array:18 [
  "pii" => "13030357"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:181-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20624
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 16771
      "PDF" => 3848
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13030358"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:184-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4882
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 3073
        "PDF" => 1802
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Escleredema de Buschke"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scleredema of buschke"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesús Vega Gutiérrez, Alberto Miranda Romero, Henar Aragoneses Fraile, Cristina Muñoz Fernández-Lomana, Emilia Vidal Romero, Miguel García Muñoz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Vega Gutiérrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Miranda Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Henar"
              "apellidos" => "Aragoneses Fraile"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Muñoz Fernández-Lomana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Emilia"
              "apellidos" => "Vidal Romero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "García Muñoz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030358?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000003/v0_201507151350/13030358/v0_201507151352/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13030356"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:178-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4489
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3426
        "PDF" => 1058
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Micosis fungoide granulomatosa unilesional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "178"
          "paginaFinal" => "180"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unilesional granulomatous mycosis fungoides"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ma Carmen Sáenz de Santa María, Ma Luisa Zubiri, Carmen Yus"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ma Carmen"
              "apellidos" => "Sáenz de Santa María"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ma Luisa"
              "apellidos" => "Zubiri"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Yus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030356?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000003/v0_201507151350/13030356/v0_201507151352/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Paniculitis lúpica asociada a lupus eritematoso sistémico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Sara Isabel Palencia Pérez, Sara López Gómez, Francisco Vanaclocha Sebastián, José Luis Rodríguez Peralto, Luis Iglesias Díez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Sara Isabel"
            "apellidos" => "Palencia Pérez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "L&#243;pez G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Vanaclocha Sebasti&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Peralto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Iglesias D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de  Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lupus panniculitis associated with systemic lupus erythematosus"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n de n&#243;dulos subcut&#225;neos con el lupus eritematoso &#40;LE&#41; fue referida por primera vez por Kaposi en 1883<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Posteriormente&#44; en 1940&#44; Irgang introdujo la denominaci&#243;n de lupus eritematoso profundo &#40;LEP&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; M&#225;s recientemente&#44; tras los estudios de Tuffanelly<span class="elsevierStyleSup">3&#44; 4</span> y Winkelmann y Peters<span class="elsevierStyleSup">5</span> y Winkelmann<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; se introdujo la denominaci&#243;n de paniculitis l&#250;pica &#40;LP&#41;&#44; t&#233;rmino m&#225;s empleado en la actualidad&#46; La PL o lupus eritematoso profundo es una variedad cl&#237;nica infrecuente de LE<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Se trata de una alteraci&#243;n rara caracterizada por n&#243;dulos subcut&#225;neos profundos o placas induradas que pueden evolucionar a grandes lesiones ulcerosas&#44; muy dolorosas&#44; de curso indolente&#46; Las lesiones se localizan m&#225;s frecuentemente a nivel facial&#44; regi&#243;n gl&#250;tea y ra&#237;z de extremidades&#46; Histol&#243;gicamente se considera una paniculitis mixta<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; La PL puede desarrollarse en asociaci&#243;n con otras formas cl&#237;nicas de LE&#58; LE discoide &#40;LED&#41;&#44; LE cut&#225;neo subagudo &#40;LECS&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span> o con LE sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; aunque tambi&#233;n puede ocurrir como un fen&#243;meno aislado<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Presentamos el caso de una mujer de 54 a&#241;os