array:24 [
  "pii" => "S0001731016303684"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1552"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:373-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 217
      "PDF" => 36
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300471"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1552"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:373-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 753
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 550
          "PDF" => 154
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Need to Screen for Chagas Disease and <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides</span> Infestation in Non-endemic Countries Prior to Treatment With Biologics"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "373"
            "paginaFinal" => "375"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Necesidad de cribado de enfermedad de Chagas y de infestaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides</span> previo a inicio de terapia biol&#243;gica en pa&#237;ses no end&#233;micos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Gonz&#225;lez-Ramos, M&#46;L&#46; Alonso-Pacheco, M&#46; Mora-Rillo, P&#46; Herranz-Pinto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ramos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Alonso-Pacheco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mora-Rillo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Herranz-Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016303684"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303684?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300471?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300471/v1_201704280927/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303660"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1550"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:376-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 282
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 207
        "PDF" => 70
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Carcinoma basocelular en pacientes j&#243;venes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "376"
          "paginaFinal" => "377"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Basal Cell Carcinoma in young adults"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garcias-Ladaria, F&#46;J&#46; Morales-Morato, M&#46; Cuadrado Ros&#243;n, V&#46; Rocamora"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garcias-Ladaria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Morales-Morato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cuadrado Ros&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Rocamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300653"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300653?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303660?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016303660/v2_201705020105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303696"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1553"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:371-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 215
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 159
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Estudio piloto de valoraci&#243;n de dehiscencias posquir&#250;rgicas tras sutura continua por planos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "371"
          "paginaFinal" => "372"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pilot Study to Evaluate Postsurgical Dehiscence After Continuous Suture by Tissue Planes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Tercedor-S&#225;nchez, A&#46; Martinez-Lopez, I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martinez-Lopez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300677"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300677?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303696?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016303696/v2_201705020105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Necesidad de cribado de enfermedad de Chagas y de infestaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides</span> previo a inicio de terapia biol&#243;gica en pa&#237;ses no end&#233;micos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "373"
        "paginaFinal" => "375"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Gonz&#225;lez-Ramos, M&#46;L&#46; Alonso-Pacheco, M&#46; Mora-Rillo, P&#46; Herranz-Pinto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ramos"
            "email" => array:1 [
              0 => "gnzalezramosjessica&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Alonso-Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mora-Rillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Herranz-Pinto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Need to screen for Chagas disease and <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides</span> infestation in non-endemic countries prior to treatment with biologics"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer boliviana de 54 a&#241;os&#44; residente en Espa&#241;a desde hac&#237;a 14 a&#241;os&#44; con antecedentes de HTA&#44; asma y urticaria con angioedema cr&#243;nico de 6 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; estudiados y tratados estos &#250;ltimos en otro centro&#46; En marzo del 2012 inici&#243; etanercept 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg subcut&#225;neos semanales&#44; por psoriasis y artritis psori&#225;sica refractarias a tratamiento con metotrexato y corticoides orales&#44; logr&#225;ndose respuesta completa a nivel cut&#225;neo y parcial a nivel articular&#44; 3 meses despu&#233;s&#46; Por presencia de eosinofilia persistente en sangre perif&#233;rica &#40;&#62; 1&#46;000&#47;&#956;l&#41; se realiz&#243; despistaje de procesos asociados&#44; con hallazgo serol&#243;gico &#40;IgG positiva por ELISA&#41; de infestaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis &#40;S&#46; stercoralis&#41;</span>&#44; que se trat&#243; con ivermectina oral 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;d&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 d&#237;as &#40;febrero del 2013&#41;&#46; Los ex&#225;menes parasitol&#243;gicos directos en heces y los coprocultivos&#44; por triplicado&#44; resultaron negativos antes y despu&#233;s del tratamiento&#46; Un a&#241;o despu&#233;s&#44; durante el seguimiento se realiz&#243; cribado para la enfermedad de Chagas&#44; siendo positivas las serolog&#237;as &#40;EIA e IFI&#41; y la PCR&#46; Se descart&#243; afectaci&#243;n org&#225;nica por la misma mediante un estudio protocolizado&#44; por lo que se clasific&#243; a la paciente en fase indeterminada de la enfermedad&#46; En ese momento&#44; debido al riesgo de reactivaci&#243;n&#44; se suspendi&#243; etanercept y se inici&#243; tratamiento con benznidazol por v&#237;a oral a dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 60 d&#237;as&#44; con reanudaci&#243;n posterior del tratamiento biol&#243;gico&#46; En los &#250;ltimos 18 meses no se ha evidenciado reactivaci&#243;n de la infecci&#243;n &#40;PCR persistentemente negativa y serolog&#237;as positivas a menor t&#237;tulo&#41;&#44; a pesar de continuar con etanercept&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas&#44; causada por el par&#225;sito <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span>&#44; afecta a aproximadamente 10 millones de personas en el mundo&#44; especialmente en Sudam&#233;rica&#44; donde causa miles de muertes anuales&#46; En las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; por los movimientos migratorios&#44; la enfermedad se ha extendido a zonas no end&#233;micas como Espa&#241;a&#44; donde el uso de tratamientos biol&#243;gicos est&#225; en auge&#46; En nuestro medio&#44; la mayor&#237;a de los pacientes diagnosticados se encuentran en fase indeterminada &#40;serolog&#237;as positivas&#44; parasitemias fluctuantes y ausencia de s&#237;ntomas&#41;&#44; pudiendo permanecer en ella para siempre o pasar a la fase cr&#243;nica sintom&#225;tica 10-30 a&#241;os despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La inmunosupresi&#243;n modifica la historia natural de la enfermedad&#44; facilitando la reactivaci&#243;n y la progresi&#243;n a estadios avanzados&#46; La reactivaci&#243;n se define como un aumento de parasitemia que puede detectarse mediante PCR&#44; siendo de elecci&#243;n la PCR cuantitativa &#40;modalidad no disponible en nuestro caso&#41; o examen directo&#46; Puede cursar con graves s&#237;ntomas de afectaci&#243;n org&#225;nica&#44; como miocarditis o meningoencefalitis&#44; o de forma asintom&#225;tica&#46; La reactivaci&#243;n est&#225; ampliamente descrita en casos de infecci&#243;n VIH&#44; trasplantados&#44; y en pacientes bajo terapia inmunosupresora