array:18 [
  "pii" => "13049825"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:406-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7043
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 12
      "HTML" => 5257
      "PDF" => 1774
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13049826"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:409-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14021
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 10478
        "PDF" => 3540
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad de Dowling-Degos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "411"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dowling-Degos disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Valdés, Carmen Peteiro, Jaime Toribio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Valdés"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Peteiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049826?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049826/v0_201507151321/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13049824"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:402-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3463
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 2453
        "PDF" => 1007
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Exantema generalizado granulomatoso durante un tratamiento con factor estimulante de colonias de granulocitos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "402"
          "paginaFinal" => "405"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Generalized granulomatous rash during treatment with granulocyte-macrophage colony-stimulating factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Almagro, Jesús del Pozo, Jesús García-Silva, María Teresa Yebra-Pimentel, Guillermo Deben, Eduardo Fonseca"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Almagro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "del Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "García-Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Yebra-Pimentel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Deben"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049824?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049824/v0_201507151320/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mixedema palpebral por amiodarona"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "406"
        "paginaFinal" => "408"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Amalia Serrano, Susana del Canto, Carlos Hernández-Montoya, Lourdes Rodríguez Fernández-Freire, Elisa Pérez-Vega, Manuel Navarrete"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Amalia"
            "apellidos" => "Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "del Canto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Montoya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Lourdes"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez-Freire"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Elisa"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Vega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Navarrete"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamentos de Dermatología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamentos de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Palpebral myxedema fron amiodarone"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La amiodarona es un antiarr&#237;tmico ampliamente empleado en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; que produce hipotiroidismo entre el 6 y el 13 &#37; de los pacientes tratados&#44; con variaciones seg&#250;n el &#225;rea geogr&#225;fica&#46; Las manifestaciones cut&#225;neas que aparecen son las mismas que en el hipotiroidismo de cualquier otra etiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El signo cut&#225;neo m&#225;s caracter&#237;stico del d&#233;ficit de hormonas tiroideas es el mixedema&#44; debido al dep&#243;sito de mucopolisac&#225;ridos &#225;cidos en la dermis&#46; Es una forma de mucinosis que se manifiesta en forma difusa y da a la piel un aspecto c&#233;reo<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso que se presenta&#44; la amiodarona indujo un hipotiroidismo que se expres&#243; cl&#237;nicamente s&#243;lo a nivel cut&#225;neo y de forma muy localizada&#44; creando confusi&#243;n a la hora del diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 57 a&#241;os con antecedente de fibrilaci&#243;n auricular cr&#243;nica en tratamiento con amiodarona desde hac&#237;a 4 a&#241;os acudi&#243; a la consulta de dermatolog&#237;a por presentar&#44; desde hac&#237;a un a&#241;o&#44; una lesi&#243;n asintom&#225;tica&#44; edematosa&#44; localizada en el p&#225;rpado inferior derecho que hab&#237;a tratado con ketoprofeno t&#243;pico con per&#237;odos de mejor&#237;a pero sin remisi&#243;n completa&#46; En la exploraci&#243;n se apreciaba una zona de piel laxa&#44; de aspecto transl&#250;cido y consistencia fl&#225;cida &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049825tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Piel laxa edematosa de aspecto transl&#250;cido en p&#225;rpado inferior derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio histol&#243;gico revel&#243;&#44; en la dermis papilar y