array:24 [
  "pii" => "S000173100972294X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72294-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "72294"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:732-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6811
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 5536
      "PDF" => 1272
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009722951"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72295-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "72295"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:734-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6633
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5861
        "PDF" => 769
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo refractario con respuesta a efalizumab"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "734"
          "paginaFinal" => "735"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 718
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 102892
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resoluci&#243;n de las lesiones tras dos meses de tratamiento con efalizumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Guillermo, Y&#46; Pe&#241;ate, B&#46; Hern&#225;ndez-Mach&#237;n, L&#46; Borrego"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Guillermo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;ate"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mach&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Borrego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009722951?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000008/v1_201304241503/S0001731009722951/v1_201304241503/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009722938"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72293-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "72293"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:730-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4566
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3675
        "PDF" => 888
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Pilomatricoma proliferante tratado mediante un colgajo de avance bilateral"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "730"
          "paginaFinal" => "732"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 607
              "Ancho" => 961
              "Tamanyo" => 140724
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extirpaci&#243;n del tumor y cierre por medio de un colgajo en &#171;H&#187; de avance bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Jim&#233;nez-Puya, C&#46; V&#225;zquez-Vayo, A&#46; Rodr&#237;guez-Bujald&#243;n, F&#46; G&#243;mez-Garc&#237;a, J&#46;C&#46; Moreno-Gim&#233;nez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Puya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Vayo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Bujald&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009722938?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000008/v1_201304241503/S0001731009722938/v1_201304241503/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Paciente con malformaciones en cara&#44; boca y dedos&#58; s&#237;ndrome orofaciodigital tipo I o s&#237;ndrome de Papillon-L&#233;age Psaume"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "732"
        "paginaFinal" => "734"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Ciudad, F&#46; Alfageme, P&#46; Zamberk, R&#46; Su&#225;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ciudad"
            "email" => array:1 [
              0 => "critxi&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alfageme"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Zamberk"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Cristina Ciudad Blanco&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#46; C&#47; Doctor Esquerdo&#44; 46&#46; 28007 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 137695
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Facies an&#243;mala con hipertelorismo&#44; ra&#237;z nasal ancha&#44; hendidura en la l&#237;nea media del labio superior&#44; p&#233;rdida de piezas dentales y alopecia difusa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome orofaciodigital &#40;SOFD&#41; tipo I&#44; o s&#237;ndrome de Papillon-L&#233;age Psaume &#40;MIM 605041&#41;&#44; se caracteriza por la presencia de malformaciones orofaciales y digitales&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es frecuente que los pacientes desarrollen alteraciones dermatol&#243;gicas durante los primeros meses de vida&#46; El papel del dermat&#243;logo puede ser clave para establecer un diagn&#243;stico precoz&#46; La enfermedad aparece en un 75 &#37; de los casos de forma espor&#225;dica&#44; siguiendo el resto una herencia dominante ligada al cromosoma X&#46; Es letal en varones&#44; por lo que s&#243;lo se observa en mujeres&#46; Su incidencia es de 1&#47;50&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El gen responsable de la enfermedad se encuentra en el brazo corto del cromosoma X &#40;Xp22&#46;2-22&#46;3&#41;&#46; El producto gen&#233;tico de este fragmento podr&#237;a tener un papel fundamental en la organog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 29 a&#241;os de edad&#44; ingresada en el Servicio de Nefrolog&#237;a por rechazo vascular de un trasplante renal&#46; Consultaba por prurito generalizado y sequedad cut&#225;nea acentuados durante el ingreso hospitalario&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaban una facies an&#243;mala con hipertelorismo&#44; una ra&#237;z nasal ancha&#44; una