array:24 [
  "pii" => "S0001731016000715"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1358"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:681-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 340
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 281
      "PDF" => 56
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301548"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1358"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:681-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 869
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 66
          "HTML" => 628
          "PDF" => 175
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Pedunculated Papule and Fissure in the Anterior Midline of the Neck"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "681"
            "paginaFinal" => "682"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "P&#225;pula pediculada y fisura en l&#237;nea cervical anterior de reci&#233;n nacido"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 300
                "Ancho" => 444
                "Tamanyo" => 25749
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Arjona-Aguilera, G&#46; Blasco-Morente, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Arjona-Aguilera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Blasco-Morente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016000715"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000715?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301548?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000008/v2_201704100057/S1578219016301548/v2_201704100057/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000880"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1368"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:683-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 537
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 435
        "PDF" => 99
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "M&#225;culas hiperpigmentadas bilaterales en brazos de un var&#243;n joven"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "683"
          "paginaFinal" => "684"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyperpigmented Macules on a Young Man&#39;s Arms"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 375
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 26640
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; de As&#237;s-Cuestas, E&#46; Mart&#237;-Ibor, A&#46; Mateu-Puchades"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "de As&#237;s-Cuestas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;-Ibor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mateu-Puchades"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301561"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301561?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000880?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016000880/v1_201609280244/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300163"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1382"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:e57-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 390
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 327
        "PDF" => 60
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Lentigo maligno extrafacial&#46; Serie de 14 casos y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e57"
          "paginaFinal" => "e63"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extrafacial Lentigo Maligna&#58; A Report on 14 Cases and a Review of the Literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1502
              "Tamanyo" => 357982
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2&#58; paciente de 88 a&#241;os de edad&#44; con m&#225;cula pigmentada en la mano de a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; A&#46; M&#225;cula pigmentada&#44; asim&#233;trica tanto en morfolog&#237;a como en pigmentaci&#243;n&#46; B&#46; En la dermatoscopia se aprecia pigmentaci&#243;n anular granular en uno de los m&#225;rgenes&#44; con estructuras romboidales y &#225;reas de regresi&#243;n&#46; C&#46; Extirpaci&#243;n de una lesi&#243;n tumoral constituida por una proliferaci&#243;n individual de melanocitos con halo claro sobre una piel con da&#241;o act&#237;nico &#40;intensa elastosis solar&#41; y atrofia epid&#233;rmica &#40;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; D&#46; A mayor aumento observamos esta proliferaci&#243;n de c&#233;lulas epitelioides que ascienden a capas altas&#44; y fibrosis subepid&#233;rmica &#40;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Mart&#237;nez-Lebor&#225;ns, J&#46; Garc&#237;as-Ladaria, V&#46; Oliver-Mart&#237;nez, V&#46; Alegre de Miquel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lebor&#225;ns"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;as-Ladaria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Oliver-Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301573"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301573?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300163?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016300163/v1_201609280244/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pula pediculada y fisura en l&#237;nea cervical anterior de reci&#233;n nacido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "681"