de edad con lesiones cut&#225;neas compatibles con PL en el seno de un LES&#44; seg&#250;n los criterios de la <span class="elsevierStyleItalic">American Rheumatism Association</span> &#40;ARA&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 54 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de epilepsia temporal derecha y trastornos de la conducta&#44; en tratamiento con carbamazepina&#44; &#225;cido valproico&#44; clorhidrato de trihexifenidilo y diazepam&#46; La paciente presentaba una historia de 3 a&#241;os de evoluci&#243;n de lesiones nodulares subcut&#225;neas de comienzo en regi&#243;n gl&#250;tea&#44; con extensi&#243;n posterior a otras localizaciones&#46; Las lesiones remit&#237;an inicial mente&#44; pero volv&#237;an a aparecer&#59; en ocasiones se ulceraron y sobreinfectaron&#44; produci&#233;ndose fistulizaci&#243;n en algunas de ellas&#46; Tambi&#233;n refer&#237;a haber presentado artralgias y brotes de inflamaci&#243;n articular con intenso dolor&#44; de predominio en mu&#241;ecas y articulaciones interfal&#225;ngicas de las manos&#46; La paciente hab&#237;a realizado tratamiento corticosteroide intermitente sin mejor&#237;a&#46; Posteriormente fue ingresada por un cuadro de malestar general&#44; artritis y alteraci&#243;n anal&#237;tica&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaron a nivel de gl&#250;teos&#44; cara&#44; tronco y ra&#237;z de extremidades superiores&#44; lesiones nodulares profundas&#44; algunas de ellas ulceradas y otras con eritema en superficie&#44; atrofia&#44; hiperqueratosis e hiperpigmentaci&#243;n en algunos puntos&#46; Presentaba adem&#225;s inflamaci&#243;n&#44; con enrojecimiento e intenso dolor alrededor de las mu&#241;ecas&#46; Se realizaron dos biopsias cut&#225;neas&#44; la primera de ellas de la regi&#243;n deltoidea&#44; donde se observaba una paniculitis con im&#225;genes de vasculitis y focos de calcificaci&#243;n&#44; con los septos ensanchados y parcialmente hialinizados&#46; La segunda biopsia&#44; obtenida de la regi&#243;n gl&#250;tea&#44; mostraba una piel sin lesiones microsc&#243;picas relevantes en la epidermis&#46; En la dermis reticular subyacente se apreciaba una ausencia de anejos cut&#225;neos y un infiltrado inflamatorio linfocitario focal&#46; En el tejido celular subcut&#225;neo exist&#237;a una esteatonecrosis difusa que afectaba a todo el espesor del lobulillo&#44; con dep&#243;sito de un material eosin&#243;filo hialino entre los adipocitos&#44; y presencia de amplios focos de calcificaci&#243;n y osificaci&#243;n  &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46; En el hemograma destacaba una hemoglobina de 10&#44;7 g&#47;dl&#44; un hematocrito del 32&#44;3&#37; y una leucopenia de 3&#46;500 leucocitos&#47;&#956;l con 30&#37; de linfocitos&#46; En el estudio inmunol&#243;gico presentaba anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; positivos a t&#237;tulo de 1&#47;160&#59; anti-ADN nativo 49 &#40;normal &#60; 20&#41; anticardiolipina IgG 45 &#40;normal &#60; 20&#41; e IgM 28 &#40;normal &#60; 15&#41;&#59; C3 73 &#40;83-171&#41; y C4 12 &#40;14-38&#41;&#44; siendo el resto de par&#225;metros inmunol&#243;gicos normales&#46; El resto de pruebas complementarias realizadas &#40;bioqu&#237;mica&#44; sistem&#225;tico de orina&#44; coagulaci&#243;n&#44; espectro electrofor&#233;tico&#44; Mantoux&#44; etc&#46;&#41; no presentaron alteraciones significativas&#46; Ante estos hallazgos cl&#237;nicos&#44; histol&#243;gicos y serol&#243;gicos se efectu&#243; el diagn&#243;stico de PL asociado a LES&#44; instaur&#225;ndose tratamiento con cloroquina a una dosis de 250 mg&#47;d&#237;a y prednisona oral a dosis variables entre 5-10 mg&#47;d&#237;a&#46; La mayor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas desaparecieron&#44; dejando cicatriz residual&#44; pero la placa de la regi&#243;n gl&#250;tea continu&#243; empeorando&#44; se extendi&#243; en superficie&#44; se hizo intensamente dolorosa y present&#243; ocasionalmente signos de infecci&#243;n local&#44; que requirieron tratamiento antibi&#243;tico por v&#237;a oral&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreci&#243; una placa de gran tama&#241;o&#44; de consistencia le&#241;osa&#44; con algunas zonas de aspecto cicatricial y trayectos fistulosos con material blanquecino en su interior&#46; La lesi&#243;n produc&#237;a una intensa retracci&#243;n del tejido circundante &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Se aument&#243; la dosis de prednisona a 30 mg&#47;48 h&#46; Las pruebas complementarias realizadas a lo largo de la evoluci&#243;n del cl&#237;nico continuaron mostrando anemia y leucopenia en el hemograma&#46; Ha presentado anticuerpos antiplaquetarios IgG e IgM&#46; Los ANA fueron positivos de forma casi continua&#44; a t&#237;tulos de hasta 1&#47;1&#46;280&#44; siendo negativos el resto de autoanticuerpos&#46; Las cifras de C4 y CH100 permanecieron dentro de los l&#237;mites de la normalidad&#44; pero con cifras bajas de C3&#46; En el resto de pruebas realizadas no se detectaron hallazgos significativos&#46; Actualmente la paciente persiste con una &#250;nica placa de PL en regi&#243;n