array:24 [
  "pii" => "S0001731012001901"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "615"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:735-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3411
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 2615
      "PDF" => 793
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002557"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
      "aid" => "615"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:735-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2497
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 1908
          "PDF" => 543
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Malar Nodule in an Immunosuppressed Man"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "735"
            "paginaFinal" => "736"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulo malar en un var&#243;n inmunodeprimido"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 668
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 246606
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pulido P&#233;rez, M&#46;C&#46; Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez, R&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012001901"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001901?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002557?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002557/v1_201304241323/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001561"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "599"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:737-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5877
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4160
        "PDF" => 1714
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Colgajo retroauricular en isla en puerta giratoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "737"
          "paginaFinal" => "738"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Retroauricular Revolving Door Island Flap"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 942
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 80643
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Russo de la Torre"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Russo de la Torre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002661"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002661?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001561?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012001561/v1_201304241522/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001457"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "595"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:733-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2744
        "PDF" => 995
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "&#218;lcera plantar cr&#243;nica en inmigrante africano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "733"
          "paginaFinal" => "734"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic Plantar Ulcer in an Immigrant from Africa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 833
              "Ancho" => 1100
              "Tamanyo" => 154913
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Molina-Ruiz, E&#46; P&#233;rez-Vega, T&#46; Zulueta-Dorado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Molina-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Zulueta-Dorado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002715"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002715?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001457?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012001457/v1_201304241522/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulo malar en un var&#243;n inmunodeprimido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "735"
        "paginaFinal" => "736"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pulido P&#233;rez, M&#46;C&#46; Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez, R&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana&#46;pulido&#64;madrimasd&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malar Nodule in an Immunosuppressed Man"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2022
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 506010
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo malar no ulcerado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 72 a&#241;os&#44; con antecedentes de enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; en tratamiento con propionato de fluticasona inhalada y ciclos repetidos de metilprednisolona oral desde hac&#237;a varios a&#241;os&#44; fue valorado por la aparici&#243;n s&#250;bita de una lesi&#243;n asintom&#225;tica en la regi&#243;n malar derecha&#46; De forma asociada presentaba un ligero aumento de su disnea habitual&#44; en ausencia de expectoraci&#243;n o fiebre&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n se objetiv&#243; un n&#243;dulo de consistencia el&#225;stica&#44; no fluctuante ni adherido a planos subyacentes&#44; con superficie cut&#225;nea indemne &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se encontraron lesiones orales ni en otras localizaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraciones complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia en sacabocados&#44; obteni&#233;ndose un material granular&#44; de coloraci&#243;n amarillo-blanquecina&#44; que result&#243; est&#233;ril en los medios de cultivo convencionales&#46; El examen histopatol&#243;gico mostr&#243; un infiltrado inflamatorio que afectaba a la dermis reticular&#44; compuesto por linfocitos&#44; histiocitos y numerosos polimorfonucleares&#44; en relaci&#243;n con elementos algodonosos de centro bas&#243;filo y periferia eosin&#243;fila&#44; que conten&#237;an estructuras filamentosas &#40;Gram&#44; plata metenamina y PAS positivas&#41; dispuestas de forma radial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se solicit&#243; una tomograf&#237;a computarizada c&#233;rvico-t&#243;racoabdominal&#44; en la que se visualizaron m&#250;ltiples n&#243;dulos milim&#233;tricos cavitados&#44; distribuidos por ambos campos pulmonares&#46; Los hemocultivos y cultivos de esputo resultaron est&#233;riles&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actinomicosis diseminada&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los hallazgos cl&#237;nicos&#44; histopatol&#243;gicos y radiol&#243;gicos descritos se lleg&#243; al diagn&#243;stico de presunci&#243;n de actinomicosis diseminada en un paciente sometido a tratamiento esteroideo prolongado&#46; Durante su estancia hospitalaria recibi&#243; ceftriaxona intravenosa&#44; continuando con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico por v&#237;a oral de forma ambulatoria&#46; En el control radiol&#243;gico realizado a los 3 meses del tratamiento antibi&#243;tico se observ&#243; una reducci&#243;n considerable de la afectaci&#243;n pulmonar&#44; sin