convencional&#46; Actualmente&#44; no hay evidencia de que los corticoides a dosis inmunosupresoras aumenten el riesgo de reactivaci&#243;n&#46; En pacientes inmunosuprimidos est&#225; indicado el tratamiento con benznidazol o nifurtimox &#40;recomendaci&#243;n BII&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los criterios de curaci&#243;n no est&#225;n bien definidos&#44; aunque se asume si las sucesivas pruebas de PCR son negativas tras el tratamiento&#46; La serolog&#237;a no es &#250;til ya que puede tardar a&#241;os en negativizarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anti-TNF se han asociado a aumento de riesgo de infecciones oportunistas&#46; En el registro franc&#233;s RATIO de infecciones oportunistas no tuberculosas en pacientes tratados con anti-TNF detectan 45 casos a lo largo de 3 a&#241;os&#46; No se alcanz&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica con ninguno de los f&#225;rmacos&#44; si bien el riesgo fue mayor con infliximab y adalimumab que con etanercept<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este riesgo a&#250;n est&#225; siendo evaluado y faltan datos en cuanto a las tasas de reactivaci&#243;n de infecciones parasitarias&#46; En la literatura se han descrito solo 2 casos de reactivaci&#243;n de enfermedad de Chagas en pacientes en tratamiento biol&#243;gico&#44; ambos con psoriasis&#44; con infliximab y adalimumab&#44; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe escasa informaci&#243;n sobre la necesidad de realizar un cribado serol&#243;gico para enfermedad de Chagas previo al inicio de tratamiento biol&#243;gico&#46; Salvador et al&#46; lo recomiendan en pacientes procedentes de un &#225;rea end&#233;mica y&#44; si existe infecci&#243;n&#44; realizan tratamiento previo con benznidazol&#46; Durante el seguimiento aconsejan un control estrecho mediante PCR&#44; para detecci&#243;n precoz de reactivaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de infestaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; stercoralis</span>&#44; un nematodo intestinal humano&#44; tambi&#233;n est&#225; aumentando en los &#250;ltimos a&#241;os en Espa&#241;a&#46; La infestaci&#243;n es end&#233;mica en zonas tropicales y subtropicales&#44; pero tambi&#233;n hay &#225;reas end&#233;micas en Espa&#241;a&#44; sobre todo en la costa mediterr&#225;nea&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante cultivo de heces en placa de agar y&#47;o serolog&#237;a&#46; En pacientes inmunosuprimidos existe el riesgo de s&#237;ndrome de hiperinfestaci&#243;n que presenta una alta mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han reportado 4 casos en pacientes bajo terapia anti-TNF &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7-10</span></a>&#46; Parece que ser&#237;a conveniente realizar cribado de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; stercoralis</span> previo al inicio de tratamiento biol&#243;gico en pacientes procedentes de &#225;rea end&#233;mica y&#44; en caso de infestaci&#243;n&#44; tratamiento con ivermectina por v&#237;a oral 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;d&#237;a 2 d&#237;as consecutivos&#44; que ha demostrado ser la terapia m&#225;s eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; consideramos necesaria la inclusi&#243;n del cribado previo de enfermedad de Chagas y de infestaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides</span>&#44; como ya est&#225; establecida la detecci&#243;n de infecci&#243;n tuberculosa latente&#44; en las gu&#237;as cl&#237;nicas internacionales de tratamiento biol&#243;gico&#44; cuando se trate de pacientes procedentes de &#225;rea end&#233;mica o que hayan residido en dichas &#225;reas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; Todo ello encaminado a reducir la morbimortalidad que pueden acarrear dichas enfermedades en los pr&#243;ximos a&#241;os en nuestro medio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack280585"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BNZ&#58; benznidazol&#59; IS&#58; inmunosupresor&#59; M&#58; mujer&#59; NR&#58; no referido&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&#47;a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&#47;edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pa&#237;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedad de base&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Biol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamientos IS concomitantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Latencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Manejo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#47;2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Argentina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Eritrodermia psori&#225;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infliximab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metilprednisolona 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNZ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#47;2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Chile&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adalimumab 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;bisemanal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNZ 5-7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reinicio de adalimumab&#46; No reactivaci&#243;n en un a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso presentado&#47;2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#47;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bolivia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Psoriasis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>artritis psori&#225;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etanercept 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metotrexato 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#44; prednisona 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BNZ 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reinicio de etanercept&#46; No reactivaci&#243;n en 2 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1408317.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Tiempo entre el inicio del biol&#243;gico y el diagn&#243;stico de la infecci&#243;n&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos descritos de reactivaci&#243;n de enfermedad de Chagas en pacientes bajo terapia biol&#243;gica y manejo</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AR&#58; artritis reumatoide&#59; EA&#58; espondilitis anquilosante&#59; IS&#58; inmunosupresor&#59; M&#58; mujer&#59; NR&#58; no referido&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&#47;a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&#47;edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pa&#237;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedad de base&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Biol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamientos IS concomitantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Latencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#47;2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Estancia en Vietnam y Mississippi&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etanercept&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prednisona 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ivermectina&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;d&#237;a IV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#47;2007<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Filipinas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adalimumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metotrexato 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana y prednisona 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ivermectina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;d&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&#47;2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ecuador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etanercept&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 y 30 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Albendazol 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12 h&#44; seguido de ivermectina 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dosis &#250;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&#47;2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#47;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infliximab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides orales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Albendazol 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso presentado&#47;2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#47;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bolivia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Psoriasis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>artritis psori&#225;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etanercept&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metotrexato 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#44; prednisona 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ivermectina por v&#237;a oral 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;d&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1408318.