array:18 [
  "pii" => "13049824"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:402-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3463
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 2453
      "PDF" => 1007
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13049825"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:406-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7043
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 5257
        "PDF" => 1774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mixedema palpebral por amiodarona"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "406"
          "paginaFinal" => "408"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Palpebral myxedema fron amiodarone"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Amalia Serrano, Susana del Canto, Carlos Hernández-Montoya, Lourdes Rodríguez Fernández-Freire, Elisa Pérez-Vega, Manuel Navarrete"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Amalia"
              "apellidos" => "Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "del Canto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Hernández-Montoya"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Rodríguez Fernández-Freire"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Pérez-Vega"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Navarrete"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049825?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049825/v0_201507151321/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13049823"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:399-401"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9390
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 6366
        "PDF" => 3020
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valor de la resonancia magnética en la dermatomiositis juvenil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "399"
          "paginaFinal" => "401"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Value of nuclear magnetic resonance in juvenile dermatomyositis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yolanda Juárez, Javier Hernández-Santana, María José Rodríguez-Salido, Julio Rodríguez-López, Elena Soler, Diana Islas, Santiago Alayón"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Juárez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Hernández-Santana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María José"
              "apellidos" => "Rodríguez-Salido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Rodríguez-López"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Soler"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Islas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Alayón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049823?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049823/v0_201507151320/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Exantema generalizado granulomatoso durante un tratamiento con factor estimulante de colonias de granulocitos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "402"
        "paginaFinal" => "405"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel Almagro, Jesús del Pozo, Jesús García-Silva, María Teresa Yebra-Pimentel, Guillermo Deben, Eduardo Fonseca"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Almagro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "del Pozo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Yebra-Pimentel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Deben"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Fonseca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. A Coruña. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. A Coruña. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Hematología. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. A Coruña. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Generalized granulomatous rash during treatment with granulocyte-macrophage colony-stimulating factors"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Los factores estimulantes de colonias de granulocitos &#40;G-CSF&#41; y de granulocitos y macr&#243;fagos &#40;GM-CSF&#41; son factores hematopoy&#233;ticos recombinantes que pertenecen a la familia de los factores estimulantes de colonias&#44; la cual incluye otros factores como la interleucina-3 &#40;IL-3&#41;&#44; la interleucina-6 &#40;IL-6&#41;&#44; el factor estimulante de colonias de macr&#243;fagos &#40;M-CSF&#41; y la eritropoyetina<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El G-CSF y el GM-CSF aumentan la proliferaci&#243;n&#44; maduraci&#243;n y diferenciaci&#243;n de las l&#237;neas de c&#233;lulas madre hematopoy&#233;ticas de granulocitos y monocitos&#44; aumentando su n&#250;mero y su actividad biol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La principal indicaci&#243;n de tratamiento con G-CSF y GM-CSF es la neutropenia inducida por quimioterapia y radioterapia&#44; aunque las neutropenias de otro origen&#44; como las cong&#233;nitas&#44; las asociadas a leucemias y a la infecci&#243;n por virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; y las secundarias a f&#225;rmacos<span class="elsevierStyleSup">3-5</span> tambi&#233;n pueden responder al tratamiento con estos factores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito diversas reacciones cut&#225;neas asociadas a estos f&#225;rmacos&#44; que pueden ser clasificadas en tres grupos&#58; empeoramiento de dermatosis previas&#44; reacciones cut&#225;neas locales en el punto de inyecci&#243;n y erupciones cut&#225;neas diseminadas<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span>&#46; El estudio histopatol&#243;gico de estas reacciones cut&#225;neas diseminadas asociadas con G-CSF y GM-CSF normalmente muestra infiltrados d&#233;rmicos polimorfos con un incremento en el n&#250;mero y tama&#241;o de los macr&#243;fagos&#46; El car&#225;cter espec&#237;fico de estas c&#233;lulas en el infiltrado es controvertido<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se presenta un paciente que desarroll&#243; un exantema generalizado durante el tratamiento con G-CSF y mostraba en el estudio histopatol&#243;gico un infiltrado d&#233;rmico polimorfo con aspecto granulomatoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 67 a&#241;os&#44; con s&#237;ndrome mielodispl&#225;sico &#40;anemia refractaria con exceso de blastos&#41; que hab&#237;a evolucionado a una leucemia aguda no linfobl&#225;stica de tipo M5 de la FAB&#44; consult&#243; por neutropenia y fiebre&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con ceftacidima&#44; amikacina&#44; vancomicina&#44; anfotericina B y G-CSF en dosis de 300 mg&#47;d&#237;a&#44; por v&#237;a subcut&#225;nea&#44; por