documentarse recurrencias o nuevas lesiones nodulares subcut&#225;neas&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actinomicosis es una enfermedad supurativa cr&#243;nica causada por bacterias grampositivas&#44; no &#225;cido-alcohol resistentes&#44; del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de microorganismos colonizadores habituales del tracto gastrointestinal&#44; desde la orofaringe hasta el intestino distal&#44; o del aparato genital femenino&#44; consider&#225;ndose pat&#243;genos oportunistas en determinadas situaciones como la inmunosupresi&#243;n&#44; la diabetes mellitus&#44; la ruptura de la barrera mucosa o la broncoaspiraci&#243;n&#46; Las formas de presentaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuentes son la cervicofacial&#44; pulmonar y abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La afectaci&#243;n cut&#225;nea puede producirse por contig&#252;idad&#44; como consecuencia de un traumatismo maxilofacial o manipulaci&#243;n dentaria&#44; as&#237; como por la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena desde uno de los focos primarios previamente mencionados&#46; Cl&#237;nicamente son abscesos o n&#243;dulos asintom&#225;ticos&#44; de crecimiento lento&#44; con tendencia a la fistulizaci&#243;n y drenaje al exterior de un material granular&#44; amarillo-blanquecino&#44; tambi&#233;n conocido como &#171;gr&#225;nulos de azufre&#187;&#44; que contienen colonias bacterianas filamentosas&#44; asociadas a elementos del exudado h&#237;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico microbiol&#243;gico suele ser dif&#237;cil por diversos motivos &#40;presencia de otros microorganismos en las muestras&#44; antibioterapia previa&#44; etc&#46;&#41;&#44; aunque la incorrecta obtenci&#243;n y transporte en anaerobiosis de la muestra&#44; como consecuencia de su bajo &#237;ndice de sospecha cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; especialmente en los casos de localizaci&#243;n extramandibular&#44; constituye una de las principales causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Asimismo&#44; los cultivos de esputo y hemocultivos suelen ser negativos en las formas pulmonares o diseminadas&#46; En los casos en los que no sea posible su aislamiento microbiol&#243;gico&#44; el tratamiento con antibi&#243;ticos betalact&#225;micos se instaurar&#225; ante una cl&#237;nica compatible y un estudio histopatol&#243;gico morfol&#243;gicamente sugerente de infecci&#243;n por bacterias del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe establecerse con los tumores anexiales&#44; los quistes infundibulares&#44; las met&#225;stasis cut&#225;neas u otros cuadros causados por agentes productores de actinomicetomas&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> spp&#46; o <span class="elsevierStyleItalic">Streptomyces somaliensis</span>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos antibi&#243;ticos son activos frente a <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> sp&#46;&#44; aunque los betalact&#225;micos &#40;penicilina&#44; ampicilina&#44; amoxicilina&#44; cefalosporinas&#41; constituyen los f&#225;rmacos de primera elecci&#243;n&#46; En los pacientes al&#233;rgicos puede emplearse clindamicina&#44; doxiciclina o macr&#243;lidos&#46; De forma asociada&#44; siempre que se trate de lesiones accesibles&#44; se realizar&#225; el drenaje quir&#250;rgico de las mismas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Exploraciones complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2022
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 506010
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo malar no ulcerado&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1113
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 396105
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;K&#46; Wong"
                            1 => "T&#46;D&#46; Turmezei"
                            2 => "V&#46;C&#46; Weston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "d6099"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21990282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomicosis orocervicofacial&#46; Presentaci&#243;n de 5 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Aguirrebengoa"
                            1 => "M&#46; Roma&#241;a"
                            2 => "L&#46; L&#243;pez"
                            3 => "J&#46; Mart&#237;n"
                            4 => "M&#46; Montejo"
                            5 => "P&#46; Gonz&#225;lez de Z&#225;rate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11886672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous actinomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Patil"
                            1 => "B&#46; Siddaramappa"
                            2 => "B&#46;S&#46; Manjunathswamy"
                            3 => "A&#46;M&#46; Pandit"
                            4 => "S&#46; Dastikop"
                            5 => "C&#46; Fernandes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03854.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19126014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous actinomycosis&#58; the great mimicker"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Ngow"
                            1 => "W&#46;N&#46; Wan Khairina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jcp.2008.063842"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19638556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicofacial actinomycosis resembling a ruptured cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Cirillo-Hyland"
                            1 => "A&#46; Herzberg"
                            2 => "C&#46; Jaworsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8340504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abscesses from actinomyces infection&#58; why so difficult to diagnose&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/eri.11.142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Anti Infect Ther"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1097"
                        "paginaFinal" => "1099"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22114958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis&#58; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e3181864c1f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18791528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012001901/v1_201304241522/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012001901/v1_201304241522/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001901?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 735-736 (octubre 2012)
Visitas
8319
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 735-736 (octubre 2012)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Nódulo malar en un varón inmunodeprimido
Malar Nodule in an Immunosuppressed Man
Visitas
8319
A. Pulido Pérez
Autor para correspondencia
ana.pulido@madrimasd.net

