array:24 [
  "pii" => "S0001731011002262"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "409"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:733-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6081
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4977
      "PDF" => 1102
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011001041"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "409"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:733-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3359
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 2702
          "PDF" => 616
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Papules and Nodules in an Infant"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "733"
            "paginaFinal" => "734"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "P&#225;pulas y N&#243;dulos en un Lactante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 724
                "Ancho" => 904
                "Tamanyo" => 241362
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Morano, J&#46; del Boz, R&#46; F&#250;nez-Li&#233;bana"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Morano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "del Boz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "F&#250;nez-Li&#233;bana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011002262"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002262?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001041?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011001041/v1_201304241238/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011001360"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "370"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:735-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6628
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 5177
        "PDF" => 1446
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Penfigoide gestacional&#46; Respuesta terap&#233;utica a inmunoglobulinas pre y postparto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "735"
          "paginaFinal" => "737"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pemphigoid Gestationis&#58; Therapeutic Response to Pre- and Postpartum Immunoglobulin Therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 969
              "Ancho" => 1396
              "Tamanyo" => 121849
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Erupci&#243;n papulosa con ampollas a tensi&#243;n en zona abdominal de nuestra paciente&#46; B&#46; Estado de la paciente al mes y medio del parto&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, D&#46; S&#225;nchez-Cano, C&#46;L&#46; Ramirez-Tortosa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Cano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Ramirez-Tortosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000916"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000916?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001360?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011001360/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002249"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "407"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:731-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4430
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3587
        "PDF" => 842
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n asintom&#225;tica en la regi&#243;n frontal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "731"
          "paginaFinal" => "732"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asymptomatic Lesion on the Forehead"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 887
              "Ancho" => 665
              "Tamanyo" => 193034
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Orce&#237;na x200&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Fuentelsaz-del Barrio, A&#46; Pulido, V&#46; Parra"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fuentelsaz-del Barrio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pulido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Parra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901100103X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901100103X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002249?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002249/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas y n&#243;dulos en un lactante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "733"
        "paginaFinal" => "734"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Morano, J&#46; del Boz, R&#46; F&#250;nez-Li&#233;bana"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Morano"
            "email" => array:1 [
              0 => "tfm&#95;84&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "del Boz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "F&#250;nez-Li&#233;bana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Papules and Nodules in an Infant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 818
            "Ancho" => 1053
            "Tamanyo" => 127789
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 5 semanas de vida&#44; sin antecedentes de inter&#233;s salvo un reingreso a los 6 d&#237;as de nacer por hiperbilirrubinemia &#40;19&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; que precis&#243; fototerapia&#46; Durante dicho ingreso present&#243; en la anal&#237;tica monocitosis relativa &#40;21&#44;2&#37;&#41;&#46; Hab&#237;a sido remitida desde Urgencias ante la aparici&#243;n progresiva de lesiones cut&#225;neas desde una semana antes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#250;ltiples lesiones papulosas y nodulares eritematoviol&#225;ceas&#44; infiltradas al tacto&#44; diseminadas sobre todo en el tronco&#44; las extremidades&#44; la cabeza y la regi&#243;n perianal&#44; sin afectaci&#243;n de palmas&#44; plantas ni mucosas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s presentaba palidez y hepatoesplenomegalia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la biopsia realizada de una lesi&#243;n abdominal se apreciaba una infiltraci&#243;n celular difusa de la dermis con afectaci&#243;n del tejido subcut&#225;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; correspondiendo a c&#233;lulas de aspecto at&#237;pico con escaso citoplasma y algunas mitosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; que se marcaron con CD45&#44; CD68 y CD4&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraciones complementarias</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una nueva anal&#237;tica mostr&#243; leucocitosis con monocitosis relativa &#40;70&#44;2&#37;&#41; y un frotis sangu&#237;neo con 80&#37; de c&#233;lulas monoc&#237;ticas inmaduras&#46; Por ecograf&#237;a objetivamos hepatoesplenomegalia y estenosis pulmonar leve&#46; Las serolog&#237;as para infecciones TORCH fueron negativas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leucemia cutis cong&#233;nita&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras este diagn&#243;stico se realiz&#243; estudio de medula &#243;sea que confirm&#243; la presencia de una leucemia aguda monoc&#237;tica M5 y se comenz&#243; tratamiento poliquimioter&#225;pico&#44; seg&#250;n protocolo SHOP LANL-2001 y posterior trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos&#46; La paciente finalmente falleci&#243; a los 7 meses de vida&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leucemia cutis es una infiltraci&#243;n de los tejidos cut&#225;neos por c&#233;lulas leuc&#233;micas que ha sido documentada en un 25-30&#37; de los pacientes con leucemia