array:24 [
  "pii" => "S0001731018300723"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1910"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:241-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 304
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 229
      "PDF" => 74
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019300496"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1910"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:241-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5
        "HTML" => 5
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
        "titulo" => "Telltale Hairs"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "241"
            "paginaFinal" => "242"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pelillos a la mar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1108
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 212045
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical images&#46; A&#44; Nonspecific erythematous lesions on the trunk&#46; B&#44; Lesions predominantly affecting the creases of the palm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez, C&#46; Torres-S&#225;nchez, V&#46; Alonso-Usero"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Torres-S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Alonso-Usero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018300723"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300723?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300496?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000003/v1_201904030645/S1578219019300496/v1_201904030645/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018303557"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2036"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:243-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 133
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 91
        "PDF" => 41
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto al &#225;cido k&#243;jico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "243"
          "paginaFinal" => "244"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis to Kojic Acid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2000
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 199248
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Test en semioclusi&#243;n con el cosm&#233;tico en el antebrazo a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; B&#41; Test epicut&#225;neos a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con los productos aportados por la distribuidora&#46; Positividad del &#225;cido k&#243;jico al 1&#37; en soluci&#243;n acuosa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Tejera-Vaquerizo, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tejera-Vaquerizo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300526"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300526?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303557?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018303557/v1_201904030618/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018300607"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1906"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:238-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 388
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 207
        "PDF" => 181
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR-Novedades en la terapia adyuvante del melanoma cut&#225;neo avanzado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Good News on Adjuvant Therapy for Advanced Cutaneous Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, F&#46; Terc, S&#46;S&#46; Ertekin, L&#46; Ferrandiz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Terc"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Ertekin"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferrandiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300502"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300502?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300607?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018300607/v1_201904030618/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
    "titulo" => "Pelillos a la mar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "241"
        "paginaFinal" => "242"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez, C&#46; Torres-S&#225;nchez, V&#46; Alonso-Usero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ssanchez&#46;derma&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Torres-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alonso-Usero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Dermatol&#243;gico Dr&#46; Alonso&#44; Hospital 9 de Octubre&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Telltale Hairs"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 217346
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes cl&#237;nicas&#46; A&#41; Lesiones eritematosas inespec&#237;ficas en tronco&#46; B&#41; Lesiones afectando principalmente los pliegues de la mano&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 32 a&#241;os con lesiones muy pruriginosas de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n localizadas en manos&#44; abdomen&#44; cuello y muslo&#46; Presentaban una coloraci&#243;n eritematosa&#44; algunas m&#225;s edematosas y otras con un aspecto m&#225;s eccematoso&#46; Como &#250;nico antecedente de inter&#233;s&#44; refer&#237;a salida al campo el d&#237;a anterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Comentario</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la dermatoscopia llamaba la atenci&#243;n la presencia de m&#250;ltiples estructuras lineales&#44; de corta longitud y coloraci&#243;n marron&#225;cea-anaranjada&#46; Para visualizarlas se requiri&#243; del empleo de un sistema de dermatoscopia digital&#44; empleando aumentos de al menos 20-&#215;30&#46; Estas estructuras se correspond&#237;an con los pelos urticantes caracter&#237;sticos de la oruga procesionaria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El antecedente previo de contacto con la naturaleza junto a la presencia de estos pelos urticantes&#44; fueron el dato clave para el correcto diagn&#243;stico de esta paciente&#46; Tras varios d&#237;as en tratamiento con