reticular&#44; haces de col&#225;geno separados por amplios espacios ocupados por un material bas&#243;filo de tipo mucina &#40;&#225;cido hialur&#243;nico&#41; &#40;fig&#46; 2&#41;&#59; tambi&#233;n se observ&#243; la mucina a nivel perivascular &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049825tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Dep&#243;sito de mucina entre los haces de col&#225;geno tanto en dermis papilar como en dermis reticular &#40;hematoxilina-eosina&#44; x10&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049825tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Dep&#243;sitos focales perivasculares de mucina &#40;PAS azul alciano pH 2&#44;5&#44; x20&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hemograma&#44; coagulaci&#243;n&#44; VSG&#44; bioqu&#237;mica en sangre y orina&#44; proteinograma&#44; inmunoglobulinas y CPK fueron normales&#46; Las pruebas epicut&#225;neas est&#225;ndar y con AINE fueron negativas&#46; El estudio oftalmol&#243;gico y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de senos paranasales no mostraron hallazgos patol&#243;gicos&#46; La TC de &#243;rbitas mostr&#243; la existencia de un edema palpebral bilateral predominante en el p&#225;rpado inferior derecho&#46; El an&#225;lisis de hormonas tiroideas revel&#243; un aumento de hormona tiroestimulante &#40;TSH&#41; &#40;62&#44;4&#59; normal&#44; 0&#44;35 a 5&#44;5&#41; y una disminuci&#243;n de T4 libre &#40;0&#44;5&#44; normal&#58; 0&#44;89 a 1&#44;8&#41;&#44; con normalidad de anticuerpos ABTPO y ABTPG&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se suspendi&#243; la amiodarona y se inici&#243; tratamiento con tiroxina durante 4 meses&#44; pasados los cuales la lesi&#243;n hab&#237;a desaparecido y los valores de TSH y T4 libres se hab&#237;an normalizado&#44; por lo que se confirm&#243; el diagn&#243;stico de mixedema hipotiroideo y su relaci&#243;n con la ingesta de amiodarona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La toma de amiodarona supone una sobrecarga de yodo para el tiroides&#44; ya que contiene un 37 &#37; de yodo en su mol&#233;cula<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; El mecanismo fisiol&#243;gico que tiene el organismo para defenderse ante un consumo excesivo puntual de yodo&#44; es el bloqueo del primer paso de la s&#237;ntesis hormonal denominado efecto Wolf Chiakoff&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los individuos normales&#44; si la sobrecarga se prolonga en el tiempo&#44; se produce un mecanismo de escape mediante el bloqueo del transporte transmembrana del yodo y la s&#237;ntesis hormonal continua&#46; En individuos con antecedentes personales o familiares de disfunci&#243;n tiroidea&#44; presencia de anticuerpos antitiroideos o dietas ricas en yodo&#44; este mecanismo de escape no se produce y ante una ingesta de yodo prolongada como es el tratamiento con amiodarona&#44; se produce un hipotiroidismo<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Klatsky et al<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; encontraron que el 2&#44;6 &#37; de los pacientes que demandaban una blefaroplastia est&#233;tica ten&#237;an un hipotiroidismo subcl&#237;nico y la correcci&#243;n de los valores hormonales fue suficiente en muchos casos para corregir el defecto<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante el presente caso&#44; se debe establecer el diagn&#243;stico diferencial con otras causas de edema palpebral como<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#58; infecciones locales o de vecindad &#40;abscesos&#44; celulitis&#44; sinusitis&#44; orzuelos&#44; chalaci&#243;n o infecciones intraoculares&#41;&#44; tumores &#40;de la gl&#225;ndula lagrimal&#44; linfoma&#44; sarcoma de Kaposi&#44; seudotumor orbitario&#44; met&#225;stasis&#41;&#44; dermatitis de contacto&#44; picaduras de insecto&#44; la blefarochalasia o enfermedad de Fuchs&#44; toxicodermia y sobre todo&#44; con la cutis laxa granulomatosa<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; forma de linfoma cut&#225;neo con el que mostraba grandes similitudes cl&#237;nicas&#46; Todas estas entidades se descartaron mediante una cuidadosa historia cl&#237;nica y las pertinentes pruebas complementarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; el edema palpebral se produjo debido a la existencia de un hipotiroidismo inducido por amiodarona&#46; El mecanismo patog&#233;nico por el cual se produce este edema en los pacientes con d&#233;ficit de hormonas tiroideas no se ha aclarado totalmente&#46; Los posibles mecanismos que intervienen son retenci&#243;n de agua y sodio intersticial debido al dep&#243;sito de mucopolisac&#225;ridos hidrof&#237;licos por un aumento del n&#250;mero de fibroblastos&#44; disminuci&#243;n de la degradaci&#243;n de &#225;cido hialur&#243;nico y un aumento en la s&#237;ntesis del mismo por parte de los fibroblastos&#46; La raz&#243;n por la cual este dep&#243;sito se limita a determinadas zonas cut&#225;neas&#44; como por ejemplo el &#225;rea pretibial&#44; permanece desconocida&#46; La teor&#237;a m&#225;s aceptada postula que una c&#233;lula diana a ese nivel&#44; probablemente los fibroblastos&#44; es estimulada a producir gran cantidad de glucosaminoglucanos por anticuerpos dirigidos contra un ant&#237;geno