array:24 [
  "pii" => "S0001731016303349"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1524"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:861-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 189
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 127
      "PDF" => 58
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017302603"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1524"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:861-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 305
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 23
          "HTML" => 216
          "PDF" => 66
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Nodules on the Hands and Musculoskeletal Abnormalities"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "861"
            "paginaFinal" => "862"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulos en las manos y anomal&#237;as m&#250;sculo-esquel&#233;ticas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 616
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 359343
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Sanchis-S&#225;nchez, A&#46; Mateu-Puchades, F&#46; Garc&#237;a-Herreros"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Sanchis-S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mateu-Puchades"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Herreros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016303349"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303349?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302603?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302603/v1_201711021004/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730193X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1665"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:863-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 285
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 220
        "PDF" => 64
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas del triquilemoma facial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "863"
          "paginaFinal" => "864"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermoscopic Features of Facial Trichilemmoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1237
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 252767
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen cl&#237;nica&#58; p&#225;pula eritematocostrosa en mejilla izquierda&#59; B&#41; Dermatoscopia&#44; bajo luz polarizada&#58; vasos lineales perif&#233;ricos de disposici&#243;n radial y vasos en horquilla&#44; rodeados de &#225;reas blanquecinas brillantes y un &#225;rea central costrosa e hiperquerat&#243;sica&#59; y C&#41; Representaci&#243;n esquem&#225;tica de la imagen dermatosc&#243;pica&#46; N&#243;tese el patr&#243;n vascular&#58; vasos lineales &#40;flecha&#41;&#44; vasos en horquilla &#40;punta de flecha&#41;&#44; vaso lineal con engrosamiento distal &#40;asterisco&#41;&#46; La masa de queratina se representa en color blanco y la costra en color naranja&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, I&#46;M&#46; de Lara Sim&#243;n, L&#46; Gonz&#225;lez L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46; de"
              "apellidos" => "Lara Sim&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46; Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302767"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302767?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730193X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S000173101730193X/v1_201711021011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303611"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1545"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:859-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 221
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 145
        "PDF" => 73
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Alopecia&#44; p&#225;pulas foliculares y talla baja"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "859"
          "paginaFinal" => "860"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alopecia&#44; Follicular Papules&#44; and Short Stature"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 966
              "Ancho" => 580
              "Tamanyo" => 79920
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gonz&#225;lez-Lara, P&#46; Gonzalvo-Rodr&#237;guez, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Lara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalvo-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302597"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302597?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303611?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731016303611/v1_201711021011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulos en las manos y anomal&#237;as m&#250;sculo-esquel&#233;ticas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "861"
        "paginaFinal" => "862"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Sanchis-S&#225;nchez, A&#46; Mateu-Puchades, F&#46; Garc&#237;a-Herreros"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sanchis-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "celia&#95;sanchis&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mateu-Puchades"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Herreros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nodules on the Hands and Musculoskeletal Abnormalities"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 618
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 105162
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 28 a&#241;os&#44; sin antecedentes familiares de inter&#233;s&#44; que acude por la presencia de n&#243;dulos en las manos&#44; asintom&#225;ticos&#44; los cuales hab&#237;an aparecido desde la adolescencia&#46; Como antecedentes presentaba un panhipopituitarismo secundario tras la ex&#233;resis de un encondroma cerebral&#44; y hab&#237;a sido intervenido de un alargamiento de f&#233;mur y tibia derechos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentaba 2 tipos de n&#243;dulos subcut&#225;neos&#58; unos de consistencia blanda&#44; m&#243;viles y de coloraci&#243;n viol&#225;cea&#44; que ten&#237;an un aspecto vascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41; y otros indurados al tacto&#44; no desplazables y de coloraci&#243;n de la piel normal&#44; que suger&#237;an un origen &#243;seo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; Adem&#225;s destacaba la presencia de una escoliosis marcada&#44; as&#237; como dismetr&#237;a&#44; con acortamiento y deformidad en varo de las extremidades del hemicuerpo derecho&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia de una lesi&#243;n de aspecto vascular mostr&#243; un n&#243;dulo bien delimitado&#44; localizado en la dermis&#59; constituido por canales vasculares dilatados delimitados por un endotelio fino&#46; Adem&#225;s se apreciaban unas &#225;reas m&#225;s s&#243;lidas&#44; formadas por fasc&#237;culos de c&#233;lulas fusiformes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#41;&#44; entre los cuales destacaban unas c&#233;lulas redondeadas con citoplasma vacuolado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Otras pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a&#41; y la resonancia magn&#233;tica mostraron&#44; tanto en las falanges como en los metacarpos&#44; m&#250;ltiples im&#225;genes irregulares de paredes finas&#46; La gammagraf&#237;a &#243;sea con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-HDP puso de manifiesto m&#250;ltiples focos de hipercaptaci&#243;n del radiotrazador&#44; predominantemente en los huesos largos del hemicuerpo derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ndrome de Maffucci&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente sigue controles de forma peri&#243;dica&#44; y tras 2 a&#241;os de seguimiento&#44; no ha desarrollado ninguna neoplasia&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Maffucci es un trastorno infrecuente&#44; del que &#250;nicamente hay unos 200 casos