una leucopenia grave&#46; Cinco d&#237;as despu&#233;s de comenzar el tratamiento con G-CSF la paciente desarroll&#243; un exantema diseminado de aspecto polimorfo&#44; localizado en el tronco y las extremidades&#46; Estaba formado por &#225;reas morbiliformes&#44; asociadas con elementos purp&#250;ricos y liquenoides &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; un infiltrado de aspecto granulomatoso en la dermis papilar &#40;fig&#46; 2&#41; formado por histiocitos&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; neutr&#243;filos&#44; eosin&#243;filos&#44; linfocitos y ocasionales c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; La epidermis y la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica no presentaban alteraciones&#46; Las tinciones con reacci&#243;n del &#225;cido pery&#243;dico de Schiff &#40;PAS&#41; y Ziehl-Nielsen fueron negativas&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico demostr&#243; una moderada positividad para CD68 en las c&#233;lulas de las estructuras granulomatosas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049824tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Detalle del exantema con &#225;reas morbiliformes y elementos purp&#250;ricos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049824tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Panor&#225;mica del estudio histol&#243;gico donde se observa la ocupaci&#243;n de toda la dermis por un infiltrado de aspecto granulomatoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049824tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Detalle del infiltrado en la dermis papilar con aspecto granulomatoso&#44; compuesto por histiocitos&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; neutr&#243;filos&#44; eosin&#243;filos&#44; linfocitos y de forma ocasional c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las determinaciones serol&#243;gicas para virus de hepatitis B y C&#44; virus de Epstein Barr&#44; citomegalovirus&#44; s&#237;filis&#44;  Legionella&#44; fiebre Q&#44;  Mycoplasma y Chlamydia fueron negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se suspendi&#243; el tratamiento antibi&#243;tico y la anfotericina B sin modificaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas&#44; las cuales desaparecieron 72 h despu&#233;s de suspender el tratamiento con G-CSF&#46; Sin embargo&#44; pasados 15 d&#237;as&#44; debido a la intensa neutropenia &#40;30 neutr&#243;filos&#47;ml&#41;&#44; se reinici&#243; la administraci&#243;n de G-CSF&#44; al igual que el tratamiento antibi&#243;tico&#44; sin que se produjera recurrencia de las lesiones cut&#225;neas&#46; Se a&#241;adi&#243;&#44; adem&#225;s&#44; tratamiento con arabin&#243;sido de citocina y mitoxantrona sin obtener respuesta&#46; La paciente falleci&#243; pocos d&#237;as despu&#233;s a causa de una infecci&#243;n respiratoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito diversas reacciones cut&#225;neas asociadas al tratamiento con G-CSF y GM-CSF&#46; &#201;stas incluyen&#58; empeoramiento de dermatosis previas &#40;psoriasis<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#44; acn&#233;<span class="elsevierStyleSup">9</span> y vasculitis leucocitocl&#225;stica&#41;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#59; reacciones localizadas en los puntos de inyecci&#243;n &#40;picor&#44; eritema&#44; lesiones urticariformes&#44; flebitis<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; vasculitis<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; dermatosis liquenoides<span class="elsevierStyleSup">9</span> y erupciones pustulosas similares a la dermatosis pustulosa subc&#243;rnea&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; y erupciones cut&#225;neas generalizadas &#40;exantemas&#44; vasculitis leucocitocl&#225;stica<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; foliculitis diseminada<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; eritema&#34;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; epiderm&#243;lisis ampollosa adquirida<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; dermatosis ampollosa IgA lineal<span class="elsevierStyleSup">14</span> y dermatosis neutrof&#237;licas como pioderma gangrenoso ampolloso superficial<span class="elsevierStyleSup">6</span> y s&#237;ndrome de Sweet<span class="elsevierStyleSup">15-19</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los exantemas pueden tener un patr&#243;n variable&#44; que puede ser morbiliforme&#44; purp&#250;rico&#44; urticariforme&#44; maculopapular y verdaderas eritrodermias exfoliativas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Normalmente se acompa&#241;an de fiebre&#44; mal estado general&#44; prurito y neutrofilia&#44; debido a los efectos farmacol&#243;gicos de las citocinas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Tras la suspensi&#243;n o disminuci&#243;n de la dosis de las citocinas las lesiones cut&#225;neas suelen resolverse con descamaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5&#44;20</span>&#46; Estas erupciones pueden o no reaparecer tras la nueva administraci&#243;n de G-CSF o GM-CSF&#44; seg&#250;n la respuesta neutrofilica del paciente&#44; ya que estos cuadros no son verdaderas reacciones de hipersensibilidad a estos f&#225;rmacos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso se consideraron varios diagn&#243;sticos diferenciales desde el punto de vista cl&#237;nico&#46; La infiltraci&#243;n leuc&#233;mica espec&#237;fica fue excluida tras los hallazgos histopatol&#243;gicos&#44; los exantemas infecciosos con aspecto granulomatoso se descartaron de forma racional por el curso cl&#237;nico y las serolog&#237;as negativas&#44; y del mismo modo se excluy&#243; el exantema inducido por antibi&#243;ticos o por anfotericina B&#46; El exantema no se modific&#243; cuando se suspendieron estos f&#225;rmacos&#44; ni cuando se reintrodujeron posteriormente&#46; Por ello&#44; no es probable que los antibi&#243;ticos o la anfotericina B fueran la causa del exantema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los hallazgos histopatol&#243;gicos de las erupciones diseminadas por factores estimuladores de colonias son variables&#44; pero normalmente presentan un infiltrado d&#233;rmico polimorfo formado por neutr&#243;filos y eosin&#243;filos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#44;21</span>&#46; Adem&#225;s&#44; pueden aparecer edema d&#233;rmico&#44; polvillo nuclear y cambios epid&#233;rmicos importantes<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; En algunos casos se ha descrito la presencia de histiocitos de tama&#241;o mediano a grande con citoplasma amplio y p&#225;lido y nucleolo prominente&#46; Algunos autores consideran estos hallazgos