        "paginaFinal" => "682"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Arjona-Aguilera, G&#46; Blasco Morente, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Arjona-Aguilera"
            "email" => array:1 [
              0 => "cintiaarjona&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Blasco Morente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pedunculated Papule and Fissure in the Anterior Midline of the Neck"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 300
            "Ancho" => 444
            "Tamanyo" => 31758
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 3 meses de edad consult&#243; por una lesi&#243;n exudativa en la regi&#243;n cervical anterior presente desde el nacimiento&#46; El per&#237;odo de gestaci&#243;n fue normal&#44; el nacimiento fue a t&#233;rmino y el paciente no present&#243; otros antecedentes m&#233;dico-quir&#250;rgicos de inter&#233;s&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen f&#237;sico observamos en l&#237;nea media cervical anterior una p&#225;pula pediculada color piel&#44; en cuyo polo caudal exist&#237;a un orificio que comunicaba con una peque&#241;a f&#237;stula mucosa de apenas 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de longitud &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La lesi&#243;n no se encontraba adherida a planos profundos y no present&#243; movilidad con la degluci&#243;n o movimientos linguales&#46; Se introdujo un cat&#233;ter por el orificio&#44; y tras penetrar unos 3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm lleg&#243; a un fondo ciego&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una exploraci&#243;n dermatosc&#243;pica observ&#225;ndose una p&#225;pula rosada y pediculada de 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y una fisura inferior al mismo de 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;que apenas era visible al ojo desnudo&#41;&#44; con leve exudado transparente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; asimismo una ecograf&#237;a de partes blandas que revel&#243; una lesi&#243;n hipoecoica redondeada bien delimitada y de localizaci&#243;n superficial&#44; sin evidencia de trayecto fistuloso&#44; as&#237; como un tiroides de morfolog&#237;a y localizaci&#243;n t&#237;pica&#46; El hemograma&#44; la bioqu&#237;mica y el estudio hormonal resultaron normales&#44; as&#237; como un ECG realizado como despistaje inicial de alteraciones card&#237;acas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hendidura cervical media anterior &#40;HCMA&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue valorado por cirug&#237;a pedi&#225;trica decidi&#233;ndose una actitud expectante inicial&#46; El tratamiento quir&#250;rgico curativo se programar&#225; alrededor del a&#241;o de edad&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HCMA constituye una anomal&#237;a cong&#233;nita rara&#44; que origina un defecto visible en la l&#237;nea media del cuello&#46; Han sido descritos alrededor de 200 casos en la literatura internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la mayor&#237;a en revistas de cirug&#237;a pl&#225;stica u otorrinolaringolog&#237;a&#46; Su aparici&#243;n se considera espor&#225;dica&#44; con ligero predominio femenino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El cuadro cl&#237;nico se caracteriza por una placa lineal vertical desepitelizada con una p&#225;pula fibroepitelial en su extremo cef&#225;lico&#44; que se extiende hacia caudal&#44; acabando en un seno ciego<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; No tiene relaci&#243;n con el tiroides ni el hueso hioides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Generalmente se limita a la piel&#44; pero existen casos de extensi&#243;n hacia tejido celular subcut&#225;neo y m&#250;sculo subyacente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; El tama&#241;o puede ser muy variable&#44; as&#237; como su localizaci&#243;n a cualquier nivel de la l&#237;nea media anterior desde el labio inferior hasta la regi&#243;n supraesternal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Generalmente se detecta al nacimiento&#44; pero las formas leves pueden pasar desapercibidas o bien ser confundidas con remanentes del conducto tirogloso o anomal&#237;as braquiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es importante el diagn&#243;stico diferencial con f&#237;stulas&#44; quistes senos de origen braquial y quistes broncog&#233;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La enfermedad braquial t&#237;picamente aparece en regi&#243;n anterior al m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#44; y los quistes broncog&#233;nicos suelen localizarse en el hueco supraesternal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; En los casos de duda&#44; la ecograf&#237;a y la TC pueden ser de gran ayuda diagn&#243;stica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La embriopatog&#233;nesis de la HCMA a&#250;n no se conoce exhaustivamente&#44; siendo considerada por la mayor&#237;a de autores como una forma leve dentro del espectro de anomal&#237;as braquiales cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; Esto explicar&#237;a su asociaci&#243;n ocasional con otras anomal&#237;as como quistes del conducto tirogloso&#44; quistes dermoides&#44; quistes broncog&#233;nicos&#44; labio leporino o anomal&#237;as card&#237;acas cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; Se recomienda&#44; adem&#225;s&#44; un estudio hormonal completo y el ECG como despistaje