array:24 [
  "pii" => "S0001731018302138"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1975"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:743-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 213
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 163
      "PDF" => 50
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018302610"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1975"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:743-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "formatos" => array:2 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Multiple Acquired Hypopigmented Nodules on the Anterior Chest"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "743"
            "paginaFinal" => "744"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulos m&#250;ltiples hipopigmentados adquiridos en la cara anterior del t&#243;rax"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 338
                "Ancho" => 450
                "Tamanyo" => 16708
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Quintana-Codina, G&#46; Mel&#233;-Ninot, C&#46; Santonja"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Quintana-Codina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Mel&#233;-Ninot"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Santonja"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018302138"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302138?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302610?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000008/v1_201810020631/S1578219018302610/v1_201810020631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018302369"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1978"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:745-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 158
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 114
        "PDF" => 44
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR-mSWAT&#58; el &#171;PASI&#47;EASI&#187; de la micosis fungoides"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "745"
          "paginaFinal" => "746"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Modified Severity-Weighted Assessment Tool&#58; A PASI&#47;EASI System for Mycosis Fungoides"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Combalia, T&#46; Estrach"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Combalia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Estrach"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302580"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302580?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302369?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018302369/v1_201810020614/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018301996"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.035"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1961"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:741-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 293
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 212
        "PDF" => 81
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Eritema difuso e hiperqueratosis acral en un lactante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "741"
          "paginaFinal" => "742"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diffuse Erythema and Acral Hyperkeratosis in a Newborn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1171
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 365070
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; G&#243;mez-Zubiaur, I&#46; Spanoudi-Kitrimi, A&#46; Torrelo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Zubiaur"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Spanoudi-Kitrimi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302592"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302592?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301996?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018301996/v1_201810020614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulos m&#250;ltiples hipopigmentados adquiridos en la cara anterior del t&#243;rax"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "743"
        "paginaFinal" => "744"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Quintana-Codina, G&#46; Mel&#233;-Ninot, C&#46; Santonja"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Quintana-Codina"
            "email" => array:1 [
              0 => "mquintanacodina&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Mel&#233;-Ninot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Santonja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sagrat Cor&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple Acquired Hypopigmented Nodules on the Anterior Chest"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 47646
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 52 a&#241;os con antecedente personal de vit&#237;ligo que consulta por m&#250;ltiples lesiones asintom&#225;ticas en el escote de 4 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observan 6 n&#243;dulos ovalados subcut&#225;neos&#44; hipopigmentados y blandos al tacto&#46; No presentan componente piloso pero s&#237; un leve eritema a la fricci&#243;n&#44; sin induraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n mediante dermatoscopia &#250;nicamente se observaban m&#225;culas acr&#243;micas coincidentes con cada uno de los n&#243;dulos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una ecograf&#237;a de alta frecuencia &#40;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; Esaote<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> MyLab<span class="elsevierStyleSup">TM</span>25Gold&#41; de 2 lesiones contiguas en la que se evidenciaron 2 zonas focales ovaladas de engrosamiento y disminuci&#243;n de la ecogenicidad d&#233;rmica&#44; de aspecto s&#243;lido y que solevantan la epidermis&#46; El plano d&#233;rmico superficial entre las 2 zonas focales no mostraba alteraciones ecogr&#225;ficas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Estas lesiones no captaban flujo vascular en el estudio con Doppler color&#46; La ecoestructura de las otras lesiones era similar a la descrita&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen histol&#243;gico de una biopsia punch de una de las lesiones se observaba la ausencia de melanocitos en la capa basal de la epidermis y m&#250;ltiples fasc&#237;culos delgados de fibras musculares lisas&#44; orientados en distintas direcciones en la dermis media &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hamartoma de m&#250;sculo liso &#40;HML&#41; adquirido m&#250;ltiple hipopigmentado por vit&#237;ligo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por deseo del paciente se realiz&#243; tratamiento mediante extirpaci&#243;n quir&#250;rgica de una de las lesiones&#46; El resto de los n&#243;dulos se han mantenido estables a lo largo del tiempo&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HML es una entidad benigna poco frecuente&#44; con un ligero predominio en el sexo masculino&#44; que se presenta habitualmente de forma solitaria y cong&#233;nita&#44; siendo excepcional su forma adquirida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia del HML cong&#233;nito&#44; en la forma adquirida a menudo encontramos ausencia de hipertricosis&#44; hiperpigmentaci&#243;n y pseudosigno de Darier&#46; Adem&#225;s&#44; mientras que los HML cong&#233;nitos suelen localizarse en la regi&#243;n lumbosacra y la parte proximal de las extremidades&#44; los HML adquiridos suelen hacerlo en el tronco&#44; el cuello&#44; las extremidades