array:18 [
  "pii" => "13039813"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:558-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4204
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 3233
      "PDF" => 965
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13039814"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:561-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4645
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3479
        "PDF" => 1161
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pénfigo localizado de presentación atípica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "561"
          "paginaFinal" => "563"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Localized pmphygus with atypical presentation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesús del Pozo Losada, Manuel Almagro Sánchez, Walter Martínez Gómez, María Teresa Yebra-Pimentel Vilar, Eduardo Fonseca Capdevila"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "del Pozo Losada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Almagro Sánchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Walter"
              "apellidos" => "Martínez Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Yebra-Pimentel Vilar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Fonseca Capdevila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039814?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039814/v0_201507151436/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13039812"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:555-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5259
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3865
        "PDF" => 1390
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Necrobiosis lipoídica nodular: a propósito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodular necrobiosis lipoidica: a case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Agustina Segurado Rodríguez, Carmen García Donoso, Reyes Gamo Villegas, Aurora Guerra Tapia, Luis Iglesias Díez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Agustina"
              "apellidos" => "Segurado Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "García Donoso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Reyes"
              "apellidos" => "Gamo Villegas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Guerra Tapia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Iglesias Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039812?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039812/v0_201507151435/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pilomatricoma pigmentado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "558"
        "paginaFinal" => "560"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gregorio Carretero Hernández, María del Pino Rivero Suárez, Pilar de la Rosa Rey, Paloma Santamaría Blanco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gregorio"
            "apellidos" => "Carretero Hernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Pino"
            "apellidos" => "Rivero Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "de la Rosa Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Santamar&#237;a Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatología. Hospital General Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas de Gran Canaria."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital General Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas de Gran Canaria."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pigmented pilomatricoma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El pilomatricoma<span class="elsevierStyleSup">1</span> es una neoplasia benigna formada por c&#233;lulas similares a las de la matriz pilosa que&#44; como ellas&#44; se queratinizan sin formaci&#243;n de capa granulosa&#46; Cl&#237;nicamente se suele manifestar como un n&#243;dulo subcut&#225;neo&#44; firme y&#44; a menudo&#44; de tacto p&#233;treo&#44; recubierto de piel normal&#46; Aparece preferentemente como lesi&#243;n &#250;nica en cara y extremidades&#44; en edades j&#243;venes &#40;primeras d&#233;cadas de la vida&#41;&#44; si bien se ha referido un segundo pico de incidencia en edades m&#225;s avanzadas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; sin diferencias cl&#237;nicas o histol&#243;gicas de importancia entre ambos grupos de edad<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Histol&#243;gicamente se trata de una tumoraci&#243;n bien delimitada y con frecuencia circunscrita por una c&#225;psula fibrosa&#46; Inmersos en un estroma bastante celular se aprecian islotes irregulares compuestos por c&#233;lulas epiteliales de dos tipos&#58; unas&#44; llamadas bas&#243;filas&#44; de n&#250;cleo redondeado u oval&#44; hipercrom&#225;tico y escaso citoplasma&#44; por lo que dan el aspecto de c&#233;lulas amontonadas situadas a un lado o en la periferia de los islotes y en donde se pueden apreciar frecuentes figuras de mitosis&#44; y otras c&#233;lulas llamadas sombra o fantasma&#44; de borde neto con una claridad central&#44; donde deber&#237;an situarse los n&#250;cleos&#46; En ciertas zonas se observa la transici&#243;n de c&#233;lulas bas&#243;filas a c&#233;lulas sombra&#46; Cuanto mayor es el tiempo de evoluci&#243;n de la tumoraci&#243;n menor n&#250;mero de c&#233;lulas bas&#243;filas tiene y&#44; por ende&#44; mayor de c&#233;lulas sombra&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como hallazgos histol&#243;gicos secundarios se han descrito en este tumor la presencia de hemorragia intratumoral&#44; calcificaci&#243;n distr&#243;fica&#44; osificaci&#243;n&#44; reacci&#243;n granulomatosa a cuerpo extra&#241;o y pigmentaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 49 a&#241;os consult&#243; por presentar en zona lateral derecha de la frente una lesi&#243;n de unos 4 meses de evoluci&#243;n&#44; que se desarroll&#243;&#44; seg&#250;n refer&#237;a&#44; tras la