inicial de comorbilidades asociadas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n es benigna con cicatrizaci&#243;n espont&#225;nea y formaci&#243;n de un cord&#243;n fibroso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6</span></a>&#46; No obstante&#44; existe un riesgo considerable de infecci&#243;n&#44; contractura cervical y limitaci&#243;n de movilidad&#46; Por todo ello&#44; el manejo de la HCMA es quir&#250;rgico&#44; alrededor del a&#241;o de edad&#44; y siempre antes de los 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La t&#233;cnica de elecci&#243;n es la extirpaci&#243;n completa con reparaci&#243;n mediante plastia en Z o colgajos en Z<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#44; evitando as&#237; la recurrencia de la fibrosis tras el cierre directo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Finalmente&#44; se recomienda un seguimiento peri&#243;dico durante la infancia&#44; del paciente&#44; debido al riesgo de retracciones o cicatrices hipertr&#243;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n hemos presentado una forma leve de HCMA&#44; donde la t&#237;pica placa atr&#243;fica no fue evidente y cuya exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; dermatosc&#243;pica y ecogr&#225;fica apoyaron el diagn&#243;stico&#46; Es infrecuente su asociaci&#243;n a otras anomal&#237;as cong&#233;nitas&#44; siendo necesario su despistaje en el proceso diagn&#243;stico&#44; y el tratamiento debe ser eminentemente quir&#250;rgico&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 300
            "Ancho" => 444
            "Tamanyo" => 31758
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 366
            "Tamanyo" => 25728
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#215;10 luz polarizada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Midline cervical cleft&#58; Review of an uncommon entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Puscas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2015/209418"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "209418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25983756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fisura cervical media&#58; Reporte de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Remolcois"
                            1 => "Q&#46;P&#46; Larraguibel"
                            2 => "V&#46;G&#46; L&#243;pez"
                            3 => "C&#46;J&#46;A&#46; Sep&#250;lveda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hendidura cervical media cong&#233;nita"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Mart&#237; Fajardo"
                            1 => "C&#46; Ortega Monz&#243;"
                            2 => "R&#46; Tamarit Ort&#237;"
                            3 => "R&#46; Ib&#225;&#241;ez Ram&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "123"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fente cervicale m&#233;diane cong&#233;nitale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Sannajust"
                            1 => "I&#46; Barthelemy"
                            2 => "C&#46; Emering"
                            3 => "I&#46; Mandar&#225;"
                            4 => "J&#46;M&#46; Mondie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Stomatol Chir Maxillofac"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15671956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital midline cervical cleft&#58; A practical approach to Z-plasty closure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Cochran"
                            1 => "R&#46;J&#46; DeFatta"
                            2 => "A&#46;C&#46; Brenski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2005.07.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16414126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of congenital midline cervical cleft with congenital heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hirokawa"
                            1 => "H&#46; Uotani"
                            2 => "H&#46; Okami"
                            3 => "K&#46; Tsukada"
                            4 => "T&#46; Futatani"
                            5 => "I&#46; Hashimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1099"
                        "paginaFinal" => "1101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12861550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016000715/v1_201609280244/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016000715/v1_201609280244/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000715?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 8.
Páginas 681-682 (octubre 2016)
Visitas
7418
Vol. 107. Núm. 8.
Páginas 681-682 (octubre 2016)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Pápula pediculada y fisura en línea cervical anterior de recién nacido
Pedunculated Papule and Fissure in the Anterior Midline of the Neck
Visitas
7418
C. Arjona-Aguileraa,
Autor para correspondencia
cintiaarjona@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, G. Blasco Morenteb, J. Tercedor-Sánchezb
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
b Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Un varón de 3 meses de edad consultó por una lesión exudativa en la región cervical anterior presente desde el nacimiento. El período de gestación fue normal, el nacimiento fue a término y el paciente no presentó otros antecedentes médico-quirúrgicos de interés.

