array:24 [
  "pii" => "S0001731016000880"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1368"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:683-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 537
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 435
      "PDF" => 99
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301561"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1368"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:683-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 923
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 54
          "HTML" => 665
          "PDF" => 204
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Hyperpigmented Macules on a Young Man&#39;s Arms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "683"
            "paginaFinal" => "684"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#225;culas hiperpigmentadas bilaterales en brazos de un var&#243;n joven"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 374
                "Ancho" => 500
                "Tamanyo" => 43650
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; de As&#237;s-Cuestas, E&#46; Mart&#237;-Ibor, A&#46; Mateu-Puchades"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "de As&#237;s-Cuestas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;-Ibor"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mateu-Puchades"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016000880"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000880?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301561?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000008/v2_201704100057/S1578219016301561/v2_201704100057/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000855"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1365"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:685"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 460
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 368
        "PDF" => 87
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Placa alop&#233;cica en cuero cabelludo de larga evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "685"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-standing Plaque of Alopecia on the Scalp"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 371041
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garrido-Colmenero, J&#46; Aneiros-Fernandez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aneiros-Fernandez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901630155X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630155X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000855?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016000855/v1_201609280244/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000715"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1358"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:681-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 340
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 281
        "PDF" => 56
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pula pediculada y fisura en l&#237;nea cervical anterior de reci&#233;n nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "681"
          "paginaFinal" => "682"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pedunculated Papule and Fissure in the Anterior Midline of the Neck"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 300
              "Ancho" => 444
              "Tamanyo" => 31758
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Arjona-Aguilera, G&#46; Blasco Morente, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Arjona-Aguilera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco Morente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301548"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301548?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000715?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016000715/v1_201609280244/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "M&#225;culas hiperpigmentadas bilaterales en brazos de un var&#243;n joven"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "683"
        "paginaFinal" => "684"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; de As&#237;s-Cuestas, E&#46; Mart&#237;-Ibor, A&#46; Mateu-Puchades"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "de As&#237;s-Cuestas"
            "email" => array:1 [
              0 => "aifosofia00&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;-Ibor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mateu-Puchades"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperpigmented Macules on a Young Man&#39;s Arms"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 375
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 26640
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 40 a&#241;os&#44; remitido desde el servicio de oncolog&#237;a para valoraci&#243;n de lesiones pigmentadas en extremidades superiores&#44; que han aparecido de forma progresiva en los &#250;ltimos 5 a&#241;os&#46; Entre sus antecedentes destaca un colangiocarcinoma de v&#237;a biliar&#44; diagnosticado 2 a&#241;os antes de la visita&#44; tratado con cirug&#237;a&#44; radioterapia&#44; quimioterapia y capecitabina oral&#44; y libre de enfermedad en el momento de la visita&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente refiere que las lesiones son estables y asintom&#225;ticas desde su aparici&#243;n&#44; sin cambios en la apariencia de las mismas ante exposici&#243;n a altas temperaturas o ejercicio f&#237;sico&#44; y no se modificaron tras tratamiento con antif&#250;ngicos t&#243;picos pautados por parte de su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aprecian m&#250;ltiples m&#225;culas bien delimitadas&#44; de coloraci&#243;n parduzca y con telangiectasias finas en su superficie&#44; distribuidas de forma bilateral y sim&#233;trica en la cara externa de ambos brazos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; El signo de Darier es negativo&#46; No se aprecian lesiones similares en el resto del tegumento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza una biopsia de una de las lesiones en la que se aprecia hiperpigmentaci&#243;n de la l&#225;mina basal&#44; sin otros hallazgos relevantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; No se evidencia un aumento del n&#250;mero de mastocitos con hematoxilina-eosina&#44; ni con la inmunotinci&#243;n con c-Kit&#44; y tampoco un aumento del n&#250;mero de melanocitos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;culas telangiect&#225;sicas adquiridas bilaterales&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras un a&#241;o de seguimiento las lesiones permanecen estables&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las m&#225;culas telangiect&#225;sicas adquiridas bilaterales &#40;MTAB&#41; constituyen una entidad de reciente diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; con unas caracter&#237;sticas cl&#237;nico-patol&#243;gicas constantes&#44; que permiten diferenciarla de entidades similares&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">T&#237;picamente aparece en varones de mediana edad con fototipos <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y tiene un curso insidioso&#46; Los pacientes presentan m&#225;culas eritematomarron&#225;ceas&#44; con telangiectasias finas en superficie&#44; afectando a la cara extensora de los brazos de forma sim&#233;trica&#44; son asintom&#225;ticas y el signo de Darier es negativo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente presenta hiperpigmentaci&#243;n de la l&#225;mina basal y proliferaci&#243;n de capilares en dermis&#44; ocasionalmente acompa&#241;ado de un infiltrado inflamatorio perivascular sutil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No