array:18 [
  "pii" => "13039812"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:555-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5259
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 3865
      "PDF" => 1390
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13039813"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:558-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4204
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 3233
        "PDF" => 965
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pilomatricoma pigmentado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "560"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pigmented pilomatricoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gregorio Carretero Hernández, María del Pino Rivero Suárez, Pilar de la Rosa Rey, Paloma Santamaría Blanco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gregorio"
              "apellidos" => "Carretero Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María del Pino"
              "apellidos" => "Rivero Suárez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de la Rosa Rey"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma"
              "apellidos" => "Santamaría Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039813?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039813/v0_201507151436/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13039811"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:551-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5012
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3840
        "PDF" => 1167
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Crisiasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "551"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chrysiasis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enric Piqué Duran, Santiago Palacios Llopis, Covadonga Rodríguez Mangas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enric"
              "apellidos" => "Piqué Duran"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Palacios Llopis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Covadonga"
              "apellidos" => "Rodríguez Mangas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039811?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039811/v0_201507151435/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Necrobiosis lipoídica nodular: a propósito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "555"
        "paginaFinal" => "557"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Agustina Segurado Rodríguez, Carmen García Donoso, Reyes Gamo Villegas, Aurora Guerra Tapia, Luis Iglesias Díez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María Agustina"
            "apellidos" => "Segurado Rodríguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Donoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Reyes"
            "apellidos" => "Gamo Villegas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Aurora"
            "apellidos" => "Guerra Tapia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Iglesias D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nodular necrobiosis lipoidica&#58; a case report"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La necrobiosis lipo&#237;dica constituye una dermatosis de origen desconocido incluida dentro de los procesos con granulomas necrobi&#243;ticos&#44; junto con el granuloma anular y los n&#243;dulos reumatoideos&#46; No obstante&#44; tanto su presentaci&#243;n cl&#237;nica como histol&#243;gica son caracter&#237;sticas&#44; as&#237; como su frecuente asociaci&#243;n con la diabetes mellitus<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones de necrobiosis lipo&#237;dica se presentan como placas de bordes indurados eritematoviol&#225;ceos y de centro atr&#243;fico amarillento&#44; de localizaci&#243;n preferente en regiones tibiales anteriores<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; hasta en un 2&#37; de los pacientes las lesiones pueden adoptar formas at&#237;picas&#44; tanto en su localizaci&#243;n como en su morfolog&#237;a&#46; Dentro de &#233;stas se encuentran las formas nodulares semejantes a las lesiones de paniculitis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 30 a&#241;os&#44; fumadora&#44; sin antecedentes familiares ni personales de inter&#233;s&#44; que hab&#237;a sido diagnosticada dos a&#241;os antes de una necrobiosis lipo&#237;dica en forma de una lesi&#243;n t&#237;pica en regi&#243;n tibial anterior izquierda que trataba desde entonces con clobetasol t&#243;pico&#46; Acudi&#243; a nuestra consulta remitida desde el servicio de Urgencias por presentar&#44; desde hac&#237;a un mes&#44; unas lesiones nodulares eritematosas&#44; ligeramente dolorosas a la palpaci&#243;n&#44; que aparecieron primero en el tercio superior de pierna izquierda y posteriormente en ambos muslos&#44; con un aspecto muy similar al eritema nodoso &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; La paciente no refer&#237;a artralgias ni afectaci&#243;n del estado general&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039812tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Aspecto