Exploración física

En el examen físico observamos en línea media cervical anterior una pápula pediculada color piel, en cuyo polo caudal existía un orificio que comunicaba con una pequeña fístula mucosa de apenas 2mm de longitud (fig. 1). La lesión no se encontraba adherida a planos profundos y no presentó movilidad con la deglución o movimientos linguales. Se introdujo un catéter por el orificio, y tras penetrar unos 3-4mm llegó a un fondo ciego.

Figura 1
(0.03MB).
Pruebas complementarias

Se realizó una exploración dermatoscópica observándose una pápula rosada y pediculada de 0,3cm de diámetro y una fisura inferior al mismo de 0,1cm (que apenas era visible al ojo desnudo), con leve exudado transparente (fig. 2). Se realizó asimismo una ecografía de partes blandas que reveló una lesión hipoecoica redondeada bien delimitada y de localización superficial, sin evidencia de trayecto fistuloso, así como un tiroides de morfología y localización típica. El hemograma, la bioquímica y el estudio hormonal resultaron normales, así como un ECG realizado como despistaje inicial de alteraciones cardíacas.

Figura 2.

×10 luz polarizada.

(0.02MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Hendidura cervical media anterior (HCMA).

Evolución

El paciente fue valorado por cirugía pediátrica decidiéndose una actitud expectante inicial. El tratamiento quirúrgico curativo se programará alrededor del año de edad.

Comentario

La HCMA constituye una anomalía congénita rara, que origina un defecto visible en la línea media del cuello. Han sido descritos alrededor de 200 casos en la literatura internacional1, la mayoría en revistas de cirugía plástica u otorrinolaringología. Su aparición se considera esporádica, con ligero predominio femenino1,2. El cuadro clínico se caracteriza por una placa lineal vertical desepitelizada con una pápula fibroepitelial en su extremo cefálico, que se extiende hacia caudal, acabando en un seno ciego1,2. No tiene relación con el tiroides ni el hueso hioides3. Generalmente se limita a la piel, pero existen casos de extensión hacia tejido celular subcutáneo y músculo subyacente2,3. El tamaño puede ser muy variable, así como su localización a cualquier nivel de la línea media anterior desde el labio inferior hasta la región supraesternal2. Generalmente se detecta al nacimiento, pero las formas leves pueden pasar desapercibidas o bien ser confundidas con remanentes del conducto tirogloso o anomalías braquiales1. Es importante el diagnóstico diferencial con fístulas, quistes senos de origen braquial y quistes broncogénicos1,2. La enfermedad braquial típicamente aparece en región anterior al músculo esternocleidomastoideo, y los quistes broncogénicos suelen localizarse en el hueco supraesternal2,4. En los casos de duda, la ecografía y la TC pueden ser de gran ayuda diagnóstica.

La embriopatogénesis de la HCMA aún no se conoce exhaustivamente, siendo considerada por la mayoría de autores como una forma leve dentro del espectro de anomalías braquiales congénitas1,2,5. Esto explicaría su asociación ocasional con otras anomalías como quistes del conducto tirogloso, quistes dermoides, quistes broncogénicos, labio leporino o anomalías cardíacas congénitas1,6. Se recomienda, además, un estudio hormonal completo y el ECG como despistaje inicial de comorbilidades asociadas.

La evolución es benigna con cicatrización espontánea y formación de un cordón fibroso1,5,6. No obstante, existe un riesgo considerable de infección, contractura cervical y limitación de movilidad. Por todo ello, el manejo de la HCMA es quirúrgico, alrededor del año de edad, y siempre antes de los 2 años2,3. La técnica de elección es la extirpación completa con reparación mediante plastia en Z o colgajos en Z4–6, evitando así la recurrencia de la fibrosis tras el cierre directo4. Finalmente, se recomienda un seguimiento periódico durante la infancia, del paciente, debido al riesgo de retracciones o cicatrices hipertróficas4,6.

Como conclusión hemos presentado una forma leve de HCMA, donde la típica placa atrófica no fue evidente y cuya exploración física, dermatoscópica y ecográfica apoyaron el diagnóstico. Es infrecuente su asociación a otras anomalías congénitas, siendo necesario su despistaje en el proceso diagnóstico, y el tratamiento debe ser eminentemente quirúrgico.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Puscas.
Midline cervical cleft: Review of an uncommon entity.
Int J Pediatr, 2015 (2015), pp. 209418
[2]
C.E. Remolcois, Q.P. Larraguibel, V.G. López, C.J.A. Sepúlveda.
Fisura cervical media: Reporte de un caso.
Rev Chil Pediatr, 84 (2013), pp. 80-82
[3]
N. Martí Fajardo, C. Ortega Monzó, R. Tamarit Ortí, R. Ibáñez Ramón.
Hendidura cervical media congénita.
Piel, 28 (2013), pp. 122-123
[4]
J.P. Sannajust, I. Barthelemy, C. Emering, I. Mandará, J.M. Mondie.
Fente cervicale médiane congénitale.
Rev Stomatol Chir Maxillofac, 105 (2004), pp. 338-341
[5]
C.S. Cochran, R.J. DeFatta, A.C. Brenski.
Congenital midline cervical cleft: A practical approach to Z-plasty closure.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 70 (2006), pp. 553-560
[6]
S. Hirokawa, H. Uotani, H. Okami, K. Tsukada, T. Futatani, I. Hashimoto.
A case of congenital midline cervical cleft with congenital heart disease.
J Pediatr Surg, 38 (2003), pp. 1099-1101
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?