implantaci&#243;n baja de los pabellones auriculares&#44; una hendidura en el labio superior y la ausencia de m&#250;ltiples piezas dentarias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Presentaba&#44; adem&#225;s&#44; braquidactilia en los dedos de ambas manos y en algunos de los de los pies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El pelo era fino&#44; seco y fr&#225;gil&#44; con &#225;reas de menor densidad capilar&#44; m&#225;s evidentes en la l&#237;nea de implantaci&#243;n frontal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente era fruto de un embarazo sin complicaciones y un parto eut&#243;cico&#46; No exist&#237;a consanguineidad entre los progenitores y el cariotipo result&#243; 46XX normal&#46; Desde el momento del nacimiento presentaba m&#250;ltiples anomal&#237;as fenot&#237;picas&#44; destacando una lengua trilobulada con frenillo supernumerario&#44; anomal&#237;as dentarias&#44; una hipoplasia de los cart&#237;lagos alares&#44; braquidactilia y &#225;reas de alopecia difusa en el cuero cabelludo&#46; Fue sometida a m&#250;ltiples cirug&#237;as reparadoras durante su infancia&#46; La p&#233;rdida progresiva de piezas dentarias dificultaba actividades b&#225;sicas tales como la masticaci&#243;n o la emisi&#243;n del lenguaje&#46; A los 17 a&#241;os desarroll&#243; una insuficiencia renal por la presencia de m&#250;ltiples quistes y requiri&#243; finalmente un trasplante renal&#46; Nuestra paciente presentaba xerosis cut&#225;nea y prurito&#44; acentuados por el deterioro de la funci&#243;n renal&#46; Se recomend&#243; tratamiento con antihistam&#237;nicos orales y el uso de emolientes&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1954 Papillon-L&#233;age y Psaume describieron un s&#237;ndrome con malformaciones faciales&#44; orales y digitales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Posteriormente&#44; al heterog&#233;neo grupo de s&#237;ndromes que inclu&#237;an malformaciones en dichas localizaciones se les design&#243; como SOFD <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se han descrito 13 variantes&#44; siendo complicada la identificaci&#243;n de cada una de ellas por presentar caracter&#237;sticas y rasgos comunes&#46; El s&#237;ndrome descrito por Papillon-L&#233;age y Psaume es conocido como SOFD tipo I&#44; y supone la variante m&#225;s frecuente&#46; S&#243;lo los tipos I y II presentan alteraciones cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las anomal&#237;as en la cavidad oral son las m&#225;s constantes y caracter&#237;sticas&#46; Los pacientes pueden presentar una lengua lobulada&#44; un frenillo corto o supernumerario&#44; anomal&#237;as del paladar blando y duro&#44; del suelo de la boca y de las enc&#237;as&#44; dientes supernumerarios y ausencia de piezas dentarias&#46; Es caracter&#237;stica una hendidura del labio superior en la l&#237;nea media&#46; Las anomal&#237;as faciales incluyen una frente prominente&#44; hipertelorismo&#44; una ra&#237;z nasal ancha&#44; hipoplasia de los cart&#237;lagos alares y de los maxilares&#44; micrognatia e implantaci&#243;n baja de los pabellones auriculares <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Las alteraciones digitales m&#225;s frecuentes son la clinobraquisindactilia y la polidactilia&#46; La imagen radiol&#243;gica de las falanges muestra una radiolucencia irregular reticulada en la parte media de las mismas&#44; hallazgo considerado como patognom&#243;nico del SOFD tipo I <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Un 50 &#37; de los pacientes presenta retraso mental o alteraciones del sistema nervioso central&#46; La afectaci&#243;n visceral condiciona el pron&#243;stico&#46; Hasta un 15 &#37; presenta quistes renales que pueden conducir a una insuficiencia renal terminal <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Tambi&#233;n pueden aparecer quistes hep&#225;ticos y pancre&#225;ticos&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones dermatol&#243;gicas resultan de gran utilidad para establecer un diagn&#243;stico precoz&#46; La aparici&#243;n de m&#250;ltiples quistes de milio en el cuero cabelludo&#44; la cara y el dorso de las manos es frecuente en los primeros a&#241;os de vida&#46; Se resuelven dejando cicatrices puntiformes en las &#225;reas afectadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; M&#225;s de la mitad de los pacientes presentan una alopecia difusa con pelo fino&#44; seco y fr&#225;gil&#46; Es t&#237;pico observar pelos fragmentados en la l&#237;nea de implantaci&#243;n del pelo&#46; Presentan&#44; adem&#225;s&#44; xerosis cut&#225;nea y anomal&#237;as en los dermatoglifos de los dedos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Establecer un diagn&#243;stico precoz es fundamental ante un reci&#233;n nacido con malformaciones&#46; El hallazgo de anomal&#237;as faciales&#44; orales y digitales asociado a alteraciones cut&#225;neas debe hacer sospechar el diagn&#243;stico de SOFD tipo I&#46; Los quistes de milio s&#243;lo est&#225;n presentes en esta variante&#46; Es necesario un enfoque multidisciplinar&#46; En los primeros a&#241;os de vida deben realizarse cirug&#237;as reparadoras de las malformaciones para evitar secuelas en el desarrollo y maduraci&#243;n del paciente&#46; Deben seguir controles odontol&#243;gicos peri&#243;dicos para evitar la p&#233;rdida de piezas dentarias&#46; El cuidado dermatol&#243;gico requiere el uso frecuente de emolientes y una alimentaci&#243;n equilibrada que evite un d&#233;ficit de nutrientes&#46; Asimismo&#44; deben realizar controles peri&#243;dicos de las funciones renal y hep&#225;tica para detectar precozmente una enfermedad poliqu&#237;stica&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 137695