publicados en la literatura&#44; desde que se describi&#243; en 1881&#46; Se debe a una displasia mesod&#233;rmica cong&#233;nita&#44; no hereditaria&#44; y se caracteriza por la tr&#237;ada de encondromas y lesiones vasculares m&#250;ltiples&#44; junto a anomal&#237;as m&#250;sculo-esquel&#233;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; La etiolog&#237;a es desconocida&#44; aunque art&#237;culos recientes apuntan a que podr&#237;a deberse a una mutaci&#243;n som&#225;tica&#44; poscig&#243;tica&#44; en las enzimas isocitrato deshidrogenasa 1 y 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes suelen estar asintom&#225;ticos en el momento del nacimiento&#44; desarroll&#225;ndose las lesiones en la infancia o adolescencia&#44; con una distribuci&#243;n asim&#233;trica&#44; predominantemente en un hemicuerpo&#44; y en la zona distal de las extremidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los encondromas son tumores cartilaginosos benignos&#44; caracterizados cl&#237;nicamente por ser n&#243;dulos subcut&#225;neos&#44; del color de la piel normal y de consistencia &#243;sea&#46; Aunque son lesiones benignas&#44; pueden presentar complicaciones&#44; como deformidades o fracturas&#44; siendo la complicaci&#243;n m&#225;s importante la posibilidad de transformaci&#243;n maligna hacia un condrosarcoma&#44; lo cual ocurre hasta en un 40&#37; de los casos&#46; Desde el punto de vista radiol&#243;gico&#44; se observan im&#225;genes irregulares&#44; de paredes finas insufladas&#44; pero no destruidas&#59; y se visualizan como &#225;reas hipercaptantes en la gammagraf&#237;a &#243;sea&#46; En relaci&#243;n al tratamiento&#44; en la mayor&#237;a de las ocasiones no suele ser necesario&#44; salvo cuando aparecen complicaciones&#44; en las que la cirug&#237;a es la opci&#243;n terap&#233;utica de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a las lesiones vasculares&#44; se presentan cl&#237;nicamente como n&#243;dulos subcut&#225;neos azulados o viol&#225;ceos y de consistencia blanda&#46; Se diferencian 3 tipos&#58; las malformaciones venosas&#44; las malformaciones linf&#225;ticas y el hemangioma de c&#233;lulas fusiformes &#40;HCF&#41;&#44; siendo este el m&#225;s caracter&#237;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; El HCF es una proliferaci&#243;n vascular benigna&#44; que a nivel histol&#243;gico est&#225; constituida por 3 componentes&#58; canales vasculares dilatados&#44; fasc&#237;culos de c&#233;lulas fusiformes y c&#233;lulas redondeadas con citoplasma vacuolado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El riesgo de malignizaci&#243;n de las lesiones vasculares no est&#225; establecido&#44; aunque parece que es infrecuente&#46; De hecho&#44; solo hay 7 casos descritos de transformaci&#243;n maligna&#44; en concreto 6 angiosarcomas y un linfangiosarcoma&#44; aunque algunos de ellos se desarrollaron sobre zonas de radioterapia&#44; por lo que se desconoce el papel que esta pudo tener en su aparici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En cuanto al tratamiento&#44; solo se requiere en casos seleccionados&#44; siendo de elecci&#243;n la cirug&#237;a&#44; a pesar de lo cual son frecuentes las recurrencias&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado casos tratados con rapamicina&#44; con resultados variables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s del riesgo de malignizaci&#243;n de los encondromas y las lesiones vasculares&#44; se ha visto que los pacientes con s&#237;ndrome de Maffucci pueden asociar otras neoplasias&#44; como astrocitomas o adenomas hipofisarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; aunque no existen protocolos establecidos de seguimiento&#44; resulta fundamental una vigilancia estrecha de estos pacientes con el fin de detectar precozmente una posible neoplasia&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 618
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 105162
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 616
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 358963
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Hematoxilina-eosina &#215;40 y b&#41; Hematoxilina-eosina &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1272
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 175254
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular malformations&#46; Part II&#58; Associated syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Garzon"
                            1 => "J&#46;T&#46; Huang"
                            2 => "O&#46; Enjolras"
                            3 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.05.066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17367610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ollier disease and Maffucci syndrome are caused by somatic mosaic mutations of IDH1 and IDH2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Amary"
                            1 => "S&#46; Damato"
                            2 => "D&#46; Halai"
                            3 => "M&#46; Eskandarpour"
                            4 => "F&#46; Berisha"
                            5 => "F&#46; Bonar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.994"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1262"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22057236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemangioma de c&#233;lulas fusiformes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Tumores cut&#225;neos de partes blandas"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maffucci syndrome with the spindle cell hemangiomas in the mucosa of the lower lip&#58; A rare case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Cai"
                            1 => "R&#46; Wang"
                            2 => "X&#46;M&#46; Chen"
                            3 => "Y&#46;F&#46; Zhao"
                            4 => "Z&#46;J&#46; Sun"
                            5 => "J&#46;H&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23506121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of rapamycin for refractory hemangioendotheliomas in Maffucci&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Riou"
                            1 => "E&#46; Morelon"
                            2 => "L&#46; Guibaud"
                            3 => "F&#46; Chotel"
                            4 => "F&#46; Dijoud"
                            5 => "P&#46;J&#46; Marec-Berard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Oncol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "e213"
                        "paginaFinal" => "e215"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enchondromatosis&#58; Insights on the different subtypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Pansuriya"
                            1 => "H&#46;M&#46; Kroon"
                            2 => "J&#46;V&#46; Bov&#233;e"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Pathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "569"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731016303349/v1_201711021011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731016303349/v1_201711021011/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303349?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 9.
Páginas 861-862 (noviembre 2017)
Visitas
11458
Vol. 108. Núm. 9.
Páginas 861-862 (noviembre 2017)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Nódulos en las manos y anomalías músculo-esqueléticas
Nodules on the Hands and Musculoskeletal Abnormalities
Visitas
11458
C. Sanchis-Sáncheza,
Autor para correspondencia
celia_sanchis@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Mateu-Puchadesa, F. García-Herrerosb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Varón de 28 años, sin antecedentes familiares de interés, que acude por la presencia de nódulos en las manos, asintomáticos, los cuales habían aparecido desde la adolescencia. Como antecedentes presentaba un panhipopituitarismo secundario tras la exéresis de un encondroma cerebral, y había sido intervenido de un alargamiento de fémur y tibia derechos.