gl&#250;tea&#44; sin claros signos de actividad&#46; En la anal&#237;tica contin&#250;a con anemia&#44; leucopenia&#44; ANA positivos y disminuci&#243;n de C3&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n03-13030357tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46; Estudio histopatol&#243;gico&#58; imagen panor&#225;mica donde se observa una desaparici&#243;n del pan&#237;culo adiposo &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n03-13030357tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46; Detalle de la histolog&#237;a de la lesi&#243;n&#58; se advierte hialinizaci&#243;n de los adipocitos&#44; esteatonecrosis y dep&#243;sitos c&#225;lcicos con formaci&#243;n de hueso en el tejido celular subcut&#225;neo &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n03-13030357tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46; Regi&#243;n gl&#250;tea&#58; placa de gran tama&#241;o&#44; indurada&#44; con retracci&#243;n del tejido circundante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La PL es una variante de LE que puede o no asociarse a lupus cut&#225;neo o sist&#233;mico&#44; as&#237; se estima que la PL ocurre en el 2&#37; de los pacientes con LE<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Los ANA son positivos en el 70&#37; de los casos&#44; pero s&#243;lo el 25&#37;-50&#37; cumplen los criterios de la ARA para considerarse LES<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; como en el caso de nuestra paciente&#46; La PL tiene la misma distribuci&#243;n en cuanto a edad y sexo que las otras formas de LE&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta con placas o lesiones nodulares profundas&#44; generalmente cubiertas por piel normal&#44; aunque puede presentar lesiones de LED en superficie&#44; con eritema&#44; hiperqueratosis y atrofia&#46; La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente es el polo cef&#225;lico&#44; gl&#250;teos y ra&#237;z de extremidades&#46; Las lesiones pueden ser dolorosas y a veces se ulceran en superficie&#44; dejando una zona deprimida&#44; hiperpigmentada o una cicatriz atr&#243;fica tras la resoluci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7&#44; 13</span>&#46; Puede producirse una calcificaci&#243;n de la lesi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; como ocurri&#243; en la placa de curso m&#225;s cr&#243;nico que present&#243; nuestra paciente&#46; El estudio histopatol&#243;gico es imprescindible para el diagn&#243;stico correcto&#46; Algunos autores proponen que sea considerado como paniculitis mixta y no exclusivamente lobulillar<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; ya que las alteraciones histol&#243;gicas se producen tanto a nivel septal&#44; con engrosamiento&#44; fibrosis e infiltrado linfoplasmocitario&#44; como a nivel lobulillar&#44; en forma de un infiltrado linfohistiocitario focal&#44; necrosis hialina de la grasa y n&#243;dulos linfoides&#46; Asociados a estos cambios del tejido celular subcut&#225;neo se puede hallar vasculitis linfocitaria&#44; calcificaci&#243;n y los cambios dermoepid&#233;rmicos habituales de cualquier tipo de lupus&#46; Adem&#225;s cuando los hallazgos histopatol&#243;gicos de PL son equ&#237;vocos&#44; la inmunofluorescencia directa puede ayudar a confirmar el diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; demostrando un dep&#243;sito de IgG&#44; IgM y C3 en el 70&#37;-80&#37; de los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta el momento actual los antipal&#250;dicos de s&#237;ntesis constituyen el tratamiento m&#225;s eficaz de la PL<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; necesitando en ocasiones la asociaci&#243;n de dosis bajas de corticosteroides&#44; cuando el proceso es muy extenso o se asocia a otro tipo de lupus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos presentado una paciente con lesiones de PL&#44; una de ellas con intensa calcificaci&#243;n subcut&#225;nea&#44; que cumpl&#237;a los criterios de LES seg&#250;n la ARA<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; asociaci&#243;n descrita con escasa frecuencia en la literatura&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n03a13030357pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553294"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "paniculitis l&#250;pica&#44; lupus eritematoso profundo&#44; lupus eritematoso sist&#233;mico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553295"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Lupus panniculitis&#44; lupus erythematosus profundus&#44; lupus erythematosus&#44; systemic lupus erythematosus"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La paniculitis l&#250;pica o lupus eritematoso profundo es una paniculitis mixta de localizaci&#243;n preferente a nivel facial&#44; regi&#243;n proximal de extremidades&#44; tronco o regi&#243;n gl&#250;tea&#46; Aparece en el 2&#37; de los pacientes con lupus eritematoso&#46; Los anticuerpos antinucleares son positivos en aproximadamente el 70&#37; de los casos&#44; pero s&#243;lo el 25&#37;-50&#37; cumplen los criterios de la American Rheumatism Association