fallos en la hipersensibilidad retardada en pacientes con PG y gammapat&#237;a monoclonal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todo esto hace pensar en la existencia de un v&#237;nculo etiopatog&#233;nico entre la disfunci&#243;n IgA y las dermatosis neutrof&#237;licas&#44; pero hasta el momento sigue siendo una hip&#243;tesis donde quedan muchos puntos por aclarar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante el seguimiento peri&#243;dico de los pacientes con PG y &#171;gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto&#187; puesto que no existen medios fiables para conocer si esta gammapat&#237;a permanecer&#225; estable o evolucionar&#225; a mieloma&#44; hecho poco frecuente pero posible &#40;11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La PG ha recibido m&#250;ltiples tratamientos tanto locales como sist&#233;micos con resultados inconstantes&#46; Como tratamientos locales se han utilizado povidona yodada&#44; nitrato de plata&#44; permanganato pot&#225;sico y corticoesteroides intralesionales&#44; y como terape&#250;tica sist&#233;mica&#44; corticoesteroides orales &#40;para la mayor&#237;a el tratamiento de elecci&#243;n&#41;&#44; dapsona&#44; sulfasalazina&#44; clofazimina y minociclina&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha demostrado la eficacia de los inmunosupresores en el tratamiento de la PG y la ciclosporina ha sido sin duda el m&#225;s eficaz&#46; El primer caso de PG con respuesta favorable a la ciclosporina fue descrito por Curley y cols&#46; en 1985 &#40;22&#41; y desde entonces m&#250;ltiples publicaciones han corroborado su eficacia &#40;4&#44; 23-26&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sulfasalzina es la terap&#233;utica a la que mejor ha respondido nuestro paciente&#44; aunque algunos trabajos comentan que la buena respuesta se da cuando la PG se asocia a colitis ulcerosa&#59; en otros&#44; como tambi&#233;n ocurri&#243; en nuestra aportaci&#243;n&#44; el tratamiento ha sido eficaz sin existir tal asociaci&#243;n &#40;27&#41;&#46; Las dosis iniciales son de 4 - 6 g&#47;d&#237;a y tras la respuesta terap&#233;utica se reduce gradualmente a una dosis de mantenimiento de 0&#44;5-1 g&#47;d&#237;a &#40;28&#41;&#46; La sulfasalazina est&#225; compuesta por una sulfamida &#40;sulfapiridina&#41; que se comporta como mol&#233;cula transportadora unida por un enlace azoico al &#225;cido 5- aminosalic&#237;lico &#40;5-ASA&#41; que es el producto activo&#46; La acci&#243;n del 5-ASA es inhibir la funci&#243;n de las prostaglandinas&#44; afectando tambi&#233;n a la actividad de los neutr&#243;filos a trav&#233;s de los inhibidores de la lipooxigenasa cuyos metabolitos&#44; los leucotrienos&#44; tienen una importante funci&#243;n quimiot&#225;ctica sobre los neutr&#243;filos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aportamos&#44; por tanto&#44; un nuevo caso de PG asociada a gammapat&#237;a monoclonal IgA benigna o de significado incierto que adem&#225;s presentaba las siguientes peculiaridades que nos parecen interesantes&#58; a&#41; el paciente debut&#243; inicialmente con lesiones papulo-tuberosas y pustulosas que demoraron en 1 mes el diagn&#243;stico correcto&#44; hasta la aparici&#243;n de la lesi&#243;n ulcerosa t&#237;pica de PG en la pierna&#59; b&#41; el diagn&#243;stico de PG precedi&#243; al diagn&#243;stico de la gammapat&#237;a monoclonal benigna IgA&#59; c&#41; evoluci&#243;n favorable de la gammapat&#237;a sin transformaci&#243;n a mieloma tras 5 a&#241;os de seguimiento&#59; d&#41; buena respuesta a la sulfasalazina sin tener asociado enfermedad inflamatoria intestinal&#44; y e&#41; el paciente present&#243; a los 40 a&#241;os lesiones de PG y a los 45 a&#241;os se diagnostic&#243; la gammapat&#237;a monoclonal&#44; edad m&#225;s temprana que en otros casos aportados en la literatura con esta asociaci&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n05a13014779pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553318"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Piodermia gangrenosa"
            1 => "Gammapat&#237;a IgA"
            2 => "Enfermedad inflamatoria intestinal"
            3 => "Sulfasalazina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553319"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pyoderma gangrenosum"
            1 => "IgA gammapathy"
            2 => "Inflamatory intestinal disease"
            3 => "Sulfasalazine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El t&#233;rmino de piodermia gangrenosa &#40;PG&#41; fue establecido por Brusting en 1930&#46; Es una enfermedad inflamatoria&#44; destructiva&#44; no infecciosa&#44; poco frecuente&#44; de etiopatogenia todav&#237;a desconocida&#46; En aproximadamente la mitad de los casos la PG se asocia a una enfermedad sist&#233;mica subyacente&#58; colitis ulcerosa&#44; enfermedad de Crohn&#44; artritis reumatoide y discrasias sangu&#237;neas entre las m&#225;s frecuentes&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 50 a&#241;os con una PG de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; asociada a gammapat&#237;a monoclonal IGA de significado incierto&#44; detectada con posterioridad a las lesiones cut&#225;neas y sin transformaci&#243;n maligna hasta el momento&#46; Destacamos la buena respuesta terap&#233;utica obtenida con sulfasalazina a pesar de no haberse encontrado enfermedad inflamatoria intestinal asociada&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The term pyoderma gangrenosum &#40;PG&#41; was used definitively by Brusting in 1930&#46; The entity is an uncommon&#44; non-infectious&#44; destructive inflamatory disease of hitherto unknown etiology&#46; In about half of the cases&#44; PG is associated with an underlying systemic disease&#44; ulcerative colitis&#44; Crohn&#39;s disease&#44; rheumatoid arthritis and blood dyscrasias being the most common&#46; Here we report the case of a 55-year old man diagnosed as suffering from PG over 10 years&#44; associated with IgA monoclonal gammapathy of uncertain significance&#44; that was detected after skin lesions had appeared&#44; with no malignant transformation to date&#46; We highlight the good therapeutic response obtained with sulfasalazine even though no associated inflammatory intestinal disease was encountered&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "FIG.1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014779tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 152