histopatol&#243;gicos una reacci&#243;n espec&#237;fica de G-CSF y GM-CSF<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span> mientras que otros<span class="elsevierStyleSup">4</span> consideran estos histiocitos como un hallazgo inespec&#237;fico&#44; ya que tambi&#233;n aparecen en pacientes que reciben quimioterapia sin asociaci&#243;n de factores estimulantes&#46; De forma ocasional&#44; estos histiocitos muestran mitosis y aspecto at&#237;pico&#44; simulando un proceso maligno<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha descrito de forma ocasional un incremento de tama&#241;o de los macr&#243;fagos en exantemas diseminados inducidos por factores estimulantes de colonias&#46; No se ha encontrado referido previamente un infiltrado granulomatoso asociado con G-CSF y GM-CSF&#46; Postulamos que&#44; dado que estos factores estimulan las l&#237;neas monocito-macr&#243;fago&#44; te&#243;ricamente podr&#237;an inducir infiltrados granulomatosos&#46; Aunque no pueda demostrarse con certeza&#44; la exclusi&#243;n de otras causas de infiltrado granulomatoso en nuestra paciente sugiere que la reacci&#243;n granulomatosa observada podr&#237;a ser debida al tratamiento con G-CSF&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n06a13049824pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553070"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "factor estimulante de colonias de granulocitos&#44; granulomas&#44; macr&#243;fagos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553071"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "granulocyte colony-stimulating factor&#44; granuloma&#44; macrophage"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Los factores estimulantes de colonias de granulocitos &#40;G-CSF&#41; y de granulocitos y macr&#243;fagos &#40;GM-CSF&#41; son factores de crecimiento hematopoy&#233;ticos recombinantes que pertenecen a la familia de los factores estimulantes de colonias&#46; Se han descrito diversas toxicodermias relacionadas con estos dos f&#225;rmacos&#44; como empeoramiento de dermatosis previas&#44; reacciones cut&#225;neas locales en el punto de inyecci&#243;n y erupciones cut&#225;neas diseminadas&#46; En algunos casos de erupciones cut&#225;neas diseminadas inducidas por G-CSF o GM-CSF se ha descrito la presencia de histiocitos de tama&#241;o mediano o grande con citoplasma espumoso y nucleolo prominente&#46; Se presenta el caso de un paciente que desarroll&#243; un exantema granulomatoso asociado al tratamiento con G-CSF&#46; Aunque esta reacci&#243;n cut&#225;nea no se hab&#237;a descrito previamente&#44; parece posible que la estimulaci&#243;n de la l&#237;nea de macr&#243;fagos y monocitos pudiera producir una reacci&#243;n granulomatosa&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Granulocyte and granulocyte-macrophage colony-stimulating factors &#40;G-CSF and GM-CSF&#41; are recombinant hematopoietic growth factors that belong to the colony-stimulating factor family&#46; Different toxicodermas related to these two drugs have been described&#44; such as deterioration of pre-existing dermatoses&#44; local skin reactions at the injection site and disseminated skin rashes&#46; In some cases of G-CSF or GM-CSF-induced disseminated skin rashes&#44; the presence of medium-sized or large histiocytes with foamy cytoplasm and prominent nucleoli has been described&#46; We present a patient who developed a granulomatous rash associated with G-CSF treatment&#46; Although this skin reaction had not been previously described&#44; it seems possible that stimulation of the macrophage and monocyte line could produce a granulomatous reaction&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049824tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 254
                  "imagenAncho" => 378
                  "imagenTamanyo" => 60037
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle del exantema con &#225;reas morbiliformes y elementos purp&#250;ricos&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049824tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 568
                  "imagenAncho" => 386
                  "imagenTamanyo" => 155300
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Panor&#225;mica del estudio histol&#243;gico donde se observa la ocupaci&#243;n de toda la dermis por un infiltrado de aspecto granulomatoso&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049824tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 253
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 73996
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle del infiltrado en la dermis papilar con aspecto granulomatoso&#44; compuesto por histiocitos&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; neutr&#243;filos&#44; eosin&#243;filos&#44; linfocitos y de forma ocasional c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Report of three cases of cutaneous reactions to granulocyte macrophage-colony stimulating factor and review of the literature. Am J Dermatopathol 1995;17: 107-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Report of three cases of cutaneous reactions to granulocyte macrophage-colony stimulating factor and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Scott GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8600774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Intravenous administration of recombinant human granulocyte macrophage colony-stimulating factor causes a cutaneous reaction. Arch Dermatol 1991;127:49-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intravenous administration of recombinant human granulocyte macrophage colony-stimulating factor causes a cutaneous reaction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Horn TD"
                            1 => "Burke PJ"
                            2 => "Karp JE"
                            3 => "Hood AF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1824746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous reactions to granulocyte-monocyte colony-stimulating factor. Arch Dermatol 1992;128:1055-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous reactions to granulocyte-monocyte colony-stimulating factor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mehregan DR"
                            1 => "Fransway AF"
                            2 => "Edmonson JH"
                            3 => "Leiferman KM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1055"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1497358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermal infiltrate of enlarged macrophages in patients receiving chemotherapy. J Cutan Pathol 1998;25:259-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermal infiltrate of enlarged macrophages in patients receiving chemotherapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Valks R"
