array:24 [
  "pii" => "S0001731009729217"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72921-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "72921"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:903-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5966
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 4921
      "PDF" => 1041
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009729229"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72922-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72922"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:905-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3659
        "PDF" => 907
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "Eritema lineal facial en un ni&#241;o"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "905"
          "paginaFinal" => "906"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 706
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 84673
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Tamayo-Quijano, C&#46;F&#46; Chinchilla-Mej&#237;a, A&#46;M&#46; Toro-Giraldo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Tamayo-Quijano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Chinchilla-Mej&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Toro-Giraldo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729229?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729229/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009729205"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72920-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72920"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:899-902"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19011
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 16119
        "PDF" => 2889
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS CL&#205;NICOS</span>"
      "titulo" => "Fibroepitelioma de Pinkus&#46; Descripci&#243;n dermatosc&#243;pica de 3 casos"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "899"
          "paginaFinal" => "902"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermoscopic characterization of 3 cases of fibroepithelioma of Pinkus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 538
              "Ancho" => 1431
              "Tamanyo" => 99714
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen cl&#237;nica del caso 3&#46; Placa eritematosa con bordes bien definidos y regulares&#44; que en la zona izquierda presenta una ulceraci&#243;n cubierta por una costra hemorr&#225;gica y eritema perilesional&#46; B&#46; Estructura blanquecina que en zonas es amorfa&#44; en otras estriada o similar a un ret&#237;culo&#46; Vasos arboriformes finos y ulceraci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Zamberk-Majlis, D&#46; Vel&#225;zquez-Tarjuelo, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, P&#46; L&#225;zaro-Ochaita"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zamberk-Majlis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez-Tarjuelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;zaro-Ochaita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729205?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729205/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas eritematosas en el escote"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "903"
        "paginaFinal" => "904"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Tr&#233;bol, N&#46; Saracibar, R&#46; Soloeta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Tr&#233;bol"
            "email" => array:1 [
              0 => "itrebur&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Saracibar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Soloeta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Izaskun Tr&#233;bol Urra&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Santiago Ap&#243;stol&#46; C&#47; Olaguibel&#44; 29&#46; 01004 Vitoria&#46; &#193;lava&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 503
            "Ancho" => 670
            "Tamanyo" => 88885
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilinaeosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 51 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes m&#233;dico-quir&#250;rgicos de inter&#233;s&#44; que acudi&#243; a nuestras consultas por lesiones asintom&#225;ticas en el t&#243;rax de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#44; que en los &#250;ltimos meses permanec&#237;an estables&#46; No refer&#237;a traumatismo previo en la zona ni otra cl&#237;nica por aparatos&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban m&#250;ltiples p&#225;pulas de 2 a 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; eritemato-viol&#225;ceas&#44; ligeramente infiltradas a la palpaci&#243;n&#44; agrupadas en la regi&#243;n tor&#225;cica anterosuperior izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Pruebas complementarias</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una anal&#237;tica general que no mostr&#243; alteraciones de inter&#233;s&#46; Se practic&#243; una biopsia de una de las lesiones para el estudio anatomopatol&#243;gico&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Histopatolog&#237;a</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anatomopatol&#243;gico mostr&#243; una proliferaci&#243;n en la dermis de estructuras vasculares&#44; en su mayor parte capilares&#44; de endotelios prominentes&#44; junto con una hiperplasia marcada de c&#233;lulas estromales que inclu&#237;a la presencia de c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; abundantes mastocitos&#44; linfocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46; Con t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica se observ&#243; positividad para CD34 en las estructuras vasculares y positividad para factor XIIIa y CD68 en las c&#233;lulas estromales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Diagn&#243;stico</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se propuso tratamiento con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> que fue rechazado por la paciente&#44; por lo que se decidi&#243; la observaci&#243;n cl&#237;nica&#44; permaneciendo las lesiones estables en n&#250;mero y tama&#241;o tras dos a&#241;os de seguimiento&#46;</p></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Comentario</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas es una entidad poco frecuente descrita inicialmente por Smith y Wilson-Jones en 1985<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aparece con mayor frecuencia en mujeres de edad media y afecta preferentemente a las extremidades&#44; sobre todo el dorso de las manos&#44; las mu&#241;ecas y los muslos&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito en otras localizaciones como la cara y el t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se caracteriza por m&#250;ltiples p&#225;pulas o placas eritematoviol&#225;ceas de 2 a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; de consistencia firme&#44; asintom&#225;ticas