cl&#237;nico de las lesiones&#46; Se observa una placa atr&#243;fica amarillenta en regi&#243;n tibial anterior&#44; t&#237;pica de necrobiosis lipo&#237;- dica&#44; junto con dos lesiones nodulares eritematosas en el tercio superior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Realizamos biopsia de uno de los n&#243;dulos&#44; que mostr&#243; la existencia en dermis profunda y septos hipod&#233;rmicos de amplias zonas de necrobiosis del col&#225;geno &#40;fig&#46; 2&#41;&#44; que formaban granulomas en empalizada rodeados por abundantes c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;fig&#46; 3&#41;&#44; lo que llev&#243; al diagn&#243;stico de paniculitis septal por necrobiosis lipo&#237;dica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039812tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Imagen histol&#243;gica de una lesi&#243;n nodular&#46; Engrosamiento de los septos con focos extensos de necrobiosis que se extienden a la dermis reticular profunda&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039812tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Detalle de un foco de necrobiosis en el que se aprecia la degeneraci&#243;n del col&#225;geno rodeada por una empalizada de histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las pruebas complementarias que consistieron en sistem&#225;tico de sangre&#44; glucemia&#44; perfil hep&#225;tico y lip&#237;dico&#44; sistem&#225;tico de orina&#44; espectro electrofor&#233;tico&#44; complemento y factor reumatoide no demostraron ninguna alteraci&#243;n&#46; Se inici&#243; tratamiento con corticoides orales &#40;deflazacort 30 mg&#47;d&#237;a&#41; con re-lativa mejor&#237;a&#44; aunque con aparici&#243;n de alguna nueva lesi&#243;n&#44; motivo por el cual la paciente decidi&#243; suspenderlo&#46; En las &#250;ltimas revisiones&#44; y ante la reactivaci&#243;n de las lesiones&#44; se le ha indicado de nuevo el tratamiento con prednisona 30 mg&#47;d&#237;a y&#44; tras dos meses&#44; el cuadro ha mejorado notablemente&#44; los n&#243;dulos pr&#225;cticamente est&#225;n resueltos y la paciente mantiene una dosis decreciente de corticoides orales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El caso que hemos descrito muestra&#44; junto a una placa pretibial&#44; t&#237;pica de necrobiosis lipo&#237;dica&#44; varias lesiones nodulares en muslo y pierna del mismo lado con una afectaci&#243;n predominantemente hipod&#233;rmica en forma de paniculitis septal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La necrobiosis lipo&#237;dica se presenta en la mayor&#237;a de los casos con una morfolog&#237;a e histolog&#237;a caracter&#237;sticas y diagn&#243;sticas y son muy poco frecuentes las formas at&#237;picas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Entre estas &#250;ltimas se consideran tanto las lesiones que se localizan fuera de las piernas &#40;cara&#44; cuero cabelludo&#44; dedos&#44; pene&#44; pezones&#44; cicatrices posquir&#250;rgicas&#41;&#44; como las lesiones de morfolog&#237;a diferente que pueden presentarse como p&#225;pulas&#44; n&#243;dulos&#44; placas morfeiformes&#44; lesiones ulceradas<span class="elsevierStyleSup">4</span> o ulceronecr&#243;ticas<span class="elsevierStyleSup">5</span> y lesiones perforantes<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Seg&#250;n se desprende de los casos publicados&#44; estas formas at&#237;picas se asocian m&#225;s frecuentemente a enfermedades sist&#233;micas&#44; entre las que se encuentran la enfermedad inflamatoria intestinal &#40;Crohn&#44; colitis ulcerosa y s&#237;ndrome del <span class="elsevierStyleItalic">by-pass</span> intestinal&#41;&#44; sarcoidosis<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; enfermedades reum&#225;ticas&#44; infecciosas&#44; hematol&#243;gicas y la ataxia-telangiectasia<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Tambi&#233;n estos procesos parecen ser m&#225;s frecuentes en los casos de necrobiosis lipo&#237;dica en los que se demuestre una vasculopat&#237;a activa en el estudio histopatol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la revisi&#243;n de la literatura que hemos realizado solamente hemos encontrado tres art&#237;culos con un total de cuatro casos de necrobiosis lipo&#237;dica nodular&#46; En tres de los cuatro pacientes los n&#243;dulos de necrobiosis lipo&#237;dica se asociaban a enfermedad de Crohn<span class="elsevierStyleSup">9</span> y colitis ulcerosa<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; El cuarto caso<span class="elsevierStyleSup">11</span> era un paciente diab&#233;tico con lesiones de necrobiosis lipo&#237;dica t&#237;picas &#40;placa en antepi&#233; derecho&#41; y at&#237;picas &#40;n&#243;dulo ulcerocostroso en antebrazo izquierdo&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; en todos estos casos&#44; las lesiones persistieron durante a&#241;os con escasa respuesta al tratamiento tanto de la enfermedad de base como de las lesiones cut&#225;neas que&#44; por otro lado&#44; no parec&#237;an guardar relaci&#243;n con los brotes de actividad del proceso