array:24 [
  "pii" => "S0001731010001407"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "81"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:357-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4281
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3437
      "PDF" => 841
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001390"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "80"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:359-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7904
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 5702
        "PDF" => 2198
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Estomatitis geogr&#225;fica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Geographic Stomatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1027
              "Ancho" => 1350
              "Tamanyo" => 194489
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; Placa circinada eritematosa de borde blanquecino sobreelevado localizada en la mucosa del labio inferior&#46; Se observa c&#243;mo las lesiones van migrando en 4 d&#237;as consecutivos&#46; A&#41; d&#237;a 1&#46; B&#41; d&#237;a 2&#46; C&#41; d&#237;a 3&#46; D&#41; d&#237;a 4&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Piqu&#233;-Duran, S&#46; Palacios-Llopis, J&#46;A&#46; P&#233;rez-Cejudo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Piqu&#233;-Duran"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Palacios-Llopis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Cejudo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001390?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001390/v2_201308271740/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001365"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "77"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:355-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8203
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 7191
        "PDF" => 1008
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Erupci&#243;n pustulosa en embarazada"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "356"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pustular Eruption in a Pregnant Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 706
              "Tamanyo" => 91457
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, A&#46; Moreno, M&#46;C&#46; Garc&#237;a-Donoso, J&#46;M&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Donoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001365?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001365/v2_201308271740/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulo hipertric&#243;tico en la pierna de un ni&#241;o de 3 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido, B&#46; Ferrer, V&#46; Garc&#237;a-Patos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            "email" => array:1 [
              0 => "40879cfp&#64;comb&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Patos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Vall d&#8242;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Vall d&#8242;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypertrichotic nodule on the leg of a 3-year-old child"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 687
            "Tamanyo" => 295140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mayor detalle de las gl&#225;dulas ecrinas con morfolog&#237;a y tama&#241;o normal&#46; &#40;Hematoxilina-eosina x 50&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o de 3 a&#241;os&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; es visto en la consulta por una lesi&#243;n cut&#225;nea localizada en la extremidad inferior izquierda&#46; Se trataba de una lesi&#243;n cong&#233;nita que hab&#237;a ido creciendo progresivamente&#44; a medida que crec&#237;a el ni&#241;o&#46; El paciente negaba dolor y tampoco refer&#237;a sudoraci&#243;n local&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba un n&#243;dulo subcut&#225;neo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; de coloraci&#243;n rosada y con hipertricosis&#44; localizado en la zona prepatelar izquierda&#46; El n&#243;dulo era firme&#44; de consistencia blanda y m&#243;vil &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico de una biopsia en sacabocados de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm obtenida del centro de la lesi&#243;n mostraba una proliferaci&#243;n de vasos dilatados con paredes finas en la dermis superficial y profunda&#44; &#237;ntimamente asociados a un n&#250;mero aumentado de gl&#225;ndulas ecrinas de tama&#241;o y morfolog&#237;a normal&#44; algunos fol&#237;culos pilosos y tejido adiposo&#46; No se observaban cambios epid&#233;rmicos&#44; figuras mit&#243;ticas ni atipia citol&#243;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig2">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hamartoma angiomatoso ecrino &#40;HAE&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que la lesi&#243;n era asintom&#225;tica&#44; y de acuerdo con la familia&#44; decidimos no realizar ning&#250;n tratamiento&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HAE es una malformaci&#243;n benigna de origen vascular y ecrino&#46; Se trata de una patolog&#237;a extremadamente rara que puede ser cong&#233;nita o aparecer en la juventud&#44; apareciendo s&#243;lo ocasionalmente en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes presentan de forma t&#237;pica una placa&#44; n&#243;dulo o m&#225;cula&#44; la mayor&#237;a de las veces solitaria&#44; aunque puede ser m&#250;ltiple&#44; con un crecimiento progresivo&#46; La localizaci&#243;n m&#225;s habitual es la zona distal de las extremidades&#44; en particular las piernas&#46; El color puede ser rojo&#44; viol&#225;ceo&#44; azul&#44; marr&#243;n o del color de la piel normal&#44; sugiriendo en ocasiones una lesi&#243;n vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Como se observa en nuestro paciente&#44; la lesi&#243;n puede ir acompa&#241;ada de hipertricosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de las ocasiones es asintom&#225;tica&#44; aunque se ha descrito dolor o hiperhidrosis hasta en un tercio de los sujetos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; s&#237;ntomas que no presentaba nuestro paciente&#46; En alg&#250;n caso se han descrito formas familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos histopatol&#243;gicos incluyen un n&#250;mero aumentado de estructuras ecrinas en la dermis media y baja&#44; adyacente a racimos de vasos dilatados&#44; generalmente de naturaleza capilar&#46; Las estructuras ecrinas est&#225;n bien diferenciadas&#44; pero pueden estar aumentadas de tama&#241;o&#46; Tambi&#233;n se ha descrito la presencia de focos grasos en la dermis&#44; fol&#237;culos pilosos&#44; haces nerviosos hiperpl&#225;sicos&#44; vasos linf&#225;ticos o