y de crecimiento lento&#46; Normalmente se encuentran agrupadas en una regi&#243;n anat&#243;mica&#46; Las lesiones bilaterales son raras y s&#243;lo se ha descrito un caso de distribuci&#243;n generalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente muestra una proliferaci&#243;n de capilares y v&#233;nulas en la dermis&#44; con c&#233;lulas endoteliales prominentes&#44; acompa&#241;ada de un infiltrado linfohistiocitario y c&#233;lulas gigantes multinucleadas de contornos geom&#233;tricos y citoplasma angulado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2-7</span></a>&#46; Las c&#233;lulas mononucleadas intersticiales expresan factor XIIIa&#44; CD68&#44; lisozima&#44; &#945;1-antitripsina y vimentina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#46; Las c&#233;lulas multinucleadas son positivas para vimentina y el componente vascular se ti&#241;e con factor VIII y CD34&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico debe hacerse con diversas entidades como el sarcoma de Kaposi<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#44; el liquen plano&#44; el linfocitoma&#44; las picaduras de insecto o el granuloma anular&#46; El diagn&#243;stico diferencial histol&#243;gico debe realizarse principalmente con el dermatofibroma&#44; especialmente con el histiocitoma vascular atr&#243;fico&#46; Tambi&#233;n hay que tener en cuenta otras entidades en las que pueden aparecer c&#233;lulas multinucleadas&#44; como las p&#225;pulas fibrosas faciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas es una proliferaci&#243;n vascular benigna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-7</span></a>&#46; No est&#225; claro si se trata de un proceso reactivo o de una verdadera neoplasia&#59; sin embargo&#44; debido a la naturaleza m&#250;ltiple y eruptiva de las lesiones&#44; la tendencia a presentarse en zonas expuestas y la ausencia de clonalidad y mutaciones&#44; la mayor&#237;a de los autores lo considera un proceso reactivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha postulado una posible influencia hormonal debido al predominio en mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otro hecho controvertido del angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas es el referente al origen histogen&#233;tico de este tipo de c&#233;lulas&#44; ya que tanto los estudios inmunohistoqu&#237;micos como ultraestructurales son contradictorios y apoyan en unos casos un origen fibrobl&#225;stico y en otros un origen histioc&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas presenta un curso benigno&#44; con tendencia a persistir o progresar lentamente en la mayor&#237;a de los casos&#44; por lo que el tratamiento no suele ser necesario salvo por motivos est&#233;ticos&#46; En estos casos se han descrito buenos resultados con crioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; l&#225;ser de arg&#243;n y l&#225;ser de CO2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2009-05-11"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 100237
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 494
            "Ancho" => 670
            "Tamanyo" => 98918
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilinaeosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 503
            "Ancho" => 670
            "Tamanyo" => 88885
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilinaeosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; a new entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;P&#46; Smith"
                            1 => "E&#46; Wilson-Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "J&#46; Labandeira"
                            2 => "M&#46; Ginarte"
                            3 => "J&#46;C&#46; &#193;lvarez"
                            4 => "C&#46; De las Heras"
                            5 => "J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifilogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#46; Report of five cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; P&#233;rez P&#233;rez"
                            1 => "A&#46; Zulaica"
                            2 => "L&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "M&#46;C&#46; Campo"
                            4 => "J&#46;M&#46; Su&#225;rez Pe&#241;aranda"
                            5 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "3495"
                        "paginaFinal" => "3502"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; a new case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Blanco Barrios"
                            1 => "E&#46; Rodr&#237;guez D&#237;az"
                            2 => "C&#46; &#193;lvarez Cuesta"
                            3 => "C&#46; Galache Osuna"
                            4 => "C&#46; Requena Caballero"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;nez Merino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2005.00983.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15752293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603127729"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; a fibrohistiocytic proliferation with increased mast cell numbers and vascular hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Puig"
                            1 => "M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras"
                            2 => "I&#46; Bielsa"
                            3 => "B&#46; Lloveras"
                            4 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12028156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; report of two cases with no evidence of human herpesvirus-8 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Sass"
                            1 => "J&#46;C&#46; Noel"
                            2 => "J&#46; Andr&#233;"
                            3 => "T&#46; Simonart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10847552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; a report of four cases in Finland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; V&#228;kev&#228;"
                            1 => "O&#46; Saksela"
                            2 => "A&#46;L&#46; Kariniemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00015550310007265"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12816161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729217/v1_201304241518/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729217/v1_201304241518/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729217?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009729217/S300/en/103v100n10a13145692pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n10a13145692pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 10.
Páginas 903-904 (diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
19335
Vol. 100. Núm. 10.
Páginas 903-904 (diciembre 2009)
CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Acceso a texto completo
Pápulas eritematosas en el escote
Visitas
19335
I. Trébola,
Autor para correspondencia
itrebur@aedv.es

