array:24 [
  "pii" => "S1578219017302603"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1524"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:861-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 305
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 23
      "HTML" => 216
      "PDF" => 66
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016303349"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1524"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:861-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 189
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 127
          "PDF" => 58
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "N&#243;dulos en las manos y anomal&#237;as m&#250;sculo-esquel&#233;ticas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "861"
            "paginaFinal" => "862"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Nodules on the Hands and Musculoskeletal Abnormalities"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 618
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 105162
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Sanchis-S&#225;nchez, A&#46; Mateu-Puchades, F&#46; Garc&#237;a-Herreros"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Sanchis-S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mateu-Puchades"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Herreros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017302603"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302603?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303349?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731016303349/v1_201711021011/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017302767"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1665"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:863-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 380
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 23
        "HTML" => 273
        "PDF" => 84
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
      "titulo" => "Dermoscopic Features of Facial Trichilemmoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "863"
          "paginaFinal" => "864"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas del triquilemoma facial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 240394
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological image &#40;hematoxylin and eosin&#44; x8&#41;&#46; A well-defined neoplastic proliferation was observed in the superficial dermis&#44; in contact with the epidermis&#46; It was made up of squamous cells&#44; some with vacuolization&#44; with foci of keratinization and corneal microcysts&#46; Note the ulcerated epidermis and dilated vessels in the tumor periphery &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, I&#46;M&#46; de Lara Sim&#243;n, L&#46; Gonz&#225;lez L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46; de"
              "apellidos" => "Lara Sim&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46; Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101730193X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730193X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302767?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302767/v1_201711021004/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017302597"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1545"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:859-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 328
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 22
        "HTML" => 224
        "PDF" => 82
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASE FOR DIAGNOSIS</span>"
      "titulo" => "Alopecia&#44; Follicular Papules&#44; and Short Stature"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "859"
          "paginaFinal" => "860"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alopecia&#44; p&#225;pulas foliculares y talla baja"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 572
              "Tamanyo" => 39174
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gonz&#225;lez-Lara, P&#46; Gonzalvo-Rodr&#237;guez, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Lara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalvo-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303611"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303611?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302597?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302597/v1_201711021004/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Nodules on the Hands and Musculoskeletal Abnormalities"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "861"
        "paginaFinal" => "862"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Sanchis-S&#225;nchez, A&#46; Mateu-Puchades, F&#46; Garc&#237;a-Herreros"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sanchis-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "celia&#95;sanchis&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mateu-Puchades"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Herreros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "N&#243;dulos en las manos y anomal&#237;as m&#250;sculo-esquel&#233;ticas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 616
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 359343
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 28-year-old man with no family history of interest presented with asymptomatic nodules on the hands that had first appeared during adolescence&#46; The patient had a history of panhypopituitarism secondary to the excision of a cerebral enchondroma and had undergone surgery to lengthen the right femur and tibia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed 2 types of subcutaneous nodules&#58; some that were soft&#44; mobile&#44; and violaceous&#44; with a vascular appearance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; and others that were indurated to the touch&#44; nonmobile&#44; and the color of normal skin&#44; suggesting a bone origin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Marked scoliosis&#44; dysmetria&#44; and shortening and varus deformity of the right extremities were also present&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biopsy of a lesion with a vascular appearance revealed a well-defined nodule in the dermis composed of dilated vascular channels delimited by a thin endothelium&#46; Also present were more solid areas composed of fascicles of spindle cells &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#44; interspersed with a few round cells with vacuolated cytoplasm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>A&#41; and magnetic resonance imaging revealed multiple irregular thin-walled images in the phalanges and metacarpals&#46; Bone scintigraphy with technetium-99m hydroxy diphosphonate &#40;<span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-HDP&#41; revealed multiple foci of increased uptake of the radiotracer&#44; predominantly in the long bones of the right side of the body &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">What Is Your Diagnosis&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maffucci syndrome&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After 2 years of periodic follow-up visits the patient has not developed any malignancies&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maffucci syndrome