mucina&#46; Ocasionalmente pueden hallarse cambios epid&#233;rmicos que incluyen hiperplasia epid&#233;rmica&#44; papilomatosis e hiperqueratosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico del HAE suele ser benigno y se asocia a un crecimiento proporcional al del paciente&#46; Si la lesi&#243;n es sintom&#225;tica la escisi&#243;n quir&#250;rgica es curativa&#46; Se ha descrito alg&#250;n caso de involuci&#243;n espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La presencia de HAE&#44; por el momento&#44; no se ha asociado con ninguna otra patolog&#237;a en concreto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso el diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico que nos planteamos inclu&#237;a todas aquellas lesiones que pueden presentar hipertricosis y crecimiento progresivo&#46; Estos rasgos ya han sido reportados en lesiones como el nevus cong&#233;nito piloso&#44; el hamartoma de m&#250;sculo liso&#44; el tumor gl&#243;mico&#44; el angioma en penachos&#44; el nevus de Becker&#44; el hamartoma fibroso&#44; el nevus del tejido conectivo&#44; el neurofibroma y el meningioma cut&#225;neo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6&#8211;8</span></a>&#46; Algunos de estos diagn&#243;sticos pod&#237;an no ser tenidos en cuenta por sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas espec&#237;ficas&#44; pero la mayor&#237;a se descart&#243; despu&#233;s del estudio histol&#243;gico de la lesi&#243;n&#46; El diagn&#243;stico diferencial histopatol&#243;gico principal es con el nevus ecrino&#44; una lesi&#243;n caracterizada por gl&#225;ndulas ecrinas hiperpl&#225;sicas no asociadas a proliferaci&#243;n capilar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para resumir&#44; el HAE es un malformaci&#243;n benigna inusual de gl&#225;ndulas ecrinas hiperpl&#225;sicas y estructuras vasculares&#44; t&#237;picamente localizada en la extremidad de un ni&#241;o&#46; La presencia de un n&#243;dulo asintom&#225;tico&#44; cong&#233;nito y firme&#44; asociado a hipertricosis y cuyo crecimiento es proporcional al del ni&#241;o&#44; deber&#237;a sugerir el diagn&#243;stico de HAE&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 1380
            "Tamanyo" => 158700
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 687
            "Tamanyo" => 338465
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos histopatol&#243;gicos de la biopsia tomada del centro de la lesi&#243;n&#46; Aumento del n&#250;mero de vasos en la dermis superficial y media y de las gl&#225;ndulas ecrinas&#46; &#40;Hemotoxilina- eosina x 25&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 687
            "Tamanyo" => 295140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mayor detalle de las gl&#225;dulas ecrinas con morfolog&#237;a y tama&#241;o normal&#46; &#40;Hematoxilina-eosina x 50&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eccrine angiomatous hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Pelle"
                            1 => "H&#46;B&#46; Pride"
                            2 => "W&#46;B&#46; Tyler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12196755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eccrine angiomatous hamartoma&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Martinelli"
                            1 => "J&#46;A&#46; Tschen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12839255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eccrine angiomatous hamartoma&#58; report of seven cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Cebreiro"
                            1 => "D&#46; S&#225;nchez-Aguilar"
                            2 => "P&#46; G&#243;mez Centeno"
                            3 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            4 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple and familial eccrine angiomatous hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa"
                            1 => "M&#46; Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
                            2 => "P&#46; Cortina-de la Calle"
                            3 => "G&#46; Romero-Aguilera"
                            4 => "R&#46; L&#243;pez-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00015550510027072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16191863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eccrine angiomatous hamartoma&#58; report of three patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Smith"
                            1 => "E&#46; Montesinos"
                            2 => "A&#46; Revert"
                            3 => "D&#46; Ram&#243;n"
                            4 => "I&#46; Molina"
                            5 => "E&#46; Jorda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9122072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eccrine angiomatous hamartoma associated with spontaneous regression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Tay"
                            1 => "C&#46;S&#46; Sim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2006.00298.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17014657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eccrine angiomatous harmartoma in an infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Foshee"
                            1 => "R&#46;H&#46; Grau"
                            2 => "D&#46;M&#46; Adelson"
                            3 => "N&#46; Crowson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2006.00255.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16918635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous meningioma underlying congenital localized hypertrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Pe&#241;as"
                            1 => "M&#46; Jones-Caballero"
                            2 => "A&#46; Amigo"
                            3 => "M&#46; Arag&#252;&#233;s"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a-Di&#233;z"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8294599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001407/v2_201308271740/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6149"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001407/v2_201308271740/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001407?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010001407/S300/en/103v101n04a13150602pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n04a13150602pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 4.
Páginas 357-358 (mayo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 4.
Páginas 357-358 (mayo 2010)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Nódulo hipertricótico en la pierna de un niño de 3 años
Hypertrichotic nodule on the leg of a 3-year-old child
Visitas
10483
C. Ferrándiz-Pulidoa,
Autor para correspondencia
40879cfp@comb.cat