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Tiempo entre el inicio del biol&#243;gico y el diagn&#243;stico de la infecci&#243;n&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos descritos de infestaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> en pacientes en terapia biol&#243;gica y tratamiento</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PCR&#58; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Agente infeccioso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;todos diagn&#243;sticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Examen directo de heces&#44; cultivo de heces y serolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> &#40;enfermedad de Chagas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 test serol&#243;gicos distintos&#46; PCR &#40;solo si serolog&#237;a &#43;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium falciparum</span> &#40;si lleva<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 a&#241;os en Espa&#241;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Extensi&#243;n en sangre perif&#233;rica&#44; inmunocromatograf&#237;a&#44; PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Entamoeba histolytica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Serolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">HTLV-1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Serolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Micosis end&#233;micas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma&#44; Coccidioides&#44; Paracoccidioides&#44; Blastomyces&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Serolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1408316.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cribado de infecciones oportunistas no tuberculosas recomendado en pacientes procedentes de &#225;rea end&#233;mica&#44; previo a inicio de tratamiento biol&#243;gico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas&#8217; disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Bern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1410150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26222561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunosuppression and Chagas disease&#58; A management challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Pinazo"
                            1 => "G&#46; Espinosa"
                            2 => "C&#46; Cortes-Lletget"
                            3 => "E&#46; de J&#46; Posada"
                            4 => "E&#46; Aldasoro"
                            5 => "I&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0001965"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e1965"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23349998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uncommon infections to consider when prescribing biological agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Rivera"
                            1 => "F&#46; Vanaclocha"
                            2 => "M&#46; Lizasoa&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Valledor A&#44; Fernandez V&#44; Stanek V&#44; Barcan L&#46; Primer reporte de reactivaci&#243;n de enfermedad de Chagas asociado a infliximab&#46; Comunicaci&#243;n XV Congreso Argentino de la Sociedad Argentina de Infectolog&#237;a&#46; Buenos Aires&#44; 28-30 de mayo del 2015&#46; Sociedad Argentina de Infectolog&#237;a&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of tumor necrosis factor alpha &#40;TNF-&#945;&#41; antagonists in a patient with psoriasis and Chagas disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Navarrete-Dechent"
                            1 => "D&#46; Majerson"
                            2 => "M&#46; Torres"
                            3 => "D&#46; Armijo"
                            4 => "M&#46; Patel"
                            5 => "A&#46; Menter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20153538"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "numero" => "S 1"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26312707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunosuppression and Chagas disease&#59; experience from a non-endemic country"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Salvador"
                            1 => "A&#46; S&#225;nchez-Montalv&#225;"
                            2 => "L&#46; Valerio"
                            3 => "N&#46; Serre"
                            4 => "S&#46; Roure"
                            5 => "B&#46; Trevi&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmi.2015.05.033"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "854"
                        "paginaFinal" => "860"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26055418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204513705485"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical infection with <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> following etanercept use for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Boatright"
                            1 => "B&#46;W&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20882"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1336"
                        "paginaFinal" => "1337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15818680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> hyperinfection in a patient with rheumatoid arthritis after anti-TNF-alpha therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Krishnamurthy"
                            1 => "H&#46;E&#46; Dincer"
                            2 => "D&#46; Whittemore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0b013e3180690933"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17551383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercolaris</span> in a patient with rheumatoid arthritis undergoing treatment with etanercept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Revuelta Evrard"
                            1 => "P&#46;V&#46; Garc&#237;a Morales"
                            2 => "A&#46; Gallego Flores"
                            3 => "A&#46; S&#225;nchez Trenado"
                            4 => "C&#46; Rubio Caja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1699-258X(08)71805-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21794503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> in a patient with ankylosing spondylitis&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yan&#305;k"
                            1 => "A&#46; Karada&#287;"
                            2 => "H&#46; Odaba&#351;&#305;"
                            3 => "N&#46; Unal"
                            4 => "L&#46; Alt&#305;ntop"
                            5 => "M&#46; H&#246;kelek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5152/tpd.2013.31"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turkiye Parazitol Derg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23955914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack280585"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos al Servicio de Microbiolog&#237;a del Hospital Universitario La Paz su colaboraci&#243;n en este manuscrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016303684/v2_201705020105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016303684/v2_201705020105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303684?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 4.
Páginas 373-375 (mayo 2017)
Vol. 108. Núm. 4.
Páginas 373-375 (mayo 2017)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Necesidad de cribado de enfermedad de Chagas y de infestación por Strongyloides previo a inicio de terapia biológica en países no endémicos
Need to screen for Chagas disease and Strongyloides infestation in non-endemic countries prior to treatment with biologics
Visitas
6604
J. González-Ramosa,
Autor para correspondencia
gnzalezramosjessica@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.L. Alonso-Pachecoa, M. Mora-Rillob, P. Herranz-Pintoa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Unidad de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla 1. Casos descritos de reactivación de enfermedad de Chagas en pacientes bajo terapia biológica y manejo
Tabla 2. Casos descritos de infestación por Strongyloides stercoralis en pacientes en terapia biológica y tratamiento
Tabla 3. Cribado de infecciones oportunistas no tuberculosas recomendado en pacientes procedentes de área endémica, previo a inicio de tratamiento biológico
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