picadura de un mosquito&#46; Al tacto se apreciaba una lesi&#243;n subcut&#225;nea&#44; dura&#44; asintom&#225;tica&#44; que recordaba el tacto de un quiste epidermoide y estaba recubierta de piel normal&#44; no pigmentada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente padec&#237;a hipertensi&#243;n arterial&#44; controlada mediante tratamiento&#44; glaucoma y hab&#237;a sido operada de hernia cervical&#46; No refer&#237;a ning&#250;n tipo de alergia conocida ni antecedentes familiares de inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bajo la sospecha de quiste epidermoide se procedi&#243; a la extirpaci&#243;n completa de la lesi&#243;n bajo anestesia local&#46; El examen macrosc&#243;pico de la pieza evidenciaba que se trataba de una neoformaci&#243;n encapsulada de 1&#44;8 x 1&#44;6 x 1&#44;5 cm&#44; con tonalidades negruzcas en alguna zona&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; un pilomatricoma en el que se apreciaba gran cantidad de pigmento mel&#225;nico en el interior&#44; tanto de las c&#233;lulas bas&#243;filas como de las fantasmas&#44; as&#237; como en macr&#243;fagos del par&#233;nquima &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Adem&#225;s se pod&#237;a apreciar la presencia de algunos melanocitos dendr&#237;ticos intercalados entre las c&#233;lulas del tumor &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039813tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--C&#233;lulas epiteliales bas&#243;filas en la periferia&#44; en transici&#243;n hacia c&#233;lulas fantasma en el interior&#46; Pigmentaci&#243;n perif&#233;rica &#40;HE x 200&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039813tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Pigmentaci&#243;n intensa alrededor y entre c&#233;lulas bas&#243;filas y fantasma&#44; con presencia de algunos melanocitos dendr&#237;ticos &#40;S-100 x  400&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El pilomatricoma es un tumor benigno con diferenciaci&#243;n pilosa&#44; originado a partir de c&#233;lulas matriciales&#46; Estas c&#233;lulas matriciales del bulbo son las encargadas de formar la vaina radicular interna del fol&#237;culo &#40;las m&#225;s externas&#41; y el tallo piloso &#40;las internas&#41;&#46; Entre estas &#250;ltimas se sit&#250;an grandes melanocitos dendr&#237;ticos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; de cuyo pigmento depende la coloraci&#243;n del pelo&#46; Por lo tanto&#44; no deber&#237;a sorprender la hiperpigmentaci&#243;n o hiperplasia melanoc&#237;tica en este tipo de tumores&#46; Pero&#44; en la pr&#225;ctica&#44; s&#237; es un hecho sorprendente&#44; porque la mayor parte de los pilomatricomas no contienen pigmento mel&#225;nico y&#44; de tenerlo&#44; es en m&#237;nima cantidad&#46; Headington<span class="elsevierStyleSup">5</span> refiere que se hallan peque&#241;as cantidades de melanina en el 10&#37;-15&#37; de los casos&#46; Asimismo&#44; Forbis et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> ya hab&#237;an referido anteriormente un 8&#37; de casos de pilomatrixomas con hiperpigmentaci&#243;n y Cazers et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> hab&#237;an observado la presencia de melanocitos dendr&#237;ticos en dichos tumores&#46; El caso que presentamos muestra una marcada pigmentaci&#243;n mel&#225;nica&#44; pero no eran abundantes los melanocitos dendr&#237;ticos&#46; Se han descrito casos en los que la proliferaci&#243;n mel&#225;nica es m&#225;s masiva&#44; llegando incluso a sustituir en gran parte&#44; o casi por completo&#44; a la poblaci&#243;n de c&#233;lulas epiteliales<span class="elsevierStyleSup">8&#44; 9</span>&#46; La posibilidad de hiperpigmentaci&#243;n y&#47;o hiperplasia mel&#225;nicas en los pilomatricomas se ha de tener en cuenta&#44; ya que puede suponer un verdadero desaf&#237;o diagn&#243;stico frente a otros tumores pigmentados&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n09a13039813pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553620"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "pilomatrixoma&#44; melanizaci&#243;n&#44; tumor pigmentado"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553621"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "pilomatricoma&#44; melanization&#44; pigmented tumor"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Una mujer de 49 a&#241;os mostraba en la frente un n&#243;dulo con aspecto de quiste epidermoide&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; un pilomatricoma con abundante pigmento mel&#225;nico en el par&#233;nquima y el estroma&#46; Esto es un hallazgo infrecuente en los pilomatricomas que puede ser motivo de confusi&#243;n y desaf&#237;o diagn&#243;stico en caso de realizar biopsia parcial de los mismos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "A 49-year-old woman with a pigmented tumor in the forehead is presented&#46; The histopatologic study showed a pilomatricoma with extensive pigmentation&#46; We emphasize this rare secondary phenomenon of hyperpigmentation which might lead to misdiagnosis or a truly diagnostic chal-lenge when a partial biopsy is performed&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039813tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 595
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 81960
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--C&#233;lulas epiteliales bas&#243;filas en la periferia&#44; en transici&#243;n hacia c&#233;lulas fantasma en el interior&#46; Pigmentaci&#243;n perif&#233;rica &#40;HE x 200&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039813tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 591
                  "imagenAncho" => 377
                  "imagenTamanyo" => 92024
