array:24 [
  "pii" => "S1578219012001758"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "531"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:435-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6835
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 4920
      "PDF" => 1863
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731011005242"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
      "aid" => "531"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:435-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6740
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 4850
          "PDF" => 1888
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "P&#225;pulas umbilicadas en dorso de manos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "435"
            "paginaFinal" => "436"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Umbilicated Papules on the Dorsum of Hands"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 783
                "Ancho" => 1050
                "Tamanyo" => 201764
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x 40&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Moya, R&#46; Juarez-Tosina, D&#46; Garc&#237;a Almagro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Moya"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Juarez-Tosina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Almagro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012001758"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001758?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005242?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000005/v1_201304241408/S0001731011005242/v1_201304241408/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012001916"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "519"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:437-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 3402
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Malignant Syphilis in an Immunocompetent Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "437"
          "paginaFinal" => "439"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;filis maligna en un paciente inmunocompetente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1019
              "Ancho" => 1276
              "Tamanyo" => 284803
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Round plaques with a squamous crust located on the trunk and lower limbs&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez, V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Redondo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011005126"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005126?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001916?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000005/v1_201304241308/S1578219012001916/v1_201304241308/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012001746"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "530"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 3392
        "PDF" => 786
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for diagnosis</span>"
      "titulo" => "Sessile Nodule on the Gingival Mucosa"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "N&#243;dulo s&#233;sil en mucosa gingival"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 599
              "Ancho" => 475
              "Tamanyo" => 71313
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Catal&#224;, M&#46; Alegre, A&#46; Alomar, P&#46; Domingo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#224;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alomar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Domingo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011005230"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011005230?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001746?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000005/v1_201304241308/S1578219012001746/v1_201304241308/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Umbilicated Papules on the Dorsum of Hands"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "435"
        "paginaFinal" => "436"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Moya, R&#46; Juarez-Tosina, D&#46; Garc&#237;a Almagro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Moya"
            "email" => array:1 [
              0 => "anai&#46;sanchezmoya&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Juarez-Tosina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Almagro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario&#44; Toledo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario&#44; Toledo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "P&#225;pulas umbilicadas en dorso de manos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 528
            "Ancho" => 666
            "Tamanyo" => 75376
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 35-year-old woman who presented with pruritic lesions on the dorsum of the hands that had appeared 6 months earlier&#46; After she started working as a baker and received small burns&#44; the patient experienced more intense symptoms and the lesions worsened&#46; She reported a lifelong history of anomalous scarring from minor injuries&#44; taking the form of papular and erosive lesions that regressed after 6 weeks&#46; The patient has 2 brothers who have similar symptoms&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lesions at various stages of development were observed on the dorsum of the hands and the arms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; These round&#44; skin-colored&#44; and in some cases umbilicated papules measured from 2 to 5 <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter and contained a small central keratotic plug &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The older lesions were macular&#44; light brown&#44; and infiltrated&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thickened collagen bundles were observed in the superficial dermis&#46; These bundles were surrounded by areas of epidermal proliferation where transepidermal elimination of collagen took place through a small central crater containing keratotic material&#44; mixed inflammatory infiltrate&#44; and cellular detritus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of a complete blood biochemistry ruled out abnormalities in glucose metabolism and renal insufficiency&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What Is Your Diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Familial reactive perforating collagenosis&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Topical treatment was started with tretinoin 0&#46;1&#37;&#44; in combination with emollients&#44; on the more recent lesions&#46; The patient was strongly advised to avoid injury and scratching&#46; Improvement was seen in 4 weeks&#44; with a reduction in the number of lesions and symptom intensity&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Familial reactive perforating collagenosis is one of the primary perforating diseases&#44; a group of disorders characterized by keratotic plugs through which dermal connective