array:24 [
  "pii" => "S0001731011005230"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "530"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:433-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6791
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4814
      "PDF" => 1974
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012001746"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
      "aid" => "530"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:433-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4225
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 47
          "HTML" => 3392
          "PDF" => 786
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for diagnosis</span>"
        "titulo" => "Sessile Nodule on the Gingival Mucosa"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "433"
            "paginaFinal" => "434"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulo s&#233;sil en mucosa gingival"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 599
                "Ancho" => 475
                "Tamanyo" => 71313
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Catal&#224;, M&#46; Alegre, A&#46; Alomar, P&#46; Domingo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Catal&#224;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Alegre"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Alomar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Domingo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011005230"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005230?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001746?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000005/v1_201304241308/S1578219012001746/v1_201304241308/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011005242"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "531"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:435-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4850
        "PDF" => 1888
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas umbilicadas en dorso de manos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "435"
          "paginaFinal" => "436"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Umbilicated Papules on the Dorsum of Hands"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 783
              "Ancho" => 1050
              "Tamanyo" => 201764
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x 40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Moya, R&#46; Juarez-Tosina, D&#46; Garc&#237;a Almagro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Juarez-Tosina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Almagro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001758"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001758?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005242?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005242/v1_201304241408/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003243"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "449"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:427-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7592
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4971
        "PDF" => 2619
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Linfoma B espl&#233;nico de la zona marginal con afectaci&#243;n cut&#225;nea epidermotropa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "431"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Splenic Marginal Zone B-Cell Lymphoma With Epidermotropic Skin Involvement"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 759
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 123122
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas y n&#243;dulos infiltrados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; G&#243;mez-de la Fuente, L&#46;B&#46; Villal&#243;n, L&#46; Calzado-Villarreal, F&#46; Pinedo-Moraleda, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-de la Fuente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Villal&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Calzado-Villarreal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pinedo-Moraleda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001692"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001692?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003243?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011003243/v1_201304241408/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulo s&#233;sil en mucosa gingival"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "433"
        "paginaFinal" => "434"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Catal&#224;, M&#46; Alegre, A&#46; Alomar, P&#46; Domingo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Catal&#224;"
            "email" => array:1 [
              0 => "acatala&#64;santpau&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Alomar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Domingo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sessile Nodule on the Gingival Mucosa"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 792
            "Tamanyo" => 89302
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n cauc&#225;sico de 33 a&#241;os de edad&#44; diagnosticado recientemente de infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; y en tratamiento desde hac&#237;a tres meses con terapia antirretroviral de gran actividad &#40;TARGA&#41; con darunavir&#44; ritonavir y tenofovir&#47;emtricitabina&#46; El paciente fue remitido para valoraci&#243;n de una lesi&#243;n &#250;nica en la cavidad oral de dos semanas de evoluci&#243;n&#44; asintom&#225;tica pero que ocasionalmente sangraba y le causaba molestias al ingerir alimentos s&#243;lidos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n se apreciaba un n&#243;dulo exof&#237;tico&#44; s&#233;sil&#44; de aspecto carnoso&#44; de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro y de superficie lisa&#44; localizado en la regi&#243;n interior de la enc&#237;a inferior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la valoraci&#243;n general del paciente no se palpaban adenopat&#237;as locorregionales ni se detectaron otras lesiones cut&#225;neo-mucosas asociadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; ex&#233;resis de la lesi&#243;n mediante afeitado y coagulaci&#243;n de la base&#46; El