array:24 [
  "pii" => "S0001731018302369"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1978"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:745-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 158
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 114
      "PDF" => 44
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018302580"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1978"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:745-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Residents&#8217; Forum</span>"
        "titulo" => "The Modified Severity-Weighted Assessment Tool&#58; A PASI&#47;EASI System for Mycosis Fungoides"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "745"
            "paginaFinal" => "746"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "FR-mSWAT&#58; el &#171;PASI&#47;EASI&#187; de la micosis fungoides"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Combalia, T&#46; Estrach"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Combalia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Estrach"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018302369"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302369?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302580?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000008/v1_201810020631/S1578219018302580/v1_201810020631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018302102"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1972"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:747"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 238
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 175
        "PDF" => 63
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Paniculitis por micobacterias at&#237;picas tras mesoterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "747"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Panniculitis Due to Atypical Mycobacteria After Mesotherapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1110
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 121519
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garc&#237;a-Harana, M&#46; Aguilar-Bernier, J&#46;M&#46; Segura-Palacios, M&#46; de Troya-Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Harana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar-Bernier"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Segura-Palacios"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de Troya-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302397"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302397?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302102?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018302102/v1_201810020614/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018302138"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1975"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:743-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 213
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 163
        "PDF" => 50
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos m&#250;ltiples hipopigmentados adquiridos en la cara anterior del t&#243;rax"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "743"
          "paginaFinal" => "744"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple Acquired Hypopigmented Nodules on the Anterior Chest"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 530
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 47646
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Quintana-Codina, G&#46; Mel&#233;-Ninot, C&#46; Santonja"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Quintana-Codina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mel&#233;-Ninot"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Santonja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018302610"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302610?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302138?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018302138/v1_201810020614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
    "titulo" => "FR-mSWAT&#58; el &#171;PASI&#47;EASI&#187; de la micosis fungoides"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "745"
        "paginaFinal" => "746"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Combalia, T&#46; Estrach"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Combalia"
            "email" => array:1 [
              0 => "andreacombalia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Estrach"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Clinic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Modified Severity-Weighted Assessment Tool&#58; A PASI&#47;EASI System for Mycosis Fungoides"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La micosis fungoides &#40;MF&#41;&#44; el m&#225;s frecuente de los linfomas cut&#225;neos de c&#233;lulas T&#44; tiene una presentaci&#243;n distinta a la mayor&#237;a de las neoplasias malignas cut&#225;neas&#46; Por su similitud cl&#237;nica en fases iniciales con algunas enfermedades inflamatorias como la psoriasis y los eczemas con los que habitualmente se confunde&#44; es complicado incluirla en la cl&#225;sica clasificaci&#243;n TNMB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Uno de los principales problemas de la estadificaci&#243;n TNMB aplicado a la MF es la valoraci&#243;n objetiva de la superficie corporal afecta &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Body Surface Area</span> &#91;BSA&#93;&#41;&#58; en estadios iniciales&#44; &#250;nicamente se clasifica por la extensi&#243;n de las lesiones de &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; &#40;T1&#41; o &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; &#40;T2&#41; de la superficie corporal total&#44; no reflej&#225;ndose diferencias entre pacientes con afectaciones entre el 20 y el 90-100&#37;&#46; Asimismo&#44; resulta dif&#237;cil evaluar el impacto de un determinado tratamiento en la evoluci&#243;n de la enfermedad y&#47;o posible cambio de estadio&#44; dado que el tipo y el n&#250;mero de lesiones cut&#225;neas manchas&#47;placas&#47;tumores&#44; no queda reflejado en el TNMB actual&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica se eval&#250;an los cambios no solo en la extensi&#243;n de la enfermedad&#44; sino tambi&#233;n seg&#250;n el tipo de lesiones individuales y la superficie corporal total afectada&#46; Existe para este fin&#44; una herramienta poco conocida para los que no est&#233;n familiarizados en el campo de los linfomas cut&#225;neos&#44; que usa una escala continua del mismo modo que el <span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis Area and Severity Index</span> &#40;PASI&#41; y el <span class="elsevierStyleItalic">Eczema Area and Severity Index</span> &#40;EASI&#41;&#44; y facilita la realizaci&#243;n de evaluaciones precisas del &#225;rea de afectaci&#243;n de la piel seg&#250;n el tipo de lesiones que presentan los pacientes&#58; el <span class="elsevierStyleItalic">Severity-Weighted Assessment Tool</span> &#40;SWAT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SWAT&#44; propuesto inicialmente en 2002 por Stevens et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; representa el producto del