para considerarse lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Presentamos a una mujer de 54 a&#241;os de edad que present&#243; n&#243;dulos eritematosos de consistencia firme en regi&#243;n facial&#44; tronco y gl&#250;teos&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una paniculitis mixta con necrosis hialina de la grasa y calcificaci&#243;n&#46; La anal&#237;tica revel&#243; linfopenia y anemia&#46; Los anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; y anti-ADN fueron positivos&#46; Durante los meses previos la paciente hab&#237;a presentado artralgias y brotes de inflamaci&#243;n articular&#44; sobre todo en mu&#241;ecas y articulaciones interfal&#225;ngicas de las manos&#46; Estos hallazgos cl&#237;nicos y serol&#243;gicos fueron compatibles con el diagn&#243;stico de paniculitis l&#250;pica asociada a lupus eritematoso sist&#233;mico de intensidad leve&#46; El tratamiento se realiz&#243; con antipal&#250;dicos de s&#237;ntesis y bajas dosis de corticosteroides&#44; con lo que las lesiones regresaron&#44; excepto la localizada en regi&#243;n gl&#250;tea&#44; que permaneci&#243; como una &#250;nica placa&#44; con intensa calcificaci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Lupus panniculitis or lupus erythematosus profundus in a mixed panniculitis with a predilection for the face&#44; proximal extremities&#44; trunk or buttocks&#46; It occurs in 2&#37; of lupus erythematosus patients&#46; The serum antinuclear antibody is ussally positive in about 70&#37; of case&#44; but only 25&#37;-50&#37; fulfil the American Rheumatism Association criteria for systemic lypus erythematosus&#46; We report a 54-year-old women who developed firm&#44; erythematous nodules located mainly on the face&#44; trunk and buttocks&#46; Histological examination showed a mixed panniculitis with hyaline fat necrosis and calcification&#46; Laboratory tests revealed lymphopenia and anemia&#46; ANA and anti-DNA were positive&#46; For several months the patient had also been suffering from arthralgia with synovitis of the wrist and several interphalangeal joins&#46; Overall&#44; these clinical and serology findings were consistent with the diagnosis of lupus panniculitis associated with mild systemic lupus erythematosus&#46; Treatment consisted of synthetic antipaludian medication and low dose systemic corticosteroids&#44; under which the lesions regressed except one of them&#44; which remained as a solitary plaque&#44; on buttocks&#44; with an important calcification&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n03-13030357tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 294
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 61709
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estudio histopatol&#243;gico&#58; imagen panor&#225;mica donde se observa una desaparici&#243;n del pan&#237;culo adiposo &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n03-13030357tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 303
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 65357
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Detalle de la histolog&#237;a de la lesi&#243;n&#58; se advierte hialinizaci&#243;n de los adipocitos&#44; esteatonecrosis y dep&#243;sitos c&#225;lcicos con formaci&#243;n de hueso en el tejido celular subcut&#225;neo &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n03-13030357tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 286
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 64007
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Regi&#243;n gl&#250;tea&#58; placa de gran tama&#241;o&#44; indurada&#44; con retracci&#243;n del tejido circundante&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pathologie and therapie der hautkrankheiten in vorlesungen für praktische aerzte und studirende. 2.a ed. Viena: Urban & Schwarzenberg; 1883. p. 642."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kaposi M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lupus erythematosus profundus: report of an example with clinical resemblance to Darier-Roussy sarcoid. Arch Dermatol Syphilol 1940;42:97-108."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lupus erythematosus profundus&#58; report of an example with clinical resemblance to Darier-Roussy sarcoid&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Irgang S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Syphilol"
                        "fecha" => "1940"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lupus erythematosus panniculitis (profundus). Arch Dermatol 1971;103:231."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lupus erythematosus panniculitis &#40;profundus&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Tuffanelli DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4100949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lupus panniculitis. Semin Dermatol 1985; 4(2):79-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lupus panniculitis&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Tuffanelli DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lupus panniculitis. En: Dermatology Update; 1982. p. 135-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Winkelmann RK"