tiroideo<span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;10</span>&#46; En el caso presentado&#44; el paciente ten&#237;a valores normales de anticuerpos antitiroideos y no ten&#237;a antecedentes de traumatismo o cirug&#237;a previa que pudieran justificar la localizaci&#243;n predominantemente unilateral del trastorno s&#243;lo a nivel del p&#225;rpado inferior derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El inter&#233;s de este caso reside en que&#44; una forma de presentaci&#243;n tan inusual como es la aparici&#243;n de un edema palpebral unilateral&#44; hizo posible la detecci&#243;n de un hipotiroidismo inducido por amiodarona tras 4 a&#241;os de tratamiento&#46; Por otro lado&#44; dentro de los m&#250;ltiples efectos secundarios de la amiodarona cut&#225;neos&#44; &#233;ste es uno poco habitual en la consulta de dermatolog&#237;a&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n06a13049825pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553076"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "mixedema&#44; hipotiroidismo&#44; amiodarona"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553077"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "myxedema&#44; hypothyroidism&#44; amiodarone"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El mixedema es el signo cut&#225;neo m&#225;s caracter&#237;stico del d&#233;ficit de hormonas tiroideas&#46; La amiodarona&#44; adem&#225;s de sus conocidos efectos de fotosensibilidad e hiperpigmentaci&#243;n&#44; puede producir alteraciones cut&#225;neas por hipotiroidismo inducido&#46; Se presenta el caso de un var&#243;n de 57 a&#241;os que tras 4 a&#241;os de tratamiento con amiodarona por una fibrilaci&#243;n auricular cr&#243;nica&#44; fue diagnosticado de un hipotiroidismo tras la aparici&#243;n de un mixedema localizado de forma unilateral en el p&#225;rpado inferior derecho&#46; El enfermo no present&#243; otros signos de hipotiroidismo&#46; El estudio de hormonas tiroideas confirm&#243; el diagn&#243;stico de sospecha y la retirada del f&#225;rmaco&#44; junto con la terapia sustitutiva hicieron desaparecer la lesi&#243;n&#44; y las concentraciones hormonales volvieron a sus valores normales&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Myxedema is the most characteristic cutaneous sign of thyroid hormone deficiency&#46; Apart from its known effects of photosensitivity and hyperpigmentation&#44; amiodarone can cause skin alterations through induced hypothyroidism&#46; We present the case of a 57-year-old male&#44; who after 4 years of treatment with amiodarone because of chronic auricular fibrillation&#44; could be diagnosed with hypothyroidism thanks to the appearance of myxedema unilaterally located on the lower right eyelid&#46; The patient did not present with other signs of hypothyroidism&#46; The thyroid hormone study confirmed the suspected diagnosis and withdrawal of the drug&#44; along with the substitute therapy&#44; caused the lesion to disappear&#44; and hormone levels to return to normal values&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049825tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 249
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 72232
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Piel laxa edematosa de aspecto transl&#250;cido en p&#225;rpado inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049825tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 252
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 54079
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Dep&#243;sito de mucina entre los haces de col&#225;geno tanto en dermis papilar como en dermis reticular &#40;hematoxilina-eosina&#44; x10&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049825tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 565
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 139010
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Dep&#243;sitos focales perivasculares de mucina &#40;PAS azul alciano pH 2&#44;5&#44; x20&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Amiodarone and the thyroid: A ractical guide to the management of dysfunction induced by amiodarone therapy. Heart 1998;79:121-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Amiodarone and the thyroid&#58; A ractical guide to the management of dysfunction induced by amiodarone therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Newman CM"
                            1 => "Price A"
                            2 => "Davies DW"
                            3 => "Gray TA"
                            4 => "Weetman AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9538302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Myxedema. Kidney international-suplement 1997;51(s59):82-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Myxedema&#46; Kidney international-suplement 1997&#59;51&#40;s59&#41;&#58;82-9&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hierholzer K"
                            1 => "Finke R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Endocrinopathies and the skin. Int J Dermatol 2000;39:88-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endocrinopathies and the skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jabbour SA"
