array:24 [
  "pii" => "S1578219012003204"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
  "aid" => "619"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:938-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2575
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 51
      "HTML" => 1917
      "PDF" => 607
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012001949"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
      "aid" => "619"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:938-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4764
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 3940
          "PDF" => 823
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica como respuesta al reto de tratar una queratosis act&#237;nica en el &#225;rea palpebral"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "938"
            "paginaFinal" => "939"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Photodynamic Therapy as a Response to the Challenge of Treating Actinic Keratosis in the Eyelid Area"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 863
                "Ancho" => 2333
                "Tamanyo" => 244719
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen cl&#237;nica antes del tratamiento&#44; donde se puede observar la existencia de una lesi&#243;n tumoral en el borde libre del p&#225;rpado inferior derecho&#46; B&#46; Resultado final a los 6 meses&#44; tras dos sesiones de TFD y curetaje de la lesi&#243;n residual&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Toledo- Alberola, I&#46; Belinch&#243;n-Romero, J&#46; Guijarro-Llorca, P&#46; Albares-Tendero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Toledo- Alberola"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Belinch&#243;n-Romero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Guijarro-Llorca"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Albares-Tendero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012003204"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003204?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001949?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000010/v1_201304241557/S0001731012001949/v1_201304241557/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012003502"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "605"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:939-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2065
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 1510
        "PDF" => 505
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Primary Cutaneous Aspergillosis Complicating Tumor Necrosis Factor-&#945; Blockade Therapy in a Patient With Psoriasis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "939"
          "paginaFinal" => "941"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aspergilosis cut&#225;nea primaria que complica el tratamiento con inhibidores del factor de necrosis tumoral &#945; en un paciente con psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1637
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 189709
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two colonies of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span> growing on solid Sabouraud medium with gentamicin and chloramphenicol &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Os&#243;rio, S&#46; Magina, F&#46; Azevedo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Os&#243;rio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Magina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012001627"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001627?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003502?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003502/v1_201304241352/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012003198"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "621"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:936-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 4597
        "PDF" => 1336
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Flexural or Inverse Psoriasis in a Patient With Hidradenitis Suppurativa Receiving Treatment With Infliximab"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "936"
          "paginaFinal" => "937"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aparici&#243;n de psoriasis flexural o invertida en una paciente con hidrosadenitis supurativa en tratamiento con infliximab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1265
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 408605
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidermis with regular acanthosis&#44; parakeratosis and moderate hypogranulosis&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Nu&#241;o-Gonz&#225;lez, L&#46; Dehesa, C&#46; Ricotti, F&#46; Kerdel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nu&#241;o-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Dehesa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ricotti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Kerdel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012001962"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001962?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003198?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003198/v1_201304241352/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Photodynamic Therapy as a Response to the Challenge of Treating Actinic Keratosis in the Eyelid Area"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "938"
        "paginaFinal" => "939"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Toledo- Alberola, I&#46; Belinch&#243;n-Romero, J&#46; Guijarro-Llorca, P&#46; Albares-Tendero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Toledo- Alberola"
            "email" => array:1 [
              0 => "ftoledo&#64;coma&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Belinch&#243;n-Romero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Guijarro-Llorca"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Albares-Tendero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica como respuesta al reto de tratar una queratosis act&#237;nica en el &#225;rea palpebral"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 863
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 280719
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Clinical image before treatment&#44; showing the presence of a tumor on the free border of the lower right eyelid&#46; B&#44; Final result at 6 months&#44; after 2 sessions of photodynamic therapy and curettage of the residual lesion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Around 90&#37; of nonmelanoma skin cancers arise on the head and neck and about 10&#37; of these occur in the area of the eyelids&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Surgery continues to be the treatment of choice&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> but concerns about the risk of postoperative complications&#44; local recurrence&#44; or a poor cosmetic and functional outcome have led to the investigation of alternative options&#44; such as cryotherapy&#44; radiation therapy&#44; chemotherapy&#44; retinoids&#44; topical immunomodulators&#44; and photodynamic therapy &#40;PDT&#41;&#46; The choice of treatment will depend on the age of the patient&#44; the site and size of the tumor&#44; and the experience of the dermatologist&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of an 82-year-old man who was seen for a desquamating&#44; partially exophytic erythematous plaque of 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter that had developed on the right lower eyelid and affected the free border &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Biopsy showed the lesion to be an actinic keratosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Photodynamic therapy &#40;PDT&#41; was chosen for treatment in accordance with the recommended protocol for the treatment of basal cell carcinoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Topical methyl 5-aminolevulinate cream &#40;Metvix&#41; was applied to the lesion&#46; The cream was removed after 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours and uptake by the lesion was confirmed with the aid of a Wood lamp&#46; A sterile&#44; opaque black plastic shield was used to protect the eye&#59; topical anesthetic eye drops &#40;0&#46;1&#37; tetracaine hydrochloride plus 0&#46;4&#37; oxybuprocaine hydrochloride&#41; should be instilled into the eye 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes before inserting the shield&#44; and a viscoelastic substance such as Gonioftal gel &#40;latex-free hydroxyethylcellulose&#41; should be used to minimize contact with the surface of the eye&#46; The lesion was infiltrated with local anesthetic &#40;1&#37; mepivacaine&#41; and