array:24 [
  "pii" => "S0001731009702340"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70234-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "70234"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:147-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5573
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4730
      "PDF" => 840
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009702352"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70235-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "70235"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:149-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4797
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3665
        "PDF" => 1128
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas faciales asintom&#225;ticas"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "149"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 638
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 130065
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mallo, V&#46; Folgueras-S&#225;nchez, J&#46; Santos-Juanes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Folgueras-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Juanes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009702352?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000002/v1_201304241456/S0001731009702352/v1_201304241456/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009702339"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70233-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "70233"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:142-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 7064
        "PDF" => 1075
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS CL&#205;NICOS</span>"
      "titulo" => "&#218;lceras orales como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de proceso linfoproliferativo asociado a metotrexato en una paciente con artritis reumatoide"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "142"
          "paginaFinal" => "146"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Methotrexate-associated lymphoproliferative disorder presenting as oral ulcers in a patient with rheumatoid arthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 715
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 194801
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen histopatol&#243;gica muestra una escara fibrino-necr&#243;tica bajo la que se extiende una proliferaci&#243;n linfoide con afectaci&#243;n difusa de todo el espesor del corion mucoso &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Pastor-Nieto, L&#46;G&#46; Kilmurray, A&#46; L&#243;pez-Chumillas, F&#46; O&#8217;Valle, R&#46; Garc&#237;a-del Moral, A&#46;M&#46; Puig, P&#46; Bautista"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pastor-Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Kilmurray"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Chumillas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "O&#8217;Valle"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-del Moral"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bautista"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009702339?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000002/v1_201304241456/S0001731009702339/v1_201304241456/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas querat&#243;sicas m&#250;ltiples acrales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "147"
        "paginaFinal" => "148"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Alcaide-Mart&#237;n, N&#46; L&#243;pez-Navarro, M&#46;V&#46; Barrera-Vigo, M&#46;V&#46; Mendiola-Fern&#225;ndez, E&#46; Herrera-Ceballos"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Alcaide-Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "antonioalma1980&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Navarro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Barrera-Vigo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Mendiola-Fern&#225;ndez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Herrera-Ceballos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Victoria&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Antonio J&#46; Alcaide Mart&#237;n&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Victoria&#46; Campus Teatinos s&#47;n&#46; 29010 M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 101601
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005"><span class="elsevierStyleBold">Historia cl&#237;nica</span></span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 58 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que consulta por lesiones cut&#225;neas distribuidas por el dorso de los pies y las manos&#44; las piernas y los antebrazos&#44; de aproximadamente 20 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Estas lesiones eran totalmente asintom&#225;ticas y se hac&#237;an m&#225;s manifiestas en verano con la pigmentaci&#243;n de la piel circundante&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os hab&#237;an aumentado en n&#250;mero y en extensi&#243;n&#46; No exist&#237;an antecedentes de enfermedades dermatol&#243;gicas en la familia&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010"><span class="elsevierStyleBold">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span></span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n presentaba m&#250;ltiples p&#225;pulas bien delimitadas&#44; de aspecto querat&#243;sico&#44; del tama&#241;o de una lenteja y de color parduzco&#44; distribuidas por el dorso de los pies y las manos&#44; las piernas y los antebrazos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; El resto de la piel&#44; mucosa y u&#241;as no mostraba alteraciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015"><span class="elsevierStyleBold">Pruebas complementarias</span></span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemograma y la bioqu&#237;mica de rutina que aportaba fueron rigurosamente normales&#46; Se practic&#243; una biopsia de una de estas lesiones&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020"><span class="elsevierStyleBold">Histopatolog&#237;a</span></span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico revel&#243; una hiperqueratosis prominente con hipergranulosis&#44; acantosis y papilomatosis&#44; dando una apariencia ondulada en la superficie que se describe como en &#171;campanario de iglesia&#187;&#46; No exist&#237;a paraqueratosis&#44; disqueratosis ni vacuolizaci&#243;n epid&#233;rmica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span></span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acroqueratosis verruciforme &#40;AV&#41; de Hopf&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030"><span class="elsevierStyleBold">Comentario</span></span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AV es un trastorno raro de la queratinizaci&#243;n descrito por primera vez por Hopf en 1931<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es un trastorno hereditario con car&#225;cter autos&#243;mico dominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aunque tambi&#233;n se han descrito casos espor&#225;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Suele aparecer en el nacimiento o en la