array:24 [
  "pii" => "S0001731015001283"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1144"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:581-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 992
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 456
      "PDF" => 534
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219015001742"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1144"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:581-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1121
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 700
          "PDF" => 363
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Cutaneous Nodules in Multiple Myeloma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "581"
            "paginaFinal" => "582"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulos cut&#225;neos asociados a mieloma m&#250;ltiple"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 732
                "Ancho" => 976
                "Tamanyo" => 254244
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemistry of IgG &#954; &#40;A&#41; and &#955; &#40;B&#41;&#44; original magnification&#44; &#215;20&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; G&#243;mez-Armayones, F&#46; Climent, O&#46; Servitje"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Armayones"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Climent"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Servitje"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015001283"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001283?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001742?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001742/v1_201508271313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004761"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1084"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:583-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 824
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 370
        "PDF" => 452
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR-Terapia de mantenimiento con ciclosporina en pauta de fin de semana para psoriasis moderada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "583"
          "paginaFinal" => "584"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Weekend Ciclosporin Maintenance Therapy for Moderate Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Feltes, E&#46; Mac&#237;as del Toro, J&#46;L&#46; Ram&#237;rez Bellver, C&#46; Bernardez Guerra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Feltes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mac&#237;as del Toro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Bellver"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bernardez Guerra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001754"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001754?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004761?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731014004761/v1_201509041239/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015001258"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.01.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1141"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:579-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 695
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 377
        "PDF" => 315
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos frontales asociados a adenopat&#237;as generalizadas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodules on the Forehead Associated With Generalized Lymphadenopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 921
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 184550
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, F&#46; Burgos-L&#225;zaro, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Burgos-L&#225;zaro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001729"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001729?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001258?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015001258/v1_201509041239/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulos cut&#225;neos asociados a mieloma m&#250;ltiple"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "581"
        "paginaFinal" => "582"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; G&#243;mez-Armayones, F&#46; Climent, O&#46; Servitje"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Armayones"
            "email" => array:1 [
              0 => "sara&#46;gomez&#46;armayones&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Climent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Servitje"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous Nodules in Multiple Myeloma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 976
            "Tamanyo" => 256234
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica para IgG <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span> &#40;a&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">lambda</span> &#40;b&#41;&#44; &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 76 a&#241;os con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial y mieloma m&#250;ltiple IgA <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span> &#40;estadio IIIB&#41; diagnosticada un a&#241;o antes a ra&#237;z de un episodio de insuficiencia renal aguda&#46; Adem&#225;s&#44; la paciente presentaba anemia normoc&#237;tica normocr&#243;mica&#44; lesiones l&#237;ticas en esqueleto axial&#44; estern&#243;n y pelvis&#44; y proteinuria de Bence-Jones&#46; Hab&#237;a recibido tratamiento con m&#250;ltiples ciclos de bortezomib y melfal&#225;n&#44; mostrando a pesar de ello progresi&#243;n de la enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se observaban m&#250;ltiples n&#243;dulos eritematosos de 2 meses de evoluci&#243;n de entre 3 y 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en el tal&#243;n izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La paciente refer&#237;a dolor asociado&#46; Destacaba una macroglosia importante&#44; aunque no se observaron otras lesiones significativas en el resto de la piel ni en las mucosas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen histol&#243;gico de la lesi&#243;n nodular de mayor tama&#241;o mostr&#243; un infiltrado difuso de c&#233;lulas at&#237;picas de aspecto plasmabl&#225;stico en todo el espesor de la dermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Estas c&#233;lulas presentaron positividad para Ki-67&#44; CD56&#44; CD79a&#44; CD138&#44; ciclina D1 y <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a&#41;&#44; y negatividad para <span class="elsevierStyleItalic">lambda</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de haberse solicitado una radiograf&#237;a de la extremidad afectada&#44; la paciente no