tissue is eliminated through the epidermis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These diseases fall into 3 main categories&#58; elastosis perforans serpiginosa involving the elimination of elastic fibers&#44; acquired perforating dermatosis with adult onset often related to diabetes&#44; renal insufficiency&#44; or toxicoderma&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and&#44; least frequently&#44; familial reactive perforating collagenosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mehregan&#44; Schwartz&#44; and Livingood first described this hereditary disorder in 1967&#59; the etiology is still poorly understood and the pattern of transmission varies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The condition is rare and only 50 cases have been described&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From infancy&#44; these patients develop skin-colored papules measuring less than 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter in response to superficial trauma&#46; These lesions become umbilicated and eventually form a crater with a small central keratotic plug&#46; They are typically found on the extensor aspects of the arms&#44; the dorsum of the hands&#44; and&#44; less frequently&#44; the elbows&#44; knees&#44; and feet&#46; The palms of the hands and the soles of the feet are not affected&#46; The lesions disappear within 2 months&#44; leaving atrophy and hypopigmentation&#46; The isomorphic response is more typical in this disease than in other perforating disorders&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The basic defect is thought to be due to a genetic abnormality that affects the collagen&#44; leading to greater lability after injury&#46; The same abnormality is also associated with an increase in serum and tissue concentrations of fibronectin and favors epithelial migration and proliferation&#44; resulting in the transepidermal elimination of damaged collagen&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologic examination reveals deposits of basophilic dermal collagen surrounded by inflammatory cells and areas of epidermal proliferation that eventually give rise to transepidermal elimination through a small central crater containing keratotic material and inflammatory cells&#46; Elastic fibres are not affected&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis must include inflammatory pathologies &#40;folliculitis&#44; prurigo nodularis&#44; arthropod bites&#41;&#44; mucoid material deposits &#40;acral persistent papular mucinosis&#41;&#44; and tumors &#40;multiple keratoacanthomas&#44; syringomas&#44; and benign fibrous histiocytomas&#41;&#44; in addition to all other perforating diseases&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several treatments have been described&#44; including emollients&#44; topical corticosteroids&#44; topical retinoic acid&#44; oral isotretinoin&#44; and vitamin A supplements&#44; but the results are varied&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The hereditary forms of reactive perforating collagenosis are usually mild and localized&#44; with no alarming symptoms except in rare circumstances&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflict of Interest</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; S&#225;nchez-Moya AI&#44; et al&#46; P&#225;pulas umbilicadas en dorso de manos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46;2012&#59;103&#58;435-6&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 528
            "Ancho" => 666
            "Tamanyo" => 75376
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 118727
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 470
            "Ancho" => 630
            "Tamanyo" => 124338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The perforating disoders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Patterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6371074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatosis perforante por gefitinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Guarino"
                            1 => "I&#46; Aldanondo"
                            2 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; Garrido"
                            4 => "A&#46; Marquet"
                            5 => "B&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16796971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive perforating collagenosis &#40;Mehregan&#41;&#46; Report of two new cases and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Nyfors"
                            1 => "A&#46;H&#46; Mehregan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venerol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4127472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial reactive perforating collagenosis&#58; a clinical&#44; histopathological study of 10 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Ramesh"
                            1 => "N&#46; Sood"
                            2 => "A&#46; Kubba"
                            3 => "B&#46; Singh"
                            4 => "R&#46; Makkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.02085.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "paginaFinal" => "770"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17567305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibronectin and the extracellular matrix in the perforating disorders of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Morgan"
                            1 => "C&#46;A&#46; Truitt"
                            2 => "J&#46; Taira"
                            3 => "S&#46; Somach"
                            4 => "J&#46;V&#46; Pitha"
                            5 => "M&#46;A&#46; Everett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Jm Dermatopathol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "154"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial reactive perforating collagenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Bhat"
                            1 => "S&#46; Manzoor"
                            2 => "S&#46; Qayoom"
                            3 => "R&#46; Wani"
                            4 => "A&#46;N&#46; Baba"
                            5 => "A&#46;H&#46; Bhat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.57608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20101333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000005/v1_201304241308/S1578219012001758/v1_201304241308/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6171"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cases for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000005/v1_201304241308/S1578219012001758/v1_201304241308/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001758?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 5.
Páginas 435-436 (junio 2012)
Visitas
17469
Vol. 103. Núm. 5.
Páginas 435-436 (junio 2012)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Umbilicated Papules on the Dorsum of Hands
Pápulas umbilicadas en dorso de manos
Visitas
17469
A.I. Sánchez-Moyaa,
Autor para correspondencia
anai.sanchezmoya@yahoo.es