antihistam&#237;nicos orales y corticoterapia t&#243;pica las lesiones se resolvieron sin secuelas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La oruga procesionaria del pino <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Thaumetopoea pityocampa&#41;</span> es una de las principales causantes de reacciones cut&#225;neo-mucosas secundarias al contacto con lepid&#243;pteros&#44; suponiendo un problema creciente de salud p&#250;blica&#46; En su estado larvario las orugas se encuentran recubiertas de pelos urticantes de peque&#241;o tama&#241;o&#44; que son los causantes de las lesiones cuando entran en contacto con la piel&#46; Estas estructuras&#44; debido a su morfolog&#237;a &#171;arponada&#187; con m&#250;ltiples esp&#237;culas&#44; son capaces de permanecer enganchadas a la piel&#44; pelo de animales e incluso en objetos durante largo tiempo&#44; pudiendo por ello ocasionar s&#237;ntomas a&#250;n sin entrar en contacto con los pinares de donde proceden<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mayor n&#250;mero de afectados por procesionaria suele encontrarse en torno al primer trimestre del a&#241;o&#44; momento en el que las orugas ya maduras descienden de los &#225;rboles &#171;en procesi&#243;n&#187; para dirigirse a su lugar de enterramiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas pueden ser m&#250;ltiples&#58; cut&#225;neas&#44; oculares&#44; s&#237;ntomas respiratorios y anafilaxia&#46; A nivel cut&#225;neo las lesiones presentan una morfolog&#237;a inespec&#237;fica a modo de dermatitis papulosa&#44; urticaria&#44; e incluso ves&#237;culas o ampollas&#46; Con mayor frecuencia se localizan en &#225;reas expuestas &#40;cuello y extremidades&#41;&#44; aunque pueden encontrarse en zonas cubiertas y de forma caracter&#237;stica acompa&#241;adas de prurito intenso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el tratamiento de las lesiones cut&#225;neas se han empleado cl&#225;sicamente los antihistam&#237;nicos orales&#44; asoci&#225;ndose frecuentemente corticoides de aplicaci&#243;n t&#243;pica&#46; Adem&#225;s&#44; existen algunos casos publicados con buena respuesta al dobesilato t&#243;pico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen datos cl&#237;nicos patognom&#243;nicos que nos permitan diagnosticar la reacci&#243;n a procesionaria&#44; salvo la visi&#243;n directa dermatosc&#243;pica de estos pelos urticantes sobre la piel del paciente&#46; No obstante&#44; tal y como describimos en el presente caso y coincidiendo con otros art&#237;culos recogidos en la literatura&#44; habitualmente no es suficiente con el uso de un dermatoscopio manual para hacer evidentes estos pelillos&#44; sino que se requiere del uso de un dermatoscopio digital que nos permita alcanzar aumentos mayores &#40;al menos &#215;30&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todo ello&#44; ante la presencia de lesiones pruriginosas en &#225;reas expuestas ser&#225; importante poseer un alto grado de sospecha&#44; preguntando a los pacientes por un posible antecedente de exposici&#243;n a esta oruga&#44; para buscar despu&#233;s estos pelillos que nos confirmar&#225;n el diagn&#243;stico con el apoyo del dermatoscopio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 217346
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes cl&#237;nicas&#46; A&#41; Lesiones eritematosas inespec&#237;ficas en tronco&#46; B&#41; Lesiones afectando principalmente los pliegues de la mano&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 107235
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes dermatosc&#243;picas&#46; A&#41; A menor aumento se aprecian los dermatoglifos de la palma de la mano con estructuras lineales superimpuestas que se corresponden con los pelos de la oruga procesionaria&#46; B&#41; Detalle de los pelos urticantes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas originadas por la oruga procesionaria del pino"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Vega"
                            1 => "J&#46;M&#46; Vega"
                            2 => "I&#46; Moneo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "667"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic utility of dermoscopy in cutaneous reactions to <span class="elsevierStyleItalic">Thaumetopoea pityocampa</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Vega"
                            1 => "J&#46;M&#46; Vega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "e76"
                        "paginaFinal" => "e77"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical treatment of contact dermatitis by pine processionary caterpillar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Cuevas"
                            1 => "J&#46; Angulo"
                            2 => "G&#46; Gim&#233;nez-Gallego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr.06.2011.4351"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Entodermoscopy&#58; A new tool for diagnosing skin infections and infestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Zalaudek"
                            1 => "J&#46; Glacomel"
                            2 => "H&#46; Gabo"
                            3 => "A&#46; di Stefani"
                            4 => "G&#46; Ferrara"
                            5 => "R&#46; Hofmann-Wellenhof"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000109353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18032894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018300723/v1_201904030618/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19290"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatoscopia pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018300723/v1_201904030618/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300723?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 3.
Páginas 241-242 (abril 2019)
Visitas
5902
Vol. 110. Núm. 3.
Páginas 241-242 (abril 2019)
Dermatoscopia práctica
Acceso a texto completo
Pelillos a la mar
Telltale Hairs
Visitas
5902
S. Sánchez-Péreza,
Autor para correspondencia
ssanchez.derma@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Torres-Sánchezb, V. Alonso-Useroa
a Instituto Dermatológico Dr. Alonso, Hospital 9 de Octubre, Valencia, España
b Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Presentación del caso