Izaskun Trébol Urra. Servicio de Dermatología. Hospital Santiago Apóstol. C/ Olaguibel, 29. 01004 Vitoria. Álava. España.
, N. Saracibarb, R. Soloetaa
a Servicio de Dermatología. Hospital Santiago Apóstol. Vitoria. Álava. España
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Santiago Apóstol. Vitoria. Álava. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Se trata de una mujer de 51 años de edad, sin antecedentes médico-quirúrgicos de interés, que acudió a nuestras consultas por lesiones asintomáticas en el tórax de un año de evolución, que en los últimos meses permanecían estables. No refería traumatismo previo en la zona ni otra clínica por aparatos.

Exploración física

En la exploración física se observaban múltiples pápulas de 2 a 7mm de diámetro, eritemato-violáceas, ligeramente infiltradas a la palpación, agrupadas en la región torácica anterosuperior izquierda (fig. 1).

Figura 1
(0.1MB).
Pruebas complementarias

Se realizó una analítica general que no mostró alteraciones de interés. Se practicó una biopsia de una de las lesiones para el estudio anatomopatológico.

Histopatología

El estudio anatomopatológico mostró una proliferación en la dermis de estructuras vasculares, en su mayor parte capilares, de endotelios prominentes, junto con una hiperplasia marcada de células estromales que incluía la presencia de células gigantes multinucleadas, abundantes mastocitos, linfocitos y células plasmáticas (figs. 2 y 3). Con técnicas de inmunohistoquímica se observó positividad para CD34 en las estructuras vasculares y positividad para factor XIIIa y CD68 en las células estromales.

Figura 2.

Hematoxilinaeosina, ×20.

(0.09MB).
Figura 3.

Hematoxilinaeosina, ×60.

(0.08MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Angiohistiocitoma de células multinucleadas.

Evolución y tratamiento

Se propuso tratamiento con láser de CO2 que fue rechazado por la paciente, por lo que se decidió la observación clínica, permaneciendo las lesiones estables en número y tamaño tras dos años de seguimiento.

Comentario

El angiohistiocitoma de células multinucleadas es una entidad poco frecuente descrita inicialmente por Smith y Wilson-Jones en 19851. Aparece con mayor frecuencia en mujeres de edad media y afecta preferentemente a las extremidades, sobre todo el dorso de las manos, las muñecas y los muslos, aunque también se ha descrito en otras localizaciones como la cara y el tórax2.