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Pigmentaci&#243;n intensa alrededor y entre c&#233;lulas bas&#243;filas y fantasma&#44; con presencia de algunos melanocitos dendr&#237;ticos &#40;S-100 x 400&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumors with differentiation toward hair structures. En: Lever WF, Schaumburg-Lever G, editores. Histopathology of the skin. 7th ed. Philadelphia: Lippincott Co; 1990. p. 580-99."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lever WF"
                            1 => "Schaumburg-Lever G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pilomatricoma (Malherbe). A clinical and histopathologic survey of 78 cases. Int J Dermatol 1988;27:477-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pilomatricoma &#40;Malherbe&#41;&#46; A clinical and histopathologic survey of 78 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Taaffe A"
                            1 => "Wyatt EH"
                            2 => "Bury HP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3220629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical and histopathologic spectrum of pilomatricomas in adults. Int J Dermatol 1994;33:705-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical and histopathologic spectrum of pilomatricomas in adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kaddu S"
                            1 => "Soyer HP"
                            2 => "Cerroni L"
                            3 => "Salmhofer W"
                            4 => "Hodl S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8002139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Criterios histopatológicos de diferenciación folicular. Monogr Dermatol 2000;13:364-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Criterios histopatol&#243;gicos de diferenciaci&#243;n folicular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Moreno C"
                            1 => "Requena C"
                            2 => "Requena L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monogr Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumors of hair follicle differentiation. En: Farmer ER, Hood AF, editores. 2th ed. Pathology of the skin. p. 1018-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Headington JT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pilomatrixoma. Arch Dermatol 1961;83:606-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pilomatrixoma&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Forbis R Jr"
                            1 => "Helwig EB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1961"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13700704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pigmented calcifying epi-thelioma. Review and presentation of a case with unusual features. Arch Dermatol 1974;110:773-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pigmented calcifying epi-thelioma&#46; Review and presentation of a case with unusual features&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cazers JS"
                            1 => "Okin MR"
                            2 => "Pearson H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "773"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4419738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pilomatricoma with melanocytic hyperplasia: an uncommon occurrence and a diagnostic pitfall. Arch Dermatol 1987;123:865-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pilomatricoma with melanocytic hyperplasia&#58; an uncommon occurrence and a diagnostic pitfall&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Zaim MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3606161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanocytic matricoma: a report of two cases of a new entity. Am J Dermatopathol 1999;21:344-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Melanocytic matricoma&#58; a report of two cases of a new entity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Carlson JA"
                            1 => "Healy K"
                            2 => "Slominski A"
                            3 => "Mihm MC Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10446775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039813/v0_201507151436/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039813/v0_201507151436/es/103v93n09a13039813pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039813?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 9.
Páginas 558-560 (noviembre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 9.
Páginas 558-560 (noviembre 2002)
Acceso a texto completo
Pilomatricoma pigmentado
Pigmented pilomatricoma
Visitas
8790
Gregorio Carretero Hernándeza, María del Pino Rivero Suáreza, Pilar de la Rosa Reyb, Paloma Santamaría Blancob
a Unidad de Dermatología. Hospital General Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas de Gran Canaria.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital General Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas de Gran Canaria.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Fig. 1. --Células epiteliales basófilas en la periferia, en transición hacia células fantasma en el interior. Pigmentación periférica (HE x 200).
Fig. 2. --Pigmentación intensa alrededor y entre células basófilas y fantasma, con presencia de algunos melanocitos dendríticos (S-100 x 400).
Mostrar másMostrar menos
Una mujer de 49 años mostraba en la frente un nódulo con aspecto de quiste epidermoide. El estudio histopatológico mostró un pilomatricoma con abundante pigmento melánico en el parénquima y el estroma. Esto es un hallazgo infrecuente en los pilomatricomas que puede ser motivo de confusión y desafío diagnóstico en caso de realizar biopsia parcial de los mismos.
Palabras clave:
pilomatrixoma, melanización, tumor pigmentado
A 49-year-old woman with a pigmented tumor in the forehead is presented. The histopatologic study showed a pilomatricoma with extensive pigmentation. We emphasize this rare secondary phenomenon of hyperpigmentation which might lead to misdiagnosis or a truly diagnostic chal-lenge when a partial biopsy is performed.
Keywords:
pilomatricoma, melanization, pigmented tumor
Texto completo