porcentaje total de superficie corporal &#40;<span class="elsevierStyleItalic">total body surface &#225;rea</span> &#91;&#37;TBSA&#93;&#41; afecta por cada tipo de lesi&#243;n &#40;mancha&#44; placa&#44; tumor o ulceraci&#243;n&#41;&#44; y permite realizar una medida definida&#44; objetiva y sensible a los posibles cambios&#44; de la evoluci&#243;n de los pacientes diagnosticados de MF&#46; El SWAT ha sido modificado posteriormente &#40;mSWAT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> dando mayor puntuaci&#243;n a los tumores y diferenciando entre formas eritrod&#233;rmicas y no eritrod&#233;rmicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Actualmente est&#225; recomendado por la EORTC como m&#233;todo de elecci&#243;n para el c&#225;lculo de la afectaci&#243;n cut&#225;nea en los pacientes diagnosticados de MF y s&#237;ndrome de S&#233;zary<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n de este &#237;ndice permite adjudicar un dato num&#233;rico a los pacientes para valorar respuestas a tratamientos&#44; realizar estudios comparativos y monitorizar ensayos cl&#237;nicos de manera cuantitativa&#44; si bien es cierto que no est&#225; exenta de variabilidad intra e interobservador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Pese a ser una excelente herramienta que permite cuantificar la afectaci&#243;n cut&#225;nea de los pacientes con MF&#44; no est&#225; incluida dentro de la estadificaci&#243;n&#44; ni se han demostrado sus implicaciones pronosticas &#40;aunque de un mSWAT elevado se infiere peor pron&#243;stico&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; disponemos de una aplicaci&#243;n gratuita <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Cutaneous Lymphoma Resource Tools&#187;</span> que facilita al cl&#237;nico estimar de forma r&#225;pida el mSWAT del paciente durante la consulta y&#44; dicho dato&#44; deber&#237;a a&#241;adirse a la informaci&#243;n cl&#237;nica en cada visita junto al TNMB para una mejor monitorizaci&#243;n del seguimiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1032902"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Micosis fungoides"
            1 => "S&#237;ndrome de S&#233;zary"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Severity-Weighted Assessment Tool</span>"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Severity-Weighted Assessment Tool</span> modificado"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">mSWAT&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Severity-Weighted Assessment Tool</span> modificado&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Scarisbrick y Morris<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y Olsen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Forma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">F&#243;rmula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="top">Eritrod&#233;rmica</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;mancha &#37;TBSA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;placa &#37;TBSA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#215;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;tumor o ulceraci&#243;n &#37;TBSA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="5" align="left" valign="top">No eritrod&#233;rmica</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;infiltraci&#243;n leve &#37;TBSA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;infiltraci&#243;n moderada &#37;TBSA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#215;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;tumor o ulceraci&#243;n &#37;TBSA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1862412.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo del mSWAT</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Organisation for Research and Treatment of Cancer consensus recommendations for the treatment of mycosis fungoides&#47;S&#233;zary syndrome - Update 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Trautinger"
                            1 => "J&#46; Eder"
                            2 => "C&#46; Assaf"
                            3 => "M&#46; Bagot"
                            4 => "A&#46; Cozzio"
                            5 => "R&#46; Dummer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2017.02.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28365528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantifying skin disease burden in mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphomas&#58; The severity-weighted assessment tool &#40;SWAT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Stevens"
                            1 => "M&#46;S&#46; Ke"
                            2 => "E&#46;J&#46; Parry"
                            3 => "J&#46; Mark"
                            4 => "K&#46;D&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.138.1.42"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How big is your hand and should you use it to score skin in cutaneous T-cell lymphoma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Scarisbrick"
                            1 => "S&#46; Morris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.12403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23621659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical end points and response criteria in mycosis fungoides and S&#233;zary syndrome&#58; A consensus statement of the International Society for Cutaneous Lymphomas&#44; the United States Cutaneous Lymphoma Consortium&#44; and the Cutaneous Lymphoma Task Force of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "International Society for Cutaneous Lymphomas&#59; United States Cutaneous Lymphoma Consortium&#59; Cutaneous Lymphoma Task Force of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Olsen"
                            1 => "S&#46; Whittaker"
                            2 => "Y&#46;H&#46; Kim"
                            3 => "M&#46; Duvic"
                            4 => "H&#46;M&#46; Prince"
                            5 => "S&#46;R&#46; Lessin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2010.32 0630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2598"
                        "paginaFinal" => "2607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21576639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018302369/v1_201810020614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34907"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Foro de Residentes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000008/v1_201810020614/S0001731018302369/v1_201810020614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302369?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 8.
Páginas 745-746 (octubre 2018)
Vol. 109. Núm. 8.
Páginas 745-746 (octubre 2018)
Foro de Residentes
Acceso a texto completo
FR-mSWAT: el «PASI/EASI» de la micosis fungoides
The Modified Severity-Weighted Assessment Tool: A PASI/EASI System for Mycosis Fungoides
Visitas
7706
A. Combalia
Autor para correspondencia
andreacombalia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, T. Estrach
Servicio de Dermatología, Hospital Clinic de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 8. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Cálculo del mSWAT
Texto completo