cong&#233;nita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; Se considera leucemia cong&#233;nita cuando aparece desde el nacimiento hasta las primeras 4-6 semanas de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;5</span></a>&#46; La leucemia aguda de estirpe mieloide es el tipo de leucemia cong&#233;nita m&#225;s com&#250;n y la que m&#225;s infiltra la piel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta en la mayor&#237;a de los casos como n&#243;dulos viol&#225;ceos de distribuci&#243;n generalizada&#44; y tan s&#243;lo en un 1&#37; existen lesiones orales&#44; en contraste con la leucemia monoc&#237;tica en adultos&#44; en que la infiltraci&#243;n oral es mucho m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este cuadro cut&#225;neo ha sido denominado <span class="elsevierStyleItalic">blueberry muffin baby syndrome</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;6</span></a>&#44; por la similitud que presentan estas lesiones con el pastel de ar&#225;ndanos&#46; Pueden verse manifestaciones cl&#237;nicas similares en otros procesos graves tales como infecciones cong&#233;nitas &#40;TORCH&#58; toxoplasma&#44; l&#250;es&#44; parvovirus&#44; coxsackie&#44; rub&#233;ola&#44; citomegalovirus&#44; virus herpes simple&#41;&#44; enfermedades hemol&#237;ticas del reci&#233;n nacido &#40;incompatibilidad de grupo sangu&#237;neo&#41;&#44; esferocitosis hereditaria o el s&#237;ndrome de transfusi&#243;n gemelo a gemelo y otros procesos proliferativos &#40;histiocitosis&#44; met&#225;stasis de neuroblastoma o rabdomiosarcoma&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito tanto internacional como nacionalmente casos de leucemia cutis cong&#233;nita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; La revisi&#243;n m&#225;s amplia de la literatura&#44; publicada en 1993&#44; recogi&#243; afectaci&#243;n cut&#225;nea en 56 de los 175 casos de leucemia cong&#233;nita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y desde entonces se han publicado aproximadamente 15 casos m&#225;s de leucemia cutis cong&#233;nita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cut&#225;neas pueden ocurrir una vez manifestada la leucemia&#44; en su fase terminal&#44; o ser el inicio de la leucemia en un 10&#37; de los casos&#44; present&#225;ndose dichas lesiones cut&#225;neas previamente a la presencia de blastos en la sangre perif&#233;rica y la m&#233;dula &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n es la quimioterapia y el trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos&#46; Se han descrito casos aislados con remisi&#243;n espont&#225;nea de la leucemia&#44; todos ellos en ausencia de leucemia progresiva o translocaci&#243;n 11q23<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; si bien algunos de estos presentaron posterior reca&#237;da tras varias semanas o incluso a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#44; por lo que realizar una abstinencia terap&#233;utica es controvertido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El papel del dermat&#243;logo es primordial en la identificaci&#243;n y diagn&#243;stico precoz de estas lesiones cut&#225;neas que pueden ser indicativas de procesos sist&#233;micos graves&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica debe realizarse una biopsia cut&#225;nea&#44; que junto con las t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica complementarias aportar&#225; las claves diagn&#243;sticas&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Exploraciones complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 818
            "Ancho" => 1053
            "Tamanyo" => 127789
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 520
            "Ancho" => 632
            "Tamanyo" => 65271
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;10&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 505
            "Ancho" => 632
            "Tamanyo" => 162722
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leukemia cutis in congenital leukemia&#46; Analysis and review of the world literature with report of an additional case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Resnik"
                            1 => "B&#46;B&#46; Brod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8215495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aleukemic congenital leukemia cutis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "L&#46; Madero"
                            2 => "I&#46;G&#46; Mediero"
                            3 => "A&#46; Ba&#241;o"
                            4 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0736-8046.2004.21408.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15283790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital leukemia cutis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Fender"
                            1 => "A&#46; Gust"
                            2 => "N&#46; Wang"
                            3 => "G&#46;A&#46; Scott"
                            4 => "M&#46;G&#46; Mercurio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2007.00578.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18304150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital leukemia cutis with subsequent development of leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;H&#46; Zhang"
                            1 => "L&#46;T&#46; Zane"
                            2 => "B&#46;S&#46; Braun"
                            3 => "J&#46; Maize Jr&#46;"
                            4 => "S&#46; Zoger"
                            5 => "M&#46;L&#46; Loh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.04.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "S22"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16427986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of congenital leukemia cutis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "H&#46;B&#46; Lee"
                            2 => "C&#46;W&#46; Park"
                            3 => "C&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2009.21.1.66"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20548861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous remission of congenital leukemia&#58; a case for conservative treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Grundy"
                            1 => "A&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "H&#46; Kempski"
                            3 => "M&#46; Malone"
                            4 => "D&#46; Atherton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10864057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002262/v1_201304241340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002262/v1_201304241340/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002262?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 9.
Páginas 733-734 (noviembre 2011)
Visitas
12264
Vol. 102. Núm. 9.
Páginas 733-734 (noviembre 2011)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Pápulas y nódulos en un lactante
Papules and Nodules in an Infant
Visitas
12264
T. Fernández-Moranoa,
Autor para correspondencia
tfm_84@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. del Boza, R. Fúnez-Liébanab
a Servicio de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Costa del Sol, Marbella, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Niña de 5 semanas de vida, sin antecedentes de interés salvo un reingreso a los 6 días de nacer por hiperbilirrubinemia (19,2mg/dl) que precisó fototerapia. Durante dicho ingreso presentó en la analítica monocitosis relativa (21,2%). Había sido remitida desde Urgencias ante la aparición progresiva de lesiones cutáneas desde una semana antes.