asociado&#46; Sin embargo&#44; en nuestro caso no se hall&#243; ninguna patolog&#237;a y la respuesta al tratamiento fue muy buena&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al diagn&#243;stico diferencial&#44; cabe conside-rar aquellos procesos con granulomas necrobi&#243;ticos que se presenten en forma de n&#243;dulos y principalmente con el denominado granuloma anular subcut&#225;neo&#44; entidad bien establecida&#44; descrita por Ziegler en 1941 y de aparici&#243;n predominante en ni&#241;os &#40;80&#37; de los casos en menores de 25 a&#241;os&#41;&#46; El granuloma anular subcut&#225;neo se presenta cl&#237;nicamente como n&#243;dulos localizados en caras de extensoras de los miembros&#44; dorso de manos y pies y cuero cabelludo&#44; sobre todo en regi&#243;n occipital&#46; En su origen se han implicado m&#250;ltiples etiolog&#237;as posibles&#58; picaduras&#44; traumatismos&#44; exposici&#243;n solar intensa&#44; herencia&#44; reacciones de hipersensibilidad retardada&#44; etc&#46; En la mayor&#237;a de las ocasiones las lesiones se resuelven espont&#225;neamente&#44; aunque las recurrencias suelen ser la norma<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; A diferencia de lo que se se&#241;ala para la necrobiosis lipo&#237;dica&#44; es raro que el granuloma anular subcut&#225;neo se asocie con otros procesos sist&#233;micos&#59; sin embargo&#44; varias publicaciones apuntan que cuando este tipo de lesiones aparece en pacientes adultos es m&#225;s frecuente su presentaci&#243;n junto a procesos como la diabetes mellitus&#44; enfermedades autoinmunes o incluso enfermedades hematol&#243;gicas como los casos publicados por Ono y Miyamoto en los que el granuloma anular subcut&#225;neo precedi&#243; a la aparici&#243;n del linfoma<span class="elsevierStyleSup">13&#44; 14</span>&#46; Aparte de los datos cl&#237;nicos&#44; las diferencias histol&#243;gicas entre el granuloma anular y la necrobiosis lipo&#237;dica pueden resumirse en que en la segunda existan mayores &#225;reas de necrobiosis tanto en amplitud como en profundidad&#44; mayor dep&#243;sito de l&#237;pidos&#44; menor cantidad de mucina&#44; mayor n&#250;mero de c&#233;lulas gigantes y plasm&#225;ticas y mayor frecuencia de afectaci&#243;n vascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros posibles diagn&#243;sticos diferenciales incluir&#237;an el xantogranuloma necrobi&#243;tico que cursa con lesiones en placas y&#47;o n&#243;dulos indurados de coloraci&#243;n amarillenta&#44; con atrofia y posible ulceraci&#243;n central de localizaci&#243;n predominante en &#225;reas periorbitales y en asociaci&#243;n casi constante con paraproteinemia&#46; Tambi&#233;n los n&#243;dulos reumatoideos &#40;presentes en el 20&#37; de los pacientes con artritis reumatoide&#41; pueden guardar similitud con la forma nodular de la necrobiosis lipo&#237;dica&#44; con la particularidad de presentar una coloraci&#243;n ligeramente blanquecina &#40;por su contenido&#41; y estar localizados junto a las articulaciones afectas por los cambios inflamatorios de artritis reumatoide&#46; Por &#250;ltimo&#44; dentro del diagn&#243;stico diferencial de este cuadro habr&#237;a que se&#241;alar el eritema nodoso&#44; el eritema indurado y la s&#237;filis terciaria&#44; entre otros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El caso que hemos descrito re&#250;ne lesiones de necrobiosis lipo&#237;dica en forma de placas anulares y at&#237;picas&#44; con aspecto de n&#243;dulos eritematosos tipo eritema nodoso&#46; Queremos destacar que&#44; hasta el momento&#44; la paciente no ha presentado ninguna enfermedad sist&#233;mica asociada y&#44; a diferencia de los otros cuatro casos publicados&#44; su respuesta al tratamiento ha sido satisfactoria&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n09a13039812pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553618"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "necrobiosis lipo&#237;dica&#44; n&#243;dulos&#44; paniculitis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553619"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "necrobiosis lipoidica&#44; nodules&#44; panniculitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Presentamos el caso de una mujer de 30 a&#241;os&#44; diagnosticada hac&#237;a 2 a&#241;os de necrobiosis lipo&#237;dica por la presencia de lesiones t&#237;picas en su pierna izquierda&#46; Consult&#243; en nuestro servicio por la aparici&#243;n durante el &#250;ltimo mes de lesiones nodulares eritematosas muy similares al eritema nodoso en ambos muslos y pierna izquierda&#46; La biopsia cut&#225;nea revel&#243; una paniculitis por necrobiosis lipo&#237;dica&#46; No se encontr&#243; ninguna patolog&#237;a asociada y la respuesta al tratamiento fue favorable&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We describe a 30-year-old woman with typical lesions of necrobiosis lipoidica on her left shin since two years&#44; treated with clobetasol cream&#46; During the last month&#44; she developed many nodular lesions&#44; resembling erythema nodosum&#44; on her left leg and both thighs&#46; A biopsy specimen was consistent with panniculitis of necrobiosis lipoidica&#46; We couldn&#180;t find any underlying condition and the corticosteroid treatment induced the resolution of the lesions&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039812tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 390
