array:24 [
  "pii" => "S0001731011005242"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "531"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:435-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6740
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4850
      "PDF" => 1888
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012001758"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
      "aid" => "531"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:435-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6835
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 4920
          "PDF" => 1863
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Umbilicated Papules on the Dorsum of Hands"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "435"
            "paginaFinal" => "436"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "P&#225;pulas umbilicadas en dorso de manos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 528
                "Ancho" => 666
                "Tamanyo" => 75376
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Moya, R&#46; Juarez-Tosina, D&#46; Garc&#237;a Almagro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Moya"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Juarez-Tosina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Almagro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011005242"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005242?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001758?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000005/v1_201304241308/S1578219012001758/v1_201304241308/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011005126"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "519"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:437-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6118
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4731
        "PDF" => 1383
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;filis maligna en un paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "437"
          "paginaFinal" => "439"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Malignant Syphilis in an Immunocompetent Patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1698
              "Ancho" => 2127
              "Tamanyo" => 599224
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas redondeadas escamo-costrosas localizadas en el tronco y los miembros inferiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez, V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Redondo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001916"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001916?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005126?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005126/v1_201304241408/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011005230"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "530"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6791
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4814
        "PDF" => 1974
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo s&#233;sil en mucosa gingival"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sessile Nodule on the Gingival Mucosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 998
              "Ancho" => 792
              "Tamanyo" => 89302
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Catal&#224;, M&#46; Alegre, A&#46; Alomar, P&#46; Domingo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#224;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alomar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Domingo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001746"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001746?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005230?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005230/v1_201304241408/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas umbilicadas en dorso de manos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "435"
        "paginaFinal" => "436"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Moya, R&#46; Juarez-Tosina, D&#46; Garc&#237;a Almagro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Moya"
            "email" => array:1 [
              0 => "anai&#46;sanchezmoya&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Juarez-Tosina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Almagro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Umbilicated Papules on the Dorsum of Hands"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 1050
            "Tamanyo" => 201764
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x 40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 35 a&#241;os de edad que consulta por la aparici&#243;n de lesiones pruriginosas desde hace 6 meses en dorso de las manos&#46; El cuadro empeor&#243; desde que comenz&#243; a trabajar como panadera&#44; y tras peque&#241;as quemaduras se intensificaron&#46; Como antecedentes refiere que desde la infancia&#44; ante m&#237;nimos traumatismos&#44; presentaba una cicatrizaci&#243;n an&#243;mala&#44; que consist&#237;a en la producci&#243;n de lesiones papulosas erosivas que se resolv&#237;an en 6 semanas&#46; Tiene 2 hermanos varones que presentan un cuadro cl&#237;nico similar&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se apreciaban lesiones en distintos estadios evolutivos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; localizadas en el dorso de las manos y los brazos que consist&#237;an en p&#225;pulas de 2 a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; redondas&#44; de tonalidad de la piel&#44; algunas umbilicadas&#44; con un peque&#241;o tap&#243;n querat&#243;sico central &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Otras&#44; las m&#225;s antiguas eran m&#225;culas de color marr&#243;n claro infiltradas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la dermis superficial se observaban haces de col&#225;geno engrosados rodeados de zonas de proliferaci&#243;n epid&#233;rmica que daban lugar a una eliminaci&#243;n transepid&#233;rmica del col&#225;geno&#44; a trav&#233;s de un peque&#241;o cr&#225;ter central constituido por material querat&#243;sico acompa&#241;ado de infiltrado inflamatorio mixto y detritus celular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraciones complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos un estudio anal&#237;tico con bioqu&#237;mica completa&#44; descartando alteraciones del metabolismo gluc&#237;dico e insuficiencia renal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Colagenosis perforante reactiva familiar&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento t&#243;pico con tretinoina al 0&#44;1 junto con emolientes en las lesiones m&#225;s recientes&#46; Insistimos en que evitase los traumatismos o el rascado&#46; Las lesiones mejoraron en 4 semanas con disminuci&#243;n en n&#250;mero y sintomatolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colagenosis perforante reactiva familiar &#40;CPRF&#41; pertenece al grupo de las enfermedades perforantes primarias&#44; caracterizadas por tapones querat&#243;sicos en los que el tejido conjuntivo d&#233;rmico es eliminado a trav&#233;s de la epidermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas comprenden principalmente cuatro tipos&#58; la elastosis perforante serpiginosa&#44; en la que la eliminaci&#243;n es de las fibras el&#225;sticas&#44; las dermatosis perforantes adquiridas en la edad adulta&#44; especialmente relacionadas