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 29986
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones papulotuberosas y pustulosas en codo y antebrazo con las que debut&#243; el paciente&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "FIG. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014779tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 152
                  "imagenAncho" => 228
                  "imagenTamanyo" => 35665
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de una lesi&#243;n pustulosa rodeada de halo inflamatorio eritematoviol&#225;ceo&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "FIG. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014779tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 151
                  "imagenAncho" => 228
                  "imagenTamanyo" => 40515
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; Estudio histol&#243;gico con hematoxilinaeosina&#58; bajo una epidermis acant&#243;sica se observa en dermis foco de necrosis con infiltrado abcesiforme de predominio de neutr&#243;filos y algunas c&#233;lulas linfohistiocitarias&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "FIG. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014779tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 230
                  "imagenAncho" => 162
                  "imagenTamanyo" => 44744
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "-B&#58; Imagen a detalle del infiltrado abcesiforme en dermis&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "FIG. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014779tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 177
                  "imagenAncho" => 228
                  "imagenTamanyo" => 34733
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesi&#243;n ulcerosa en pierna t&#237;pica de PG con fondo granulante y borde sobreelevado viol&#225;ceo&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:28 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A. Pyoderma gangrenosum: clinical and experimental observations in five cases ocurring in adults. Arch Dermatol 1930;22:655."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Brusting L&#46;A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum. En: Thiers BH, Dobson RL, eds. Pathogenesis of skin disease. New York: Churchill Livingstone; 1986. p. 267-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Synder RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso. Actas Dermosifiliogr 1994; 85:151-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Valle Santana P"
                            1 => "Jim&#233;nez Bl&#225;zquez E"
                            2 => "Villegas Fern&#225;ndez C"
                            3 => "Roo Rodr&#237;guez E"
                            4 => "S&#225;nchez de Paz F"
                            5 => "S&#225;nchez Yus E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso múltiple. Tratamiento con ciclosporina. Actas Dermosifiliogr 1992;83:400-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso m&#250;ltiple&#46; Tratamiento con ciclosporina&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Garciand&#237;a C"
                            1 => "S&#225;nchez Cornejo- Mir J"
                            2 => "Casals M"
                            3 => "Tom&#225;s G"
                            4 => "Artola JL"
                            5 => "Rubio R"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum: a review. J Am Acad Dermatol 1988;18:559-68."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#58; a review&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Schwaegerle SH"
                            1 => "Bergfeld WF"
                            2 => "Senitzer D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3280623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Two cases of Pyoderma (ecthyma) gangrenosum associated with the presence of an abnormal serum protein (beta 2A paraprotein): with a rewiev of the literature. Dermatologica 1966;132:409."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Van Der Sluis&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum postquirúrgico idiopático. Actas Dermosifiliogr 1997;88:108-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum postquir&#250;rgico idiop&#225;tico&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Pujol RM"
                            1 => "Alegre M"
                            2 => "Alomar A"
                            3 => "Serret P"
                            4 => "Dur&#225;n P"
                            5 => "De Moragas JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Histopathologic and immunopathologic study of pyoderma gangrenosum. J Cutan Pathol 1986;13:323-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histopathologic and immunopathologic study of pyoderma gangrenosum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Su WP&#46;D"
                            1 => "Schroeter AL"
                            2 => "Perry HO"
                            3 => "PowellFC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3537032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Piodermia granulomatosa superficial. Actas Dermosifiliogr 1997;88: 676- 80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piodermia granulomatosa superficial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vera Casa&#241;o A"