                  "imagenAncho" => 263
                  "imagenTamanyo" => 57872
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto cl&#237;nico de las lesiones&#46; Se observa una placa atr&#243;fica amarillenta en regi&#243;n tibial anterior&#44; t&#237;pica de necrobiosis lipo&#237;- dica&#44; junto con dos lesiones nodulares eritematosas en el tercio superior&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039812tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 366
                  "imagenAncho" => 263
                  "imagenTamanyo" => 58046
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Imagen histol&#243;gica de una lesi&#243;n nodular&#46; Engrosamiento de los septos con focos extensos de necrobiosis que se extienden a la dermis reticular profunda&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039812tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 256
                  "imagenAncho" => 378
                  "imagenTamanyo" => 66576
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de un foco de necrobiosis en el que se aprecia la degeneraci&#243;n del col&#225;geno rodeada por una empalizada de histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous manifestations of diabetes mellitus. Int J Dermatol 1994;33:605-17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Jelinek JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8002152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Necrobiosis lipoidica. J Am Acad Dermatol 1991;25:735-48."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Necrobiosis lipoidica&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lowitt MH"
                            1 => "Dover JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1802895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Atypical forms of necrobiosis lipoidica diabeticorum. A report of three cases. Arch Pathol 1966;81:352-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Atypical forms of necrobiosis lipoidica diabeticorum&#46; A report of three cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Muller LS&#46;A"
                            1 => "Winkelmann RK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5905217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ulce-rated plaque of the face. Arch Dermatol 1994;130:1433-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ulce-rated plaque of the face&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#233;lez A"
                            1 => "Mart&#237;n de Hijas C"
                            2 => "del R&#237;o E"
                            3 => "Ambrojo P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1433"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7979449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Unusual clinical manifestation of a disfiguring necrobiotic granulomatous disease. J Am Acad Dermatol 1995; 33: 887-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unusual clinical manifestation of a disfiguring necrobiotic granulomatous disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Willemsen M"
                            1 => "de Coninck A"
                            2 => "Goossens A"
                            3 => "Dedree J"
                            4 => "Rosseeuw D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7593803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Perforating necrobiosis lipoidica: 2 cases. Ann Dermatol Venereol 1996;123:742-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perforating necrobiosis lipoidica&#58; 2 cases&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lefaki Y"
                            1 => "Vakali G"
                            2 => "Mourelou O"
                            3 => "Stefanidou M"
                            4 => "Kapetis E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "742"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9636754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Necrobiosis lipoidica and sarcoidosis. Clin Exp Dermatol 1991; 16:287-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Necrobiosis lipoidica and sarcoidosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gudmundsen K"
                            1 => "Smith O"
                            2 => "Dervan P"
                            3 => "Powell FC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1794173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ataxia-telangiectasia (Louis Bar syndrome) associated with ulcerative necrobiosis lipoidica. J Am Acad Dermatol 1994;31:124-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ataxia-telangiectasia &#40;Louis Bar syndrome&#41; associated with ulcerative necrobiosis lipoidica&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gotz A"
                            1 => "Eckert F"