                            1 => "Peters MS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Panniculitis in connective tissue disease. Arch Dermatol 1983;119:336-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Panniculitis in connective tissue disease&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Winkelmann RK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6340615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous manifestations of lupus erythematosus. En: Dubois' lupus erythematosus. Fifth edition. Williams & Wilkins; 1997. p. 591-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sontheimer RD"
                            1 => "Provost TT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "El lupus paniculitis: una paniculitis mixta. Actas Dermosifiliogr 1987;78:229-38."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El lupus paniculitis&#58; una paniculitis mixta&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "De la Moneda C"
                            1 => "Conde JM"
                            2 => "Guerra A"
                            3 => "Vanaclocha F"
                            4 => "Iglesias L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lupus eritematoso cutáneo subagudo en paciente con lupus paniculitis. Actas Dermosifiliogr 1990;81:215-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo en paciente con lupus paniculitis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mart&#237;n A"
                            1 => "Lamoneda C"
                            2 => "Ortiz FJ"
                            3 => "L&#243;pez S"
                            4 => "Iglesias L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paniculitis lúpica. Actas Dermosifiliogr 1991;82:699-703."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Paniculitis l&#250;pica&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#243;mez S"
                            1 => "Trivi&#241;o A"
                            2 => "Losada A"
                            3 => "Vigil TR"
                            4 => "Soler T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "703"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 1982;25:1271."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tan EM"
                            1 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7138600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Inflammatory disorders of subcutaneous fat. En: Rook/Wilkinson/Ebling, editores. Textbook of dermatology. 6.a ed. Oxford: Blackwell Science Ltd; 1998. p. 2420."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Black MM"
                            1 => "Cunliffe WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paniculitis lúpica. Piel 1989; 4:481-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Paniculitis l&#250;pica&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hausmann G"
                            1 => "Herrero C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Placa única de paniculitis lúpica con intensa calcificación. Actas Dermosifiliogr 1994;85:653-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Placa &#250;nica de paniculitis l&#250;pica con intensa calcificaci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yanguas I"
                            1 => "Goday J"
                            2 => "Lozano M"
                            3 => "Soloeta R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The histopathology of lupus erythematous panniculitis. J Am Acad Dermatol, 1981;5:673-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The histopathology of lupus erythematous panniculitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#225;nchez NP"
                            1 => "Peters MS"
                            2 => "Winkelmann RK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol,"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000003/v0_201507151350/13030357/v0_201507151352/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000003/v0_201507151350/13030357/v0_201507151352/es/103v93n03a13030357pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030357?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 3.
Páginas 181-183 (marzo 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 3.
Páginas 181-183 (marzo 2002)
Acceso a texto completo
Paniculitis lúpica asociada a lupus eritematoso sistémico
Lupus panniculitis associated with systemic lupus erythematosus
Visitas
44353
Sara Isabel Palencia Péreza, Sara López Gómeza, Francisco Vanaclocha Sebastiána, José Luis Rodríguez Peraltob, Luis Iglesias Díeza
a Servicios de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. Estudio histopatológico: imagen panorámica donde se observa una desaparición del panículo adiposo (hematoxilina-eosina).
Fig. 2. Detalle de la histología de la lesión: se advierte hialinización de los adipocitos, esteatonecrosis y depósitos cálcicos con formación de hueso en el tejido celular subcutáneo (hematoxilina-eosina).
Fig. 3. Región glútea: placa de gran tamaño, indurada, con retracción del tejido circundante.