Exploración física

Presentaba 2 tipos de nódulos subcutáneos: unos de consistencia blanda, móviles y de coloración violácea, que tenían un aspecto vascular (fig. 1a) y otros indurados al tacto, no desplazables y de coloración de la piel normal, que sugerían un origen óseo (fig. 1b). Además destacaba la presencia de una escoliosis marcada, así como dismetría, con acortamiento y deformidad en varo de las extremidades del hemicuerpo derecho.

Figura 1
(0.1MB).
Histopatología

La biopsia de una lesión de aspecto vascular mostró un nódulo bien delimitado, localizado en la dermis; constituido por canales vasculares dilatados delimitados por un endotelio fino. Además se apreciaban unas áreas más sólidas, formadas por fascículos de células fusiformes (fig. 2a), entre los cuales destacaban unas células redondeadas con citoplasma vacuolado (fig. 2b).

Figura 2.

a) Hematoxilina-eosina ×40 y b) Hematoxilina-eosina ×100.

(0.34MB).
Otras pruebas complementarias

La radiografía (fig. 3a) y la resonancia magnética mostraron, tanto en las falanges como en los metacarpos, múltiples imágenes irregulares de paredes finas. La gammagrafía ósea con 99mTc-HDP puso de manifiesto múltiples focos de hipercaptación del radiotrazador, predominantemente en los huesos largos del hemicuerpo derecho (fig. 3b).

Figura 3
(0.17MB).

¿Cuál es el diagnóstico?

Diagnóstico

Síndrome de Maffucci.

Evolución y tratamiento

El paciente sigue controles de forma periódica, y tras 2 años de seguimiento, no ha desarrollado ninguna neoplasia.