INTRODUCCION

El pilomatricoma1 es una neoplasia benigna formada por células similares a las de la matriz pilosa que, como ellas, se queratinizan sin formación de capa granulosa. Clínicamente se suele manifestar como un nódulo subcutáneo, firme y, a menudo, de tacto pétreo, recubierto de piel normal. Aparece preferentemente como lesión única en cara y extremidades, en edades jóvenes (primeras décadas de la vida), si bien se ha referido un segundo pico de incidencia en edades más avanzadas2, sin diferencias clínicas o histológicas de importancia entre ambos grupos de edad3.

Histológicamente se trata de una tumoración bien delimitada y con frecuencia circunscrita por una cápsula fibrosa. Inmersos en un estroma bastante celular se aprecian islotes irregulares compuestos por células epiteliales de dos tipos: unas, llamadas basófilas, de núcleo redondeado u oval, hipercromático y escaso citoplasma, por lo que dan el aspecto de células amontonadas situadas a un lado o en la periferia de los islotes y en donde se pueden apreciar frecuentes figuras de mitosis, y otras células llamadas sombra o fantasma, de borde neto con una claridad central, donde deberían situarse los núcleos. En ciertas zonas se observa la transición de células basófilas a células sombra. Cuanto mayor es el tiempo de evolución de la tumoración menor número de células basófilas tiene y, por ende, mayor de células sombra.

Como hallazgos histológicos secundarios se han descrito en este tumor la presencia de hemorragia intratumoral, calcificación distrófica, osificación, reacción granulomatosa a cuerpo extraño y pigmentación1.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 49 años consultó por presentar en zona lateral derecha de la frente una lesión de unos 4 meses de evolución, que se desarrolló, según refería, tras la picadura de un mosquito. Al tacto se apreciaba una lesión subcutánea, dura, asintomática, que recordaba el tacto de un quiste epidermoide y estaba recubierta de piel normal, no pigmentada.