Una mujer boliviana de 54 años, residente en España desde hacía 14 años, con antecedentes de HTA, asma y urticaria con angioedema crónico de 6 años de evolución, estudiados y tratados estos últimos en otro centro. En marzo del 2012 inició etanercept 50mg subcutáneos semanales, por psoriasis y artritis psoriásica refractarias a tratamiento con metotrexato y corticoides orales, lográndose respuesta completa a nivel cutáneo y parcial a nivel articular, 3 meses después. Por presencia de eosinofilia persistente en sangre periférica (> 1.000/μl) se realizó despistaje de procesos asociados, con hallazgo serológico (IgG positiva por ELISA) de infestación por Strongyloides stercoralis (S. stercoralis), que se trató con ivermectina oral 200μg/kg/día×2 días (febrero del 2013). Los exámenes parasitológicos directos en heces y los coprocultivos, por triplicado, resultaron negativos antes y después del tratamiento. Un año después, durante el seguimiento se realizó cribado para la enfermedad de Chagas, siendo positivas las serologías (EIA e IFI) y la PCR. Se descartó afectación orgánica por la misma mediante un estudio protocolizado, por lo que se clasificó a la paciente en fase indeterminada de la enfermedad. En ese momento, debido al riesgo de reactivación, se suspendió etanercept y se inició tratamiento con benznidazol por vía oral a dosis de 5mg/kg/día durante 60 días, con reanudación posterior del tratamiento biológico. En los últimos 18 meses no se ha evidenciado reactivación de la infección (PCR persistentemente negativa y serologías positivas a menor título), a pesar de continuar con etanercept.