acudi&#243; de nuevo a la consulta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Plasmocitoma cut&#225;neo asociado a mieloma m&#250;ltiple&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la mala respuesta al tratamiento quimioter&#225;pico inicial y a la progresi&#243;n de la enfermedad&#44; se decidi&#243; no aplicar otras medidas terap&#233;uticas&#46; Tras la biopsia&#44; no pudo descartarse afectaci&#243;n &#243;sea contigua a las lesiones cut&#225;neas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n cut&#225;nea por mieloma m&#250;ltiple &#40;MM&#41; es un fen&#243;meno altamente infrecuente que ocurre habitualmente en etapas tard&#237;as de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Fue descrita por primera vez en 1910 por Bruno Bloch&#44; y hasta la fecha existen alrededor de unos 150 casos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se conocen 4 neoplasias de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#58; MM cl&#225;sico&#44; plasmocitoma extramedular sin MM&#44; plasmocitoma solitario del hueso y leucemia de c&#233;lulas plasm&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estas 4 entidades pueden mostrar afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; aunque lo m&#225;s frecuente es la extensi&#243;n directa a la piel por existencia de una lesi&#243;n &#243;sea subyacente&#44; siendo m&#225;s improbables las lesiones metast&#225;sicas sin afectaci&#243;n &#243;sea contigua<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El plasmocitoma cut&#225;neo asociado a MM se asocia mayoritariamente a IgG e IgA&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis histopatol&#243;gico suele revelar un infiltrado d&#233;rmico monomorfo de c&#233;lulas plasm&#225;ticas en dermis con un patr&#243;n nodular o intersticial difuso&#46; Es caracter&#237;stica la positividad inmunohistoqu&#237;mica para CD38&#44; CD43&#44; CD56&#44; CD79a&#44; CD138&#44; EMA y cadenas ligeras <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span> o <span class="elsevierStyleItalic">lambda</span>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluye enfermedades como carcinoma escamoso&#44; met&#225;stasis cut&#225;neas de neoplasias internas&#44; linfoma cut&#225;neo de la zona marginal&#44; leishmaniasis cut&#225;nea&#44; sarcoidosis y melanoma amelan&#243;tico&#44; entre otras&#44; aunque el contexto cl&#237;nico del paciente debe orientar hacia el plasmocitoma asociado a MM&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento debe dirigirse a la gammapat&#237;a monoclonal mediante trasplante aut&#243;geno de m&#233;dula &#243;sea en menores de 65 a&#241;os&#44; y quimioterapia con bortezomib y melfal&#225;n&#44; adem&#225;s de radioterapia local y escisi&#243;n quir&#250;rgica de la lesi&#243;n cut&#225;nea en caso de que sea necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 434
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 62812
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 488
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 168380
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 976
            "Tamanyo" => 256234
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica para IgG <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span> &#40;a&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">lambda</span> &#40;b&#41;&#44; &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous involvement in multiple myeloma&#58; A clinicopathologic&#44; immunohistochemical&#44; and cytogenetic study of 8 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "H&#46; Kutzner"
                            2 => "G&#46; Palmedo"
                            3 => "E&#46; Calonje"
                            4 => "C&#46; Requena"
                            5 => "G&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.139.4.475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12707095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic cutaneous plasmacytoma&#58; A case report associated with IgA lambda multiple myeloma and a review of the literature of metastatic cutaneous plasmacytomas associated with multiple myeloma and primary cutaneous plasmacytomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Kato"
                            1 => "K&#46; Kimura"
                            2 => "K&#46; Yasukawa"
                            3 => "K&#46; Aikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10535253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Afectaci&#243;n cut&#225;nea espec&#237;fica en pacientes con mieloma m&#250;ltiple&#46; Estudio cl&#237;nico-patol&#243;gico&#44; inmunohistoqu&#237;mico y citogen&#233;tico de 40 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous nodules as a diagnostic clue in multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Ballester-Mart&#237;nez"
                            1 => "C&#46; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
                            2 => "B&#46; Fleta-As&#237;n"
                            3 => "A&#46; Burdaspal-Moratilla"
                            4 => "A&#46; Sant&#243;n-Rold&#225;n"
                            5 => "N&#46; Jim&#233;nez-G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3182726e79"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23095339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Cutaneous involvement associated to multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Santos"
                            1 => "L&#46; Sousa"
                            2 => "T&#46; Fernandes"
                            3 => "A&#46; Jo&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20142431"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24626671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015001283/v1_201509041239/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015001283/v1_201509041239/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001283?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 581-582 (septiembre 2015)
Visitas
8553
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 581-582 (septiembre 2015)
CASO PARA EL DIAGNÓSTICO
Acceso a texto completo
Nódulos cutáneos asociados a mieloma múltiple
Cutaneous Nodules in Multiple Myeloma
Visitas
8553
S. Gómez-Armayonesa,
Autor para correspondencia
sara.gomez.armayones@gmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Climentb, O. Servitjea
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Mujer de 76 años con antecedentes de hipertensión arterial y mieloma múltiple IgA kappa (estadio IIIB) diagnosticada un año antes a raíz de un episodio de insuficiencia renal aguda. Además, la paciente presentaba anemia normocítica normocrómica, lesiones líticas en esqueleto axial, esternón y pelvis, y proteinuria de Bence-Jones. Había recibido tratamiento con múltiples ciclos de bortezomib y melfalán, mostrando a pesar de ello progresión de la enfermedad.