La paciente padecía hipertensión arterial, controlada mediante tratamiento, glaucoma y había sido operada de hernia cervical. No refería ningún tipo de alergia conocida ni antecedentes familiares de interés.

Bajo la sospecha de quiste epidermoide se procedió a la extirpación completa de la lesión bajo anestesia local. El examen macroscópico de la pieza evidenciaba que se trataba de una neoformación encapsulada de 1,8 x 1,6 x 1,5 cm, con tonalidades negruzcas en alguna zona. El estudio histopatológico mostró un pilomatricoma en el que se apreciaba gran cantidad de pigmento melánico en el interior, tanto de las células basófilas como de las fantasmas, así como en macrófagos del parénquima (fig. 1). Además se podía apreciar la presencia de algunos melanocitos dendríticos intercalados entre las células del tumor (fig. 2).

Fig. 1.--Células epiteliales basófilas en la periferia, en transición hacia células fantasma en el interior. Pigmentación periférica (HE x 200).

Fig. 2.--Pigmentación intensa alrededor y entre células basófilas y fantasma, con presencia de algunos melanocitos dendríticos (S-100 x 400).

DISCUSION

El pilomatricoma es un tumor benigno con diferenciación pilosa, originado a partir de células matriciales. Estas células matriciales del bulbo son las encargadas de formar la vaina radicular interna del folículo (las más externas) y el tallo piloso (las internas). Entre estas últimas se sitúan grandes melanocitos dendríticos4, de cuyo pigmento depende la coloración del pelo. Por lo tanto, no debería sorprender la hiperpigmentación o hiperplasia melanocítica en este tipo de tumores. Pero, en la práctica, sí es un hecho sorprendente, porque la mayor parte de los pilomatricomas no contienen pigmento melánico y, de tenerlo, es en mínima cantidad. Headington5 refiere que se hallan pequeñas cantidades de melanina en el 10%-15% de los casos. Asimismo, Forbis et al6 ya habían referido anteriormente un 8% de casos de pilomatrixomas con hiperpigmentación y Cazers et al7 habían observado la presencia de melanocitos dendríticos en dichos tumores. El caso que presentamos muestra una marcada pigmentación melánica, pero no eran abundantes los melanocitos dendríticos. Se han descrito casos en los que la proliferación melánica es más masiva, llegando incluso a sustituir en gran parte, o casi por completo, a la población de células epiteliales8, 9. La posibilidad de hiperpigmentación y/o hiperplasia melánicas en los pilomatricomas se ha de tener en cuenta, ya que puede suponer un verdadero desafío diagnóstico frente a otros tumores pigmentados.

Bibliograf¿a
[1]
Tumors with differentiation toward hair structures. En: Lever WF, Schaumburg-Lever G, editores. Histopathology of the skin. 7th ed. Philadelphia: Lippincott Co; 1990. p. 580-99.
[2]
Pilomatricoma (Malherbe). A clinical and histopathologic survey of 78 cases. Int J Dermatol 1988;27:477-80.
[3]
Clinical and histopathologic spectrum of pilomatricomas in adults. Int J Dermatol 1994;33:705-8.
[4]
Criterios histopatológicos de diferenciación folicular. Monogr Dermatol 2000;13:364-70.
[5]
Tumors of hair follicle differentiation. En: Farmer ER, Hood AF, editores. 2th ed. Pathology of the skin. p. 1018-9.
[6]
Pilomatrixoma. Arch Dermatol 1961;83:606-18.
[7]
Pigmented calcifying epi-thelioma. Review and presentation of a case with unusual features. Arch Dermatol 1974;110:773-4.
[8]
Pilomatricoma with melanocytic hyperplasia: an uncommon occurrence and a diagnostic pitfall. Arch Dermatol 1987;123:865-6.
[9]
Melanocytic matricoma: a report of two cases of a new entity. Am J Dermatopathol 1999;21:344-9.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?