estudio histopatol&#243;gico mediante tinci&#243;n de hematoxilina-eosina mostr&#243; proliferaci&#243;n difusa d&#233;rmica de c&#233;lulas fusiformes que disecaban los haces de col&#225;geno&#44; as&#237; como la formaci&#243;n de espacios vasculares con contenido hem&#225;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Adem&#225;s se observ&#243; protrusi&#243;n de algunos de los vasos sangu&#237;neos preexistentes sobre los vasos neoformados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico evidenci&#243; positividad para el virus del herpes tipo 8 &#40;VHH-8&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcoma de Kaposi oral&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; estudio de extensi&#243;n que descart&#243; afectaci&#243;n visceral&#46; Mediante el afeitado realizado en la primera visita se extirp&#243; completamente la lesi&#243;n&#44; no requiri&#233;ndose otros tratamientos complementarios&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sarcoma de Kaposi &#40;SK&#41; es la neoplasia m&#225;s com&#250;nmente diagnosticada en pacientes con s&#237;ndrome de la inmunodeficiencia adquirida&#44; representando el 90&#37; de todos los c&#225;nceres en este grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La afectaci&#243;n oral es una localizaci&#243;n frecuente del SK epid&#233;mico&#46; Se estima que un 71&#37; de los pacientes positivos para el VIH con SK cut&#225;neo presenta lesiones en la cavidad oral&#46; En el 22&#37; de los casos la afectaci&#243;n oral puede ser la forma de presentaci&#243;n del SK<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas m&#225;s frecuentes son m&#225;culas viol&#225;ceas&#44; rojo-vinosas&#44; lesiones nodulares y ulceradas localizadas principalmente en el paladar&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las condiciones favorables creadas por la infecci&#243;n por el VIH incluyen el predominio de las citoquinas Th1 como interfer&#243;n-gamma&#44; factor de necrosis tumoral-alfa&#44; IL-1 e IL-6&#44; que se sabe son factores promotores del SK&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducci&#243;n de la TARGA promueve la curaci&#243;n de las lesiones de SK y previene la aparici&#243;n de otras nuevas&#44; principalmente debido a la reducci&#243;n de la carga viral de VIH y VHH-8<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> y a la disminuci&#243;n de los factores antiangiog&#233;nicos y antiinflamatorios&#46; Sin embargo&#44; tras el inicio de la terapia con TARGA estos pacientes tambi&#233;n pueden experimentar el s&#237;ndrome inflamatorio de reconstituci&#243;n inmune &#40;SIRI&#41;&#44; una reacci&#243;n parad&#243;jica&#44; con exacerbaciones de las infecciones oportunistas en el contexto de la recuperaci&#243;n inmunol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ejemplo que presentamos es el resultado de la combinaci&#243;n de ambos factores&#58; la respuesta inmune a una infecci&#243;n oportunista preexistente por el VHH-8&#44; y el componente inflamatorio del SIRI &#40;reflejado en el r&#225;pido crecimiento y la cl&#237;nica pedunculada&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 792
            "Tamanyo" => 89302
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1313
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 392869
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x 5&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 835
            "Ancho" => 1108
            "Tamanyo" => 181785
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x 20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia y caracter&#237;sticas de las dermatosis relacionadas con la infecci&#243;n por VIH en la actualidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Blanes"
                            1 => "I&#46; Belinch&#243;n"
                            2 => "E&#46; Merino"
                            3 => "J&#46; Portilla"
                            4 => "J&#46; S&#225;nchez-Payad"
                            5 => "I&#46; Betlloch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20965013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outlook in oral and cutaneous Kaposi&#39;s sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Rohrmus"
                            1 => "E&#46;M&#46; Thoma-Greber"
                            2 => "J&#46;R&#46; Bogner"
                            3 => "M&#46; R&#246;cken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)03503-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "2160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11191549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoma de Kaposi asociado a corticoterapia sist&#233;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto"
                            1 => "A&#46; Conde"
                            2 => "E&#46; May"
                            3 => "R&#46; Pardavila"
                            4 => "C&#46; de la Torre"
                            5 => "M&#46; Cruces"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoma de Kaposi asociado al tratamiento con infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Martinez"
                            1 => "L&#46;J&#46; Perez"
                            2 => "E&#46; Escario"
                            3 => "P&#46;A&#46; Ribera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20525496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Insights into pathogenic events of HIV associated Kaposi sarcoma and immune reconstitution syndrome related Kaposi sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Feller"
                            1 => "J&#46; Lemmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-9378-3-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Agent Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18208585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005230/v1_201304241408/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005230/v1_201304241408/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005230?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 5.
Páginas 433-434 (junio 2012)
Visitas
19042
Vol. 103. Núm. 5.
Páginas 433-434 (junio 2012)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Nódulo sésil en mucosa gingival
Sessile Nodule on the Gingival Mucosa
Visitas
19042
A. Catalàa,
Autor para correspondencia
acatala@santpau.cat