then illuminated using a light-emitting diode lamp with a wavelength of 634<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm &#40;Aktilite&#59; PhotoCure&#44; Galderma&#41;&#44; administering 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> over a period of 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes at a distance of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; The patient&#39;s sensation of burning was reduced by the application of fine sprays of thermal water or liquid nitrogen from a distance&#46; After completing the treatment session&#44; we removed the shield by pulling down on the lower eyelid&#44; thus minimizing the risk of corneal injury&#44; and the patient was prescribed chloramphenicol eye drops for administration every 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours for the first 3 days&#46; A second treatment session was performed 2 weeks later&#46; The therapy was well tolerated and in the treated area there was only mild erythema and edema&#44; which resolved within a few days&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There was a marked reduction in the size of the lesion&#46; Subsequent treatment with imiquimod 5&#37; cream 3 times a week for 4 weeks produced no inflammation or improvement&#44; and curettage biopsy was therefore performed for histological study&#44; with electrocoagulation of the residual lesion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The biopsy revealed only seborrheic keratosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incidence of actinic keratosis on the eyelids has increased in the last 2 decades&#46; PDT has been shown to be effective in the treatment of basal cell carcinoma&#44; actinic keratosis&#44; and Bowen disease&#46; A recently published case series described the effectiveness of PDT for patients with tumors on the eyelids&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The authors of that report recommended initial curettage of the lesion&#44; the use of topical methyl 5-aminolevulinate&#44; and repetition of the treatment after a week&#46; PDT offers better cosmetic and functional results and is associated with a lower morbidity and cost than surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> One of the important limitations of this treatment is the risk of phototoxic eye damage and the need for follow-up due to the long-term risk of recurrence&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another effective therapeutic option in selected cases is topical imiquimod 5&#37; cream&#46; Its application 5 times a week for 6 weeks has been shown to be effective in the treatment of periocular tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> However&#44; its use is controversial in tumors situated at less than 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm from the free border of the eyelid because of the possibility of local adverse effects&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient presented a satisfactory clinical course after PDT&#44; with only a residual seborrheic keratosis that remained present after treatment&#46; In conclusion&#44; we must insist that tumors in the area of the eyelids are a therapeutic challenge for the dermatologist&#46; Surgery continues to be the treatment of choice for tumors situated in areas difficult to treat&#44; but PDT is an effective&#44; noninvasive therapeutic alternative that is well tolerated by the patient and that offers good cosmetic and functional results&#44; as we have shown with the case presented&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Toledo- Alberola F&#44; et al&#46; Terapia fotodin&#225;mica como respuesta al reto de tratar una queratosis act&#237;nica en el &#225;rea palpebral&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#59;103&#58;938&#8211;9&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 863
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 280719
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Clinical image before treatment&#44; showing the presence of a tumor on the free border of the lower right eyelid&#46; B&#44; Final result at 6 months&#44; after 2 sessions of photodynamic therapy and curettage of the residual lesion&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 867
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 555153
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Histology showing the presence of hyperkeratosis alternating with parakeratosis and atypical keratinocytes occupying part of the thickness of the epidermis&#46; B&#44; Histology of the residual lesion&#46; Observe the presence of epidermal acanthosis and corneal pseudocysts typical of seborrheic keratosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy for tumors on the eyelid margins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Togsverd-Bo"
                            1 => "M&#46; H&#230;dersdal"
                            2 => "H&#46;C&#46; Wulf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.157"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "paginaFinal" => "947"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19687434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642007004460"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Techniques and outcomes of total upper and lower eyelid reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J-L&#46; deSousa"
                            1 => "I&#46; Leibovitch"
                            2 => "R&#46; Malhotra"
                            3 => "B&#46; O&#8217;Donnell"
                            4 => "T&#46; Sullivan"
                            5 => "D&#46; Selva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archopht.125.12.1601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1601"
                        "paginaFinal" => "1609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18071107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the use of photodynamic therapy for nonmelanoma skin cancer&#58; an international consensus&#46; International Society for Photodynamic Therapy in Dermatology&#44; 2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Braathen"
                            1 => "R&#46;M&#46; Szeimies"
                            2 => "N&#46; Basset-Seguin"
                            3 => "R&#46; Bissonnette"
                            4 => "P&#46; Foley"
                            5 => "D&#46; Pariser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17190630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy of eyelid basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Kotim&#228;ki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03195.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1083"
                        "paginaFinal" => "1087"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19470065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of treatment of superficial basal cell carcinoma&#58; surgical excision vs imiquimod 5&#37; cream"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Vanaclocha"
                            1 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            2 => "X&#46; Bad&#237;a"
                            3 => "C&#46; Guill&#233;n"
                            4 => "J&#46;S&#46; Conejo-Mir"
                            5 => "M&#46; Sainz de Los Terreros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07726.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "771"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17263811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of basal cell carcinoma of the eyelids with 5&#37; topical imiquimod&#58; a 3-year follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Choontanom"
                            1 => "S&#46; Thanos"
                            2 => "H&#46; Busse"
                            3 => "T&#46; Stupp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Graefes Arch Clin Exp Ophtalmol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "245"
                        "paginaInicial" => "1217"
                        "paginaFinal" => "1220"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003204/v1_201304241352/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000010/v1_201304241352/S1578219012003204/v1_201304241352/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003204?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 10.
Páginas 938-939 (diciembre 2012)
Vol. 103. Núm. 10.
Páginas 938-939 (diciembre 2012)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Photodynamic Therapy as a Response to the Challenge of Treating Actinic Keratosis in the Eyelid Area
Terapia fotodinámica como respuesta al reto de tratar una queratosis actínica en el área palpebral
Visitas
7047
F. Toledo- Alberola
Autor para correspondencia
ftoledo@coma.es