Autor para correspondencia.
, M.C. Fernández-Antón Martínez, R. Suárez Fernández
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Un varón de 72 años, con antecedentes de enfermedad pulmonar obstructiva crónica, en tratamiento con propionato de fluticasona inhalada y ciclos repetidos de metilprednisolona oral desde hacía varios años, fue valorado por la aparición súbita de una lesión asintomática en la región malar derecha. De forma asociada presentaba un ligero aumento de su disnea habitual, en ausencia de expectoración o fiebre.

Exploración física

En la exploración se objetivó un nódulo de consistencia elástica, no fluctuante ni adherido a planos subyacentes, con superficie cutánea indemne (fig. 1). No se encontraron lesiones orales ni en otras localizaciones.

Figura 1.

Nódulo malar no ulcerado.

(0.48MB).
Exploraciones complementarias

Se realizó una biopsia en sacabocados, obteniéndose un material granular, de coloración amarillo-blanquecina, que resultó estéril en los medios de cultivo convencionales. El examen histopatológico mostró un infiltrado inflamatorio que afectaba a la dermis reticular, compuesto por linfocitos, histiocitos y numerosos polimorfonucleares, en relación con elementos algodonosos de centro basófilo y periferia eosinófila, que contenían estructuras filamentosas (Gram, plata metenamina y PAS positivas) dispuestas de forma radial (fig. 2). Se solicitó una tomografía computarizada cérvico-tóracoabdominal, en la que se visualizaron múltiples nódulos milimétricos cavitados, distribuidos por ambos campos pulmonares. Los hemocultivos y cultivos de esputo resultaron estériles.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina ×100.

(0.38MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Actinomicosis diseminada.

Evolución

Con los hallazgos clínicos, histopatológicos y radiológicos descritos se llegó al diagnóstico de presunción de actinomicosis diseminada en un paciente sometido a tratamiento esteroideo prolongado. Durante su estancia hospitalaria recibió ceftriaxona intravenosa, continuando con amoxicilina-ácido clavulánico por vía oral de forma ambulatoria. En el control radiológico realizado a los 3 meses del tratamiento antibiótico se observó una reducción considerable de la afectación pulmonar, sin documentarse recurrencias o nuevas lesiones nodulares subcutáneas.

Discusión

La actinomicosis es una enfermedad supurativa crónica causada por bacterias grampositivas, no ácido-alcohol resistentes, del género Actinomyces1. Se trata de microorganismos colonizadores habituales del tracto gastrointestinal, desde la orofaringe hasta el intestino distal, o del aparato genital femenino, considerándose patógenos oportunistas en determinadas situaciones como la inmunosupresión, la diabetes mellitus, la ruptura de la barrera mucosa o la broncoaspiración. Las formas de presentación clínica más frecuentes son la cervicofacial, pulmonar y abdominal2. La afectación cutánea puede producirse por contigüidad, como consecuencia de un traumatismo maxilofacial o manipulación dentaria, así como por la diseminación hematógena desde uno de los focos primarios previamente mencionados. Clínicamente son abscesos o nódulos asintomáticos, de crecimiento lento, con tendencia a la fistulización y drenaje al exterior de un material granular, amarillo-blanquecino, también conocido como «gránulos de azufre», que contienen colonias bacterianas filamentosas, asociadas a elementos del exudado hístico3.

El diagnóstico microbiológico suele ser difícil por diversos motivos (presencia de otros microorganismos en las muestras, antibioterapia previa, etc.), aunque la incorrecta obtención y transporte en anaerobiosis de la muestra, como consecuencia de su bajo índice de sospecha clínica4,5, especialmente en los casos de localización extramandibular, constituye una de las principales causas6. Asimismo, los cultivos de esputo y hemocultivos suelen ser negativos en las formas pulmonares o diseminadas. En los casos en los que no sea posible su aislamiento microbiológico, el tratamiento con antibióticos betalactámicos se instaurará ante una clínica compatible y un estudio histopatológico morfológicamente sugerente de infección por bacterias del género Actinomyces7. El diagnóstico diferencial debe establecerse con los tumores anexiales, los quistes infundibulares, las metástasis cutáneas u otros cuadros causados por agentes productores de actinomicetomas, como Nocardia spp. o Streptomyces somaliensis.

Diversos antibióticos son activos frente a Actinomyces sp., aunque los betalactámicos (penicilina, ampicilina, amoxicilina, cefalosporinas) constituyen los fármacos de primera elección. En los pacientes alérgicos puede emplearse clindamicina, doxiciclina o macrólidos. De forma asociada, siempre que se trate de lesiones accesibles, se realizará el drenaje quirúrgico de las mismas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
V.K. Wong, T.D. Turmezei, V.C. Weston.
Actinomycosis.
BMJ, 343 (2011), pp. d6099
[2]
K. Aguirrebengoa, M. Romaña, L. López, J. Martín, M. Montejo, P. González de Zárate.
Actinomicosis orocervicofacial. Presentación de 5 casos.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 20 (2002), pp. 53-56
[3]
D. Patil, B. Siddaramappa, B.S. Manjunathswamy, A.M. Pandit, S. Dastikop, C. Fernandes, et al.
Primary cutaneous actinomycosis.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 1271-1273
[4]
H.A. Ngow, W.N. Wan Khairina.
Cutaneous actinomycosis: the great mimicker.
J Clin Pathol, 62 (2009), pp. 766
[5]
V. Cirillo-Hyland, A. Herzberg, C. Jaworsky.
Cervicofacial actinomycosis resembling a ruptured cyst.
J Am Acad Dermatol, 29 (1993), pp. 308-311
[6]
I. Brook.
Abscesses from actinomyces infection: why so difficult to diagnose?.
Expert Rev Anti Infect Ther, 9 (2011), pp. 1097-1099
[7]
I. Brook.
Actinomycosis: diagnosis and management.
South Med J, 101 (2008), pp. 1019-1023
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?