is a rare disorder&#46; Only about 200 cases have been reported since it was first described in 1881&#46; The syndrome is caused by a congenital&#44; nonhereditary mesodermal dysplasia and is characterized by the triad of enchondromas&#44; multiple vascular lesions&#44; and musculoskeletal anomalies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> The etiology is unknown&#44; although recent articles suggest that it could be caused by a postzygotic somatic mutation in the enzymes isocitrate dehydrogenase 1 and 2&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients tend to be asymptomatic at birth and develop lesions in childhood or adolescence&#46; The lesions are distributed asymmetrically&#44; predominantly on one side of the body and on distal parts of the extremities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enchondromas are benign cartilaginous tumors clinically characterized as subcutaneous nodules the color of normal skin and with the consistency of bone&#46; Although enchondromas are benign lesions&#44; they can present complications such as deformities or fractures&#46; The most important complication is the possibility of malignant transformation to chondrosarcoma&#44; which occurs in up to 40&#37; of cases&#46; Radiologic studies show irregular images with thin walls that are insufflated but not destroyed and bone scintigraphy shows areas of increased uptake&#46; In most cases&#44; treatment is not necessary except in the event of complications&#44; in which case surgery is the therapeutic option of choice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The vascular lesions present clinically as soft bluish or violaceous subcutaneous nodules&#46; There are 3 types&#58; venous malformations&#44; lymphatic malformations&#44; and spindle cell hemangioma&#44; the last being the most characteristic type&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> Spindle cell hemangioma is a benign vascular proliferation that is histologically composed of 3 components&#58; dilated vascular channels&#44; fascicles of spindle cells&#44; and round cells with vacuolated cytoplasm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The risk of malignant transformation of the vascular lesions is not established&#44; although it appears to be rare&#46; In fact&#44; only 7 cases of malignant transformation have been reported&#44; specifically 6 angiosarcomas and 1 lymphangiosarcoma&#44; although some of these cases developed at sites exposed to radiotherapy&#44; so the role of radiotherapy in their development is not known&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Treatment is only required in selected cases and&#44; although surgery is the therapeutic option of choice&#44; recurrences are frequent&#46; In recent years&#44; there have been reports of cases treated with rapamycin&#44; with variable results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to the risk of malignant transformation of the enchondromas and vascular lesions&#44; Maffucci syndrome can also be associated with other malignancies such as astrocytomas or pituitary adenomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore&#44; although there are no established follow-up protocols&#44; close monitoring of these patients is essential for early detection of possible neoplasms&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Sanchis-S&#225;nchez C&#44; Mateu-Puchades A&#44; Garc&#237;a-Herreros F&#46; N&#243;dulos en las manos y anomal&#237;as m&#250;sculo-esquel&#233;ticas&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;861&#8211;862&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 618
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 106726
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 616
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 359343
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1272
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 181821
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular malformations&#46; Part II&#58; Associated syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Garzon"
                            1 => "J&#46;T&#46; Huang"
                            2 => "O&#46; Enjolras"
                            3 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.05.066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17367610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ollier disease and Maffucci syndrome are caused by somatic mosaic mutations of IDH1 and IDH2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Amary"
                            1 => "S&#46; Damato"
                            2 => "D&#46; Halai"
                            3 => "M&#46; Eskandarpour"
                            4 => "F&#46; Berisha"
                            5 => "F&#46; Bonar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.994"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1262"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22057236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemangioma de c&#233;lulas fusiformes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Tumores cut&#225;neos de partes blandas"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maffucci syndrome with the spindle cell hemangiomas in the mucosa of the lower lip&#58; A rare case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Cai"
                            1 => "R&#46; Wang"
                            2 => "X&#46;M&#46; Chen"
                            3 => "Y&#46;F&#46; Zhao"
                            4 => "Z&#46;J&#46; Sun"
                            5 => "J&#46;H&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23506121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of rapamycin for refractory hemangioendotheliomas in Maffucci&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Riou"
                            1 => "E&#46; Morelon"
                            2 => "L&#46; Guibaud"
                            3 => "F&#46; Chotel"
                            4 => "F&#46; Dijoud"
                            5 => "P&#46;J&#46; Marec-Berard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Oncol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "e213"
                        "paginaFinal" => "e215"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enchondromatosis&#58; Insights on the different subtypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Pansuriya"
                            1 => "H&#46;M&#46; Kroon"
                            2 => "J&#46;V&#46; Bov&#233;e"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Pathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "569"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302603/v1_201711021004/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302603/v1_201711021004/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302603?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 9.
Páginas 861-862 (noviembre 2017)
Visitas
4749
Vol. 108. Núm. 9.
Páginas 861-862 (noviembre 2017)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Nodules on the Hands and Musculoskeletal Abnormalities
Nódulos en las manos y anomalías músculo-esqueléticas
Visitas
4749
C. Sanchis-Sáncheza,
Autor para correspondencia
celia_sanchis@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Mateu-Puchadesa, F. García-Herrerosb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Medical History