Exploración física

Clínicamente se observaban múltiples nódulos eritematosos de 2 meses de evolución de entre 3 y 0,5cm de diámetro en el talón izquierdo (fig. 1). La paciente refería dolor asociado. Destacaba una macroglosia importante, aunque no se observaron otras lesiones significativas en el resto de la piel ni en las mucosas.

Figura 1.

Imagen clínica.

(0.06MB).
Histopatología

El examen histológico de la lesión nodular de mayor tamaño mostró un infiltrado difuso de células atípicas de aspecto plasmablástico en todo el espesor de la dermis (fig. 2). Estas células presentaron positividad para Ki-67, CD56, CD79a, CD138, ciclina D1 y kappa (fig. 3a), y negatividad para lambda (fig. 3b).

Figura 2.

Hematoxilina-eosina, ×20.

(0.16MB).
Figura 3.

Tinción inmunohistoquímica para IgG kappa (a) y lambda (b), ×20.

(0.24MB).
Pruebas complementarias

A pesar de haberse solicitado una radiografía de la extremidad afectada, la paciente no acudió de nuevo a la consulta.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Plasmocitoma cutáneo asociado a mieloma múltiple.

Evolución y tratamiento

Dada la mala respuesta al tratamiento quimioterápico inicial y a la progresión de la enfermedad, se decidió no aplicar otras medidas terapéuticas. Tras la biopsia, no pudo descartarse afectación ósea contigua a las lesiones cutáneas.

Comentario

La afectación cutánea por mieloma múltiple (MM) es un fenómeno altamente infrecuente que ocurre habitualmente en etapas tardías de la enfermedad1. Fue descrita por primera vez en 1910 por Bruno Bloch, y hasta la fecha existen alrededor de unos 150 casos en la literatura2.

Se conocen 4 neoplasias de células plasmáticas: MM clásico, plasmocitoma extramedular sin MM, plasmocitoma solitario del hueso y leucemia de células plasmáticas2. Estas 4 entidades pueden mostrar afectación cutánea, aunque lo más frecuente es la extensión directa a la piel por existencia de una lesión ósea subyacente, siendo más improbables las lesiones metastásicas sin afectación ósea contigua3,4.

El plasmocitoma cutáneo asociado a MM se asocia mayoritariamente a IgG e IgA.

El análisis histopatológico suele revelar un infiltrado dérmico monomorfo de células plasmáticas en dermis con un patrón nodular o intersticial difuso. Es característica la positividad inmunohistoquímica para CD38, CD43, CD56, CD79a, CD138, EMA y cadenas ligeras kappa o lambda.

El diagnóstico diferencial incluye enfermedades como carcinoma escamoso, metástasis cutáneas de neoplasias internas, linfoma cutáneo de la zona marginal, leishmaniasis cutánea, sarcoidosis y melanoma amelanótico, entre otras, aunque el contexto clínico del paciente debe orientar hacia el plasmocitoma asociado a MM.

El tratamiento debe dirigirse a la gammapatía monoclonal mediante trasplante autógeno de médula ósea en menores de 65 años, y quimioterapia con bortezomib y melfalán, además de radioterapia local y escisión quirúrgica de la lesión cutánea en caso de que sea necesario5.

Bibliografía
[1]
L. Requena, H. Kutzner, G. Palmedo, E. Calonje, C. Requena, G. Pérez, et al.
Cutaneous involvement in multiple myeloma: A clinicopathologic, immunohistochemical, and cytogenetic study of 8 cases.
Arch Dermatol, 139 (2003), pp. 475-486
[2]
N. Kato, K. Kimura, K. Yasukawa, K. Aikawa.
Metastatic cutaneous plasmacytoma: A case report associated with IgA lambda multiple myeloma and a review of the literature of metastatic cutaneous plasmacytomas associated with multiple myeloma and primary cutaneous plasmacytomas.
J Dermatol., 26 (1999), pp. 587-594
[3]
L. Requena.
Afectación cutánea específica en pacientes con mieloma múltiple. Estudio clínico-patológico, inmunohistoquímico y citogenético de 40 casos.
Actas Dermosifiliogr., 96 (2005), pp. 424-440
[4]
M.A. Ballester-Martínez, C. González-García, B. Fleta-Asín, A. Burdaspal-Moratilla, A. Santón-Roldán, N. Jiménez-Gómez, et al.
Cutaneous nodules as a diagnostic clue in multiple myeloma.
Am J Dermatopathol., 35 (2013), pp. 377-380
[5]
G. Santos, L. Sousa, T. Fernandes, A. João.
Case for diagnosis. Cutaneous involvement associated to multiple myeloma.
An Bras Dermatol, 89 (2014), pp. 173-174
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?