La enfermedad de Chagas, causada por el parásito Trypanosoma cruzi, afecta a aproximadamente 10 millones de personas en el mundo, especialmente en Sudamérica, donde causa miles de muertes anuales. En las últimas décadas, por los movimientos migratorios, la enfermedad se ha extendido a zonas no endémicas como España, donde el uso de tratamientos biológicos está en auge. En nuestro medio, la mayoría de los pacientes diagnosticados se encuentran en fase indeterminada (serologías positivas, parasitemias fluctuantes y ausencia de síntomas), pudiendo permanecer en ella para siempre o pasar a la fase crónica sintomática 10-30 años después1. La inmunosupresión modifica la historia natural de la enfermedad, facilitando la reactivación y la progresión a estadios avanzados. La reactivación se define como un aumento de parasitemia que puede detectarse mediante PCR, siendo de elección la PCR cuantitativa (modalidad no disponible en nuestro caso) o examen directo. Puede cursar con graves síntomas de afectación orgánica, como miocarditis o meningoencefalitis, o de forma asintomática. La reactivación está ampliamente descrita en casos de infección VIH, trasplantados, y en pacientes bajo terapia inmunosupresora convencional. Actualmente, no hay evidencia de que los corticoides a dosis inmunosupresoras aumenten el riesgo de reactivación. En pacientes inmunosuprimidos está indicado el tratamiento con benznidazol o nifurtimox (recomendación BII)2. Los criterios de curación no están bien definidos, aunque se asume si las sucesivas pruebas de PCR son negativas tras el tratamiento. La serología no es útil ya que puede tardar años en negativizarse1.