Comentario

El síndrome de Maffucci es un trastorno infrecuente, del que únicamente hay unos 200 casos publicados en la literatura, desde que se describió en 1881. Se debe a una displasia mesodérmica congénita, no hereditaria, y se caracteriza por la tríada de encondromas y lesiones vasculares múltiples, junto a anomalías músculo-esqueléticas1–6. La etiología es desconocida, aunque artículos recientes apuntan a que podría deberse a una mutación somática, poscigótica, en las enzimas isocitrato deshidrogenasa 1 y 22.

Los pacientes suelen estar asintomáticos en el momento del nacimiento, desarrollándose las lesiones en la infancia o adolescencia, con una distribución asimétrica, predominantemente en un hemicuerpo, y en la zona distal de las extremidades1–3.

Los encondromas son tumores cartilaginosos benignos, caracterizados clínicamente por ser nódulos subcutáneos, del color de la piel normal y de consistencia ósea. Aunque son lesiones benignas, pueden presentar complicaciones, como deformidades o fracturas, siendo la complicación más importante la posibilidad de transformación maligna hacia un condrosarcoma, lo cual ocurre hasta en un 40% de los casos. Desde el punto de vista radiológico, se observan imágenes irregulares, de paredes finas insufladas, pero no destruidas; y se visualizan como áreas hipercaptantes en la gammagrafía ósea. En relación al tratamiento, en la mayoría de las ocasiones no suele ser necesario, salvo cuando aparecen complicaciones, en las que la cirugía es la opción terapéutica de elección1–6.

Con respecto a las lesiones vasculares, se presentan clínicamente como nódulos subcutáneos azulados o violáceos y de consistencia blanda. Se diferencian 3 tipos: las malformaciones venosas, las malformaciones linfáticas y el hemangioma de células fusiformes (HCF), siendo este el más característico1–6. El HCF es una proliferación vascular benigna, que a nivel histológico está constituida por 3 componentes: canales vasculares dilatados, fascículos de células fusiformes y células redondeadas con citoplasma vacuolado3,4. El riesgo de malignización de las lesiones vasculares no está establecido, aunque parece que es infrecuente. De hecho, solo hay 7 casos descritos de transformación maligna, en concreto 6 angiosarcomas y un linfangiosarcoma, aunque algunos de ellos se desarrollaron sobre zonas de radioterapia, por lo que se desconoce el papel que esta pudo tener en su aparición4. En cuanto al tratamiento, solo se requiere en casos seleccionados, siendo de elección la cirugía, a pesar de lo cual son frecuentes las recurrencias. En los últimos años se han publicado casos tratados con rapamicina, con resultados variables5.

Además del riesgo de malignización de los encondromas y las lesiones vasculares, se ha visto que los pacientes con síndrome de Maffucci pueden asociar otras neoplasias, como astrocitomas o adenomas hipofisarios6.

Por todo ello, aunque no existen protocolos establecidos de seguimiento, resulta fundamental una vigilancia estrecha de estos pacientes con el fin de detectar precozmente una posible neoplasia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.C. Garzon, J.T. Huang, O. Enjolras, I.J. Frieden.
Vascular malformations. Part II: Associated syndromes.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 541-564
[2]
M.F. Amary, S. Damato, D. Halai, M. Eskandarpour, F. Berisha, F. Bonar, et al.
Ollier disease and Maffucci syndrome are caused by somatic mosaic mutations of IDH1 and IDH2.
Nat Genet, 43 (2011), pp. 1262-1265
[3]
L. Requena.
Hemangioma de células fusiformes.
Tumores cutáneos de partes blandas, pp. 575-581
[4]
Y. Cai, R. Wang, X.M. Chen, Y.F. Zhao, Z.J. Sun, J.H. Zhao.
Maffucci syndrome with the spindle cell hemangiomas in the mucosa of the lower lip: A rare case report and literature review.
J Cutan Pathol, 40 (2013), pp. 661-666
[5]
S. Riou, E. Morelon, L. Guibaud, F. Chotel, F. Dijoud, P.J. Marec-Berard.
Efficacy of rapamycin for refractory hemangioendotheliomas in Maffucci's syndrome.
Clin Oncol, 30 (2012), pp. e213-e215
[6]
T.C. Pansuriya, H.M. Kroon, J.V. Bovée.
Enchondromatosis: Insights on the different subtypes.
Int J Clin Exp Pathol, 26 (2010), pp. 557-569
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?