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Facies an&#243;mala con hipertelorismo&#44; ra&#237;z nasal ancha&#44; hendidura en la l&#237;nea media del labio superior&#44; p&#233;rdida de piezas dentales y alopecia difusa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 49678
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Braquidactilia del tercer y cuarto dedos en el pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What syndrome is this&#63; Oro-facio-digital type 1 syndrome of Papillon-L&#233;age and Psaume"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Patrizi"
                            1 => "C&#46; Orlandi"
                            2 => "I&#46; Neri"
                            3 => "F&#46; Bardazzi"
                            4 => "G&#46; Cocchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10469425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome orofaciodigital tipo I coexistente con enfermedad renal qu&#237;stica presentado en forma de insuficiencia renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; P&#233;rez-Oller"
                            1 => "R&#46; Torra"
                            2 => "E&#46; Coll"
                            3 => "F&#46; Cof&#225;n"
                            4 => "C&#46; Nicolau"
                            5 => "A&#46; Darnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "471"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Une malformation hereditaire de la maqueuse buccale&#58; brides et freins anormaux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Papillon-L&#233;age"
                            1 => "J&#46; Psaume"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Stomatol"
                        "fecha" => "1954"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The oral-facial-digital syndrome&#58; a multiple congenital condition of females&#44; with associated chromosomal abnormalities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Ruess"
                            1 => "S&#46; Pruzansky"
                            2 => "E&#46;F&#46; Lis"
                            3 => "K&#46; Patau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "995"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14495129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral-facial-digital syndromes&#58; review and diagnostic guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Gurrieri"
                            1 => "B&#46; Franco"
                            2 => "H&#46; Toriello"
                            3 => "G&#46; Neri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "3314"
                        "paginaFinal" => "3323"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic and clinical heterogeneity in the oral-facial-digital syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Rimoin"
                            1 => "M&#46;T&#46; Edgerton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5293864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral-facial-digital syndrome I and II&#58; radiological methods for diagnosis and the clinical variations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Anneren"
                            1 => "B&#46; Arvidson"
                            2 => "K&#46;H&#46; Gustavson"
                            3 => "H&#46; Jorulf"
                            4 => "G&#46; Carlsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6478638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of a patient with hypertension and mild renal failure in whom facial and digital abnormalities are noted"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Sabato"
                            1 => "A&#46; Fabris"
                            2 => "L&#46; Oldrizzi"
                            3 => "S&#46; Montemezzi"
                            4 => "G&#46; Maschio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9550664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milia&#58; a review and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Berk"
                            1 => "S&#46;J&#46; Bayliss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.07.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1050"
                        "paginaFinal" => "1063"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18819726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral-facial-digital type 1 syndrome of Papillon-Leage and Psaume"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Larralde de Luna"
                            1 => "M&#46;L&#46; Raspa"
                            2 => "J&#46; Ibargoyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1574477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000008/v1_201304241503/S000173100972294X/v1_201304241503/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000008/v1_201304241503/S000173100972294X/v1_201304241503/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100972294X?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S000173100972294X/S300/en/103v100n08a13141581pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n08a13141581pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 8.
Páginas 732-734 (octubre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 8.
Páginas 732-734 (octubre 2009)
Cartas científico-clínicas
Acceso a texto completo
Paciente con malformaciones en cara, boca y dedos: síndrome orofaciodigital tipo I o síndrome de Papillon-Léage Psaume
Visitas
14411
C. Ciudad
Autor para correspondencia
critxi@yahoo.es