existen alteraciones epid&#233;rmicas&#44; y el n&#250;mero de mastocitos y melanocitos es normal &#40;puede confirmarse con inmunohistoqu&#237;mica para c-Kit y tinci&#243;n de Fontana-Masson&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la serie de Park JH et al&#46;&#44; ning&#250;n paciente mostr&#243; mejor&#237;a espont&#225;nea de las lesiones tras una media de seguimiento de 4 a&#241;os&#46; En nuestro caso no iniciamos tratamiento&#44; dado que eran lesiones asintom&#225;ticas y estables&#44; sin evidenciar cambios significativos durante el seguimiento &#40;14 meses&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluye&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Telangiectasia macular eruptiva perstans</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#58;</span> mastocitosis cut&#225;nea indolente&#44; caracterizada por m&#225;culas eritematomarron&#225;ceas&#44; generalmente asintom&#225;ticas&#46; El signo de Darier suele ser negativo&#46; A diferencia de la MTAB afecta tambi&#233;n al tronco&#46; Histol&#243;gicamente presenta un incremento del n&#250;mero de mastocitos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Discromatosis cut&#225;nea adquirida braquial</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#58;</span> recientemente descrita&#44; afecta a mujeres posmenop&#225;usicas&#44; caracterizada por m&#225;culas marr&#243;n-gris&#225;ceas&#44; asintom&#225;ticas&#44; en cara extensora de brazos&#46; Histol&#243;gicamente presenta atrofia epid&#233;rmica&#44; hiperpigmentaci&#243;n de la l&#225;mina basal y elastosis solar&#46; Se ha relacionado su aparici&#243;n con la radiaci&#243;n ultravioleta y la toma de IECA&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Telangiectasia esencial generalizada</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#58;</span> t&#237;pica de mujeres de 40-50 a&#241;os&#44; que presentan telangiectasias en extremidades inferiores&#44; y que posteriormente se generalizan&#44; asintom&#225;ticas y no asociadas a enfermedades sist&#233;micas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Telangiectasia benigna hereditaria</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#58;</span> entidad rara&#44; m&#225;s frecuente en mujeres y ni&#241;os&#44; caracterizada por telangiectasias puntiformes rodeadas de un halo p&#225;lido en tercio superior de tronco&#44; brazos y cabeza&#46; Son lesiones asintom&#225;ticas no asociadas a enfermedad sist&#233;mica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8722;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Hiperpigmentaci&#243;n por f&#225;rmacos&#58;</span> m&#250;ltiples f&#225;rmacos se han asociado con alteraciones pigmentarias&#44; entre ellos destacan los antipal&#250;dicos&#44; quimioter&#225;picos&#44; antibi&#243;ticos&#44; amiodarona&#44; fenito&#237;na y los metales pesados&#46; Para su diagn&#243;stico es imprescindible una buena historia cl&#237;nica y establecer la relaci&#243;n temporal entre la toma del f&#225;rmaco y la aparici&#243;n de las lesiones&#46;</p></li></ul></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; diferencias en cuanto al sexo y la edad de presentaci&#243;n&#44; la ausencia de cl&#237;nica sist&#233;mica&#44; la localizaci&#243;n de las lesiones y los hallazgos histol&#243;gicos&#44; nos permitir&#225;n excluir otras enfermedades y confirmar el diagn&#243;stico de esta entidad&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; presentamos un nuevo caso de m&#225;culas telangiect&#225;sicas adquiridas bilaterales&#44; entidad recientemente descrita&#44; que se caracteriza por lesiones pigmentadas asintom&#225;ticas en brazos de varones adultos&#44; y que tiene un curso cr&#243;nico indolente&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 375
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 26640
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 622
            "Ancho" => 833
            "Tamanyo" => 78233
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 375
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 101751
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;10&#46; Detalle inferior derecha&#44; &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired bilateral telangiectatic macules&#58; A distinct clinical entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Park"
                            1 => "D&#46;J&#46; Lee"
                            2 => "Y&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "Y&#46;H&#46; Jang"
                            4 => "H&#46;Y&#46; Kang"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.10238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24806791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telangiectasia macularis eruptiva perstans&#58; More than skin deep"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Watkins"
                            1 => "W&#46;B&#46; Bokor"
                            2 => "S&#46; Leicht"
                            3 => "G&#46; Youngberg"
                            4 => "G&#46; Krishnaswamy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/dr.2011.e12"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Reports"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25386256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telangiectasia macularis eruptiva perstans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;Q&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15748573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired brachial cutaneous dyschromatosis&#58; A common pigmentary disorder of the arm in middle-aged women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Rongioletti"
                            1 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "684"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10727320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized essential telangiectasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Karen"
                            1 => "S&#46;J&#46; Mengden"
                            2 => "H&#46; Kamino"
                            3 => "J&#46;L&#46; Shupack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19094847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary benign telangiectasia&#58; Two families with punctate telangiectasias surrounded by anemic halos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Ujiie"
                            1 => "K&#46; Kodama"
                            2 => "M&#46; Akiyama"
                            3 => "H&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.342"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20083709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016000880/v1_201609280244/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016000880/v1_201609280244/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000880?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 8.
Páginas 683-684 (octubre 2016)
Visitas
17940
Vol. 107. Núm. 8.
Páginas 683-684 (octubre 2016)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Máculas hiperpigmentadas bilaterales en brazos de un varón joven
Hyperpigmented Macules on a Young Man's Arms
Visitas
17940
S. de Asís-Cuestasa,
Autor para correspondencia
aifosofia00@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Martí-Iborb, A. Mateu-Puchadesa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Varón de 40 años, remitido desde el servicio de oncología para valoración de lesiones pigmentadas en extremidades superiores, que han aparecido de forma progresiva en los últimos 5 años. Entre sus antecedentes destaca un colangiocarcinoma de vía biliar, diagnosticado 2 años antes de la visita, tratado con cirugía, radioterapia, quimioterapia y capecitabina oral, y libre de enfermedad en el momento de la visita.