                            1 => "Ameal Godoy A"
                            2 => "Sanz Trelles A"
                            3 => "Crespo Erchiga A"
                            4 => "Ojeda Martos A"
                            5 => "Crespo Erchiga V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum (PG) con mieloma IgA lambda y déficit de la inmunidad celular. Actas Dermosifiliogr 1980;71:35-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum &#40;PG&#41; con mieloma IgA lambda y d&#233;ficit de la inmunidad celular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#225;nchez Yus E"
                            1 => "Cabr&#233; J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7376957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum. A review of 86 patients. Q J Med 1985;55: 173-86."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#46; A review of 86 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Powell FC"
                            1 => "Schroeter AL"
                            2 => "Su WP&#46;D"
                            3 => "Perry HO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Q J Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3889978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Monoclonal gammapathy of undetermined significance: natural history in 241 cases. Am J Med 1978; 64: 814-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Monoclonal gammapathy of undetermined significance&#58; natural history in 241 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kyle RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/645746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum and monoclonal gammapathy. Arch Dermatol 1983;119:468-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum and monoclonal gammapathy&#46;"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Powell FC"
                            1 => "Shroeter AL"
                            2 => "Su WD&#46;D"
                            3 => "Perry HO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6859886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Present status of Pyoderma gangrenosum. Review of 21 cases. Arch Dermatol 1989;125:57-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Present status of Pyoderma gangrenosum&#46; Review of 21 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Prytstowsky JH"
                            1 => "Kahn SN"
                            2 => "Lazarus GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2642682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Studies of the combination of pyoderma gangrenosum and monoclonal gammopathies. Nippon Ketsueki Gakkai Zasshi 1980; 43:828-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Studies of the combination of pyoderma gangrenosum and monoclonal gammopathies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kanoh T"
                            1 => "Sakurai M"
                            2 => "Ikai K"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nippon Ketsueki Gakkai Zasshi"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "828"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7234297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Manifestaciones cutáneas de las paraproteinemias. Piel 1988;3:273-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas de las paraproteinemias&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Puig L"
                            1 => "Garc&#237;a MP"
                            2 => "De Moragas JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatosis neutrofílicas (I). Actas Dermosifiliogr 1995; 86: 67-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;licas &#40;I&#41;&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rodr&#237;guez-D&#237;az E"
                            1 => "Mor&#225;n-Estefan&#237;a M"
                            2 => "Armijo- Moreno M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatosis neutrofílicas (II). Actas Dermosifiliogr 1995; 86:135-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;licas &#40;II&#41;&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rodr&#237;guez-D&#237;az E"
                            1 => "Mor&#225;n- Estefan&#237;a M"
                            2 => "Armijo-Moreno M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Suppresion of leukocyte chemotaxis by human IgA myeloma components. J Exp Med 1976;144:1227-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Suppresion of leukocyte chemotaxis by human IgA myeloma components&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Van Epps DE"
                            1 => "Williams RC Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/825608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum: clinical and laboratory findings in 15 patients with special reference to polyarthritis. Medicine 1980; 59:114-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#58; clinical and laboratory findings in 15 patients with special reference to polyarthritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Holt PJ&#46;A"
                            1 => "Davies MG"
                            2 => "Saunders KC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7360040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum: a reapraisal of associated systemic diseases. Br J Dermatol 1980; 102:235-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#58; a reapraisal of associated systemic diseases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hickman JG"
                            1 => "Lazarus GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7387878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum trea-ted with cyclosporin A. Br J Dermatol 1985;113:601-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum trea-ted with cyclosporin A&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Curley R"
                            1 => "Macfarlane A"