Corresponding author.
, I. Belinchón-Romero, J. Guijarro-Llorca, P. Albares-Tendero
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Around 90% of nonmelanoma skin cancers arise on the head and neck and about 10% of these occur in the area of the eyelids.1 Surgery continues to be the treatment of choice,2 but concerns about the risk of postoperative complications, local recurrence, or a poor cosmetic and functional outcome have led to the investigation of alternative options, such as cryotherapy, radiation therapy, chemotherapy, retinoids, topical immunomodulators, and photodynamic therapy (PDT). The choice of treatment will depend on the age of the patient, the site and size of the tumor, and the experience of the dermatologist.

We present the case of an 82-year-old man who was seen for a desquamating, partially exophytic erythematous plaque of 1.5cm in diameter that had developed on the right lower eyelid and affected the free border (Fig. 1A). Biopsy showed the lesion to be an actinic keratosis (Fig. 2A). Photodynamic therapy (PDT) was chosen for treatment in accordance with the recommended protocol for the treatment of basal cell carcinoma.3,4 Topical methyl 5-aminolevulinate cream (Metvix) was applied to the lesion. The cream was removed after 3hours and uptake by the lesion was confirmed with the aid of a Wood lamp. A sterile, opaque black plastic shield was used to protect the eye; topical anesthetic eye drops (0.1% tetracaine hydrochloride plus 0.4% oxybuprocaine hydrochloride) should be instilled into the eye 5minutes before inserting the shield, and a viscoelastic substance such as Gonioftal gel (latex-free hydroxyethylcellulose) should be used to minimize contact with the surface of the eye. The lesion was infiltrated with local anesthetic (1% mepivacaine) and then illuminated using a light-emitting diode lamp with a wavelength of 634nm (Aktilite; PhotoCure, Galderma), administering 37J/cm2 over a period of 8minutes at a distance of 10cm. The patient's sensation of burning was reduced by the application of fine sprays of thermal water or liquid nitrogen from a distance. After completing the treatment session, we removed the shield by pulling down on the lower eyelid, thus minimizing the risk of corneal injury, and the patient was prescribed chloramphenicol eye drops for administration every 8hours for the first 3 days. A second treatment session was performed 2 weeks later. The therapy was well tolerated and in the treated area there was only mild erythema and edema, which resolved within a few days.