                            2 => "Landthaler M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8021359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nodular necrobiosis lipoidica: a new cutaneous manifestation of Crohn´s disease. Gut 1982;23:712-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nodular necrobiosis lipoidica&#58; a new cutaneous manifestation of Crohn&#180;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "DuBoulay C"
                            1 => "Whorwhell PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "712"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7095567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nodular necrobiosis in association with ulcerative colitis. Gut 1986;27: 1517."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nodular necrobiosis in association with ulcerative colitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Whorwhell PJ"
                            1 => "Haboubi NY"
                            2 => "DuBoulay C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3804031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lesión nodular en antebrazo de un paciente diabético. Med Cutan Iber Lat Am 1996;24:205-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesi&#243;n nodular en antebrazo de un paciente diab&#233;tico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Esquius M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Deep granuloma annulare in children. Arch Pediatr 1995;2:858-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Deep granuloma annulare in children&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ould-Abdina A"
                            1 => "Mortureux P"
                            2 => "Leaute-Labreze"
                            3 => "Bioulac-Sage P"
                            4 => "Taieb A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "858"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7581782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Granuloma annulare in a patient with malignant lymphoma. Dermatology 1997;195:46-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granuloma annulare in a patient with malignant lymphoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ono H"
                            1 => "Yokozeki H"
                            2 => "Katayama Y"
                            3 => "Nishioka K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9267737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Subcutaneous granuloma annulare with Hodgkin´s disease. J Dermatol 1996;23:405-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Subcutaneous granuloma annulare with Hodgkin&#180;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Miyamoto T"
                            1 => "Mihara M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8708153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039812/v0_201507151435/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039812/v0_201507151435/es/103v93n09a13039812pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039812?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 9.
Páginas 555-557 (noviembre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 9.
Páginas 555-557 (noviembre 2002)
Acceso a texto completo
Necrobiosis lipoídica nodular: a propósito de un caso
Nodular necrobiosis lipoidica: a case report
Visitas
10909
María Agustina Segurado Rodrígueza, Carmen García Donosoa, Reyes Gamo Villegasa, Aurora Guerra Tapiaa, Luis Iglesias Díeza
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. --Aspecto clínico de las lesiones. Se observa una placa atrófica amarillenta en región tibial anterior, típica de necrobiosis lipoí- dica, junto con dos lesiones nodulares eritematosas en el tercio superior.
Fig. 2. --Imagen histológica de una lesión nodular. Engrosamiento de los septos con focos extensos de necrobiosis que se extienden a la dermis reticular profunda.
Fig. 3. --Detalle de un foco de necrobiosis en el que se aprecia la degeneración del colágeno rodeada por una empalizada de histiocitos y células gigantes multinucleadas.
Mostrar másMostrar menos
Presentamos el caso de una mujer de 30 años, diagnosticada hacía 2 años de necrobiosis lipoídica por la presencia de lesiones típicas en su pierna izquierda. Consultó en nuestro servicio por la aparición durante el último mes de lesiones nodulares eritematosas muy similares al eritema nodoso en ambos muslos y pierna izquierda. La biopsia cutánea reveló una paniculitis por necrobiosis lipoídica. No se encontró ninguna patología asociada y la respuesta al tratamiento fue favorable.
Palabras clave:
necrobiosis lipoídica, nódulos, paniculitis
We describe a 30-year-old woman with typical lesions of necrobiosis lipoidica on her left shin since two years, treated with clobetasol cream. During the last month, she developed many nodular lesions, resembling erythema nodosum, on her left leg and both thighs. A biopsy specimen was consistent with panniculitis of necrobiosis lipoidica. We couldn´t find any underlying condition and the corticosteroid treatment induced the resolution of the lesions.
Keywords:
necrobiosis lipoidica, nodules, panniculitis
Texto completo

