array:24 [
  "pii" => "S0001731008749639"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74963-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "aid" => "74963"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:812-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8779
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 7191
      "PDF" => 1585
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008749640"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74964-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "74964"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:814-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6711
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 5490
        "PDF" => 1219
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo doloroso en la planta del pie"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "814"
          "paginaFinal" => "815"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 188794
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Concheiro, J&#46;A&#46; Labandeira, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Concheiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Labandeira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749640?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749640/v1_201304241547/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008749627"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74962-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "74962"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:808-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7078
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 5773
        "PDF" => 1303
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS CL&#205;NICOS</span>"
      "titulo" => "Coexistencia de morfea en gotas generalizada y liquen escleroatr&#243;fico&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "808"
          "paginaFinal" => "811"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patient with generalized guttate morphea and lichen sclerosus et atrophicus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 574
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 59038
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa de morfea en el tal&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Blaya, J&#46; Gardeazabal, Z&#46; Mart&#237;nez de Lagr&#225;n, J&#46;L&#46; D&#237;az-P&#233;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Blaya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gardeazabal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Lagr&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749627?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749627/v1_201304241547/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas en el dorso de los dedos de las manos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "812"
        "paginaFinal" => "813"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Muniesa, Y&#46; Fortu&#241;o, A&#46; Moreno, J&#46; Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Muniesa"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristinamuniesa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Fortu&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital de Viladecans&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Universitari de Bellvitge&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Cristina Muniesa&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital de Viladecans&#46; Avenida de Gav&#225;&#44; 38&#46; 08840 Viladecans&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 210087
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 28 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; consult&#243; por la presencia de p&#225;pulas&#44; asintom&#225;ticas&#44; localizadas en el dorso de los dedos de las manos desde los 12 a&#241;os de edad&#46; La paciente acudi&#243; a la consulta con una hermana que presentaba lesiones similares en la misma localizaci&#243;n&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n se observaban numerosas p&#225;pulas de pocos mil&#237;metros de di&#225;metro&#44; planas y del color de la piel circundante&#46; Se dispon&#237;an de manera bastante sim&#233;trica en la cara dorsal de las falanges proximales y medias de los dedos de las manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; y entre el primer y segundo dedo de ambas manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No exist&#237;a afectaci&#243;n de las palmas ni lesiones en otras localizaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico mostr&#243; una dermis con numerosas formaciones glandulares incluidas en una col&#225;gena escler&#243;tica y homog&#233;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A mayor aumento se apreciaba que las formaciones glandulares estaban constituidas por c&#233;lulas de citoplasma p&#225;lido o rosado dispuestas en nidos y t&#250;bulos&#46; Las &#225;reas tubulares estaban tapizadas por una doble hilera de c&#233;lulas cuboideas que delimitaban unas luces centrales revestidas por una cut&#237;cula eosin&#243;fila compacta&#46; Algunos de estos ductos mostraban una prolongaci&#243;n epitelial<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#171;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>en cola de renacuajo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#187;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Diagn&#243;stico</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siringomas acrales&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la paciente las lesiones no le ocasionaban sintomatolog&#237;a alguna&#44; y dada la benignidad del tumor se opt&#243; por no realizar ning&#250;n tipo de tratamiento&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Comentario</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El siringoma es un tumor anexial benigno&#46; Los resultados de los estudios inmunohistoqu&#237;micos y ultraestructurales parecen indicar que esta neoplasia deriva de las c&#233;lulas luminales &#40;cuticulares&#41; de la porci&#243;n intraepid&#233;rmica del conducto excretor ecrino &#40;acrosiringio&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los siringomas se manifiestan cl&#237;nicamente como peque&#241;as p&#225;pulas de pocos mil&#237;metros de di&#225;metro&#44; del color de la piel normal o ligeramente amarillentas&#44; de consistencia