A 28-year-old man with no family history of interest presented with asymptomatic nodules on the hands that had first appeared during adolescence. The patient had a history of panhypopituitarism secondary to the excision of a cerebral enchondroma and had undergone surgery to lengthen the right femur and tibia.

Physical Examination

Physical examination revealed 2 types of subcutaneous nodules: some that were soft, mobile, and violaceous, with a vascular appearance (Fig. 1A) and others that were indurated to the touch, nonmobile, and the color of normal skin, suggesting a bone origin (Fig. 1B). Marked scoliosis, dysmetria, and shortening and varus deformity of the right extremities were also present.

Figure 1
(0.1MB).
Histopathology

Biopsy of a lesion with a vascular appearance revealed a well-defined nodule in the dermis composed of dilated vascular channels delimited by a thin endothelium. Also present were more solid areas composed of fascicles of spindle cells (Fig. 2A), interspersed with a few round cells with vacuolated cytoplasm (Fig. 2B).

Figure 2.

A, Hematoxylin-eosin, original magnification×40. B, Hematoxylin-eosin, original magnification×100.

(0.34MB).
Additional Tests

Radiography (Fig. 3A) and magnetic resonance imaging revealed multiple irregular thin-walled images in the phalanges and metacarpals. Bone scintigraphy with technetium-99m hydroxy diphosphonate (99mTc-HDP) revealed multiple foci of increased uptake of the radiotracer, predominantly in the long bones of the right side of the body (Fig. 3B).

Figure 3
(0.17MB).

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Maffucci syndrome.

Clinical Course and Treatment

After 2 years of periodic follow-up visits the patient has not developed any malignancies.

Comment

Maffucci syndrome is a rare disorder. Only about 200 cases have been reported since it was first described in 1881. The syndrome is caused by a congenital, nonhereditary mesodermal dysplasia and is characterized by the triad of enchondromas, multiple vascular lesions, and musculoskeletal anomalies.1–6 The etiology is unknown, although recent articles suggest that it could be caused by a postzygotic somatic mutation in the enzymes isocitrate dehydrogenase 1 and 2.2

Patients tend to be asymptomatic at birth and develop lesions in childhood or adolescence. The lesions are distributed asymmetrically, predominantly on one side of the body and on distal parts of the extremities.1–3

Enchondromas are benign cartilaginous tumors clinically characterized as subcutaneous nodules the color of normal skin and with the consistency of bone. Although enchondromas are benign lesions, they can present complications such as deformities or fractures. The most important complication is the possibility of malignant transformation to chondrosarcoma, which occurs in up to 40% of cases. Radiologic studies show irregular images with thin walls that are insufflated but not destroyed and bone scintigraphy shows areas of increased uptake. In most cases, treatment is not necessary except in the event of complications, in which case surgery is the therapeutic option of choice.1–6

The vascular lesions present clinically as soft bluish or violaceous subcutaneous nodules. There are 3 types: venous malformations, lymphatic malformations, and spindle cell hemangioma, the last being the most characteristic type.1–6 Spindle cell hemangioma is a benign vascular proliferation that is histologically composed of 3 components: dilated vascular channels, fascicles of spindle cells, and round cells with vacuolated cytoplasm.3,4 The risk of malignant transformation of the vascular lesions is not established, although it appears to be rare. In fact, only 7 cases of malignant transformation have been reported, specifically 6 angiosarcomas and 1 lymphangiosarcoma, although some of these cases developed at sites exposed to radiotherapy, so the role of radiotherapy in their development is not known.4 Treatment is only required in selected cases and, although surgery is the therapeutic option of choice, recurrences are frequent. In recent years, there have been reports of cases treated with rapamycin, with variable results.5

In addition to the risk of malignant transformation of the enchondromas and vascular lesions, Maffucci syndrome can also be associated with other malignancies such as astrocytomas or pituitary adenomas.6

Therefore, although there are no established follow-up protocols, close monitoring of these patients is essential for early detection of possible neoplasms.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
M.C. Garzon, J.T. Huang, O. Enjolras, I.J. Frieden.
Vascular malformations. Part II: Associated syndromes.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 541-564
[2]
M.F. Amary, S. Damato, D. Halai, M. Eskandarpour, F. Berisha, F. Bonar, et al.
Ollier disease and Maffucci syndrome are caused by somatic mosaic mutations of IDH1 and IDH2.
Nat Genet, 43 (2011), pp. 1262-1265
[3]
L. Requena.
Hemangioma de células fusiformes.
Tumores cutáneos de partes blandas, pp. 575-581
[4]
Y. Cai, R. Wang, X.M. Chen, Y.F. Zhao, Z.J. Sun, J.H. Zhao.
Maffucci syndrome with the spindle cell hemangiomas in the mucosa of the lower lip: A rare case report and literature review.
J Cutan Pathol, 40 (2013), pp. 661-666
[5]
S. Riou, E. Morelon, L. Guibaud, F. Chotel, F. Dijoud, P.J. Marec-Berard.
Efficacy of rapamycin for refractory hemangioendotheliomas in Maffucci's syndrome.
Clin Oncol, 30 (2012), pp. e213-e215
[6]
T.C. Pansuriya, H.M. Kroon, J.V. Bovée.
Enchondromatosis: Insights on the different subtypes.
Int J Clin Exp Pathol, 26 (2010), pp. 557-569

Please cite this article as: Sanchis-Sánchez C, Mateu-Puchades A, García-Herreros F. Nódulos en las manos y anomalías músculo-esqueléticas. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:861–862.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?