INTRODUCCION

La necrobiosis lipoídica constituye una dermatosis de origen desconocido incluida dentro de los procesos con granulomas necrobióticos, junto con el granuloma anular y los nódulos reumatoideos. No obstante, tanto su presentación clínica como histológica son características, así como su frecuente asociación con la diabetes mellitus1.

Las lesiones de necrobiosis lipoídica se presentan como placas de bordes indurados eritematovioláceos y de centro atrófico amarillento, de localización preferente en regiones tibiales anteriores2. Sin embargo, hasta en un 2% de los pacientes las lesiones pueden adoptar formas atípicas, tanto en su localización como en su morfología. Dentro de éstas se encuentran las formas nodulares semejantes a las lesiones de paniculitis.

DESCRIPCIÓN DEL CASO

Se trata de una mujer de 30 años, fumadora, sin antecedentes familiares ni personales de interés, que había sido diagnosticada dos años antes de una necrobiosis lipoídica en forma de una lesión típica en región tibial anterior izquierda que trataba desde entonces con clobetasol tópico. Acudió a nuestra consulta remitida desde el servicio de Urgencias por presentar, desde hacía un mes, unas lesiones nodulares eritematosas, ligeramente dolorosas a la palpación, que aparecieron primero en el tercio superior de pierna izquierda y posteriormente en ambos muslos, con un aspecto muy similar al eritema nodoso (fig. 1). La paciente no refería artralgias ni afectación del estado general.

Fig. 1.--Aspecto clínico de las lesiones. Se observa una placa atrófica amarillenta en región tibial anterior, típica de necrobiosis lipoí- dica, junto con dos lesiones nodulares eritematosas en el tercio superior.

Realizamos biopsia de uno de los nódulos, que mostró la existencia en dermis profunda y septos hipodérmicos de amplias zonas de necrobiosis del colágeno (fig. 2), que formaban granulomas en empalizada rodeados por abundantes células gigantes multinucleadas (fig. 3), lo que llevó al diagnóstico de paniculitis septal por necrobiosis lipoídica.

Fig. 2.--Imagen histológica de una lesión nodular. Engrosamiento de los septos con focos extensos de necrobiosis que se extienden a la dermis reticular profunda.

Fig. 3.--Detalle de un foco de necrobiosis en el que se aprecia la degeneración del colágeno rodeada por una empalizada de histiocitos y células gigantes multinucleadas.

Las pruebas complementarias que consistieron en sistemático de sangre, glucemia, perfil hepático y lipídico, sistemático de orina, espectro electroforético, complemento y factor reumatoide no demostraron ninguna alteración. Se inició tratamiento con corticoides orales (deflazacort 30 mg/día) con re-lativa mejoría, aunque con aparición de alguna nueva lesión, motivo por el cual la paciente decidió suspenderlo. En las últimas revisiones, y ante la reactivación de las lesiones, se le ha indicado de nuevo el tratamiento con prednisona 30 mg/día y, tras dos meses, el cuadro ha mejorado notablemente, los nódulos prácticamente están resueltos y la paciente mantiene una dosis decreciente de corticoides orales.

DISCUSIÓN

El caso que hemos descrito muestra, junto a una placa pretibial, típica de necrobiosis lipoídica, varias lesiones nodulares en muslo y pierna del mismo lado con una afectación predominantemente hipodérmica en forma de paniculitis septal.

La necrobiosis lipoídica se presenta en la mayoría de los casos con una morfología e histología características y diagnósticas y son muy poco frecuentes las formas atípicas3. Entre estas últimas se consideran tanto las lesiones que se localizan fuera de las piernas (cara, cuero cabelludo, dedos, pene, pezones, cicatrices posquirúrgicas), como las lesiones de morfología diferente que pueden presentarse como pápulas, nódulos, placas morfeiformes, lesiones ulceradas4 o ulceronecróticas5 y lesiones perforantes6. Según se desprende de los casos publicados, estas formas atípicas se asocian más frecuentemente a enfermedades sistémicas, entre las que se encuentran la enfermedad inflamatoria intestinal (Crohn, colitis ulcerosa y síndrome del by-pass intestinal), sarcoidosis7, enfermedades reumáticas, infecciosas, hematológicas y la ataxia-telangiectasia8. También estos procesos parecen ser más frecuentes en los casos de necrobiosis lipoídica en los que se demuestre una vasculopatía activa en el estudio histopatológico.

En la revisión de la literatura que hemos realizado solamente hemos encontrado tres artículos con un total de cuatro casos de necrobiosis lipoídica nodular. En tres de los cuatro pacientes los nódulos de necrobiosis lipoídica se asociaban a enfermedad de Crohn9 y colitis ulcerosa10. El cuarto caso11 era un paciente diabético con lesiones de necrobiosis lipoídica típicas (placa en antepié derecho) y atípicas (nódulo ulcerocostroso en antebrazo izquierdo). Además, en todos estos casos, las lesiones persistieron durante años con escasa respuesta al tratamiento tanto de la enfermedad de base como de las lesiones cutáneas que, por otro lado, no parecían guardar relación con los brotes de actividad del proceso asociado. Sin embargo, en nuestro caso no se halló ninguna patología y la respuesta al tratamiento fue muy buena.