Cristina Ciudad Blanco. Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. C/ Doctor Esquerdo, 46. 28007 Madrid. España.
, F. Alfageme, P. Zamberk, R. Suárez
Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

El síndrome orofaciodigital (SOFD) tipo I, o síndrome de Papillon-Léage Psaume (MIM 605041), se caracteriza por la presencia de malformaciones orofaciales y digitales.

Es frecuente que los pacientes desarrollen alteraciones dermatológicas durante los primeros meses de vida. El papel del dermatólogo puede ser clave para establecer un diagnóstico precoz. La enfermedad aparece en un 75 % de los casos de forma esporádica, siguiendo el resto una herencia dominante ligada al cromosoma X. Es letal en varones, por lo que sólo se observa en mujeres. Su incidencia es de 1/50.000 recién nacidos vivos1. El gen responsable de la enfermedad se encuentra en el brazo corto del cromosoma X (Xp22.2-22.3). El producto genético de este fragmento podría tener un papel fundamental en la organogénesis2.

Presentamos el caso de una mujer de 29 años de edad, ingresada en el Servicio de Nefrología por rechazo vascular de un trasplante renal. Consultaba por prurito generalizado y sequedad cutánea acentuados durante el ingreso hospitalario. En la exploración física destacaban una facies anómala con hipertelorismo, una raíz nasal ancha, una implantación baja de los pabellones auriculares, una hendidura en el labio superior y la ausencia de múltiples piezas dentarias (fig. 1). Presentaba, además, braquidactilia en los dedos de ambas manos y en algunos de los de los pies (fig. 2). El pelo era fino, seco y frágil, con áreas de menor densidad capilar, más evidentes en la línea de implantación frontal.

Figura 1.

Facies anómala con hipertelorismo, raíz nasal ancha, hendidura en la línea media del labio superior, pérdida de piezas dentales y alopecia difusa.

(0.13MB).
Figura 2.

Braquidactilia del tercer y cuarto dedos en el pie izquierdo.

(0.05MB).

La paciente era fruto de un embarazo sin complicaciones y un parto eutócico. No existía consanguineidad entre los progenitores y el cariotipo resultó 46XX normal. Desde el momento del nacimiento presentaba múltiples anomalías fenotípicas, destacando una lengua trilobulada con frenillo supernumerario, anomalías dentarias, una hipoplasia de los cartílagos alares, braquidactilia y áreas de alopecia difusa en el cuero cabelludo. Fue sometida a múltiples cirugías reparadoras durante su infancia. La pérdida progresiva de piezas dentarias dificultaba actividades básicas tales como la masticación o la emisión del lenguaje. A los 17 años desarrolló una insuficiencia renal por la presencia de múltiples quistes y requirió finalmente un trasplante renal. Nuestra paciente presentaba xerosis cutánea y prurito, acentuados por el deterioro de la función renal. Se recomendó tratamiento con antihistamínicos orales y el uso de emolientes.

En 1954 Papillon-Léage y Psaume describieron un síndrome con malformaciones faciales, orales y digitales3. Posteriormente, al heterogéneo grupo de síndromes que incluían malformaciones en dichas localizaciones se les designó como SOFD 4. Se han descrito 13 variantes, siendo complicada la identificación de cada una de ellas por presentar características y rasgos comunes. El síndrome descrito por Papillon-Léage y Psaume es conocido como SOFD tipo I, y supone la variante más frecuente. Sólo los tipos I y II presentan alteraciones cutáneas5. Las anomalías en la cavidad oral son las más constantes y características. Los pacientes pueden presentar una lengua lobulada, un frenillo corto o supernumerario, anomalías del paladar blando y duro, del suelo de la boca y de las encías, dientes supernumerarios y ausencia de piezas dentarias. Es característica una hendidura del labio superior en la línea media. Las anomalías faciales incluyen una frente prominente, hipertelorismo, una raíz nasal ancha, hipoplasia de los cartílagos alares y de los maxilares, micrognatia e implantación baja de los pabellones auriculares 6. Las alteraciones digitales más frecuentes son la clinobraquisindactilia y la polidactilia. La imagen radiológica de las falanges muestra una radiolucencia irregular reticulada en la parte media de las mismas, hallazgo considerado como patognomónico del SOFD tipo I 7. Un 50 % de los pacientes presenta retraso mental o alteraciones del sistema nervioso central. La afectación visceral condiciona el pronóstico. Hasta un 15 % presenta quistes renales que pueden conducir a una insuficiencia renal terminal 8. También pueden aparecer quistes hepáticos y pancreáticos.