Los anti-TNF se han asociado a aumento de riesgo de infecciones oportunistas. En el registro francés RATIO de infecciones oportunistas no tuberculosas en pacientes tratados con anti-TNF detectan 45 casos a lo largo de 3 años. No se alcanzó significación estadística con ninguno de los fármacos, si bien el riesgo fue mayor con infliximab y adalimumab que con etanercept3. Este riesgo aún está siendo evaluado y faltan datos en cuanto a las tasas de reactivación de infecciones parasitarias. En la literatura se han descrito solo 2 casos de reactivación de enfermedad de Chagas en pacientes en tratamiento biológico, ambos con psoriasis, con infliximab y adalimumab, respectivamente (tabla 1)4,5.

Tabla 1.

Casos descritos de reactivación de enfermedad de Chagas en pacientes bajo terapia biológica y manejo

Caso/año  Sexo/edad  País  Enfermedad de base  Biológico  Tratamientos IS concomitantes  Latenciaa  Tratamiento  Manejo 
1/20154  V/57  Argentina  Eritrodermia psoriásica  Infliximab  Metilprednisolona 20mg/día  Un mes  BNZ  NR 
2/20155  V/52  Chile  Psoriasis  Adalimumab 40mg/bisemanal  –  Un año  BNZ 5-7mg/kg/día×Reinicio de adalimumab. No reactivación en un año 
Caso presentado/2016  M/54  Bolivia  Psoriasis+artritis psoriásica  Etanercept 50mg/semana  Metotrexato 25mg/semana, prednisona 5mg/día  27 meses  BNZ 5mg/kg/día  Reinicio de etanercept. No reactivación en 2 años 

BNZ: benznidazol; IS: inmunosupresor; M: mujer; NR: no referido; V: varón.

a

Tiempo entre el inicio del biológico y el diagnóstico de la infección.

Existe escasa información sobre la necesidad de realizar un cribado serológico para enfermedad de Chagas previo al inicio de tratamiento biológico. Salvador et al. lo recomiendan en pacientes procedentes de un área endémica y, si existe infección, realizan tratamiento previo con benznidazol. Durante el seguimiento aconsejan un control estrecho mediante PCR, para detección precoz de reactivaciones6.

La prevalencia de infestación por S. stercoralis, un nematodo intestinal humano, también está aumentando en los últimos años en España. La infestación es endémica en zonas tropicales y subtropicales, pero también hay áreas endémicas en España, sobre todo en la costa mediterránea. El diagnóstico se realiza mediante cultivo de heces en placa de agar y/o serología. En pacientes inmunosuprimidos existe el riesgo de síndrome de hiperinfestación que presenta una alta mortalidad3. Se han reportado 4 casos en pacientes bajo terapia anti-TNF (tabla 2)7-10. Parece que sería conveniente realizar cribado de S. stercoralis previo al inicio de tratamiento biológico en pacientes procedentes de área endémica y, en caso de infestación, tratamiento con ivermectina por vía oral 200μg/kg/día 2 días consecutivos, que ha demostrado ser la terapia más eficaz3.

Tabla 2.

Casos descritos de infestación por Strongyloides stercoralis en pacientes en terapia biológica y tratamiento

Caso/año  Sexo/edad  País  Enfermedad de base  Biológico  Tratamientos IS concomitantes  Latenciaa  Tratamiento 
1/20057  V/56  Estancia en Vietnam y Mississippi  AR  Etanercept  Prednisona 5mg/día  4 semanas  Ivermectina, 200μg/kg/día IV×2 días 
2/20078  V/63  Filipinas  AR  Adalimumab  Metotrexato 15mg/semana y prednisona 5mg/día  3 meses  Ivermectina 200μg/kg/día×2 días 
3/20089  V/29  Ecuador  AR  Etanercept  Ninguno  24 y 30 meses  Albendazol 400mg/12 h, seguido de ivermectina 12mg dosis única 
4/201310  V/55  NR  EA  Infliximab  Corticoides orales  10 días  Albendazol 400mg/día×7 días 
Caso presentado/2016  M/54  Bolivia  Psoriasis+artritis psoriásica  Etanercept  Metotrexato 25mg/semana, prednisona 5mg/día  11 meses  Ivermectina por vía oral 200μg/kg/día×2 días 

AR: artritis reumatoide; EA: espondilitis anquilosante; IS: inmunosupresor; M: mujer; NR: no referido; V: varón.

a

Tiempo entre el inicio del biológico y el diagnóstico de la infección.