                            1 => "Vargas E"
                            2 => "Mu&#241;oz E"
                            3 => "Fern&#225;ndez-Herrera J"
                            4 => "Garc&#237;a-D&#237;ez A"
                            5 => "Fraga J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9696291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A generalized cutaneous reaction induced by granulocyte colony-stimulating factor. J Am Acad Dermatol 1996;34:455-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A generalized cutaneous reaction induced by granulocyte colony-stimulating factor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Glass LF"
                            1 => "Fotoparlos T"
                            2 => "Messina JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8609259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous reactions to recombinant cytokine therapy. J Am Acad Dermatol 1995;33: 393-410."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous reactions to recombinant cytokine therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Asnis LA"
                            1 => "Gaspari AA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7544812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and psoriasis. J Am Acad Dermatol 1994; 30:144-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kelly RI"
                            1 => "Marsolen RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8277022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous effects of granulocyte colony-stimulating factor in healthy volunteers. Arch Dermatol 1998;134: 111-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous effects of granulocyte colony-stimulating factor in healthy volunteers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Paul C"
                            1 => "Giachetti S"
                            2 => "Pinquier L"
                            3 => "Flageul B"
                            4 => "Dubertret L"
                            5 => "Calvo F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9449927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recurrent exacerbation of acne by granulocyte colony-stimulating factor administration. J Am Acad Dermatol 1996;34:855-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recurrent exacerbation of acne by granulocyte colony-stimulating factor administration&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lee PK"
                            1 => "Dover JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8632088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichenoid cutaneous drug reactions at injection sites of granulocyte colony-stimulating factor (Filgastrim). Dermatology 1999;198:301-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichenoid cutaneous drug reactions at injection sites of granulocyte colony-stimulating factor &#40;Filgastrim&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Viallard AM"
                            1 => "Lavenue A"
                            2 => "Balme B"
                            3 => "Pincemaille B"
                            4 => "Raudrant D"
                            5 => "Thomas L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "18136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10393459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Subcorneal pustular dermatosis at the injection sites of recombinant human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor in a patient with IgA mieloma. J Am Acad Dermatol 1994;30:787-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Subcorneal pustular dermatosis at the injection sites of recombinant human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor in a patient with IgA mieloma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lautenschlager S"
                            1 => "Itin PH"
                            2 => "Hirsbrunner P"
                            3 => "Buchner SA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8176021"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous vasculitis associated with granulocyte colony-stimulating factor. J Am Acad Dermatol 1994;31: 213-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous vasculitis associated with granulocyte colony-stimulating factor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Jain KK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7518847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidermolysis bullosa adquisita induced by GM-CSF: A role for eosinophils in treatment related toxicity. Br J Haematol 1992;81:27-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidermolysis bullosa adquisita induced by GM-CSF&#58; A role for eosinophils in treatment related toxicity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Warol JC"
                            1 => "Gitlin JB"
                            2 => "Garray DJ"
                            3 => "Jatoi A"
                            4 => "Luikart S"
                            5 => "Zelickson BD"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1520621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Linear IgA bullous dermatosis in a patient with acute lymphocytic leukemia possible involvement of granulocyte colony-stimulating factor. Eur J Dermatol 1999;9:122-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Linear IgA bullous dermatosis in a patient with acute lymphocytic leukemia possible involvement of granulocyte colony-stimulating factor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kano Y"
                            1 => "Kokaji T"
                            2 => "Shiohara T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10066961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sweet syndrome secondary to granulocyte colony-stimulating factor. J Am Acad Dermatol 1996;35:995-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sweet syndrome secondary to granulocyte colony-stimulating factor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Prevost-Blank PL"
                            1 => "Schwayder TA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8959967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sweet syndrome induced by granulocyte colony-stimulating factor in a woman with congenital neutropenia. J Am Acad Dermatol 1996;35:629-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sweet syndrome induced by granulocyte colony-stimulating factor in a woman with congenital neutropenia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Richard MA"
                            1 => "Grot JJ"