El paciente refiere que las lesiones son estables y asintomáticas desde su aparición, sin cambios en la apariencia de las mismas ante exposición a altas temperaturas o ejercicio físico, y no se modificaron tras tratamiento con antifúngicos tópicos pautados por parte de su médico de atención primaria.

Exploración física

Se aprecian múltiples máculas bien delimitadas, de coloración parduzca y con telangiectasias finas en su superficie, distribuidas de forma bilateral y simétrica en la cara externa de ambos brazos (figs. 1 y 2). El signo de Darier es negativo. No se aprecian lesiones similares en el resto del tegumento.

Figura 1
(0.03MB).
Figura 2
(0.07MB).
Pruebas complementarias

Se realiza una biopsia de una de las lesiones en la que se aprecia hiperpigmentación de la lámina basal, sin otros hallazgos relevantes (fig. 3). No se evidencia un aumento del número de mastocitos con hematoxilina-eosina, ni con la inmunotinción con c-Kit, y tampoco un aumento del número de melanocitos.

Figura 3.

Hematoxilina-eosina ×10. Detalle inferior derecha, ×20.

(0.1MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Máculas telangiectásicas adquiridas bilaterales.

Evolución

Tras un año de seguimiento las lesiones permanecen estables.

Comentario

Las máculas telangiectásicas adquiridas bilaterales (MTAB) constituyen una entidad de reciente diagnóstico1, con unas características clínico-patológicas constantes, que permiten diferenciarla de entidades similares.

Típicamente aparece en varones de mediana edad con fototipos III-iv1, y tiene un curso insidioso. Los pacientes presentan máculas eritematomarronáceas, con telangiectasias finas en superficie, afectando a la cara extensora de los brazos de forma simétrica, son asintomáticas y el signo de Darier es negativo.