superiores&#44; la vulva o el escroto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico del HML es principalmente cl&#237;nico&#44; aunque el estudio histol&#243;gico puede ser imprescindible&#44; sobre todo en las formas con una presentaci&#243;n cl&#237;nica at&#237;pica&#44; como es nuestro caso&#46; Histol&#243;gicamente se caracteriza por la proliferaci&#243;n de haces de m&#250;sculo liso en la dermis orientados en distintas direcciones&#44; entremezcl&#225;ndose con los haces de col&#225;geno&#46; Estos haces pueden estar o no conectados a los fol&#237;culos pilosos&#44; se ponen de relieve con la tinci&#243;n histoqu&#237;mica de tricr&#243;mico de Masson y son positivos con t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica como la actina de m&#250;sculo liso y la desmina&#46; A veces pueden verse cambios epid&#233;rmicos como acantosis&#44; papilomatosis e hipermelanosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; Koizumi et al&#46; describieron c&#233;lulas dendr&#237;ticas d&#233;rmicas positivas para CD34 alrededor de los fasc&#237;culos musculares&#44; y lo interpretaron como un dato caracter&#237;stico con posibles implicaciones desde el punto de vista de la patog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial es amplio e incluye el nevus de Becker&#44; el mastocitoma solitario&#44; el nevus de tejido conectivo y los leiomiomas eruptivos&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los autores consideran que el nevus de Becker y el HML constituyen polos opuestos de un mismo espectro&#46; En un extremo estar&#237;a el nevus de Becker&#44; con predominio de cambios epid&#233;rmicos como la hiperpigmentaci&#243;n y la hipertricosis&#44; mientras que en el otro extremo encontrar&#237;amos el HML&#44; con un predominio de la proliferaci&#243;n de m&#250;sculo liso por encima de los cambios epid&#233;rmicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos ecogr&#225;ficos de esta entidad son inespec&#237;ficos&#44; debiendo hacer el diagn&#243;stico diferencial con otros tumores de partes blandas con semejanzas cl&#237;nicas y ecogr&#225;ficas&#44; como los dermatofibromas&#44; el granuloma anular&#44; los piloleiomiomas m&#250;ltiples o los queloides espont&#225;neos&#44; entre otros&#46; A veces podemos encontrar caracter&#237;sticas diferenciales que nos pueden orientar hacia un diagn&#243;stico&#44; como las l&#237;neas hipoecoicas perif&#233;ricas en los dermatofibromas o el patr&#243;n lineal fibrilar hiperecog&#233;nico en los queloides&#46; No obstante&#44; a menudo precisaremos de la informaci&#243;n histopatol&#243;gica para alcanzar el diagn&#243;stico definitivo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; hemos presentado un caso excepcional de HML adquirido m&#250;ltiple e hipopigmentado por vit&#237;ligo&#44; probablemente por un fen&#243;meno isot&#243;pico&#46; Nuestro paciente presentaba una cl&#237;nica at&#237;pica de HML debido a la hipopigmentaci&#243;n&#44; la ausencia de hipertricosis y la multiplicidad de las lesiones&#44; por lo que el diagn&#243;stico cl&#237;nico precis&#243; de la confirmaci&#243;n del estudio histopatol&#243;gico&#46; Adem&#225;s&#44; hemos descrito por primera vez en la literatura las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de esta rara entidad&#46; Los tumores de partes blandas son un grupo amplio y heterog&#233;neo de tumores infrecuentes&#44; lo cual explica la escasez de informaci&#243;n sobre sus caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas&#46; Creemos que&#44; en el futuro&#44; el desarrollo de sistemas de diagn&#243;stico asistido por ordenador nos permitir&#225; diferenciar m&#225;s f&#225;cilmente los tumores malignos de los benignos mediante ecograf&#237;a de alta frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Comentario"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "xack370029"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 338
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 16564
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 47646
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 263
            "Ancho" => 350
            "Tamanyo" => 35286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-congenital smooth muscle hamartoma&#58; 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Garc&#237;a Muret"
                            1 => "L&#46; Puig"
                            2 => "R&#46;M&#46; Pujol"
                            3 => "X&#46; Mat&#237;as-Guiu"
                            4 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12055542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired smooth muscle hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Adulkar"
                            1 => "A&#46;M&#46; Dongre"
                            2 => "S&#46;S&#46; Thatte"
                            3 => "U&#46;S&#46; Khopkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.140351"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25201869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hamartoma de m&#250;sculo liso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Tumores cut&#225;neos de partes blandas"
                        "fecha" => "2012"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "editorial" => "Grupo Aula M&#233;dica"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous smooth muscle neoplasms&#58; Clinical features&#44; histologic findings&#44; and treatment options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Holst"
                            1 => "J&#46;M&#46; Junkins-Hopkins"
                            2 => "R&#46; Elenitsas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11907496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CD34-positive dendritic cells are an intrinsic part of smooth muscle hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Koizumi"
                            1 => "K&#46; Kodama"
                            2 => "Y&#46; Tsuji"
                            3 => "T&#46; Matsumura"
                            4 => "M&#46; Nabeshima"
                            5 => "A&#46; Ohkawara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10215795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The computer-aided diagnosis of soft-tissue tumors using sonographic morphology and texture features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Chiou"
                            1 => "C&#46;Y&#46; Chen"
                            2 => "Y&#46;H&#46; Chou"
                            3 => "H&#46;K&#46; Chiang"
                            4 => "X&#46; Wortsman"
                            5 => "G&#46;B&#46;E&#46; Jemec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Dermatologic ultrasound with clinical and histologic correlations"
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "editorial" => "Springer"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack370029"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Luis Requena Caballero&#44; del Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018302138/v1_201810020614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018302138/v1_201810020614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302138?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 8.
Páginas 743-744 (octubre 2018)
Visitas
6084
Vol. 109. Núm. 8.
Páginas 743-744 (octubre 2018)
CASO PARA EL DIAGNÓSTICO
Acceso a texto completo
Nódulos múltiples hipopigmentados adquiridos en la cara anterior del tórax
Multiple Acquired Hypopigmented Nodules on the Anterior Chest
Visitas
6084
M. Quintana-Codinaa,
Autor para correspondencia
mquintanacodina@gmail.com