                            1 => "Miller JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10692056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of amiodarone on thyroid function. Ann Intern Med 1997;126:63-73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of amiodarone on thyroid function&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Harjai KJ"
                            1 => "Licata AA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8992925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bases fisiológicas de la práctica médica. Buenos Aires: Panamericana, 1993; p. 972-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bases fisiol&#243;gicas de la pr&#225;ctica m&#233;dica&#46; Buenos Aires&#58; Panamericana"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Best JB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Bases fisiol&#243;gicas de la pr&#225;ctica m&#233;dica&#46; Buenos Aires&#58; Panamericana"
                        "fecha" => "1993"
                        "paginaInicial" => "972"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Thyroid disordes masquerading as aging changes. Ann Plast Surg 1992;28:420-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Thyroid disordes masquerading as aging changes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Klatsky SA"
                            1 => "Manson PN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1622017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Advances in the cutaneous manifestations of thyroid disease. Int J Dermatol 1997;36:641-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Advances in the cutaneous manifestations of thyroid disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Heyman WR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9352401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Edema palpebral. Piel 1999;14:94-101."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Edema palpebral&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Iglesias Sancho M"
                            1 => "Sola Casas MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Granulomatous slack skin. Dermatol Clin 1994;12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granulomatous slack skin&#46; Dermatol Clin 1994&#59;12&#46;"
                      "idioma" => "sv"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "LeBoit PE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liquen mixedematoso. Piel 1994;9:390-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liquen mixedematoso&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Guerra Tapia A"
                            1 => "L&#243;pez Estebaranz JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049825/v0_201507151321/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049825/v0_201507151321/es/103v94n06a13049825pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049825?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 406-408 (julio 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 406-408 (julio 2003)
Acceso a texto completo
Mixedema palpebral por amiodarona
Palpebral myxedema fron amiodarone
Visitas
16350
Amalia Serranoa, Susana del Cantoa, Carlos Hernández-Montoyaa, Lourdes Rodríguez Fernández-Freirea, Elisa Pérez-Vegaa, Manuel Navarreteb
a Departamentos de Dermatología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España.
b Departamentos de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. --Piel laxa edematosa de aspecto translúcido en párpado inferior derecho.
Fig. 2. --Depósito de mucina entre los haces de colágeno tanto en dermis papilar como en dermis reticular (hematoxilina-eosina, x10).
Fig. 3. --Depósitos focales perivasculares de mucina (PAS azul alciano pH 2,5, x20).
Mostrar másMostrar menos
El mixedema es el signo cutáneo más característico del déficit de hormonas tiroideas. La amiodarona, además de sus conocidos efectos de fotosensibilidad e hiperpigmentación, puede producir alteraciones cutáneas por hipotiroidismo inducido. Se presenta el caso de un varón de 57 años que tras 4 años de tratamiento con amiodarona por una fibrilación auricular crónica, fue diagnosticado de un hipotiroidismo tras la aparición de un mixedema localizado de forma unilateral en el párpado inferior derecho. El enfermo no presentó otros signos de hipotiroidismo. El estudio de hormonas tiroideas confirmó el diagnóstico de sospecha y la retirada del fármaco, junto con la terapia sustitutiva hicieron desaparecer la lesión, y las concentraciones hormonales volvieron a sus valores normales.
Palabras clave:
mixedema, hipotiroidismo, amiodarona
Myxedema is the most characteristic cutaneous sign of thyroid hormone deficiency. Apart from its known effects of photosensitivity and hyperpigmentation, amiodarone can cause skin alterations through induced hypothyroidism. We present the case of a 57-year-old male, who after 4 years of treatment with amiodarone because of chronic auricular fibrillation, could be diagnosed with hypothyroidism thanks to the appearance of myxedema unilaterally located on the lower right eyelid. The patient did not present with other signs of hypothyroidism. The thyroid hormone study confirmed the suspected diagnosis and withdrawal of the drug, along with the substitute therapy, caused the lesion to disappear, and hormone levels to return to normal values.
Keywords:
myxedema, hypothyroidism, amiodarone
Texto completo