Mostrar másMostrar menos
La paniculitis lúpica o lupus eritematoso profundo es una paniculitis mixta de localización preferente a nivel facial, región proximal de extremidades, tronco o región glútea. Aparece en el 2% de los pacientes con lupus eritematoso. Los anticuerpos antinucleares son positivos en aproximadamente el 70% de los casos, pero sólo el 25%-50% cumplen los criterios de la American Rheumatism Association para considerarse lupus eritematoso sistémico. Presentamos a una mujer de 54 años de edad que presentó nódulos eritematosos de consistencia firme en región facial, tronco y glúteos. El estudio histopatológico mostró una paniculitis mixta con necrosis hialina de la grasa y calcificación. La analítica reveló linfopenia y anemia. Los anticuerpos antinucleares (ANA) y anti-ADN fueron positivos. Durante los meses previos la paciente había presentado artralgias y brotes de inflamación articular, sobre todo en muñecas y articulaciones interfalángicas de las manos. Estos hallazgos clínicos y serológicos fueron compatibles con el diagnóstico de paniculitis lúpica asociada a lupus eritematoso sistémico de intensidad leve. El tratamiento se realizó con antipalúdicos de síntesis y bajas dosis de corticosteroides, con lo que las lesiones regresaron, excepto la localizada en región glútea, que permaneció como una única placa, con intensa calcificación.
Palabras clave:
paniculitis lúpica, lupus eritematoso profundo, lupus eritematoso sistémico
Lupus panniculitis or lupus erythematosus profundus in a mixed panniculitis with a predilection for the face, proximal extremities, trunk or buttocks. It occurs in 2% of lupus erythematosus patients. The serum antinuclear antibody is ussally positive in about 70% of case, but only 25%-50% fulfil the American Rheumatism Association criteria for systemic lypus erythematosus. We report a 54-year-old women who developed firm, erythematous nodules located mainly on the face, trunk and buttocks. Histological examination showed a mixed panniculitis with hyaline fat necrosis and calcification. Laboratory tests revealed lymphopenia and anemia. ANA and anti-DNA were positive. For several months the patient had also been suffering from arthralgia with synovitis of the wrist and several interphalangeal joins. Overall, these clinical and serology findings were consistent with the diagnosis of lupus panniculitis associated with mild systemic lupus erythematosus. Treatment consisted of synthetic antipaludian medication and low dose systemic corticosteroids, under which the lesions regressed except one of them, which remained as a solitary plaque, on buttocks, with an important calcification.
Keywords:
Lupus panniculitis, lupus erythematosus profundus, lupus erythematosus, systemic lupus erythematosus
Texto completo

INTRODUCCION

La asociación de nódulos subcutáneos con el lupus eritematoso (LE) fue referida por primera vez por Kaposi en 18831. Posteriormente, en 1940, Irgang introdujo la denominación de lupus eritematoso profundo (LEP)2. Más recientemente, tras los estudios de Tuffanelly3, 4 y Winkelmann y Peters5 y Winkelmann6, se introdujo la denominación de paniculitis lúpica (LP), término más empleado en la actualidad. La PL o lupus eritematoso profundo es una variedad clínica infrecuente de LE7. Se trata de una alteración rara caracterizada por nódulos subcutáneos profundos o placas induradas que pueden evolucionar a grandes lesiones ulcerosas, muy dolorosas, de curso indolente. Las lesiones se localizan más frecuentemente a nivel facial, región glútea y raíz de extremidades. Histológicamente se considera una paniculitis mixta8. La PL puede desarrollarse en asociación con otras formas clínicas de LE: LE discoide (LED), LE cutáneo subagudo (LECS)9 o con LE sistémico (LES), aunque también puede ocurrir como un fenómeno aislado10. Presentamos el caso de una mujer de 54 años de edad con lesiones cutáneas compatibles con PL en el seno de un LES, según los criterios de la American Rheumatism Association (ARA)11.