Exploración física

Múltiples lesiones papulosas y nodulares eritematovioláceas, infiltradas al tacto, diseminadas sobre todo en el tronco, las extremidades, la cabeza y la región perianal, sin afectación de palmas, plantas ni mucosas (fig. 1). Además presentaba palidez y hepatoesplenomegalia.

Figura 1
(0.12MB).
Histopatología

En la biopsia realizada de una lesión abdominal se apreciaba una infiltración celular difusa de la dermis con afectación del tejido subcutáneo (fig. 2) correspondiendo a células de aspecto atípico con escaso citoplasma y algunas mitosis (fig. 3) que se marcaron con CD45, CD68 y CD4.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina ×10.

(0.06MB).
Figura 3.

Hematoxilina-eosina ×400.

(0.16MB).
Exploraciones complementarias

Una nueva analítica mostró leucocitosis con monocitosis relativa (70,2%) y un frotis sanguíneo con 80% de células monocíticas inmaduras. Por ecografía objetivamos hepatoesplenomegalia y estenosis pulmonar leve. Las serologías para infecciones TORCH fueron negativas.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Leucemia cutis congénita.

Evolución y tratamiento

Tras este diagnóstico se realizó estudio de medula ósea que confirmó la presencia de una leucemia aguda monocítica M5 y se comenzó tratamiento poliquimioterápico, según protocolo SHOP LANL-2001 y posterior trasplante de progenitores hematopoyéticos. La paciente finalmente falleció a los 7 meses de vida.