                            2 => "Laurans R"
                            3 => "Hesse S"
                            4 => "Brunet P"
                            5 => "Stopps AM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8859296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sweet's syndrome associated with granulocyte colony stimulating factor. Eur J Dermatol 1998;8:503-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sweet&#39;s syndrome associated with granulocyte colony stimulating factor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Haregawa M"
                            1 => "Sato S"
                            2 => "Nakada M"
                            3 => "Nitta H"
                            4 => "Shirasaki H"
                            5 => "Kasahava K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9854164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Case of granulocyte colony-stimulating factor-induced Sweet's syndrome. Am J Haematol 1999;61:126-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Case of granulocyte colony-stimulating factor-induced Sweet&#39;s syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Arbetter KR"
                            1 => "Hubbard KW"
                            2 => "Markovic SN"
                            3 => "Gibson LE"
                            4 => "Phyliky RL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Haematol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The possible role of G-CSF in the pathogenesis of Sweet's syndrome. Leuk-Lymphoma 1994;15:261-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The possible role of G-CSF in the pathogenesis of Sweet&#39;s syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Reuss-Borst MA"
                            1 => "M&#252;ller CA"
                            2 => "Waller HD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/10428199409049722"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Leuk-Lymphoma"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7532508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Histopathology of cutaneous reactions to granulocyte colony-stimulating factor: Another pseudomalignancy. J Cutan Pathol 1998;25:559-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histopathology of cutaneous reactions to granulocyte colony-stimulating factor&#58; Another pseudomalignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Fari&#241;a MC"
                            1 => "Requena L"
                            2 => "D&#243;mine M"
                            3 => "Soriano ML"
                            4 => "Est&#233;vez L"
                            5 => "Barat A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9870676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The annual meeting 1992. Friday evening slide symposium. J Cutan Pathol 1993;20:465-78."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The annual meeting 1992&#46; Friday evening slide symposium&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Peters MS"
                            1 => "Argengy Z"
                            2 => "Cerio R"
                            3 => "Finan M"
                            4 => "Gagne E"
                            5 => "Scott G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7507948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049824/v0_201507151320/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049824/v0_201507151320/es/103v94n06a13049824pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049824?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 402-405 (julio 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 402-405 (julio 2003)
Acceso a texto completo
Exantema generalizado granulomatoso durante un tratamiento con factor estimulante de colonias de granulocitos
Generalized granulomatous rash during treatment with granulocyte-macrophage colony-stimulating factors
Visitas
7883
Manuel Almagroa, Jesús del Pozoa, Jesús García-Silvaa, María Teresa Yebra-Pimentelb, Guillermo Debenc, Eduardo Fonsecaa
a Servicios de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. A Coruña. España.
b Servicios de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. A Coruña. España.
c Servicios de Hematología. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. A Coruña. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. --Detalle del exantema con áreas morbiliformes y elementos purpúricos.
Fig. 2. --Panorámica del estudio histológico donde se observa la ocupación de toda la dermis por un infiltrado de aspecto granulomatoso.
Fig. 3. --Detalle del infiltrado en la dermis papilar con aspecto granulomatoso, compuesto por histiocitos, células gigantes multinucleadas, neutrófilos, eosinófilos, linfocitos y de forma ocasional células plasmáticas.
Mostrar másMostrar menos
Los factores estimulantes de colonias de granulocitos (G-CSF) y de granulocitos y macrófagos (GM-CSF) son factores de crecimiento hematopoyéticos recombinantes que pertenecen a la familia de los factores estimulantes de colonias. Se han descrito diversas toxicodermias relacionadas con estos dos fármacos, como empeoramiento de dermatosis previas, reacciones cutáneas locales en el punto de inyección y erupciones cutáneas diseminadas. En algunos casos de erupciones cutáneas diseminadas inducidas por G-CSF o GM-CSF se ha descrito la presencia de histiocitos de tamaño mediano o grande con citoplasma espumoso y nucleolo prominente. Se presenta el caso de un paciente que desarrolló un exantema granulomatoso asociado al tratamiento con G-CSF. Aunque esta reacción cutánea no se había descrito previamente, parece posible que la estimulación de la línea de macrófagos y monocitos pudiera producir una reacción granulomatosa.
Palabras clave:
factor estimulante de colonias de granulocitos, granulomas, macrófagos
Granulocyte and granulocyte-macrophage colony-stimulating factors (G-CSF and GM-CSF) are recombinant hematopoietic growth factors that belong to the colony-stimulating factor family. Different toxicodermas related to these two drugs have been described, such as deterioration of pre-existing dermatoses, local skin reactions at the injection site and disseminated skin rashes. In some cases of G-CSF or GM-CSF-induced disseminated skin rashes, the presence of medium-sized or large histiocytes with foamy cytoplasm and prominent nucleoli has been described. We present a patient who developed a granulomatous rash associated with G-CSF treatment. Although this skin reaction had not been previously described, it seems possible that stimulation of the macrophage and monocyte line could produce a granulomatous reaction.
Keywords:
granulocyte colony-stimulating factor, granuloma, macrophage
Texto completo