DESCRIPCION DEL CASO

Se trata de una mujer de 54 años de edad, con antecedentes de epilepsia temporal derecha y trastornos de la conducta, en tratamiento con carbamazepina, ácido valproico, clorhidrato de trihexifenidilo y diazepam. La paciente presentaba una historia de 3 años de evolución de lesiones nodulares subcutáneas de comienzo en región glútea, con extensión posterior a otras localizaciones. Las lesiones remitían inicial mente, pero volvían a aparecer; en ocasiones se ulceraron y sobreinfectaron, produciéndose fistulización en algunas de ellas. También refería haber presentado artralgias y brotes de inflamación articular con intenso dolor, de predominio en muñecas y articulaciones interfalángicas de las manos. La paciente había realizado tratamiento corticosteroide intermitente sin mejoría. Posteriormente fue ingresada por un cuadro de malestar general, artritis y alteración analítica. En la exploración física se apreciaron a nivel de glúteos, cara, tronco y raíz de extremidades superiores, lesiones nodulares profundas, algunas de ellas ulceradas y otras con eritema en superficie, atrofia, hiperqueratosis e hiperpigmentación en algunos puntos. Presentaba además inflamación, con enrojecimiento e intenso dolor alrededor de las muñecas. Se realizaron dos biopsias cutáneas, la primera de ellas de la región deltoidea, donde se observaba una paniculitis con imágenes de vasculitis y focos de calcificación, con los septos ensanchados y parcialmente hialinizados. La segunda biopsia, obtenida de la región glútea, mostraba una piel sin lesiones microscópicas relevantes en la epidermis. En la dermis reticular subyacente se apreciaba una ausencia de anejos cutáneos y un infiltrado inflamatorio linfocitario focal. En el tejido celular subcutáneo existía una esteatonecrosis difusa que afectaba a todo el espesor del lobulillo, con depósito de un material eosinófilo hialino entre los adipocitos, y presencia de amplios focos de calcificación y osificación (figs. 1 y 2). En el hemograma destacaba una hemoglobina de 10,7 g/dl, un hematocrito del 32,3% y una leucopenia de 3.500 leucocitos/μl con 30% de linfocitos. En el estudio inmunológico presentaba anticuerpos antinucleares (ANA) positivos a título de 1/160; anti-ADN nativo 49 (normal < 20) anticardiolipina IgG 45 (normal < 20) e IgM 28 (normal < 15); C3 73 (83-171) y C4 12 (14-38), siendo el resto de parámetros inmunológicos normales. El resto de pruebas complementarias realizadas (bioquímica, sistemático de orina, coagulación, espectro electroforético, Mantoux, etc.) no presentaron alteraciones significativas. Ante estos hallazgos clínicos, histológicos y serológicos se efectuó el diagnóstico de PL asociado a LES, instaurándose tratamiento con cloroquina a una dosis de 250 mg/día y prednisona oral a dosis variables entre 5-10 mg/día. La mayoría de las lesiones cutáneas desaparecieron, dejando cicatriz residual, pero la placa de la región glútea continuó empeorando, se extendió en superficie, se hizo intensamente dolorosa y presentó ocasionalmente signos de infección local, que requirieron tratamiento antibiótico por vía oral. En la exploración física se apreció una placa de gran tamaño, de consistencia leñosa, con algunas zonas de aspecto cicatricial y trayectos fistulosos con material blanquecino en su interior. La lesión producía una intensa retracción del tejido circundante (fig. 3). Se aumentó la dosis de prednisona a 30 mg/48 h. Las pruebas complementarias realizadas a lo largo de la evolución del clínico continuaron mostrando anemia y leucopenia en el hemograma. Ha presentado anticuerpos antiplaquetarios IgG e IgM. Los ANA fueron positivos de forma casi continua, a títulos de hasta 1/1.280, siendo negativos el resto de autoanticuerpos. Las cifras de C4 y CH100 permanecieron dentro de los límites de la normalidad, pero con cifras bajas de C3. En el resto de pruebas realizadas no se detectaron hallazgos significativos. Actualmente la paciente persiste con una única placa de PL en región glútea, sin claros signos de actividad. En la analítica continúa con anemia, leucopenia, ANA positivos y disminución de C3.

Fig. 1. Estudio histopatológico: imagen panorámica donde se observa una desaparición del panículo adiposo (hematoxilina-eosina).

Fig. 2. Detalle de la histología de la lesión: se advierte hialinización de los adipocitos, esteatonecrosis y depósitos cálcicos con formación de hueso en el tejido celular subcutáneo (hematoxilina-eosina).

Fig. 3. Región glútea: placa de gran tamaño, indurada, con retracción del tejido circundante.