Las alteraciones dermatológicas resultan de gran utilidad para establecer un diagnóstico precoz. La aparición de múltiples quistes de milio en el cuero cabelludo, la cara y el dorso de las manos es frecuente en los primeros años de vida. Se resuelven dejando cicatrices puntiformes en las áreas afectadas9. Más de la mitad de los pacientes presentan una alopecia difusa con pelo fino, seco y frágil. Es típico observar pelos fragmentados en la línea de implantación del pelo. Presentan, además, xerosis cutánea y anomalías en los dermatoglifos de los dedos10.

Establecer un diagnóstico precoz es fundamental ante un recién nacido con malformaciones. El hallazgo de anomalías faciales, orales y digitales asociado a alteraciones cutáneas debe hacer sospechar el diagnóstico de SOFD tipo I. Los quistes de milio sólo están presentes en esta variante. Es necesario un enfoque multidisciplinar. En los primeros años de vida deben realizarse cirugías reparadoras de las malformaciones para evitar secuelas en el desarrollo y maduración del paciente. Deben seguir controles odontológicos periódicos para evitar la pérdida de piezas dentarias. El cuidado dermatológico requiere el uso frecuente de emolientes y una alimentación equilibrada que evite un déficit de nutrientes. Asimismo, deben realizar controles periódicos de las funciones renal y hepática para detectar precozmente una enfermedad poliquística.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
A. Patrizi, C. Orlandi, I. Neri, F. Bardazzi, G. Cocchi.
What syndrome is this? Oro-facio-digital type 1 syndrome of Papillon-Léage and Psaume.
Pediatr Dermatol, 16 (1999), pp. 329-331
[2.]
L. Pérez-Oller, R. Torra, E. Coll, F. Cofán, C. Nicolau, A. Darnell.
Síndrome orofaciodigital tipo I coexistente con enfermedad renal quística presentado en forma de insuficiencia renal crónica.
Nefrología, 19 (1999), pp. 467-471
[3.]
E. Papillon-Léage, J. Psaume.
Une malformation hereditaire de la maqueuse buccale: brides et freins anormaux.
Rev Stomatol, 55 (1954), pp. 209-227
[4.]
A.L. Ruess, S. Pruzansky, E.F. Lis, K. Patau.
The oral-facial-digital syndrome: a multiple congenital condition of females, with associated chromosomal abnormalities.
Pediatrics, 29 (1962), pp. 985-995
[5.]
F. Gurrieri, B. Franco, H. Toriello, G. Neri.
Oral-facial-digital syndromes: review and diagnostic guidelines.
Am J Med Genet, 143 (2007), pp. 3314-3323
[6.]
D.L. Rimoin, M.T. Edgerton.
Genetic and clinical heterogeneity in the oral-facial-digital syndrome.
J Pediatr, 71 (1967), pp. 94-102
[7.]
G. Anneren, B. Arvidson, K.H. Gustavson, H. Jorulf, G. Carlsson.
Oral-facial-digital syndrome I and II: radiological methods for diagnosis and the clinical variations.
Clin Genet, 26 (1984), pp. 178-186
[8.]
A. Sabato, A. Fabris, L. Oldrizzi, S. Montemezzi, G. Maschio.
Evaluation of a patient with hypertension and mild renal failure in whom facial and digital abnormalities are noted.
Nephrol Dial Transplant, 13 (1998), pp. 763-766
[9.]
D.R. Berk, S.J. Bayliss.
Milia: a review and classification.
J Am Acad Dermatol, 59 (2008), pp. 1050-1063
[10.]
M. Larralde de Luna, M.L. Raspa, J. Ibargoyen.
Oral-facial-digital type 1 syndrome of Papillon-Leage and Psaume.
Pediatr Dermatol, 9 (1992), pp. 52-56
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?