Corresponding author.
, R. Juarez-Tosinab, D. García Almagroa
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario, Toledo, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario, Toledo, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Medical History

We report the case of a 35-year-old woman who presented with pruritic lesions on the dorsum of the hands that had appeared 6 months earlier. After she started working as a baker and received small burns, the patient experienced more intense symptoms and the lesions worsened. She reported a lifelong history of anomalous scarring from minor injuries, taking the form of papular and erosive lesions that regressed after 6 weeks. The patient has 2 brothers who have similar symptoms.

Physical Examination

Lesions at various stages of development were observed on the dorsum of the hands and the arms (Fig. 1). These round, skin-colored, and in some cases umbilicated papules measured from 2 to 5 mm in diameter and contained a small central keratotic plug (Fig. 2). The older lesions were macular, light brown, and infiltrated.

Figure 1
(0.07MB).
Figure 2
(0.11MB).
Histopathology

Thickened collagen bundles were observed in the superficial dermis. These bundles were surrounded by areas of epidermal proliferation where transepidermal elimination of collagen took place through a small central crater containing keratotic material, mixed inflammatory infiltrate, and cellular detritus (Fig. 3).

Figure 3.

Hematoxylin-eosin, original magnification ×40.

(0.12MB).
Additional Tests

The results of a complete blood biochemistry ruled out abnormalities in glucose metabolism and renal insufficiency.

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Familial reactive perforating collagenosis.

Clinical Course and Treatment

Topical treatment was started with tretinoin 0.1%, in combination with emollients, on the more recent lesions. The patient was strongly advised to avoid injury and scratching. Improvement was seen in 4 weeks, with a reduction in the number of lesions and symptom intensity.

Comment

Familial reactive perforating collagenosis is one of the primary perforating diseases, a group of disorders characterized by keratotic plugs through which dermal connective tissue is eliminated through the epidermis.1

These diseases fall into 3 main categories: elastosis perforans serpiginosa involving the elimination of elastic fibers, acquired perforating dermatosis with adult onset often related to diabetes, renal insufficiency, or toxicoderma,2 and, least frequently, familial reactive perforating collagenosis.3

Mehregan, Schwartz, and Livingood first described this hereditary disorder in 1967; the etiology is still poorly understood and the pattern of transmission varies.4 The condition is rare and only 50 cases have been described.

From infancy, these patients develop skin-colored papules measuring less than 10mm in diameter in response to superficial trauma. These lesions become umbilicated and eventually form a crater with a small central keratotic plug. They are typically found on the extensor aspects of the arms, the dorsum of the hands, and, less frequently, the elbows, knees, and feet. The palms of the hands and the soles of the feet are not affected. The lesions disappear within 2 months, leaving atrophy and hypopigmentation. The isomorphic response is more typical in this disease than in other perforating disorders.

The basic defect is thought to be due to a genetic abnormality that affects the collagen, leading to greater lability after injury. The same abnormality is also associated with an increase in serum and tissue concentrations of fibronectin and favors epithelial migration and proliferation, resulting in the transepidermal elimination of damaged collagen.5

Histologic examination reveals deposits of basophilic dermal collagen surrounded by inflammatory cells and areas of epidermal proliferation that eventually give rise to transepidermal elimination through a small central crater containing keratotic material and inflammatory cells. Elastic fibres are not affected.6

The differential diagnosis must include inflammatory pathologies (folliculitis, prurigo nodularis, arthropod bites), mucoid material deposits (acral persistent papular mucinosis), and tumors (multiple keratoacanthomas, syringomas, and benign fibrous histiocytomas), in addition to all other perforating diseases.

Several treatments have been described, including emollients, topical corticosteroids, topical retinoic acid, oral isotretinoin, and vitamin A supplements, but the results are varied.6 The hereditary forms of reactive perforating collagenosis are usually mild and localized, with no alarming symptoms except in rare circumstances.

Conflict of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
J.W. Patterson.
The perforating disoders.
J Am Acad Dermatol, 10 (1984), pp. 561-581
[2]
M. Fernández-Guarino, I. Aldanondo, C. González-García, P. Garrido, A. Marquet, B. Pérez-García, et al.
Dermatosis perforante por gefitinib.
Actas dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 208-211
[3]
A. Nyfors, A.H. Mehregan.
Reactive perforating collagenosis (Mehregan). Report of two new cases and review of literature.
Acta Derm Venerol, 53 (1973), pp. 375-380
[4]
V. Ramesh, N. Sood, A. Kubba, B. Singh, R. Makkar.
Familial reactive perforating collagenosis: a clinical, histopathological study of 10 cases.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 21 (2007), pp. 766-770
[5]
M.B. Morgan, C.A. Truitt, J. Taira, S. Somach, J.V. Pitha, M.A. Everett.
Fibronectin and the extracellular matrix in the perforating disorders of the skin.
Am Jm Dermatopathol, 20 (1998), pp. 147-154
[6]
Y.J. Bhat, S. Manzoor, S. Qayoom, R. Wani, A.N. Baba, A.H. Bhat.
Familial reactive perforating collagenosis.
Indian J Dermatol, 54 (2009), pp. 334-337

Please cite this article as: Sánchez-Moya AI, et al. Pápulas umbilicadas en dorso de manos. Actas Dermosifiliogr.2012;103:435-6.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?