                            2 => "Vickers&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4063193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cyclosporine treatment of Pyoderma gangrenosum. J Am Acad Dermatol 1991;24:141-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cyclosporine treatment of Pyoderma gangrenosum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#39;Donell B"
                            1 => "Powell F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1999513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of Pyoderma gangrenosum with cyclosporin A. Clin Exp Dermatol 1991;16:392-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of Pyoderma gangrenosum with cyclosporin A&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Soria C"
                            1 => "Allegue F"
                            2 => "Martin M"
                            3 => "Ledo A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1794195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso. Tratamiento con ciclosporina A. Actas Dermosifiliogr 1992;83:65-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso&#46; Tratamiento con ciclosporina A&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rodr&#237;guez M"
                            1 => "Alegre V"
                            2 => "Mart&#237;nez A"
                            3 => "Botella- Estrada R"
                            4 => "Sanmart&#237;n O"
                            5 => "P&#233;rez A"
                            6 => "Aliaga A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Piodermia gangrenosa tratada con ciclosporina A en cápsulas. A propósito de un caso. Actas Dermosifiliogr 1997;88:681-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piodermia gangrenosa tratada con ciclosporina A en c&#225;psulas&#46; A prop&#243;sito de un caso&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Noda Cabrera A"
                            1 => "Garc&#237;a Bust&#237;nduy M"
                            2 => "Theis S&#225;nchez E"
                            3 => "S&#225;nchez Gonz&#225;lez R"
                            4 => "Garc&#237;a Montelongo R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum: Théraperutique par salazosulfapyridine. Ann Dermatol Venereol 1987; 114:869-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#58; Th&#233;raperutique par salazosulfapyridine&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shumtz JL"
                            1 => "Bartin RH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2890322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso. Revisión. Rev Clín Esp 1989:257-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ledo A"
                            1 => "Allegue F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000005/v0_201507151349/13014779/v0_201507151353/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000005/v0_201507151349/13014779/v0_201507151353/es/103v92n05a13014779pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014779?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 224-228 (mayo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 224-228 (mayo 2001)
Acceso a texto completo
Piodermia gangrenosa asociada a gammapatía monoclonal IgA de significado incierto
Pyoderma gangrenosum associated with monoclonal gammapathy IgA of uncertain significance. 
Visitas
13317
S. Blanco Barriosa, P. Unamuno Péreza, E. Fernández Lópeza, L. Pardo Arranza, A. Martín Pascuala
a Servicio de Dermatología. Hospital Clínico de Salamanca.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
FIG.1. --Lesiones papulotuberosas y pustulosas en codo y antebrazo con las que debutó el paciente.
FIG. 2. --Detalle de una lesión pustulosa rodeada de halo inflamatorio eritematovioláceo.
FIG. 3. --A: Estudio histológico con hematoxilinaeosina: bajo una epidermis acantósica se observa en dermis foco de necrosis con infiltrado abcesiforme de predominio de neutrófilos y algunas células linfohistiocitarias.
FIG. 3. -B: Imagen a detalle del infiltrado abcesiforme en dermis.
FIG. 4. --Lesión ulcerosa en pierna típica de PG con fondo granulante y borde sobreelevado violáceo.
Mostrar másMostrar menos
El término de piodermia gangrenosa (PG) fue establecido por Brusting en 1930. Es una enfermedad inflamatoria, destructiva, no infecciosa, poco frecuente, de etiopatogenia todavía desconocida. En aproximadamente la mitad de los casos la PG se asocia a una enfermedad sistémica subyacente: colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, artritis reumatoide y discrasias sanguíneas entre las más frecuentes. Presentamos el caso de un varón de 50 años con una PG de 10 años de evolución, asociada a gammapatía monoclonal IGA de significado incierto, detectada con posterioridad a las lesiones cutáneas y sin transformación maligna hasta el momento. Destacamos la buena respuesta terapéutica obtenida con sulfasalazina a pesar de no haberse encontrado enfermedad inflamatoria intestinal asociada.
Palabras clave:
Piodermia gangrenosa
Gammapatía IgA
Enfermedad inflamatoria intestinal
Sulfasalazina
The term pyoderma gangrenosum (PG) was used definitively by Brusting in 1930. The entity is an uncommon, non-infectious, destructive inflamatory disease of hitherto unknown etiology. In about half of the cases, PG is associated with an underlying systemic disease, ulcerative colitis, Crohn's disease, rheumatoid arthritis and blood dyscrasias being the most common. Here we report the case of a 55-year old man diagnosed as suffering from PG over 10 years, associated with IgA monoclonal gammapathy of uncertain significance, that was detected after skin lesions had appeared, with no malignant transformation to date. We highlight the good therapeutic response obtained with sulfasalazine even though no associated inflammatory intestinal disease was encountered.
Keywords:
Pyoderma gangrenosum
IgA gammapathy
Inflamatory intestinal disease
Sulfasalazine
Texto completo