primera infancia&#44; aunque puede retrasar su aparici&#243;n hasta la quinta d&#233;cada de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se caracteriza por la presencia de m&#250;ltiples p&#225;pulas de aspecto verrugoso&#44; peque&#241;as y del color de la piel&#44; localizadas fundamentalmente en el dorso de las manos y los pies y en las superficies extensoras de los antebrazos y las piernas&#46; Puede existir tambi&#233;n queratodermia palmoplantar punteada y afectaci&#243;n ungueal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para su diagn&#243;stico se requiere confirmaci&#243;n mediante biopsia y examen histopatol&#243;gico&#44; donde se observa hiperqueratosis&#44; papilomatosis y acantosis&#44; formando frecuentemente &#40;aunque no siempre&#41; elevaciones circunscritas de la epidermis que se describen como en forma de &#171;campanario de iglesia&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AV y la enfermedad de Darier &#40;ED&#41; se asocian<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> con frecuencia y presentan caracter&#237;sticas cl&#237;nicas similares&#46; Estas similitudes han llevado a muchos autores a postular una relaci&#243;n entre ambas enfermedades&#46; Recientemente&#44; Dhitavat et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> han identificado una mutaci&#243;n heterocig&#243;tica &#40;P602L&#41; en el gen ATP2A2 que codifica la bomba ATPasa Ca<span class="elsevierStyleSup">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;</span> del ret&#237;culo sarcopl&#225;smico&#44; gen que tambi&#233;n est&#225; defectuoso en la ED&#46; Esto puede llevar a pensar que ambas enfermedades son fenotipos diferentes de una misma alteraci&#243;n gen&#233;tica&#46; Por otro lado&#44; Wang et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; estudiando una poblaci&#243;n china con AV&#44; no encontraron mutaci&#243;n del gen ATP2A2 en ninguno de sus pacientes&#44; mientras que s&#237; identificaron dos nuevas mutaciones en una familia y un caso espor&#225;dico afectados de ED&#46; Esto evidencia la gran heterogeneidad gen&#233;tica de ambos des&#243;rdenes y que son necesarios m&#225;s estudios antes de llegar a una conclusi&#243;n definitiva sobre la relaci&#243;n entre ambos procesos&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; aunque las dos enfermedades pueden ser cl&#237;nicamente similares&#44; la AV y la ED pueden distinguirse en base a los hallazgos histol&#243;gicos&#58; hiperqueratosis&#44; acantosis y papilomatosis est&#225;n presentes en la AV pero no existen ni paraqueratosis ni disqueratosis que s&#237; est&#225;n presentes en la ED<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; B&#225;sicamente&#44; el proceso de queratinizaci&#243;n en la AV es exagerado pero normal&#44; mientras que en la ED est&#225; acentuado y alterado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de la ED&#44; otras enfermedades que deben incluirse en el diagn&#243;stico diferencial de la AV son la epidermodisplasia verruciforme&#44; las verrugas planas&#44; el nevo de Unna y las queratosis seborreicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque&#44; por lo general&#44; las lesiones de la AV no requieren tratamiento&#44; &#233;ste puede realizarse por motivos est&#233;ticos mediante destrucci&#243;n &#40;retinoides t&#243;picos&#44; crioterapia&#44; l&#225;ser&#41; o escisi&#243;n quir&#250;rgica&#46; Se han descrito tambi&#233;n varios casos con buena respuesta a acitretino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Comentario"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0035"
              "titulo" => "Conflicto de intereses"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2008-09-23"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 672
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 103963
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 101601
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 579
            "Ancho" => 773
            "Tamanyo" => 196410
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis verruciformis of Hopf"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Schueller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5039112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis verruciformis of Hopf &#40;Hopf disease&#41;&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Rallis"
                            1 => "A&#46; Economidi"
                            2 => "P&#46; Papadakis"
                            3 => "C&#46; Verros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acitretin in acrokeratosis verruciformis of Hopf"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Serarslan"
                            1 => "D&#46;D&#46; Balci"
                            2 => "S&#46; Homan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630601121029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17520472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#225;pulas verrugosas en el dorso de las manos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrijos"
                            1 => "J&#46;J&#46; Vilata"
                            2 => "G&#46; Pitarch"
                            3 => "P&#46; Mercader"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a-Melgares"
                            5 => "J&#46;M&#46; Fortea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrokeratosis verruciformis of Hopf is caused by mutation in ATP2A2&#58; Evidence that it is allelic to Darier&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Dhitavat"
                            1 => "S&#46; Macfarlane"
                            2 => "L&#46; Dode"
                            3 => "N&#46; Leslie"
                            4 => "A&#46; Sakuntabhai"
                            5 => "R&#46; MacSween"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1747.2003.t01-1-12045.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12542527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic heterogeneity in acrokeratosis verruciformis of Hopf"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Wang"
                            1 => "M&#46; Gao"
                            2 => "G&#46;S&#46; Lin"
                            3 => "S&#46; Yang"
                            4 => "D&#46; Lin"
                            5 => "Y&#46;H&#46; Liang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2006.02134.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16716163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000002/v1_201304241456/S0001731009702340/v1_201304241456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000002/v1_201304241456/S0001731009702340/v1_201304241456/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009702340?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009702340/S300/en/103v100n02a13133331pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n02a13133331pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 2.
Páginas 147-148 (marzo 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
14743
Vol. 100. Núm. 2.
Páginas 147-148 (marzo 2009)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Pápulas queratósicas múltiples acrales
Visitas
14743
A. Alcaide-Martín
Autor para correspondencia
antonioalma1980@hotmail.com