con diabetes&#44; insuficiencia renal o toxicodermias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y la colagenosis perforante reactiva familiar&#44; que es la menos frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1967 Mehregan&#44; Schwartz y Livingood describieron por primera vez esta dermatosis&#44; hasta el momento de etiolog&#237;a desconocida y de base hereditaria&#44; con diferentes patrones de trasmisi&#243;n&#46; Es un cuadro infrecuente del que solo existen unos 50 de casos publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes desarrollan desde la infancia&#44; tras traumatismos superficiales p&#225;pulas menores de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro de la tonalidad de la piel que van adquiriendo una morfolog&#237;a crateriforme&#44; con un peque&#241;o tap&#243;n querat&#243;sico central&#44; localizadas selectivamente en la superficie de extensi&#243;n de brazos&#44; dorso de manos&#44; y con menos frecuencia los codos&#44; las rodillas y los pies&#46; Las palmas y las plantas est&#225;n de forma caracter&#237;stica respetadas&#46; Las lesiones regresan en 2 meses dejando atrofia e hipopigmentaci&#243;n&#46; Este fen&#243;meno isom&#243;rfico es m&#225;s t&#237;pico de esta enfermedad que del resto de trastornos perforantes&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El defecto b&#225;sico se atribuye a una anomal&#237;a gen&#233;tica del col&#225;geno que condiciona una mayor labilidad tras traumatismos y que&#44; asociado a un aumento en la concentraci&#243;n s&#233;rica y tisular de fibronectina&#44; favorece la migraci&#243;n y proliferaci&#243;n epitelial&#44; produciendo como resultado final la eliminaci&#243;n transepidermica del col&#225;geno da&#241;ado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la histolog&#237;a se observan dep&#243;sitos de col&#225;geno bas&#243;filo de la dermis rodeados de c&#233;lulas inflamatorias y de &#225;reas de proliferaci&#243;n epid&#233;rmica&#44; que acaban dando lugar a una eliminaci&#243;n transepid&#233;rmica a trav&#233;s de un peque&#241;o cr&#225;ter central constituido por material querat&#243;sico y c&#233;lulas inflamatorias&#46; No existe alteraci&#243;n de las fibras el&#225;sticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como diagn&#243;stico diferencial adem&#225;s de plantearnos el resto de enfermedades perforantes&#46; Tambi&#233;n hay que descartar patolog&#237;a inflamatoria &#40;foliculitis&#44; pr&#250;rigo nodular&#44; picaduras de artr&#243;podos&#41;&#44; dep&#243;sito de material mucoide &#40;mucinosis papular acral persistente&#41; o tumores &#40;queroatoacantomas m&#250;ltiples&#44; siringomas&#44; dermatofibromas&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito m&#250;ltiples tratamientos tales como emolientes&#44; corticoides t&#243;picos&#44; &#225;cido retinoico t&#243;pico&#44; isotretinoina oral&#44; suplementos de vitamina A&#44; con respuesta cl&#237;nica variable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;Las formas hereditarias de CPR suelen ser leves y localizadas y no ocasionan sintomatolog&#237;a llamativa salvo en circunstancias puntuales&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Exploraciones complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 880
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 163513
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 162711
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 1050
            "Tamanyo" => 201764
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x 40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The perforating disoders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Patterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6371074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatosis perforante por gefitinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Guarino"
                            1 => "I&#46; Aldanondo"
                            2 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; Garrido"
                            4 => "A&#46; Marquet"
                            5 => "B&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16796971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive perforating collagenosis &#40;Mehregan&#41;&#46; Report of two new cases and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Nyfors"
                            1 => "A&#46;H&#46; Mehregan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venerol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4127472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial reactive perforating collagenosis&#58; a clinical&#44; histopathological study of 10 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Ramesh"
                            1 => "N&#46; Sood"
                            2 => "A&#46; Kubba"
                            3 => "B&#46; Singh"
                            4 => "R&#46; Makkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.02085.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "paginaFinal" => "770"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17567305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibronectin and the extracellular matrix in the perforating disorders of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Morgan"
                            1 => "C&#46;A&#46; Truitt"
                            2 => "S&#46; Taira Somach"
                            3 => "J&#46;V&#46; Pitha"
                            4 => "M&#46;A&#46; Everett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Jm Dermatopathol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442210700557"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial reactive perforating colagenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Bhat"
                            1 => "S&#46; Manzoor"
                            2 => "S&#46; Qayoom"
                            3 => "R&#46; Wani"
                            4 => "A&#46;N&#46; Baba"
                            5 => "A&#46;H&#46; Bhat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.57608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20101333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005242/v1_201304241408/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005242/v1_201304241408/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005242?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 5.
Páginas 435-436 (junio 2012)
Visitas
24719
Vol. 103. Núm. 5.
Páginas 435-436 (junio 2012)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Pápulas umbilicadas en dorso de manos
Umbilicated Papules on the Dorsum of Hands
Visitas
24719
A.I. Sánchez-Moyaa,
Autor para correspondencia
anai.sanchezmoya@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, R. Juarez-Tosinab, D. García Almagroa
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario, Toledo, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario, Toledo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Presentamos el caso de una mujer de 35 años de edad que consulta por la aparición de lesiones pruriginosas desde hace 6 meses en dorso de las manos. El cuadro empeoró desde que comenzó a trabajar como panadera, y tras pequeñas quemaduras se intensificaron. Como antecedentes refiere que desde la infancia, ante mínimos traumatismos, presentaba una cicatrización anómala, que consistía en la producción de lesiones papulosas erosivas que se resolvían en 6 semanas. Tiene 2 hermanos varones que presentan un cuadro clínico similar.