INTRODUCCIÓN

En 1930, Brusting y cols. (1) introdujeron el término pyoderma gangrenosum, que se ha impuesto casi universalmente salvo entre algunos autores de lengua francesa que siguen denominándola piodermitis fagedénica.

La piodermia gangrenosa (PG) es una entidad que se engloba actualmente en el contexto de las dermatosis neutrofílicas; constituye una enfermedad inflamatoria, destructiva, crónica, no infecciosa y, a pesar de lo que su nombre indica, no es una piodermitis bacteriana ni una gangrena vascular. La etiopatogenia sigue siendo desconocida, pero se ha descartado la naturaleza infecciosa que inicialmente le atribuyeron Brusting y cols. (1) y últimamente la mayoría de los autores la consideran como manifestación de una función inmunitaria alterada (2).

El aspecto clínico característico de la lesión ulcerosa permite hacer el diagnóstico, ya que no existen datos analíticos ni histopatológicos específicos. Su evolución es crónica, con remisiones y exacerbaciones y con lenta resolución, dejando como lesión residual una cicatriz atrófica o cribiforme con hiper o hipopigmentación.

Aunque la PG puede aparecer sin trastornos extracutáneos asociados (3, 4), en el 40 al 60% de los casos se asocia a una enfermedad sistémica subyacente: colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, artritis reumatoide, leucemia mieloblástica, policitemia vera, linfomas, gammapatías monoclonales, mieloma, hepatitis crónica activa o sarcoidosis. Por tanto, el diagnóstico debe ir siempre seguido de exámenes complementarios dirigidos a la búsqueda de posibles enfermedades asociadas.

DESCRIPCIÓN DEL CASO

Paciente masculino de 50 años de edad con el único antecedente personal de interés de hipertrigliceridemia controlada con dieta. Consultó al Servicio de Dermatología en el año noventa por presentar lesiones papulotuberosas, algunas pustulosas, en ambos codos, de varios meses de evolución (Figs. 1 y 2). La analítica de rutina solicitada, salvo los triglicéridos, fue rigurosamente normal. El cultivo de hongos, bacterias, tinción y cultivo para micobacterias y la prueba de Mantoux resultaron negativos; la radiografía de tórax sin alteraciones. En el estudio histológico de una de las lesiones de antebrazo se observó necrosis en dermis con infiltrado abcesiforme y algunas células linfohistiocitarias (Fig. 3); no se llegó a un diagnóstico definitivo. Un mes después apareció en pierna izquierda una lesión ulcerosa de 6-7 cm de diámetro con necrosis central y borde eritematovioláceo, lo que orientó hacia el diagnóstico definitivo de PG (Fig. 4). Se inició entonces tratamiento con corticoesteroides por vía oral (prednisona, 60 mg/día) con lo que se consiguió la reepitelización progresiva de la lesión de la pierna y el aplanamiento de las lesiones de antebrazos. El estudio del aparato digestivo para descartar la presencia de enfermedad inflamatoria intestinal (EII) resultó negativo, pero se detectó la presencia de una úlcera en estómago y duodeno que obligó a suspender la corticoterapia oral; esto originó empeoramiento y la aparición de un nuevo brote de lesiones.

FIG.1.--Lesiones papulotuberosas y pustulosas en codo y antebrazo con las que debutó el paciente.

FIG. 2.--Detalle de una lesión pustulosa rodeada de halo inflamatorio eritematovioláceo.

FIG. 3.--A: Estudio histológico con hematoxilinaeosina: bajo una epidermis acantósica se observa en dermis foco de necrosis con infiltrado abcesiforme de predominio de neutrófilos y algunas células linfohistiocitarias. B: Imagen a detalle del infiltrado abcesiforme en dermis.

FIG. 4.--Lesión ulcerosa en pierna típica de PG con fondo granulante y borde sobreelevado violáceo.