firme&#44; asintom&#225;ticas y habitualmente m&#250;ltiples&#46; Aparecen con mayor frecuencia en mujeres&#44; se desarrollan progresivamente a partir de la edad puberal y es posible una cierta predisposici&#243;n gen&#233;tica&#46; Las localizaciones predilectas son los p&#225;rpados inferiores&#44; las mejillas&#44; las axilas&#44; el abdomen inferior y la regi&#243;n genital&#46; Los siringomas palpebrales son especialmente frecuentes en el s&#237;ndrome de Down&#46; Existen diversas variantes cl&#237;nicas&#46; Los siringomas eruptivos&#44; tambi&#233;n denominados hidradenomas eruptivos de Jaquet y Darier&#44; suelen aparecer en la primera d&#233;cada de la vida&#44; en gran n&#250;mero y en brotes sucesivos&#44; en la parte anterior del cuello&#44; el pecho y el abdomen&#46; Los siringomas lineales o en placa se distribuyen en un patr&#243;n zoniforme unilateral&#46; Otras formas cl&#237;nicas menos frecuentes son los siringomas solitarios&#44; que aparecen como una &#250;nica p&#225;pula peque&#241;a de superficie lisa en la cara o afectando una determinada regi&#243;n anat&#243;mica&#44; como los gl&#250;teos&#44; el cuero cabelludo&#44; el tobillo o las manos y los pies&#46; Estos siringomas que asientan en las zonas distales del cuerpo se denominan siringomas acrales&#46; Esta localizaci&#243;n es extremadamente rara&#44; con s&#243;lo 4 casos descritos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; En el diagn&#243;stico diferencial debe considerarse la epidermodisplasia verruciforme&#44; la acroqueratosis verruciforme&#44; el liquen nitidus y enfermedades de dep&#243;sito como la mucinosis papular acral persistente&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente el siringoma es una lesi&#243;n peque&#241;a&#44; sim&#233;trica y bien delimitada&#44; que ocupa la mitad superior de la dermis reticular&#46; El estroma circundante es de tipo escler&#243;tico&#44; constituido por haces de col&#225;geno grueso&#44; homog&#233;neo y dispuestos de manera compacta&#46; El componente epitelial de la proliferaci&#243;n lo forman ductos y quistes&#46; Habitualmente los ductos no comunican con la superficie epid&#233;rmica ni con los infund&#237;bulos foliculares preexistentes&#46; Estos ductos&#44; as&#237; como peque&#241;os t&#250;bulos&#44; est&#225;n tapizados por una doble hilera de c&#233;lulas cuboideas o aplanadas que delimitan un espacio luminar que a veces contiene un material granular bas&#243;filo&#46; Desde la pared de muchos de los conductos se advierten prolongaciones epiteliales exc&#233;ntricas comparadas cl&#225;sicamente con comas o colas de renacuajos&#46; Adem&#225;s de los ductos&#44; en el siringoma tambi&#233;n es frecuente encontrar peque&#241;os cordones e islotes s&#243;lidos de c&#233;lulas vacuolizadas formando parte del componente epitelial de la neoplasia&#46; No existen diferencias histol&#243;gicas entre el siringoma com&#250;n y el siringoma acral&#59; s&#243;lo en alg&#250;n caso se ha observado una menor cantidad de ductos y m&#225;s componente epitelial en forma de cordones y nidos s&#243;lidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que el siringoma es una neoplasia benigna no precisa tratamiento&#44; salvo por motivos puramente est&#233;ticos&#46; Los pacientes pueden beneficiarse de electrocoagulaciones superficiales o crioterapia con nitr&#243;geno l&#237;quido&#46; Se han descrito mejor&#237;as con el &#225;cido tricloroac&#233;tico o los retinoides t&#243;picos&#46; En la actualidad se considera que el mejor tratamiento es con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2008-01-23"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 702
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 172676
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 584
            "Ancho" => 780
            "Tamanyo" => 102905
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 210087
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "b0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral syringoma&#58; electron microscopic studies on its origin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Asai"
                            1 => "M&#46; Ishii"
                            2 => "T&#46; Hamada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6175141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral syringoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Hughes"
                            1 => "P&#46; Apisarnthanarax"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1435"
                        "paginaFinal" => "1436"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple acral syringomata with uniform involvement of the hands and feet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46;L&#46; Krunic"
                            2 => "J&#46; Grichnik"
                            3 => "G&#46; Viehman"
                            4 => "R&#46;E&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9104545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral syringomas presenting as a photosensitive papular eruption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Mart&#237;n-Garc&#237;a"
                            1 => "C&#46;M&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16475493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringoma&#58; a review of twenty-nine cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Patrizi"
                            1 => "I&#46; Neri"
                            2 => "S&#46; Marzaduri"
                            3 => "E&#46; Varotti"
                            4 => "B&#46; Passarini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9833049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749639/v1_201304241547/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749639/v1_201304241547/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749639?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731008749639/S300/en/103v99n10a13129578pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n10a13129578pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 10.
Páginas 812-813 (diciembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
144109
Vol. 99. Núm. 10.
Páginas 812-813 (diciembre 2008)
CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Acceso a texto completo
Pápulas en el dorso de los dedos de las manos
Visitas
144109
C. Muniesaa,
Autor para correspondencia
cristinamuniesa@hotmail.com