Como conclusión, consideramos necesaria la inclusión del cribado previo de enfermedad de Chagas y de infestación por Strongyloides, como ya está establecida la detección de infección tuberculosa latente, en las guías clínicas internacionales de tratamiento biológico, cuando se trate de pacientes procedentes de área endémica o que hayan residido en dichas áreas (tabla 3). Todo ello encaminado a reducir la morbimortalidad que pueden acarrear dichas enfermedades en los próximos años en nuestro medio.

Tabla 3.

Cribado de infecciones oportunistas no tuberculosas recomendado en pacientes procedentes de área endémica, previo a inicio de tratamiento biológico

Agente infeccioso  Métodos diagnósticos 
Strongyloides stercoralis  Examen directo de heces, cultivo de heces y serología 
Trypanosoma cruzi (enfermedad de Chagas)  2 test serológicos distintos. PCR (solo si serología +) 
Plasmodium falciparum (si lleva<2 años en España)  Extensión en sangre periférica, inmunocromatografía, PCR 
Entamoeba histolytica  Serología 
HTLV-1  Serología 
Micosis endémicas (Histoplasma, Coccidioides, Paracoccidioides, Blastomyces)  Serología 

PCR: reacción en cadena de la polimerasa.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Agradecemos al Servicio de Microbiología del Hospital Universitario La Paz su colaboración en este manuscrito.

Bibliografía
[1]
C. Bern.
Chagas’ disease.
N Engl J Med, 373 (2015), pp. 456-466
[2]
M.J. Pinazo, G. Espinosa, C. Cortes-Lletget, E. de J. Posada, E. Aldasoro, I. Oliveira, et al.
Immunosuppression and Chagas disease: A management challenge.
PLoS Negl Trop Dis, 7 (2013), pp. e1965
[3]
R. Rivera, F. Vanaclocha, M. Lizasoaín.
Uncommon infections to consider when prescribing biological agents.
Piel (Barc), 28 (2013), pp. 31-36
[4]
Valledor A, Fernandez V, Stanek V, Barcan L. Primer reporte de reactivación de enfermedad de Chagas asociado a infliximab. Comunicación XV Congreso Argentino de la Sociedad Argentina de Infectología. Buenos Aires, 28-30 de mayo del 2015. Sociedad Argentina de Infectología.
[5]
C. Navarrete-Dechent, D. Majerson, M. Torres, D. Armijo, M. Patel, A. Menter, et al.
Use of tumor necrosis factor alpha (TNF-α) antagonists in a patient with psoriasis and Chagas disease.
An Bras Dermatol, 90 (2015), pp. 171-174
[6]
F. Salvador, A. Sánchez-Montalvá, L. Valerio, N. Serre, S. Roure, B. Treviño, et al.
Immunosuppression and Chagas disease; experience from a non-endemic country.
Clin Microbiol Infect, 21 (2015), pp. 854-860
[7]
M.D. Boatright, B.W. Wang.
Clinical infection with Strongyloides stercoralis following etanercept use for rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 52 (2005), pp. 1336-1337
[8]
R. Krishnamurthy, H.E. Dincer, D. Whittemore.
Strongyloides stercoralis hyperinfection in a patient with rheumatoid arthritis after anti-TNF-alpha therapy.
J Clin Rheumatol, 13 (2007), pp. 150-152
[9]
E. Revuelta Evrard, P.V. García Morales, A. Gallego Flores, A. Sánchez Trenado, C. Rubio Caja.
Strongyloides stercolaris in a patient with rheumatoid arthritis undergoing treatment with etanercept.
Reumatol Clin, 4 (2008), pp. 77-79
[10]
K. Yanık, A. Karadağ, H. Odabaşı, N. Unal, L. Altıntop, M. Hökelek.
Strongyloides stercoralis in a patient with ankylosing spondylitis: Case report.
Turkiye Parazitol Derg, 37 (2013), pp. 143-146
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?