Histológicamente presenta hiperpigmentación de la lámina basal y proliferación de capilares en dermis, ocasionalmente acompañado de un infiltrado inflamatorio perivascular sutil1. No existen alteraciones epidérmicas, y el número de mastocitos y melanocitos es normal (puede confirmarse con inmunohistoquímica para c-Kit y tinción de Fontana-Masson, respectivamente).

En la serie de Park JH et al., ningún paciente mostró mejoría espontánea de las lesiones tras una media de seguimiento de 4 años. En nuestro caso no iniciamos tratamiento, dado que eran lesiones asintomáticas y estables, sin evidenciar cambios significativos durante el seguimiento (14 meses).

El diagnóstico diferencial incluye:

  • Telangiectasia macular eruptiva perstans2,3: mastocitosis cutánea indolente, caracterizada por máculas eritematomarronáceas, generalmente asintomáticas. El signo de Darier suele ser negativo. A diferencia de la MTAB afecta también al tronco. Histológicamente presenta un incremento del número de mastocitos.

  • Discromatosis cutánea adquirida braquial4: recientemente descrita, afecta a mujeres posmenopáusicas, caracterizada por máculas marrón-grisáceas, asintomáticas, en cara extensora de brazos. Histológicamente presenta atrofia epidérmica, hiperpigmentación de la lámina basal y elastosis solar. Se ha relacionado su aparición con la radiación ultravioleta y la toma de IECA.

  • Telangiectasia esencial generalizada5: típica de mujeres de 40-50 años, que presentan telangiectasias en extremidades inferiores, y que posteriormente se generalizan, asintomáticas y no asociadas a enfermedades sistémicas.

  • Telangiectasia benigna hereditaria6: entidad rara, más frecuente en mujeres y niños, caracterizada por telangiectasias puntiformes rodeadas de un halo pálido en tercio superior de tronco, brazos y cabeza. Son lesiones asintomáticas no asociadas a enfermedad sistémica.

  • Hiperpigmentación por fármacos: múltiples fármacos se han asociado con alteraciones pigmentarias, entre ellos destacan los antipalúdicos, quimioterápicos, antibióticos, amiodarona, fenitoína y los metales pesados. Para su diagnóstico es imprescindible una buena historia clínica y establecer la relación temporal entre la toma del fármaco y la aparición de las lesiones.

Por tanto, diferencias en cuanto al sexo y la edad de presentación, la ausencia de clínica sistémica, la localización de las lesiones y los hallazgos histológicos, nos permitirán excluir otras enfermedades y confirmar el diagnóstico de esta entidad.

Como conclusión, presentamos un nuevo caso de máculas telangiectásicas adquiridas bilaterales, entidad recientemente descrita, que se caracteriza por lesiones pigmentadas asintomáticas en brazos de varones adultos, y que tiene un curso crónico indolente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses

Bibliografía
[1]
J.H. Park, D.J. Lee, Y.J. Lee, Y.H. Jang, H.Y. Kang, Y.C. Kim.
Acquired bilateral telangiectatic macules: A distinct clinical entity.
JAMA Dermatol, 150 (2014), pp. 974-977
[2]
C.E. Watkins, W.B. Bokor, S. Leicht, G. Youngberg, G. Krishnaswamy.
Telangiectasia macularis eruptiva perstans: More than skin deep.
Dermatol Reports, 3 (2011), pp. e12
[3]
N.Q. Nguyen.
Telangiectasia macularis eruptiva perstans.
Dermatol Online J, 10 (2004), pp. 3
[4]
F. Rongioletti, A. Rebora.
Acquired brachial cutaneous dyschromatosis: A common pigmentary disorder of the arm in middle-aged women.
J Am Acad Dermatol, 42 (2000), pp. 680-684
[5]
J.K. Karen, S.J. Mengden, H. Kamino, J.L. Shupack.
Generalized essential telangiectasia.
Dermatol Online J, 14 (2008), pp. 9
[6]
H. Ujiie, K. Kodama, M. Akiyama, H. Shimizu.
Hereditary benign telangiectasia: Two families with punctate telangiectasias surrounded by anemic halos.
Arch Dermatol, 146 (2010), pp. 98-99
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?