Cristina Muniesa. Servicio de Dermatología. Hospital de Viladecans. Avenida de Gavá, 38. 08840 Viladecans. Barcelona. España.
, Y. Fortuñoa, A. Morenob, J. Gonzáleza
a Servicio de Dermatología. Hospital de Viladecans. Barcelona. España
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitari de Bellvitge. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Una mujer de 28 años de edad, sin antecedentes patológicos de interés, consultó por la presencia de pápulas, asintomáticas, localizadas en el dorso de los dedos de las manos desde los 12 años de edad. La paciente acudió a la consulta con una hermana que presentaba lesiones similares en la misma localización.

Exploración física

En la exploración se observaban numerosas pápulas de pocos milímetros de diámetro, planas y del color de la piel circundante. Se disponían de manera bastante simétrica en la cara dorsal de las falanges proximales y medias de los dedos de las manos (fig. 1) y entre el primer y segundo dedo de ambas manos (fig. 2). No existía afectación de las palmas ni lesiones en otras localizaciones.

Figura 1
(0.16MB).
Figura 2
(0.1MB).
Histopatología

El estudio histológico mostró una dermis con numerosas formaciones glandulares incluidas en una colágena esclerótica y homogénea (fig. 3). A mayor aumento se apreciaba que las formaciones glandulares estaban constituidas por células de citoplasma pálido o rosado dispuestas en nidos y túbulos. Las áreas tubulares estaban tapizadas por una doble hilera de células cuboideas que delimitaban unas luces centrales revestidas por una cutícula eosinófila compacta. Algunos de estos ductos mostraban una prolongación epitelial«en cola de renacuajo».

Figura 3.

Hematoxilina-eosina, ×10.

(0.2MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Siringomas acrales.

Evolución y tratamiento

A la paciente las lesiones no le ocasionaban sintomatología alguna, y dada la benignidad del tumor se optó por no realizar ningún tipo de tratamiento.

Comentario

El siringoma es un tumor anexial benigno. Los resultados de los estudios inmunohistoquímicos y ultraestructurales parecen indicar que esta neoplasia deriva de las células luminales (cuticulares) de la porción intraepidérmica del conducto excretor ecrino (acrosiringio)1.

Los siringomas se manifiestan clínicamente como pequeñas pápulas de pocos milímetros de diámetro, del color de la piel normal o ligeramente amarillentas, de consistencia firme, asintomáticas y habitualmente múltiples. Aparecen con mayor frecuencia en mujeres, se desarrollan progresivamente a partir de la edad puberal y es posible una cierta predisposición genética. Las localizaciones predilectas son los párpados inferiores, las mejillas, las axilas, el abdomen inferior y la región genital. Los siringomas palpebrales son especialmente frecuentes en el síndrome de Down. Existen diversas variantes clínicas. Los siringomas eruptivos, también denominados hidradenomas eruptivos de Jaquet y Darier, suelen aparecer en la primera década de la vida, en gran número y en brotes sucesivos, en la parte anterior del cuello, el pecho y el abdomen. Los siringomas lineales o en placa se distribuyen en un patrón zoniforme unilateral. Otras formas clínicas menos frecuentes son los siringomas solitarios, que aparecen como una única pápula pequeña de superficie lisa en la cara o afectando una determinada región anatómica, como los glúteos, el cuero cabelludo, el tobillo o las manos y los pies. Estos siringomas que asientan en las zonas distales del cuerpo se denominan siringomas acrales. Esta localización es extremadamente rara, con sólo 4 casos descritos en la literatura1–4. En el diagnóstico diferencial debe considerarse la epidermodisplasia verruciforme, la acroqueratosis verruciforme, el liquen nitidus y enfermedades de depósito como la mucinosis papular acral persistente.

Histológicamente el siringoma es una lesión pequeña, simétrica y bien delimitada, que ocupa la mitad superior de la dermis reticular. El estroma circundante es de tipo esclerótico, constituido por haces de colágeno grueso, homogéneo y dispuestos de manera compacta. El componente epitelial de la proliferación lo forman ductos y quistes. Habitualmente los ductos no comunican con la superficie epidérmica ni con los infundíbulos foliculares preexistentes. Estos ductos, así como pequeños túbulos, están tapizados por una doble hilera de células cuboideas o aplanadas que delimitan un espacio luminar que a veces contiene un material granular basófilo. Desde la pared de muchos de los conductos se advierten prolongaciones epiteliales excéntricas comparadas clásicamente con comas o colas de renacuajos. Además de los ductos, en el siringoma también es frecuente encontrar pequeños cordones e islotes sólidos de células vacuolizadas formando parte del componente epitelial de la neoplasia. No existen diferencias histológicas entre el siringoma común y el siringoma acral; sólo en algún caso se ha observado una menor cantidad de ductos y más componente epitelial en forma de cordones y nidos sólidos1.

Dado que el siringoma es una neoplasia benigna no precisa tratamiento, salvo por motivos puramente estéticos. Los pacientes pueden beneficiarse de electrocoagulaciones superficiales o crioterapia con nitrógeno líquido. Se han descrito mejorías con el ácido tricloroacético o los retinoides tópicos. En la actualidad se considera que el mejor tratamiento es con láser de CO25.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
Y. Asai, M. Ishii, T. Hamada.
Acral syringoma: electron microscopic studies on its origin.
Acta Derm Venereol, 62 (1982), pp. 64-68
[2.]
P.S. Hughes, P. Apisarnthanarax.
Acral syringoma.
Arch Dermatol, 13 (1977), pp. 1435-1436
[3.]
C. García, A.L. Krunic, J. Grichnik, G. Viehman, R.E. Clark.
Multiple acral syringomata with uniform involvement of the hands and feet.
Cutis, 59 (1997), pp. 213-216
[4.]
R.F. Martín-García, C.M. Muñoz.
Acral syringomas presenting as a photosensitive papular eruption.
Cutis, 77 (2006), pp. 33-36
[5.]
A. Patrizi, I. Neri, S. Marzaduri, E. Varotti, B. Passarini.
Syringoma: a review of twenty-nine cases.
Acta Derm Venereol, 78 (1998), pp. 460-462
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?