Autor para correspondencia.
, G. Melé-Ninota, C. Santonjab
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Sagrat Cor, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 8. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Un varón de 52 años con antecedente personal de vitíligo que consulta por múltiples lesiones asintomáticas en el escote de 4 años de evolución.

Exploración física

Se observan 6 nódulos ovalados subcutáneos, hipopigmentados y blandos al tacto. No presentan componente piloso pero sí un leve eritema a la fricción, sin induración (fig. 1).

Figura 1
(0.02MB).
Pruebas complementarias

En la exploración mediante dermatoscopia únicamente se observaban máculas acrómicas coincidentes con cada uno de los nódulos.

Se realizó una ecografía de alta frecuencia (18MHz, Esaote® MyLabTM25Gold) de 2 lesiones contiguas en la que se evidenciaron 2 zonas focales ovaladas de engrosamiento y disminución de la ecogenicidad dérmica, de aspecto sólido y que solevantan la epidermis. El plano dérmico superficial entre las 2 zonas focales no mostraba alteraciones ecográficas (fig. 2). Estas lesiones no captaban flujo vascular en el estudio con Doppler color. La ecoestructura de las otras lesiones era similar a la descrita.

Figura 2
(0.05MB).

En el examen histológico de una biopsia punch de una de las lesiones se observaba la ausencia de melanocitos en la capa basal de la epidermis y múltiples fascículos delgados de fibras musculares lisas, orientados en distintas direcciones en la dermis media (fig. 3).

Figura 3.

Hematoxilina-eosina, ×40.

(0.03MB).
¿Cuál es su diagnóstico?Diagnóstico

Hamartoma de músculo liso (HML) adquirido múltiple hipopigmentado por vitíligo.

Evolución y tratamiento

Por deseo del paciente se realizó tratamiento mediante extirpación quirúrgica de una de las lesiones. El resto de los nódulos se han mantenido estables a lo largo del tiempo.

Comentario

El HML es una entidad benigna poco frecuente, con un ligero predominio en el sexo masculino, que se presenta habitualmente de forma solitaria y congénita, siendo excepcional su forma adquirida1,2.

A diferencia del HML congénito, en la forma adquirida a menudo encontramos ausencia de hipertricosis, hiperpigmentación y pseudosigno de Darier. Además, mientras que los HML congénitos suelen localizarse en la región lumbosacra y la parte proximal de las extremidades, los HML adquiridos suelen hacerlo en el tronco, el cuello, las extremidades superiores, la vulva o el escroto1–3.