Mujer de 32 años con lesiones muy pruriginosas de 24h de evolución localizadas en manos, abdomen, cuello y muslo. Presentaban una coloración eritematosa, algunas más edematosas y otras con un aspecto más eccematoso. Como único antecedente de interés, refería salida al campo el día anterior (fig. 1).

Figura 1.

Imágenes clínicas. A) Lesiones eritematosas inespecíficas en tronco. B) Lesiones afectando principalmente los pliegues de la mano.

(0.21MB).
Comentario

A la dermatoscopia llamaba la atención la presencia de múltiples estructuras lineales, de corta longitud y coloración marronácea-anaranjada. Para visualizarlas se requirió del empleo de un sistema de dermatoscopia digital, empleando aumentos de al menos 20-×30. Estas estructuras se correspondían con los pelos urticantes característicos de la oruga procesionaria (fig. 2). El antecedente previo de contacto con la naturaleza junto a la presencia de estos pelos urticantes, fueron el dato clave para el correcto diagnóstico de esta paciente. Tras varios días en tratamiento con antihistamínicos orales y corticoterapia tópica las lesiones se resolvieron sin secuelas.

Figura 2.

Imágenes dermatoscópicas. A) A menor aumento se aprecian los dermatoglifos de la palma de la mano con estructuras lineales superimpuestas que se corresponden con los pelos de la oruga procesionaria. B) Detalle de los pelos urticantes.

(0.1MB).

La oruga procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) es una de las principales causantes de reacciones cutáneo-mucosas secundarias al contacto con lepidópteros, suponiendo un problema creciente de salud pública. En su estado larvario las orugas se encuentran recubiertas de pelos urticantes de pequeño tamaño, que son los causantes de las lesiones cuando entran en contacto con la piel. Estas estructuras, debido a su morfología «arponada» con múltiples espículas, son capaces de permanecer enganchadas a la piel, pelo de animales e incluso en objetos durante largo tiempo, pudiendo por ello ocasionar síntomas aún sin entrar en contacto con los pinares de donde proceden1.

El mayor número de afectados por procesionaria suele encontrarse en torno al primer trimestre del año, momento en el que las orugas ya maduras descienden de los árboles «en procesión» para dirigirse a su lugar de enterramiento1.

Las manifestaciones clínicas pueden ser múltiples: cutáneas, oculares, síntomas respiratorios y anafilaxia. A nivel cutáneo las lesiones presentan una morfología inespecífica a modo de dermatitis papulosa, urticaria, e incluso vesículas o ampollas. Con mayor frecuencia se localizan en áreas expuestas (cuello y extremidades), aunque pueden encontrarse en zonas cubiertas y de forma característica acompañadas de prurito intenso1,2.

Para el tratamiento de las lesiones cutáneas se han empleado clásicamente los antihistamínicos orales, asociándose frecuentemente corticoides de aplicación tópica. Además, existen algunos casos publicados con buena respuesta al dobesilato tópico3.

No existen datos clínicos patognomónicos que nos permitan diagnosticar la reacción a procesionaria, salvo la visión directa dermatoscópica de estos pelos urticantes sobre la piel del paciente. No obstante, tal y como describimos en el presente caso y coincidiendo con otros artículos recogidos en la literatura, habitualmente no es suficiente con el uso de un dermatoscopio manual para hacer evidentes estos pelillos, sino que se requiere del uso de un dermatoscopio digital que nos permita alcanzar aumentos mayores (al menos ×30)2.

Con todo ello, ante la presencia de lesiones pruriginosas en áreas expuestas será importante poseer un alto grado de sospecha, preguntando a los pacientes por un posible antecedente de exposición a esta oruga, para buscar después estos pelillos que nos confirmarán el diagnóstico con el apoyo del dermatoscopio1,2,4.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Vega, J.M. Vega, I. Moneo.
Manifestaciones cutáneas originadas por la oruga procesionaria del pino.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 658-667
[2]
J. Vega, J.M. Vega.
Diagnostic utility of dermoscopy in cutaneous reactions to Thaumetopoea pityocampa.
JEADV, 30 (2015), pp. e76-e77
[3]
P. Cuevas, J. Angulo, G. Giménez-Gallego.
Topical treatment of contact dermatitis by pine processionary caterpillar.
[4]
I. Zalaudek, J. Glacomel, H. Gabo, A. di Stefani, G. Ferrara, R. Hofmann-Wellenhof, et al.
Entodermoscopy: A new tool for diagnosing skin infections and infestations.
Dermatology, 216 (2008), pp. 14-23
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?