Exploración física

Se apreciaban lesiones en distintos estadios evolutivos (fig. 1) localizadas en el dorso de las manos y los brazos que consistían en pápulas de 2 a 5mm, redondas, de tonalidad de la piel, algunas umbilicadas, con un pequeño tapón queratósico central (fig. 2). Otras, las más antiguas eran máculas de color marrón claro infiltradas.

Figura 1
(0.16MB).
Figura 2
(0.16MB).
Histopatología

En la dermis superficial se observaban haces de colágeno engrosados rodeados de zonas de proliferación epidérmica que daban lugar a una eliminación transepidérmica del colágeno, a través de un pequeño cráter central constituido por material queratósico acompañado de infiltrado inflamatorio mixto y detritus celular (fig. 3).

Figura 3.

Hematoxilina-eosina x 40.

(0.19MB).
Exploraciones complementarias

Realizamos un estudio analítico con bioquímica completa, descartando alteraciones del metabolismo glucídico e insuficiencia renal.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Colagenosis perforante reactiva familiar.

Evolución y tratamiento

Se inició tratamiento tópico con tretinoina al 0,1 junto con emolientes en las lesiones más recientes. Insistimos en que evitase los traumatismos o el rascado. Las lesiones mejoraron en 4 semanas con disminución en número y sintomatología.