DISCUSION

La PL es una variante de LE que puede o no asociarse a lupus cutáneo o sistémico, así se estima que la PL ocurre en el 2% de los pacientes con LE3. Los ANA son positivos en el 70% de los casos, pero sólo el 25%-50% cumplen los criterios de la ARA para considerarse LES12, como en el caso de nuestra paciente. La PL tiene la misma distribución en cuanto a edad y sexo que las otras formas de LE. Clínicamente se manifiesta con placas o lesiones nodulares profundas, generalmente cubiertas por piel normal, aunque puede presentar lesiones de LED en superficie, con eritema, hiperqueratosis y atrofia. La localización más frecuente es el polo cefálico, glúteos y raíz de extremidades. Las lesiones pueden ser dolorosas y a veces se ulceran en superficie, dejando una zona deprimida, hiperpigmentada o una cicatriz atrófica tras la resolución7, 13. Puede producirse una calcificación de la lesión14, como ocurrió en la placa de curso más crónico que presentó nuestra paciente. El estudio histopatológico es imprescindible para el diagnóstico correcto. Algunos autores proponen que sea considerado como paniculitis mixta y no exclusivamente lobulillar8, ya que las alteraciones histológicas se producen tanto a nivel septal, con engrosamiento, fibrosis e infiltrado linfoplasmocitario, como a nivel lobulillar, en forma de un infiltrado linfohistiocitario focal, necrosis hialina de la grasa y nódulos linfoides. Asociados a estos cambios del tejido celular subcutáneo se puede hallar vasculitis linfocitaria, calcificación y los cambios dermoepidérmicos habituales de cualquier tipo de lupus. Además cuando los hallazgos histopatológicos de PL son equívocos, la inmunofluorescencia directa puede ayudar a confirmar el diagnóstico15, demostrando un depósito de IgG, IgM y C3 en el 70%-80% de los casos.

Hasta el momento actual los antipalúdicos de síntesis constituyen el tratamiento más eficaz de la PL5, necesitando en ocasiones la asociación de dosis bajas de corticosteroides, cuando el proceso es muy extenso o se asocia a otro tipo de lupus.

Hemos presentado una paciente con lesiones de PL, una de ellas con intensa calcificación subcutánea, que cumplía los criterios de LES según la ARA11, asociación descrita con escasa frecuencia en la literatura.

Bibliograf¿a
[1]
Pathologie and therapie der hautkrankheiten in vorlesungen für praktische aerzte und studirende. 2.a ed. Viena: Urban & Schwarzenberg; 1883. p. 642.
[2]
Lupus erythematosus profundus: report of an example with clinical resemblance to Darier-Roussy sarcoid. Arch Dermatol Syphilol 1940;42:97-108.
[3]
Lupus erythematosus panniculitis (profundus). Arch Dermatol 1971;103:231.
[4]
Lupus panniculitis. Semin Dermatol 1985; 4(2):79-81.
[5]
Lupus panniculitis. En: Dermatology Update; 1982. p. 135-52.
[6]
Panniculitis in connective tissue disease. Arch Dermatol 1983;119:336-44.
[7]
Cutaneous manifestations of lupus erythematosus. En: Dubois' lupus erythematosus. Fifth edition. Williams & Wilkins; 1997. p. 591-2.
[8]
El lupus paniculitis: una paniculitis mixta. Actas Dermosifiliogr 1987;78:229-38.
[9]
Lupus eritematoso cutáneo subagudo en paciente con lupus paniculitis. Actas Dermosifiliogr 1990;81:215-8.
[10]
Paniculitis lúpica. Actas Dermosifiliogr 1991;82:699-703.
[11]
The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 1982;25:1271.
[12]
Inflammatory disorders of subcutaneous fat. En: Rook/Wilkinson/Ebling, editores. Textbook of dermatology. 6.a ed. Oxford: Blackwell Science Ltd; 1998. p. 2420.
[13]
Paniculitis lúpica. Piel 1989; 4:481-4.
[14]
Placa única de paniculitis lúpica con intensa calcificación. Actas Dermosifiliogr 1994;85:653-60.
[15]
The histopathology of lupus erythematous panniculitis. J Am Acad Dermatol, 1981;5:673-80.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?