Figure 1.

A, Clinical image before treatment, showing the presence of a tumor on the free border of the lower right eyelid. B, Final result at 6 months, after 2 sessions of photodynamic therapy and curettage of the residual lesion.

(0.27MB).
Figure 2.

A, Histology showing the presence of hyperkeratosis alternating with parakeratosis and atypical keratinocytes occupying part of the thickness of the epidermis. B, Histology of the residual lesion. Observe the presence of epidermal acanthosis and corneal pseudocysts typical of seborrheic keratosis.

(0.53MB).

There was a marked reduction in the size of the lesion. Subsequent treatment with imiquimod 5% cream 3 times a week for 4 weeks produced no inflammation or improvement, and curettage biopsy was therefore performed for histological study, with electrocoagulation of the residual lesion (Fig. 1B). The biopsy revealed only seborrheic keratosis (Fig. 2B).

The incidence of actinic keratosis on the eyelids has increased in the last 2 decades. PDT has been shown to be effective in the treatment of basal cell carcinoma, actinic keratosis, and Bowen disease. A recently published case series described the effectiveness of PDT for patients with tumors on the eyelids.1 The authors of that report recommended initial curettage of the lesion, the use of topical methyl 5-aminolevulinate, and repetition of the treatment after a week. PDT offers better cosmetic and functional results and is associated with a lower morbidity and cost than surgery.5 One of the important limitations of this treatment is the risk of phototoxic eye damage and the need for follow-up due to the long-term risk of recurrence.

Another effective therapeutic option in selected cases is topical imiquimod 5% cream. Its application 5 times a week for 6 weeks has been shown to be effective in the treatment of periocular tumors.6 However, its use is controversial in tumors situated at less than 5mm from the free border of the eyelid because of the possibility of local adverse effects.

Our patient presented a satisfactory clinical course after PDT, with only a residual seborrheic keratosis that remained present after treatment. In conclusion, we must insist that tumors in the area of the eyelids are a therapeutic challenge for the dermatologist. Surgery continues to be the treatment of choice for tumors situated in areas difficult to treat, but PDT is an effective, noninvasive therapeutic alternative that is well tolerated by the patient and that offers good cosmetic and functional results, as we have shown with the case presented.

References
[1]
K. Togsverd-Bo, M. Hædersdal, H.C. Wulf.
Photodynamic therapy for tumors on the eyelid margins.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 944-947
[2]
J-L. deSousa, I. Leibovitch, R. Malhotra, B. O’Donnell, T. Sullivan, D. Selva.
Techniques and outcomes of total upper and lower eyelid reconstruction.
Arch Ophthalmol, 125 (2007), pp. 1601-1609
[3]
L.R. Braathen, R.M. Szeimies, N. Basset-Seguin, R. Bissonnette, P. Foley, D. Pariser, et al.
Guidelines on the use of photodynamic therapy for nonmelanoma skin cancer: an international consensus. International Society for Photodynamic Therapy in Dermatology, 2005.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 125-143
[4]
J. Kotimäki.
Photodynamic therapy of eyelid basal cell carcinoma.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 23 (2009), pp. 1083-1087
[5]
F. Vanaclocha, E. Daudén, X. Badía, C. Guillén, J.S. Conejo-Mir, M. Sainz de Los Terreros, et al.
Cost-effectiveness of treatment of superficial basal cell carcinoma: surgical excision vs imiquimod 5% cream.
Br J Dermatol, 156 (2007), pp. 769-771
[6]
R. Choontanom, S. Thanos, H. Busse, T. Stupp.
Treatment of basal cell carcinoma of the eyelids with 5% topical imiquimod: a 3-year follow-up study.
Graefes Arch Clin Exp Ophtalmol, 245 (2007), pp. 1217-1220

Please cite this article as: Toledo- Alberola F, et al. Terapia fotodinámica como respuesta al reto de tratar una queratosis actínica en el área palpebral. Actas Dermosifiliogr. 2012;103:938–9.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?