Comentario

La colagenosis perforante reactiva familiar (CPRF) pertenece al grupo de las enfermedades perforantes primarias, caracterizadas por tapones queratósicos en los que el tejido conjuntivo dérmico es eliminado a través de la epidermis1.

Estas comprenden principalmente cuatro tipos: la elastosis perforante serpiginosa, en la que la eliminación es de las fibras elásticas, las dermatosis perforantes adquiridas en la edad adulta, especialmente relacionadas con diabetes, insuficiencia renal o toxicodermias2, y la colagenosis perforante reactiva familiar, que es la menos frecuente3.

En 1967 Mehregan, Schwartz y Livingood describieron por primera vez esta dermatosis, hasta el momento de etiología desconocida y de base hereditaria, con diferentes patrones de trasmisión. Es un cuadro infrecuente del que solo existen unos 50 de casos publicados4.

Los pacientes desarrollan desde la infancia, tras traumatismos superficiales pápulas menores de 10mm de diámetro de la tonalidad de la piel que van adquiriendo una morfología crateriforme, con un pequeño tapón queratósico central, localizadas selectivamente en la superficie de extensión de brazos, dorso de manos, y con menos frecuencia los codos, las rodillas y los pies. Las palmas y las plantas están de forma característica respetadas. Las lesiones regresan en 2 meses dejando atrofia e hipopigmentación. Este fenómeno isomórfico es más típico de esta enfermedad que del resto de trastornos perforantes.

El defecto básico se atribuye a una anomalía genética del colágeno que condiciona una mayor labilidad tras traumatismos y que, asociado a un aumento en la concentración sérica y tisular de fibronectina, favorece la migración y proliferación epitelial, produciendo como resultado final la eliminación transepidermica del colágeno dañado5.

En la histología se observan depósitos de colágeno basófilo de la dermis rodeados de células inflamatorias y de áreas de proliferación epidérmica, que acaban dando lugar a una eliminación transepidérmica a través de un pequeño cráter central constituido por material queratósico y células inflamatorias. No existe alteración de las fibras elásticas6.

Como diagnóstico diferencial además de plantearnos el resto de enfermedades perforantes. También hay que descartar patología inflamatoria (foliculitis, prúrigo nodular, picaduras de artrópodos), depósito de material mucoide (mucinosis papular acral persistente) o tumores (queroatoacantomas múltiples, siringomas, dermatofibromas).

Se han descrito múltiples tratamientos tales como emolientes, corticoides tópicos, ácido retinoico tópico, isotretinoina oral, suplementos de vitamina A, con respuesta clínica variable6.Las formas hereditarias de CPR suelen ser leves y localizadas y no ocasionan sintomatología llamativa salvo en circunstancias puntuales.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.W. Patterson.
The perforating disoders.
J Am Acad Dermatol, 10 (1984), pp. 561-581
[2]
M. Fernández-Guarino, I. Aldanondo, C. González-García, P. Garrido, A. Marquet, B. Pérez-García, et al.
Dermatosis perforante por gefitinib.
Actas dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 208-211
[3]
A. Nyfors, A.H. Mehregan.
Reactive perforating collagenosis (Mehregan). Report of two new cases and review of literature.
Acta Derm Venerol, 53 (1973), pp. 375-380
[4]
V. Ramesh, N. Sood, A. Kubba, B. Singh, R. Makkar.
Familial reactive perforating collagenosis: a clinical, histopathological study of 10 cases.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 21 (2007), pp. 766-770
[5]
M.B. Morgan, C.A. Truitt, S. Taira Somach, J.V. Pitha, M.A. Everett.
Fibronectin and the extracellular matrix in the perforating disorders of the skin.
Am Jm Dermatopathol, 20 (1998), pp. 147-154
[6]
Y.J. Bhat, S. Manzoor, S. Qayoom, R. Wani, A.N. Baba, A.H. Bhat.
Familial reactive perforating colagenosis.
Indian J Dermatol, 54 (2009), pp. 334-337
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?