El diagnóstico del HML es principalmente clínico, aunque el estudio histológico puede ser imprescindible, sobre todo en las formas con una presentación clínica atípica, como es nuestro caso. Histológicamente se caracteriza por la proliferación de haces de músculo liso en la dermis orientados en distintas direcciones, entremezclándose con los haces de colágeno. Estos haces pueden estar o no conectados a los folículos pilosos, se ponen de relieve con la tinción histoquímica de tricrómico de Masson y son positivos con técnicas de inmunohistoquímica como la actina de músculo liso y la desmina. A veces pueden verse cambios epidérmicos como acantosis, papilomatosis e hipermelanosis3,4. Además, Koizumi et al. describieron células dendríticas dérmicas positivas para CD34 alrededor de los fascículos musculares, y lo interpretaron como un dato característico con posibles implicaciones desde el punto de vista de la patogénesis5.

El diagnóstico diferencial es amplio e incluye el nevus de Becker, el mastocitoma solitario, el nevus de tejido conectivo y los leiomiomas eruptivos, entre otros1,4. La mayoría de los autores consideran que el nevus de Becker y el HML constituyen polos opuestos de un mismo espectro. En un extremo estaría el nevus de Becker, con predominio de cambios epidérmicos como la hiperpigmentación y la hipertricosis, mientras que en el otro extremo encontraríamos el HML, con un predominio de la proliferación de músculo liso por encima de los cambios epidérmicos1–4.

Los hallazgos ecográficos de esta entidad son inespecíficos, debiendo hacer el diagnóstico diferencial con otros tumores de partes blandas con semejanzas clínicas y ecográficas, como los dermatofibromas, el granuloma anular, los piloleiomiomas múltiples o los queloides espontáneos, entre otros. A veces podemos encontrar características diferenciales que nos pueden orientar hacia un diagnóstico, como las líneas hipoecoicas periféricas en los dermatofibromas o el patrón lineal fibrilar hiperecogénico en los queloides. No obstante, a menudo precisaremos de la información histopatológica para alcanzar el diagnóstico definitivo.

En conclusión, hemos presentado un caso excepcional de HML adquirido múltiple e hipopigmentado por vitíligo, probablemente por un fenómeno isotópico. Nuestro paciente presentaba una clínica atípica de HML debido a la hipopigmentación, la ausencia de hipertricosis y la multiplicidad de las lesiones, por lo que el diagnóstico clínico precisó de la confirmación del estudio histopatológico. Además, hemos descrito por primera vez en la literatura las características ecográficas de esta rara entidad. Los tumores de partes blandas son un grupo amplio y heterogéneo de tumores infrecuentes, lo cual explica la escasez de información sobre sus características ecográficas. Creemos que, en el futuro, el desarrollo de sistemas de diagnóstico asistido por ordenador nos permitirá diferenciar más fácilmente los tumores malignos de los benignos mediante ecografía de alta frecuencia6.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Dr. Luis Requena Caballero, del Servicio de Dermatología del Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz.

Bibliografía
[1]
M.P. García Muret, L. Puig, R.M. Pujol, X. Matías-Guiu, A. Alomar.
Non-congenital smooth muscle hamartoma: 3 cases.
Ann Dermatol Venereol., 129 (2002), pp. 417-420
[2]
S.A. Adulkar, A.M. Dongre, S.S. Thatte, U.S. Khopkar.
Acquired smooth muscle hamartoma.
Indian J Dermatol Venereol Leprol., 80 (2014), pp. 483
[3]
L. Requena, L. Requena.
Hamartoma de músculo liso.
Tumores cutáneos de partes blandas, Grupo Aula Médica, (2012), pp. 277-283
[4]
V.A. Holst, J.M. Junkins-Hopkins, R. Elenitsas.
Cutaneous smooth muscle neoplasms: Clinical features, histologic findings, and treatment options.
J Am Acad Dermatol., 46 (2002), pp. 477-490
[5]
H. Koizumi, K. Kodama, Y. Tsuji, T. Matsumura, M. Nabeshima, A. Ohkawara.
CD34-positive dendritic cells are an intrinsic part of smooth muscle hamartoma.
Br J Dermatol., 140 (1999), pp. 172-174
[6]
H.J. Chiou, C.Y. Chen, Y.H. Chou, H.K. Chiang, X. Wortsman, G.B.E. Jemec.
The computer-aided diagnosis of soft-tissue tumors using sonographic morphology and texture features.
Dermatologic ultrasound with clinical and histologic correlations, Springer, (2013), pp. 177-181
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?