INTRODUCCION

Los factores estimulantes de colonias de granulocitos (G-CSF) y de granulocitos y macrófagos (GM-CSF) son factores hematopoyéticos recombinantes que pertenecen a la familia de los factores estimulantes de colonias, la cual incluye otros factores como la interleucina-3 (IL-3), la interleucina-6 (IL-6), el factor estimulante de colonias de macrófagos (M-CSF) y la eritropoyetina1. El G-CSF y el GM-CSF aumentan la proliferación, maduración y diferenciación de las líneas de células madre hematopoyéticas de granulocitos y monocitos, aumentando su número y su actividad biológica1-4.

La principal indicación de tratamiento con G-CSF y GM-CSF es la neutropenia inducida por quimioterapia y radioterapia, aunque las neutropenias de otro origen, como las congénitas, las asociadas a leucemias y a la infección por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y las secundarias a fármacos3-5 también pueden responder al tratamiento con estos factores.

Se han descrito diversas reacciones cutáneas asociadas a estos fármacos, que pueden ser clasificadas en tres grupos: empeoramiento de dermatosis previas, reacciones cutáneas locales en el punto de inyección y erupciones cutáneas diseminadas3,5,6. El estudio histopatológico de estas reacciones cutáneas diseminadas asociadas con G-CSF y GM-CSF normalmente muestra infiltrados dérmicos polimorfos con un incremento en el número y tamaño de los macrófagos. El carácter específico de estas células en el infiltrado es controvertido2,4.