INTRODUCCION

La amiodarona es un antiarrítmico ampliamente empleado en la práctica clínica, que produce hipotiroidismo entre el 6 y el 13 % de los pacientes tratados, con variaciones según el área geográfica. Las manifestaciones cutáneas que aparecen son las mismas que en el hipotiroidismo de cualquier otra etiología1. El signo cutáneo más característico del déficit de hormonas tiroideas es el mixedema, debido al depósito de mucopolisacáridos ácidos en la dermis. Es una forma de mucinosis que se manifiesta en forma difusa y da a la piel un aspecto céreo2-4.

En el caso que se presenta, la amiodarona indujo un hipotiroidismo que se expresó clínicamente sólo a nivel cutáneo y de forma muy localizada, creando confusión a la hora del diagnóstico.

DESCRIPCION DEL CASO

Un varón de 57 años con antecedente de fibrilación auricular crónica en tratamiento con amiodarona desde hacía 4 años acudió a la consulta de dermatología por presentar, desde hacía un año, una lesión asintomática, edematosa, localizada en el párpado inferior derecho que había tratado con ketoprofeno tópico con períodos de mejoría pero sin remisión completa. En la exploración se apreciaba una zona de piel laxa, de aspecto translúcido y consistencia flácida (fig. 1).

Fig. 1.--Piel laxa edematosa de aspecto translúcido en párpado inferior derecho.

El estudio histológico reveló, en la dermis papilar y reticular, haces de colágeno separados por amplios espacios ocupados por un material basófilo de tipo mucina (ácido hialurónico) (fig. 2); también se observó la mucina a nivel perivascular (fig. 3).

Fig. 2.--Depósito de mucina entre los haces de colágeno tanto en dermis papilar como en dermis reticular (hematoxilina-eosina, x10).

Fig. 3.--Depósitos focales perivasculares de mucina (PAS azul alciano pH 2,5, x20).

El hemograma, coagulación, VSG, bioquímica en sangre y orina, proteinograma, inmunoglobulinas y CPK fueron normales. Las pruebas epicutáneas estándar y con AINE fueron negativas. El estudio oftalmológico y tomografía computarizada (TC) de senos paranasales no mostraron hallazgos patológicos. La TC de órbitas mostró la existencia de un edema palpebral bilateral predominante en el párpado inferior derecho. El análisis de hormonas tiroideas reveló un aumento de hormona tiroestimulante (TSH) (62,4; normal, 0,35 a 5,5) y una disminución de T4 libre (0,5, normal: 0,89 a 1,8), con normalidad de anticuerpos ABTPO y ABTPG.

Se suspendió la amiodarona y se inició tratamiento con tiroxina durante 4 meses, pasados los cuales la lesión había desaparecido y los valores de TSH y T4 libres se habían normalizado, por lo que se confirmó el diagnóstico de mixedema hipotiroideo y su relación con la ingesta de amiodarona.

DISCUSION

La toma de amiodarona supone una sobrecarga de yodo para el tiroides, ya que contiene un 37 % de yodo en su molécula5. El mecanismo fisiológico que tiene el organismo para defenderse ante un consumo excesivo puntual de yodo, es el bloqueo del primer paso de la síntesis hormonal denominado efecto Wolf Chiakoff.