Correspondencia: Antonio J. Alcaide Martín. Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria. Campus Teatinos s/n. 29010 Málaga. España.
, N. López-Navarro, M.V. Barrera-Vigo, M.V. Mendiola-Fernández, E. Herrera-Ceballos
Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria. Málaga. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Presentamos el caso de un varón de 58 años, sin antecedentes personales de interés, que consulta por lesiones cutáneas distribuidas por el dorso de los pies y las manos, las piernas y los antebrazos, de aproximadamente 20 años de evolución. Estas lesiones eran totalmente asintomáticas y se hacían más manifiestas en verano con la pigmentación de la piel circundante. En los últimos años habían aumentado en número y en extensión. No existían antecedentes de enfermedades dermatológicas en la familia.

Exploración física

A la exploración presentaba múltiples pápulas bien delimitadas, de aspecto queratósico, del tamaño de una lenteja y de color parduzco, distribuidas por el dorso de los pies y las manos, las piernas y los antebrazos (figs. 1 y 2). El resto de la piel, mucosa y uñas no mostraba alteraciones.

Figura 1
(0.1MB).
Figura 2
(0.1MB).
Pruebas complementarias

El hemograma y la bioquímica de rutina que aportaba fueron rigurosamente normales. Se practicó una biopsia de una de estas lesiones.

Histopatología

El estudio histológico reveló una hiperqueratosis prominente con hipergranulosis, acantosis y papilomatosis, dando una apariencia ondulada en la superficie que se describe como en «campanario de iglesia». No existía paraqueratosis, disqueratosis ni vacuolización epidérmica (fig. 3).

Figura 3.

Tinción de hematoxilina-eosina, ×10.

(0.19MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Acroqueratosis verruciforme (AV) de Hopf.

Comentario

La AV es un trastorno raro de la queratinización descrito por primera vez por Hopf en 19311. Es un trastorno hereditario con carácter autosómico dominante2, aunque también se han descrito casos esporádicos3. Suele aparecer en el nacimiento o en la primera infancia, aunque puede retrasar su aparición hasta la quinta década de la vida2.