La micosis fungoides (MF), el más frecuente de los linfomas cutáneos de células T, tiene una presentación distinta a la mayoría de las neoplasias malignas cutáneas. Por su similitud clínica en fases iniciales con algunas enfermedades inflamatorias como la psoriasis y los eczemas con los que habitualmente se confunde, es complicado incluirla en la clásica clasificación TNMB1. Uno de los principales problemas de la estadificación TNMB aplicado a la MF es la valoración objetiva de la superficie corporal afecta (Body Surface Area [BSA]): en estadios iniciales, únicamente se clasifica por la extensión de las lesiones de <10% (T1) o >10% (T2) de la superficie corporal total, no reflejándose diferencias entre pacientes con afectaciones entre el 20 y el 90-100%. Asimismo, resulta difícil evaluar el impacto de un determinado tratamiento en la evolución de la enfermedad y/o posible cambio de estadio, dado que el tipo y el número de lesiones cutáneas manchas/placas/tumores, no queda reflejado en el TNMB actual.

En la práctica clínica se evalúan los cambios no solo en la extensión de la enfermedad, sino también según el tipo de lesiones individuales y la superficie corporal total afectada. Existe para este fin, una herramienta poco conocida para los que no estén familiarizados en el campo de los linfomas cutáneos, que usa una escala continua del mismo modo que el Psoriasis Area and Severity Index (PASI) y el Eczema Area and Severity Index (EASI), y facilita la realización de evaluaciones precisas del área de afectación de la piel según el tipo de lesiones que presentan los pacientes: el Severity-Weighted Assessment Tool (SWAT)2.

El SWAT, propuesto inicialmente en 2002 por Stevens et al.2, representa el producto del porcentaje total de superficie corporal (total body surface área [%TBSA]) afecta por cada tipo de lesión (mancha, placa, tumor o ulceración), y permite realizar una medida definida, objetiva y sensible a los posibles cambios, de la evolución de los pacientes diagnosticados de MF. El SWAT ha sido modificado posteriormente (mSWAT)3,4 dando mayor puntuación a los tumores y diferenciando entre formas eritrodérmicas y no eritrodérmicas (tabla 1). Actualmente está recomendado por la EORTC como método de elección para el cálculo de la afectación cutánea en los pacientes diagnosticados de MF y síndrome de Sézary4.

Tabla 1.

Cálculo del mSWAT

Forma  Fórmula 
Eritrodérmica(mancha %TBSA×1) 
(placa %TBSA×2) 
(tumor o ulceración %TBSA×4) 
No eritrodérmica(infiltración leve %TBSA×1) 
(infiltración moderada %TBSA×2) 
(tumor o ulceración %TBSA×4) 

mSWAT: Severity-Weighted Assessment Tool modificado.

Fuente: Scarisbrick y Morris3, y Olsen et al.4.

La aplicación de este índice permite adjudicar un dato numérico a los pacientes para valorar respuestas a tratamientos, realizar estudios comparativos y monitorizar ensayos clínicos de manera cuantitativa, si bien es cierto que no está exenta de variabilidad intra e interobservador4. Pese a ser una excelente herramienta que permite cuantificar la afectación cutánea de los pacientes con MF, no está incluida dentro de la estadificación, ni se han demostrado sus implicaciones pronosticas (aunque de un mSWAT elevado se infiere peor pronóstico).

Actualmente, disponemos de una aplicación gratuita «Cutaneous Lymphoma Resource Tools» que facilita al clínico estimar de forma rápida el mSWAT del paciente durante la consulta y, dicho dato, debería añadirse a la información clínica en cada visita junto al TNMB para una mejor monitorización del seguimiento.

Bibliografía
[1]
F. Trautinger, J. Eder, C. Assaf, M. Bagot, A. Cozzio, R. Dummer, et al.
European Organisation for Research and Treatment of Cancer consensus recommendations for the treatment of mycosis fungoides/Sézary syndrome - Update 2017.
Eur J Cancer, 77 (2017), pp. 57-74
[2]
S.R. Stevens, M.S. Ke, E.J. Parry, J. Mark, K.D. Cooper.
Quantifying skin disease burden in mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphomas: The severity-weighted assessment tool (SWAT).
Arch Dermatol, 138 (2002), pp. 42-48
[3]
J.J. Scarisbrick, S. Morris.
How big is your hand and should you use it to score skin in cutaneous T-cell lymphoma?.
Br J Dermatol, 169 (2013), pp. 260-265
[4]
E.A. Olsen, S. Whittaker, Y.H. Kim, M. Duvic, H.M. Prince, S.R. Lessin, International Society for Cutaneous Lymphomas; United States Cutaneous Lymphoma Consortium; Cutaneous Lymphoma Task Force of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer, et al.
Clinical end points and response criteria in mycosis fungoides and Sézary syndrome: A consensus statement of the International Society for Cutaneous Lymphomas, the United States Cutaneous Lymphoma Consortium, and the Cutaneous Lymphoma Task Force of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer.
J Clin Oncol, 29 (2011), pp. 2598-2607
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?