Comentario

La leucemia cutis es una infiltración de los tejidos cutáneos por células leucémicas que ha sido documentada en un 25-30% de los pacientes con leucemia congénita1–6. Se considera leucemia congénita cuando aparece desde el nacimiento hasta las primeras 4-6 semanas de vida1–3,5. La leucemia aguda de estirpe mieloide es el tipo de leucemia congénita más común y la que más infiltra la piel1–6.

Se presenta en la mayoría de los casos como nódulos violáceos de distribución generalizada, y tan sólo en un 1% existen lesiones orales, en contraste con la leucemia monocítica en adultos, en que la infiltración oral es mucho más frecuente1.

Este cuadro cutáneo ha sido denominado blueberry muffin baby syndrome1–4,6, por la similitud que presentan estas lesiones con el pastel de arándanos. Pueden verse manifestaciones clínicas similares en otros procesos graves tales como infecciones congénitas (TORCH: toxoplasma, lúes, parvovirus, coxsackie, rubéola, citomegalovirus, virus herpes simple), enfermedades hemolíticas del recién nacido (incompatibilidad de grupo sanguíneo), esferocitosis hereditaria o el síndrome de transfusión gemelo a gemelo y otros procesos proliferativos (histiocitosis, metástasis de neuroblastoma o rabdomiosarcoma)1–6.

Se han descrito tanto internacional como nacionalmente casos de leucemia cutis congénita1–6. La revisión más amplia de la literatura, publicada en 1993, recogió afectación cutánea en 56 de los 175 casos de leucemia congénita1, y desde entonces se han publicado aproximadamente 15 casos más de leucemia cutis congénita2–6.

Las manifestaciones cutáneas pueden ocurrir una vez manifestada la leucemia, en su fase terminal, o ser el inicio de la leucemia en un 10% de los casos, presentándose dichas lesiones cutáneas previamente a la presencia de blastos en la sangre periférica y la médula ósea2.

El tratamiento de elección es la quimioterapia y el trasplante de progenitores hematopoyéticos. Se han descrito casos aislados con remisión espontánea de la leucemia, todos ellos en ausencia de leucemia progresiva o translocación 11q236, si bien algunos de estos presentaron posterior recaída tras varias semanas o incluso años2,6, por lo que realizar una abstinencia terapéutica es controvertido2.

El papel del dermatólogo es primordial en la identificación y diagnóstico precoz de estas lesiones cutáneas que pueden ser indicativas de procesos sistémicos graves. Ante la sospecha clínica debe realizarse una biopsia cutánea, que junto con las técnicas de inmunohistoquímica complementarias aportará las claves diagnósticas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K.S. Resnik, B.B. Brod.
Leukemia cutis in congenital leukemia. Analysis and review of the world literature with report of an additional case.
Arch Dermatol, 129 (1993), pp. 1301-1306
[2]
A. Torrelo, L. Madero, I.G. Mediero, A. Baño, A. Zambrano.
Aleukemic congenital leukemia cutis.
Pediatr Dermatol, 21 (2004), pp. 458-461
[3]
A.B. Fender, A. Gust, N. Wang, G.A. Scott, M.G. Mercurio.
Congenital leukemia cutis.
Pediatr Dermatol, 25 (2008), pp. 34-37
[4]
I.H. Zhang, L.T. Zane, B.S. Braun, J. Maize Jr., S. Zoger, M.L. Loh.
Congenital leukemia cutis with subsequent development of leukemia.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. S22-27
[5]
J.H. Choi, H.B. Lee, C.W. Park, C.H. Lee.
A case of congenital leukemia cutis.
Ann Dermatol, 21 (2009), pp. 66-70
[6]
R.G. Grundy, A. Martínez, H. Kempski, M. Malone, D. Atherton.
Spontaneous remission of congenital leukemia: a case for conservative treatment.
J Pediatr Hematol Oncol, 22 (2000), pp. 252-255
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?