Autor para correspondencia.
, B. Ferrerb, V. García-Patosa
a Servicio de Dermatología, Hospital Vall d′Hebron, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Vall d′Hebron, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Un niño de 3 años, sin antecedentes patológicos de interés, es visto en la consulta por una lesión cutánea localizada en la extremidad inferior izquierda. Se trataba de una lesión congénita que había ido creciendo progresivamente, a medida que crecía el niño. El paciente negaba dolor y tampoco refería sudoración local.

Exploración física

A la exploración física presentaba un nódulo subcutáneo de 2cm de diámetro, de coloración rosada y con hipertricosis, localizado en la zona prepatelar izquierda. El nódulo era firme, de consistencia blanda y móvil (fig. 1).

Figura 1
(0.15MB).
Histopatología

El estudio histológico de una biopsia en sacabocados de 4mm obtenida del centro de la lesión mostraba una proliferación de vasos dilatados con paredes finas en la dermis superficial y profunda, íntimamente asociados a un número aumentado de glándulas ecrinas de tamaño y morfología normal, algunos folículos pilosos y tejido adiposo. No se observaban cambios epidérmicos, figuras mitóticas ni atipia citológica (figs. 2 y 3).

Figura 2.

Hallazgos histopatológicos de la biopsia tomada del centro de la lesión. Aumento del número de vasos en la dermis superficial y media y de las glándulas ecrinas. (Hemotoxilina- eosina x 25).

(0.32MB).
Figura 3.

Mayor detalle de las gládulas ecrinas con morfología y tamaño normal. (Hematoxilina-eosina x 50).

(0.28MB).
Diagnóstico

Hamartoma angiomatoso ecrino (HAE).

Evolución

Dado que la lesión era asintomática, y de acuerdo con la familia, decidimos no realizar ningún tratamiento.

Comentario

El HAE es una malformación benigna de origen vascular y ecrino. Se trata de una patología extremadamente rara que puede ser congénita o aparecer en la juventud, apareciendo sólo ocasionalmente en la edad adulta1.

Los pacientes presentan de forma típica una placa, nódulo o mácula, la mayoría de las veces solitaria, aunque puede ser múltiple, con un crecimiento progresivo. La localización más habitual es la zona distal de las extremidades, en particular las piernas. El color puede ser rojo, violáceo, azul, marrón o del color de la piel normal, sugiriendo en ocasiones una lesión vascular1,2. Como se observa en nuestro paciente, la lesión puede ir acompañada de hipertricosis3. En la mayoría de las ocasiones es asintomática, aunque se ha descrito dolor o hiperhidrosis hasta en un tercio de los sujetos2, síntomas que no presentaba nuestro paciente. En algún caso se han descrito formas familiares4.