Se inició tratamiento con sulfasalazina (4 g/día) mejorando claramente las lesiones y permitiendo disminuir gradualmente la dosis hasta alcanzar una dosis mínima de mantenimiento de 1,5 g/día, por debajo de la cual aparecía un nuevo brote que obligaba a aumentar la medicación.

En febrero de 1995 el paciente presentó en cara posterior de pierna izquierda una nueva lesión ulcerosa típica de PG que alcanzó el tamaño de 10-12 cm de diámetro y de acuerdo con el paciente se inició tratamiento con ciclosporina a dosis de 6 mg/kg/día.

En estas fechas se detectaron valores de inmunoglobulina Ig A de 600-700 mg% que, valorados por el Servicio de Hematología, llevaron al diagnóstico de gammapatía monoclonal IgA de significado incierto de cadena ligera Kappa, sin infiltración de médula ósea, proteinuria de Bence-Jones negativa y con serie ósea normal, sin ninguna repercusión clínica.

A los 2 meses de iniciado el tratamiento, y estando con esas dosis de ciclosporina, apareció un nuevo brote de lesiones ulcerosas en codos, ingle, región clavicular y pierna que obligaron a asociar 6 g/día de sulfasalazina y a la disminución progresiva de la ciclosporina.

En los 4 últimos años el paciente se ha mantenido bien controlado con 1,5-2 g/día de sulfasalazina, sin lesiones ulcerosas, y con la aparición de alguna lesión papulosa en extremidades que se ha controlado aumentando la medicación según precisaba.

Los estudios digestivos de control insistiendo en la búsqueda de EII dada la buena respuesta a la sulfasalazina siguen siendo negativos y la paraproteinemia, controlada por el Servicio de Hematología, permanece estable, sin transformación maligna tras 5 años de su diagnóstico.

DISCUSIÓN

El diagnóstico de PG es eminentemente clínico. Se trata de una lesión ulcerosa con fondo granulante y necrótico, con pequeños abcesos estériles, borde sobreelevado violáceo cortado a pico por el lado interno y en pendiente suave hacia fuera, rodeado en la periferia de una zona inflamatoria eritematosa mal definida. Antes de alcanzar este estadio característico puede iniciarse como nódulo violáceo o papulopústulas de aspecto forunculoide como en el caso que aquí se describe.

La lesión es habitualmente única, pero pueden ser múltiples y confluentes. Las localizaciones predominantes son nalgas, extremidades inferiores y cara. Pueden ser muy dolorosas o indoloras y acompañarse o no de fiebre y síntomas generales (5). Una característica importante es la aparición de nuevas lesiones ante traumatismos mínimos, muy a menudo sobre prominencias óseas o intervenciones quirúrgicas (fenómeno de patergia), aunque, según algunos autores, ésto se observa sólo en un 20% de los pacientes (6). Las formas postquirúrgicas de PG se han descrito en pacientes con PG ya conocida o con enfermedades clásicamente asociadas a PG y también, aunque es menos frecuente, en pacientes sin ningún antecedente previo de enfermedad cutánea o extracutánea asociada, denominándose en este caso piodermia gangrenosa postquirúrgica idiopática (7).

En la PG no existen datos de laboratorio específicos y la histología también es inespecífica. La célula fundamental en el infiltrado inflamatorio es el neutrófilo. En general la epidermis y la dermis superficial suelen estar ulceradas y necróticas y existe un denso infiltrado abcesiforme de neutrófilos que suele extenderse hasta hipodermis; la epidermis del borde de la úlcera se muestra hiperplásica, lo que es más evidente en lesiones evolucionadas y el infiltrado será tanto más crónico, linfocitario, cuanto más nos alejemos del borde activo de la lesión. Su y cols. (8) reconocen tres patrones histológicos dependiendo del lugar de la biopsia.

El diagnóstico de PG exige hacer previamente el diagnóstico diferencial mediante los cultivos microbiológicos y estudios histológicos correspondientes, con la gangrena postoperatoria, infecciones por clostridios, micobacterias, micosis profundas, úlceras tropicales, pénfigo vegetante y úlceras de estasis.

En 1988, Wilson-Jones y Wilkeman describieron por vez primera una variante clinicopatológica de la PG clásica que denominaron piodermia granulomatosa superficial (PGS). Esta entidad aún poco conocida tiene una serie de características clinicoevolutivas, rasgos histológicos, localización y respuesta terapéutica, que la diferencian de la PG clásica (9). Si consideramos la piodermia gangenosa como un espectro clínico, la PG clásica se situaría en un extremo y la PGS, benigna e indolente, en el extremo opuesto.