En los individuos normales, si la sobrecarga se prolonga en el tiempo, se produce un mecanismo de escape mediante el bloqueo del transporte transmembrana del yodo y la síntesis hormonal continua. En individuos con antecedentes personales o familiares de disfunción tiroidea, presencia de anticuerpos antitiroideos o dietas ricas en yodo, este mecanismo de escape no se produce y ante una ingesta de yodo prolongada como es el tratamiento con amiodarona, se produce un hipotiroidismo6.

Klatsky et al6, encontraron que el 2,6 % de los pacientes que demandaban una blefaroplastia estética tenían un hipotiroidismo subclínico y la corrección de los valores hormonales fue suficiente en muchos casos para corregir el defecto7.

Ante el presente caso, se debe establecer el diagnóstico diferencial con otras causas de edema palpebral como8: infecciones locales o de vecindad (abscesos, celulitis, sinusitis, orzuelos, chalación o infecciones intraoculares), tumores (de la glándula lagrimal, linfoma, sarcoma de Kaposi, seudotumor orbitario, metástasis), dermatitis de contacto, picaduras de insecto, la blefarochalasia o enfermedad de Fuchs, toxicodermia y sobre todo, con la cutis laxa granulomatosa9, forma de linfoma cutáneo con el que mostraba grandes similitudes clínicas. Todas estas entidades se descartaron mediante una cuidadosa historia clínica y las pertinentes pruebas complementarias.

En nuestro caso, el edema palpebral se produjo debido a la existencia de un hipotiroidismo inducido por amiodarona. El mecanismo patogénico por el cual se produce este edema en los pacientes con déficit de hormonas tiroideas no se ha aclarado totalmente. Los posibles mecanismos que intervienen son retención de agua y sodio intersticial debido al depósito de mucopolisacáridos hidrofílicos por un aumento del número de fibroblastos, disminución de la degradación de ácido hialurónico y un aumento en la síntesis del mismo por parte de los fibroblastos. La razón por la cual este depósito se limita a determinadas zonas cutáneas, como por ejemplo el área pretibial, permanece desconocida. La teoría más aceptada postula que una célula diana a ese nivel, probablemente los fibroblastos, es estimulada a producir gran cantidad de glucosaminoglucanos por anticuerpos dirigidos contra un antígeno tiroideo3,8,10. En el caso presentado, el paciente tenía valores normales de anticuerpos antitiroideos y no tenía antecedentes de traumatismo o cirugía previa que pudieran justificar la localización predominantemente unilateral del trastorno sólo a nivel del párpado inferior derecho.

El interés de este caso reside en que, una forma de presentación tan inusual como es la aparición de un edema palpebral unilateral, hizo posible la detección de un hipotiroidismo inducido por amiodarona tras 4 años de tratamiento. Por otro lado, dentro de los múltiples efectos secundarios de la amiodarona cutáneos, éste es uno poco habitual en la consulta de dermatología.

Bibliograf¿a
[1]
Amiodarone and the thyroid: A ractical guide to the management of dysfunction induced by amiodarone therapy. Heart 1998;79:121-7.
[2]
Myxedema. Kidney international-suplement 1997;51(s59):82-9.
[3]
Endocrinopathies and the skin. Int J Dermatol 2000;39:88-9.
[4]
Effects of amiodarone on thyroid function. Ann Intern Med 1997;126:63-73.
[5]
Bases fisiológicas de la práctica médica. Buenos Aires: Panamericana, 1993; p. 972-82.
[6]
Thyroid disordes masquerading as aging changes. Ann Plast Surg 1992;28:420-6.
[7]
Advances in the cutaneous manifestations of thyroid disease. Int J Dermatol 1997;36:641-5.
[8]
Edema palpebral. Piel 1999;14:94-101.
[9]
Granulomatous slack skin. Dermatol Clin 1994;12.
[10]
Liquen mixedematoso. Piel 1994;9:390-5.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?