Los hallazgos histopatológicos incluyen un número aumentado de estructuras ecrinas en la dermis media y baja, adyacente a racimos de vasos dilatados, generalmente de naturaleza capilar. Las estructuras ecrinas están bien diferenciadas, pero pueden estar aumentadas de tamaño. También se ha descrito la presencia de focos grasos en la dermis, folículos pilosos, haces nerviosos hiperplásicos, vasos linfáticos o mucina. Ocasionalmente pueden hallarse cambios epidérmicos que incluyen hiperplasia epidérmica, papilomatosis e hiperqueratosis1–5.

El pronóstico del HAE suele ser benigno y se asocia a un crecimiento proporcional al del paciente. Si la lesión es sintomática la escisión quirúrgica es curativa. Se ha descrito algún caso de involución espontánea6. La presencia de HAE, por el momento, no se ha asociado con ninguna otra patología en concreto.

En nuestro caso el diagnóstico diferencial clínico que nos planteamos incluía todas aquellas lesiones que pueden presentar hipertricosis y crecimiento progresivo. Estos rasgos ya han sido reportados en lesiones como el nevus congénito piloso, el hamartoma de músculo liso, el tumor glómico, el angioma en penachos, el nevus de Becker, el hamartoma fibroso, el nevus del tejido conectivo, el neurofibroma y el meningioma cutáneo1,2,6–8. Algunos de estos diagnósticos podían no ser tenidos en cuenta por sus características clínicas específicas, pero la mayoría se descartó después del estudio histológico de la lesión. El diagnóstico diferencial histopatológico principal es con el nevus ecrino, una lesión caracterizada por glándulas ecrinas hiperplásicas no asociadas a proliferación capilar.

Para resumir, el HAE es un malformación benigna inusual de glándulas ecrinas hiperplásicas y estructuras vasculares, típicamente localizada en la extremidad de un niño. La presencia de un nódulo asintomático, congénito y firme, asociado a hipertricosis y cuyo crecimiento es proporcional al del niño, debería sugerir el diagnóstico de HAE.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.T. Pelle, H.B. Pride, W.B. Tyler.
Eccrine angiomatous hamartoma.
J Am Acad Dermatol, 47 (2002), pp. 429-435
[2]
P.T. Martinelli, J.A. Tschen.
Eccrine angiomatous hamartoma: a case report and review of the literature.
Cutis, 71 (2003), pp. 449-455
[3]
C. Cebreiro, D. Sánchez-Aguilar, P. Gómez Centeno, V. Fernández-Redondo, J. Toribio.
Eccrine angiomatous hamartoma: report of seven cases.
Clin Exp Dermatol, 23 (1998), pp. 267-270
[4]
M. García-Arpa, M. Rodríguez-Vázquez, P. Cortina-de la Calle, G. Romero-Aguilera, R. López-Pérez.
Multiple and familial eccrine angiomatous hamartoma.
Acta Derm Venereol, 85 (2005), pp. 355-357
[5]
V.C. Smith, E. Montesinos, A. Revert, D. Ramón, I. Molina, E. Jorda.
Eccrine angiomatous hamartoma: report of three patients.
Pediatr Dermatol, 13 (1996), pp. 139-142
[6]
Y.K. Tay, C.S. Sim.
Eccrine angiomatous hamartoma associated with spontaneous regression.
Pediatr Dermatol, 23 (2006), pp. 516-517
[7]
J.B. Foshee, R.H. Grau, D.M. Adelson, N. Crowson.
Eccrine angiomatous harmartoma in an infant.
Pediatr Dermatol, 23 (2006), pp. 365-368
[8]
P.F. Peñas, M. Jones-Caballero, A. Amigo, M. Aragüés, A. García-Diéz.
Cutaneous meningioma underlying congenital localized hypertrichosis.
J Am Acad Dermatol, 30 (1994), pp. 363-366
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?