La alteración humoral más frecuentemente descrita en la PG es la existencia de gammapatía monoclonal de significado incierto, del tipo IgA. El mieloma múltiple, también generalmente IgA, puede presentarse en estos pacientes (10).

La asociación de PG y gammapatía monoclonal es bien reconocida, con una incidencia de alrededor del 10% (11), pero la relación patogénica de la paraproteinemia y las lesiones cutáneas sigue siendo una incógnita. En estudios de series largas de pacientes con gammapatía monoclonal como la aportada por Kyle de 241 pacientes, el 75% fueron IgG, 15% IgM y el 10% IgA (12); en cambio la gammapatía monoclonal IgA es el tipo más frecuentemente asociado a PG (13, 14). La gammapatía monoclonal es una enfermedad cuya incidencia aumenta con la edad y por tanto la PG asociada a ésta se presenta en edades más avanzadas que en la forma idiopática (13, 14). La secuencia de aparición de la PG y de la gammapatía es variable. En nuestro paciente, como en otros recogidos en la literatura, las lesiones de PG preceden al diagnóstico de la gammapatía, pero hay otros muchos casos en que la secuencia de aparición es inversa o simultánea (15).

La paraproteinemia IgA se asocia además con frecuencia a otras dermatosis neutrofílicas (16-18), como la pustulosis subcórnea y el erythema elevatum et diutinum.

Se sabe que los leucocitos neutrófilos tienen receptores de superficie para la IgA, la cual unida en su superficie inhibe la actividad quimiotáctica de los neutrófilos y favorece la acumulación local en los tejidos. Van Epps y cols. (19) demostraron cómo las inmunoglobulinas IgA inhiben la función de los neutrófilos in vitro; Holt y y cols. (20) encontraron reducida la quimiotaxis leucocitaria, el retraso en la migración leucocitaria y una anormal capacidad bactericida; Lazarus y cols. (21) encontraron fallos en la hipersensibilidad retardada en pacientes con PG y gammapatía monoclonal.

Todo esto hace pensar en la existencia de un vínculo etiopatogénico entre la disfunción IgA y las dermatosis neutrofílicas, pero hasta el momento sigue siendo una hipótesis donde quedan muchos puntos por aclarar.

Es importante el seguimiento periódico de los pacientes con PG y «gammapatía monoclonal de significado incierto» puesto que no existen medios fiables para conocer si esta gammapatía permanecerá estable o evolucionará a mieloma, hecho poco frecuente pero posible (11).

La PG ha recibido múltiples tratamientos tanto locales como sistémicos con resultados inconstantes. Como tratamientos locales se han utilizado povidona yodada, nitrato de plata, permanganato potásico y corticoesteroides intralesionales, y como terapeútica sistémica, corticoesteroides orales (para la mayoría el tratamiento de elección), dapsona, sulfasalazina, clofazimina y minociclina. En los últimos años se ha demostrado la eficacia de los inmunosupresores en el tratamiento de la PG y la ciclosporina ha sido sin duda el más eficaz. El primer caso de PG con respuesta favorable a la ciclosporina fue descrito por Curley y cols. en 1985 (22) y desde entonces múltiples publicaciones han corroborado su eficacia (4, 23-26).

La sulfasalzina es la terapéutica a la que mejor ha respondido nuestro paciente, aunque algunos trabajos comentan que la buena respuesta se da cuando la PG se asocia a colitis ulcerosa; en otros, como también ocurrió en nuestra aportación, el tratamiento ha sido eficaz sin existir tal asociación (27). Las dosis iniciales son de 4 - 6 g/día y tras la respuesta terapéutica se reduce gradualmente a una dosis de mantenimiento de 0,5-1 g/día (28). La sulfasalazina está compuesta por una sulfamida (sulfapiridina) que se comporta como molécula transportadora unida por un enlace azoico al ácido 5- aminosalicílico (5-ASA) que es el producto activo. La acción del 5-ASA es inhibir la función de las prostaglandinas, afectando también a la actividad de los neutrófilos a través de los inhibidores de la lipooxigenasa cuyos metabolitos, los leucotrienos, tienen una importante función quimiotáctica sobre los neutrófilos.