Se presenta un paciente que desarrolló un exantema generalizado durante el tratamiento con G-CSF y mostraba en el estudio histopatológico un infiltrado dérmico polimorfo con aspecto granulomatoso.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 67 años, con síndrome mielodisplásico (anemia refractaria con exceso de blastos) que había evolucionado a una leucemia aguda no linfoblástica de tipo M5 de la FAB, consultó por neutropenia y fiebre. Se inició tratamiento empírico con ceftacidima, amikacina, vancomicina, anfotericina B y G-CSF en dosis de 300 mg/día, por vía subcutánea, por una leucopenia grave. Cinco días después de comenzar el tratamiento con G-CSF la paciente desarrolló un exantema diseminado de aspecto polimorfo, localizado en el tronco y las extremidades. Estaba formado por áreas morbiliformes, asociadas con elementos purpúricos y liquenoides (fig. 1). El estudio histopatológico mostró un infiltrado de aspecto granulomatoso en la dermis papilar (fig. 2) formado por histiocitos, células gigantes multinucleadas, neutrófilos, eosinófilos, linfocitos y ocasionales células plasmáticas (fig. 3). La epidermis y la unión dermoepidérmica no presentaban alteraciones. Las tinciones con reacción del ácido peryódico de Schiff (PAS) y Ziehl-Nielsen fueron negativas. El estudio inmunohistoquímico demostró una moderada positividad para CD68 en las células de las estructuras granulomatosas.

Fig. 1.--Detalle del exantema con áreas morbiliformes y elementos purpúricos.

Fig. 2.--Panorámica del estudio histológico donde se observa la ocupación de toda la dermis por un infiltrado de aspecto granulomatoso.

Fig. 3.--Detalle del infiltrado en la dermis papilar con aspecto granulomatoso, compuesto por histiocitos, células gigantes multinucleadas, neutrófilos, eosinófilos, linfocitos y de forma ocasional células plasmáticas.

Las determinaciones serológicas para virus de hepatitis B y C, virus de Epstein Barr, citomegalovirus, sífilis, Legionella, fiebre Q, Mycoplasma y Chlamydia fueron negativas.

Se suspendió el tratamiento antibiótico y la anfotericina B sin modificación de las lesiones cutáneas, las cuales desaparecieron 72 h después de suspender el tratamiento con G-CSF. Sin embargo, pasados 15 días, debido a la intensa neutropenia (30 neutrófilos/ml), se reinició la administración de G-CSF, al igual que el tratamiento antibiótico, sin que se produjera recurrencia de las lesiones cutáneas. Se añadió, además, tratamiento con arabinósido de citocina y mitoxantrona sin obtener respuesta. La paciente falleció pocos días después a causa de una infección respiratoria.

DISCUSION

Se han descrito diversas reacciones cutáneas asociadas al tratamiento con G-CSF y GM-CSF. Éstas incluyen: empeoramiento de dermatosis previas (psoriasis7,8, acné9 y vasculitis leucocitoclástica)10; reacciones localizadas en los puntos de inyección (picor, eritema, lesiones urticariformes, flebitis6, vasculitis8, dermatosis liquenoides9 y erupciones pustulosas similares a la dermatosis pustulosa subcórnea)11, y erupciones cutáneas generalizadas (exantemas, vasculitis leucocitoclástica12, foliculitis diseminada8, eritema"6, epidermólisis ampollosa adquirida13, dermatosis ampollosa IgA lineal14 y dermatosis neutrofílicas como pioderma gangrenoso ampolloso superficial6 y síndrome de Sweet15-19).

Los exantemas pueden tener un patrón variable, que puede ser morbiliforme, purpúrico, urticariforme, maculopapular y verdaderas eritrodermias exfoliativas3. Normalmente se acompañan de fiebre, mal estado general, prurito y neutrofilia, debido a los efectos farmacológicos de las citocinas3. Tras la suspensión o disminución de la dosis de las citocinas las lesiones cutáneas suelen resolverse con descamación5,20. Estas erupciones pueden o no reaparecer tras la nueva administración de G-CSF o GM-CSF, según la respuesta neutrofilica del paciente, ya que estos cuadros no son verdaderas reacciones de hipersensibilidad a estos fármacos3.

En nuestro caso se consideraron varios diagnósticos diferenciales desde el punto de vista clínico. La infiltración leucémica específica fue excluida tras los hallazgos histopatológicos, los exantemas infecciosos con aspecto granulomatoso se descartaron de forma racional por el curso clínico y las serologías negativas, y del mismo modo se excluyó el exantema inducido por antibióticos o por anfotericina B. El exantema no se modificó cuando se suspendieron estos fármacos, ni cuando se reintrodujeron posteriormente. Por ello, no es probable que los antibióticos o la anfotericina B fueran la causa del exantema.