En cuanto al diagnóstico diferencial, cabe conside-rar aquellos procesos con granulomas necrobióticos que se presenten en forma de nódulos y principalmente con el denominado granuloma anular subcutáneo, entidad bien establecida, descrita por Ziegler en 1941 y de aparición predominante en niños (80% de los casos en menores de 25 años). El granuloma anular subcutáneo se presenta clínicamente como nódulos localizados en caras de extensoras de los miembros, dorso de manos y pies y cuero cabelludo, sobre todo en región occipital. En su origen se han implicado múltiples etiologías posibles: picaduras, traumatismos, exposición solar intensa, herencia, reacciones de hipersensibilidad retardada, etc. En la mayoría de las ocasiones las lesiones se resuelven espontáneamente, aunque las recurrencias suelen ser la norma12. A diferencia de lo que se señala para la necrobiosis lipoídica, es raro que el granuloma anular subcutáneo se asocie con otros procesos sistémicos; sin embargo, varias publicaciones apuntan que cuando este tipo de lesiones aparece en pacientes adultos es más frecuente su presentación junto a procesos como la diabetes mellitus, enfermedades autoinmunes o incluso enfermedades hematológicas como los casos publicados por Ono y Miyamoto en los que el granuloma anular subcutáneo precedió a la aparición del linfoma13, 14. Aparte de los datos clínicos, las diferencias histológicas entre el granuloma anular y la necrobiosis lipoídica pueden resumirse en que en la segunda existan mayores áreas de necrobiosis tanto en amplitud como en profundidad, mayor depósito de lípidos, menor cantidad de mucina, mayor número de células gigantes y plasmáticas y mayor frecuencia de afectación vascular.

Otros posibles diagnósticos diferenciales incluirían el xantogranuloma necrobiótico que cursa con lesiones en placas y/o nódulos indurados de coloración amarillenta, con atrofia y posible ulceración central de localización predominante en áreas periorbitales y en asociación casi constante con paraproteinemia. También los nódulos reumatoideos (presentes en el 20% de los pacientes con artritis reumatoide) pueden guardar similitud con la forma nodular de la necrobiosis lipoídica, con la particularidad de presentar una coloración ligeramente blanquecina (por su contenido) y estar localizados junto a las articulaciones afectas por los cambios inflamatorios de artritis reumatoide. Por último, dentro del diagnóstico diferencial de este cuadro habría que señalar el eritema nodoso, el eritema indurado y la sífilis terciaria, entre otros.

El caso que hemos descrito reúne lesiones de necrobiosis lipoídica en forma de placas anulares y atípicas, con aspecto de nódulos eritematosos tipo eritema nodoso. Queremos destacar que, hasta el momento, la paciente no ha presentado ninguna enfermedad sistémica asociada y, a diferencia de los otros cuatro casos publicados, su respuesta al tratamiento ha sido satisfactoria.

Bibliograf¿a
[1]
Cutaneous manifestations of diabetes mellitus. Int J Dermatol 1994;33:605-17.
[2]
Necrobiosis lipoidica. J Am Acad Dermatol 1991;25:735-48.
[3]
Atypical forms of necrobiosis lipoidica diabeticorum. A report of three cases. Arch Pathol 1966;81:352-61.
[4]
Ulce-rated plaque of the face. Arch Dermatol 1994;130:1433-6.
[5]
Unusual clinical manifestation of a disfiguring necrobiotic granulomatous disease. J Am Acad Dermatol 1995; 33: 887-90.
[6]
Perforating necrobiosis lipoidica: 2 cases. Ann Dermatol Venereol 1996;123:742-4.
[7]
Necrobiosis lipoidica and sarcoidosis. Clin Exp Dermatol 1991; 16:287-91.
[8]
Ataxia-telangiectasia (Louis Bar syndrome) associated with ulcerative necrobiosis lipoidica. J Am Acad Dermatol 1994;31:124-6.
[9]
Nodular necrobiosis lipoidica: a new cutaneous manifestation of Crohn´s disease. Gut 1982;23:712-5.
[10]
Nodular necrobiosis in association with ulcerative colitis. Gut 1986;27: 1517.
[11]
Lesión nodular en antebrazo de un paciente diabético. Med Cutan Iber Lat Am 1996;24:205-7.
[12]
Deep granuloma annulare in children. Arch Pediatr 1995;2:858-60.
[13]
Granuloma annulare in a patient with malignant lymphoma. Dermatology 1997;195:46-7.
[14]
Subcutaneous granuloma annulare with Hodgkin´s disease. J Dermatol 1996;23:405-7.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?