Se caracteriza por la presencia de múltiples pápulas de aspecto verrugoso, pequeñas y del color de la piel, localizadas fundamentalmente en el dorso de las manos y los pies y en las superficies extensoras de los antebrazos y las piernas. Puede existir también queratodermia palmoplantar punteada y afectación ungueal3.

Para su diagnóstico se requiere confirmación mediante biopsia y examen histopatológico, donde se observa hiperqueratosis, papilomatosis y acantosis, formando frecuentemente (aunque no siempre) elevaciones circunscritas de la epidermis que se describen como en forma de «campanario de iglesia»2.

La AV y la enfermedad de Darier (ED) se asocian4 con frecuencia y presentan características clínicas similares. Estas similitudes han llevado a muchos autores a postular una relación entre ambas enfermedades. Recientemente, Dhitavat et al5 han identificado una mutación heterocigótica (P602L) en el gen ATP2A2 que codifica la bomba ATPasa Ca2+ del retículo sarcoplásmico, gen que también está defectuoso en la ED. Esto puede llevar a pensar que ambas enfermedades son fenotipos diferentes de una misma alteración genética. Por otro lado, Wang et al6, estudiando una población china con AV, no encontraron mutación del gen ATP2A2 en ninguno de sus pacientes, mientras que sí identificaron dos nuevas mutaciones en una familia y un caso esporádico afectados de ED. Esto evidencia la gran heterogeneidad genética de ambos desórdenes y que son necesarios más estudios antes de llegar a una conclusión definitiva sobre la relación entre ambos procesos.

Sin embargo, aunque las dos enfermedades pueden ser clínicamente similares, la AV y la ED pueden distinguirse en base a los hallazgos histológicos: hiperqueratosis, acantosis y papilomatosis están presentes en la AV pero no existen ni paraqueratosis ni disqueratosis que sí están presentes en la ED3. Básicamente, el proceso de queratinización en la AV es exagerado pero normal, mientras que en la ED está acentuado y alterado2.

Además de la ED, otras enfermedades que deben incluirse en el diagnóstico diferencial de la AV son la epidermodisplasia verruciforme, las verrugas planas, el nevo de Unna y las queratosis seborreicas2,4.

Aunque, por lo general, las lesiones de la AV no requieren tratamiento, éste puede realizarse por motivos estéticos mediante destrucción (retinoides tópicos, crioterapia, láser) o escisión quirúrgica. Se han descrito también varios casos con buena respuesta a acitretino3.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
W.A. Schueller.
Acrokeratosis verruciformis of Hopf.
Arch Dermatol, 106 (1972), pp. 81-83
[2.]
E. Rallis, A. Economidi, P. Papadakis, C. Verros.
Acrokeratosis verruciformis of Hopf (Hopf disease): Case report and review of the literature.
Dermatol Online J, 11 (2005), pp. 10
[3.]
G. Serarslan, D.D. Balci, S. Homan.
Acitretin in acrokeratosis verruciformis of Hopf.
J Dermatolog Treat, 18 (2007), pp. 123-125
[4.]
A. Torrijos, J.J. Vilata, G. Pitarch, P. Mercader, M. García-Melgares, J.M. Fortea.
Pápulas verrugosas en el dorso de las manos.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 267-269
[5.]
J. Dhitavat, S. Macfarlane, L. Dode, N. Leslie, A. Sakuntabhai, R. MacSween, et al.
Acrokeratosis verruciformis of Hopf is caused by mutation in ATP2A2: Evidence that it is allelic to Darier's disease.
J Invest Dermatol, 120 (2003), pp. 229-232
[6.]
P.G. Wang, M. Gao, G.S. Lin, S. Yang, D. Lin, Y.H. Liang, et al.
Genetic heterogeneity in acrokeratosis verruciformis of Hopf.
Clin Exp Dermatol, 31 (2006), pp. 558-563
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?