Clínicamente se caracteriza por múltiples pápulas o placas eritematovioláceas de 2 a 15mm de diámetro, de consistencia firme, asintomáticas y de crecimiento lento. Normalmente se encuentran agrupadas en una región anatómica. Las lesiones bilaterales son raras y sólo se ha descrito un caso de distribución generalizada3.

Histológicamente muestra una proliferación de capilares y vénulas en la dermis, con células endoteliales prominentes, acompañada de un infiltrado linfohistiocitario y células gigantes multinucleadas de contornos geométricos y citoplasma angulado2-7. Las células mononucleadas intersticiales expresan factor XIIIa, CD68, lisozima, α1-antitripsina y vimentina3-5. Las células multinucleadas son positivas para vimentina y el componente vascular se tiñe con factor VIII y CD34, entre otros3.

El diagnóstico diferencial clínico debe hacerse con diversas entidades como el sarcoma de Kaposi2,6, el liquen plano, el linfocitoma, las picaduras de insecto o el granuloma anular. El diagnóstico diferencial histológico debe realizarse principalmente con el dermatofibroma, especialmente con el histiocitoma vascular atrófico. También hay que tener en cuenta otras entidades en las que pueden aparecer células multinucleadas, como las pápulas fibrosas faciales4.

El angiohistiocitoma de células multinucleadas es una proliferación vascular benigna1-7. No está claro si se trata de un proceso reactivo o de una verdadera neoplasia; sin embargo, debido a la naturaleza múltiple y eruptiva de las lesiones, la tendencia a presentarse en zonas expuestas y la ausencia de clonalidad y mutaciones, la mayoría de los autores lo considera un proceso reactivo2. También se ha postulado una posible influencia hormonal debido al predominio en mujeres3. Otro hecho controvertido del angiohistiocitoma de células multinucleadas es el referente al origen histogenético de este tipo de células, ya que tanto los estudios inmunohistoquímicos como ultraestructurales son contradictorios y apoyan en unos casos un origen fibroblástico y en otros un origen histiocítico3,6.

El angiohistiocitoma de células multinucleadas presenta un curso benigno, con tendencia a persistir o progresar lentamente en la mayoría de los casos, por lo que el tratamiento no suele ser necesario salvo por motivos estéticos. En estos casos se han descrito buenos resultados con crioterapia3, láser de argón y láser de CO27.

Bibliografía
[1.]
N.P. Smith, E. Wilson-Jones.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: a new entity.
Br J Dermatol, 113 (1985), pp. 15
[2.]
B. Monteagudo, J. Labandeira, M. Ginarte, J.C. Álvarez, C. De las Heras, J.M. Cacharrón, et al.
Angiohistiocitoma de células multinucleadas.
Actas Dermosifilogr, 96 (2005), pp. 272-273
[3.]
L. Pérez Pérez, A. Zulaica, L. Rodríguez, M.C. Campo, J.M. Suárez Peñaranda, V. Fernández-Redondo.
Multinucleate cell angiohistiocytoma. Report of five cases.
J Cutan Pathol, 33 (2006), pp. 3495-3502
[4.]
S. Blanco Barrios, E. Rodríguez Díaz, C. Álvarez Cuesta, C. Galache Osuna, C. Requena Caballero, A. Martínez Merino, et al.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: a new case report.
[5.]
L. Puig, M.T. Fernández-Figueras, I. Bielsa, B. Lloveras, A. Alomar.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: a fibrohistiocytic proliferation with increased mast cell numbers and vascular hyperplasia.
J Cutan Pathol, 29 (2002), pp. 232-237
[6.]
U. Sass, J.C. Noel, J. André, T. Simonart.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: report of two cases with no evidence of human herpesvirus-8 infection.
J Cutan Pathol, 27 (2000), pp. 258-261
[7.]
L. Väkevä, O. Saksela, A.L. Kariniemi.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: a report of four cases in Finland.
Acta Derm Venereol, 83 (2003), pp. 222-223
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?