Autor para correspondencia.
, M. Alegrea, A. Alomara, P. Domingob
a Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
b Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Varón caucásico de 33 años de edad, diagnosticado recientemente de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y en tratamiento desde hacía tres meses con terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA) con darunavir, ritonavir y tenofovir/emtricitabina. El paciente fue remitido para valoración de una lesión única en la cavidad oral de dos semanas de evolución, asintomática pero que ocasionalmente sangraba y le causaba molestias al ingerir alimentos sólidos.

Exploración física

En la exploración se apreciaba un nódulo exofítico, sésil, de aspecto carnoso, de 8mm de diámetro y de superficie lisa, localizado en la región interior de la encía inferior (fig. 1). En la valoración general del paciente no se palpaban adenopatías locorregionales ni se detectaron otras lesiones cutáneo-mucosas asociadas.

Figura 1
(0.09MB).
Histopatología

Se realizó exéresis de la lesión mediante afeitado y coagulación de la base. El estudio histopatológico mediante tinción de hematoxilina-eosina mostró proliferación difusa dérmica de células fusiformes que disecaban los haces de colágeno, así como la formación de espacios vasculares con contenido hemático (fig. 2). Además se observó protrusión de algunos de los vasos sanguíneos preexistentes sobre los vasos neoformados (fig. 3). El estudio inmunohistoquímico evidenció positividad para el virus del herpes tipo 8 (VHH-8).

Figura 2.

Hematoxilina-eosina x 5.

(0.37MB).
Figura 3.

Hematoxilina-eosina x 20.

(0.17MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Sarcoma de Kaposi oral.

Evolución

Se realizó estudio de extensión que descartó afectación visceral. Mediante el afeitado realizado en la primera visita se extirpó completamente la lesión, no requiriéndose otros tratamientos complementarios.

Discusión

El sarcoma de Kaposi (SK) es la neoplasia más comúnmente diagnosticada en pacientes con síndrome de la inmunodeficiencia adquirida, representando el 90% de todos los cánceres en este grupo1. La afectación oral es una localización frecuente del SK epidémico. Se estima que un 71% de los pacientes positivos para el VIH con SK cutáneo presenta lesiones en la cavidad oral. En el 22% de los casos la afectación oral puede ser la forma de presentación del SK2. Las manifestaciones clínicas más frecuentes son máculas violáceas, rojo-vinosas, lesiones nodulares y ulceradas localizadas principalmente en el paladar.

Las condiciones favorables creadas por la infección por el VIH incluyen el predominio de las citoquinas Th1 como interferón-gamma, factor de necrosis tumoral-alfa, IL-1 e IL-6, que se sabe son factores promotores del SK.

La introducción de la TARGA promueve la curación de las lesiones de SK y previene la aparición de otras nuevas, principalmente debido a la reducción de la carga viral de VIH y VHH-83,4 y a la disminución de los factores antiangiogénicos y antiinflamatorios. Sin embargo, tras el inicio de la terapia con TARGA estos pacientes también pueden experimentar el síndrome inflamatorio de reconstitución inmune (SIRI), una reacción paradójica, con exacerbaciones de las infecciones oportunistas en el contexto de la recuperación inmunológica5.

El ejemplo que presentamos es el resultado de la combinación de ambos factores: la respuesta inmune a una infección oportunista preexistente por el VHH-8, y el componente inflamatorio del SIRI (reflejado en el rápido crecimiento y la clínica pedunculada).

Bibliografía
[1]
M. Blanes, I. Belinchón, E. Merino, J. Portilla, J. Sánchez-Payad, I. Betlloch.
Prevalencia y características de las dermatosis relacionadas con la infección por VIH en la actualidad.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 702-709
[2]
B. Rohrmus, E.M. Thoma-Greber, J.R. Bogner, M. Röcken.
Outlook in oral and cutaneous Kaposi's sarcoma.
[3]
B. González-Sixto, A. Conde, E. May, R. Pardavila, C. de la Torre, M. Cruces.
Sarcoma de Kaposi asociado a corticoterapia sistémica.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 553-555
[4]
L. Martinez, L.J. Perez, E. Escario, P.A. Ribera.
Sarcoma de Kaposi asociado al tratamiento con infliximab.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 462-464
[5]
L. Feller, J. Lemmer.
Insights into pathogenic events of HIV associated Kaposi sarcoma and immune reconstitution syndrome related Kaposi sarcoma.
Infect Agent Cancer, 3 (2008), pp. 1
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?