Aportamos, por tanto, un nuevo caso de PG asociada a gammapatía monoclonal IgA benigna o de significado incierto que además presentaba las siguientes peculiaridades que nos parecen interesantes: a) el paciente debutó inicialmente con lesiones papulo-tuberosas y pustulosas que demoraron en 1 mes el diagnóstico correcto, hasta la aparición de la lesión ulcerosa típica de PG en la pierna; b) el diagnóstico de PG precedió al diagnóstico de la gammapatía monoclonal benigna IgA; c) evolución favorable de la gammapatía sin transformación a mieloma tras 5 años de seguimiento; d) buena respuesta a la sulfasalazina sin tener asociado enfermedad inflamatoria intestinal, y e) el paciente presentó a los 40 años lesiones de PG y a los 45 años se diagnosticó la gammapatía monoclonal, edad más temprana que en otros casos aportados en la literatura con esta asociación.

Bibliograf¿a
[1]
A. Pyoderma gangrenosum: clinical and experimental observations in five cases ocurring in adults. Arch Dermatol 1930;22:655.
[2]
Pyoderma gangrenosum. En: Thiers BH, Dobson RL, eds. Pathogenesis of skin disease. New York: Churchill Livingstone; 1986. p. 267-80.
[3]
Pioderma gangrenoso. Actas Dermosifiliogr 1994; 85:151-3.
[4]
Pioderma gangrenoso múltiple. Tratamiento con ciclosporina. Actas Dermosifiliogr 1992;83:400-2.
[5]
Pyoderma gangrenosum: a review. J Am Acad Dermatol 1988;18:559-68.
[6]
Two cases of Pyoderma (ecthyma) gangrenosum associated with the presence of an abnormal serum protein (beta 2A paraprotein): with a rewiev of the literature. Dermatologica 1966;132:409.
[7]
Pyoderma gangrenosum postquirúrgico idiopático. Actas Dermosifiliogr 1997;88:108-13.
[8]
Histopathologic and immunopathologic study of pyoderma gangrenosum. J Cutan Pathol 1986;13:323-30.
[9]
Piodermia granulomatosa superficial. Actas Dermosifiliogr 1997;88: 676- 80.
[10]
Pyoderma gangrenosum (PG) con mieloma IgA lambda y déficit de la inmunidad celular. Actas Dermosifiliogr 1980;71:35-40.
[11]
Pyoderma gangrenosum. A review of 86 patients. Q J Med 1985;55: 173-86.
[12]
Monoclonal gammapathy of undetermined significance: natural history in 241 cases. Am J Med 1978; 64: 814-26.
[13]
Pyoderma gangrenosum and monoclonal gammapathy. Arch Dermatol 1983;119:468-72.
[14]
Present status of Pyoderma gangrenosum. Review of 21 cases. Arch Dermatol 1989;125:57-64.
[15]
Studies of the combination of pyoderma gangrenosum and monoclonal gammopathies. Nippon Ketsueki Gakkai Zasshi 1980; 43:828-33.
[16]
Manifestaciones cutáneas de las paraproteinemias. Piel 1988;3:273-9.
[17]
Dermatosis neutrofílicas (I). Actas Dermosifiliogr 1995; 86: 67-80.
[18]
Dermatosis neutrofílicas (II). Actas Dermosifiliogr 1995; 86:135-43.
[19]
Suppresion of leukocyte chemotaxis by human IgA myeloma components. J Exp Med 1976;144:1227-42.
[20]
Pyoderma gangrenosum: clinical and laboratory findings in 15 patients with special reference to polyarthritis. Medicine 1980; 59:114-13.
[21]
Pyoderma gangrenosum: a reapraisal of associated systemic diseases. Br J Dermatol 1980; 102:235-7.
[22]
Pyoderma gangrenosum trea-ted with cyclosporin A. Br J Dermatol 1985;113:601-4.
[23]
Cyclosporine treatment of Pyoderma gangrenosum. J Am Acad Dermatol 1991;24:141-3.
[24]
Treatment of Pyoderma gangrenosum with cyclosporin A. Clin Exp Dermatol 1991;16:392-4.
[25]
Pioderma gangrenoso. Tratamiento con ciclosporina A. Actas Dermosifiliogr 1992;83:65-7.
[26]
Piodermia gangrenosa tratada con ciclosporina A en cápsulas. A propósito de un caso. Actas Dermosifiliogr 1997;88:681-4.
[27]
Pyoderma gangrenosum: Théraperutique par salazosulfapyridine. Ann Dermatol Venereol 1987; 114:869-70.
[28]
Pioderma gangrenoso. Revisión. Rev Clín Esp 1989:257-64.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?