Los hallazgos histopatológicos de las erupciones diseminadas por factores estimuladores de colonias son variables, pero normalmente presentan un infiltrado dérmico polimorfo formado por neutrófilos y eosinófilos2,3,5,21. Además, pueden aparecer edema dérmico, polvillo nuclear y cambios epidérmicos importantes1,2. En algunos casos se ha descrito la presencia de histiocitos de tamaño mediano a grande con citoplasma amplio y pálido y nucleolo prominente. Algunos autores consideran estos hallazgos histopatológicos una reacción específica de G-CSF y GM-CSF1,2,5 mientras que otros4 consideran estos histiocitos como un hallazgo inespecífico, ya que también aparecen en pacientes que reciben quimioterapia sin asociación de factores estimulantes. De forma ocasional, estos histiocitos muestran mitosis y aspecto atípico, simulando un proceso maligno20.

Se ha descrito de forma ocasional un incremento de tamaño de los macrófagos en exantemas diseminados inducidos por factores estimulantes de colonias. No se ha encontrado referido previamente un infiltrado granulomatoso asociado con G-CSF y GM-CSF. Postulamos que, dado que estos factores estimulan las líneas monocito-macrófago, teóricamente podrían inducir infiltrados granulomatosos. Aunque no pueda demostrarse con certeza, la exclusión de otras causas de infiltrado granulomatoso en nuestra paciente sugiere que la reacción granulomatosa observada podría ser debida al tratamiento con G-CSF.

Bibliograf¿a
[1]
Report of three cases of cutaneous reactions to granulocyte macrophage-colony stimulating factor and review of the literature. Am J Dermatopathol 1995;17: 107-14.
[2]
Intravenous administration of recombinant human granulocyte macrophage colony-stimulating factor causes a cutaneous reaction. Arch Dermatol 1991;127:49-52.
[3]
Cutaneous reactions to granulocyte-monocyte colony-stimulating factor. Arch Dermatol 1992;128:1055-9.
[4]
Dermal infiltrate of enlarged macrophages in patients receiving chemotherapy. J Cutan Pathol 1998;25:259-64.
[5]
A generalized cutaneous reaction induced by granulocyte colony-stimulating factor. J Am Acad Dermatol 1996;34:455-9.
[6]
Cutaneous reactions to recombinant cytokine therapy. J Am Acad Dermatol 1995;33: 393-410.
[7]
Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and psoriasis. J Am Acad Dermatol 1994; 30:144-5.
[8]
Cutaneous effects of granulocyte colony-stimulating factor in healthy volunteers. Arch Dermatol 1998;134: 111-2.
[9]
Recurrent exacerbation of acne by granulocyte colony-stimulating factor administration. J Am Acad Dermatol 1996;34:855-6.
[10]
Lichenoid cutaneous drug reactions at injection sites of granulocyte colony-stimulating factor (Filgastrim). Dermatology 1999;198:301-3.
[11]
Subcorneal pustular dermatosis at the injection sites of recombinant human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor in a patient with IgA mieloma. J Am Acad Dermatol 1994;30:787-9.
[12]
Cutaneous vasculitis associated with granulocyte colony-stimulating factor. J Am Acad Dermatol 1994;31: 213-5.
[13]
Epidermolysis bullosa adquisita induced by GM-CSF: A role for eosinophils in treatment related toxicity. Br J Haematol 1992;81:27-32.
[14]
Linear IgA bullous dermatosis in a patient with acute lymphocytic leukemia possible involvement of granulocyte colony-stimulating factor. Eur J Dermatol 1999;9:122-5.
[15]
Sweet syndrome secondary to granulocyte colony-stimulating factor. J Am Acad Dermatol 1996;35:995-7.
[16]
Sweet syndrome induced by granulocyte colony-stimulating factor in a woman with congenital neutropenia. J Am Acad Dermatol 1996;35:629-31.
[17]
Sweet's syndrome associated with granulocyte colony stimulating factor. Eur J Dermatol 1998;8:503-5.
[18]
Case of granulocyte colony-stimulating factor-induced Sweet's syndrome. Am J Haematol 1999;61:126-9.
[19]
The possible role of G-CSF in the pathogenesis of Sweet's syndrome. Leuk-Lymphoma 1994;15:261-4.
[20]
Histopathology of cutaneous reactions to granulocyte colony-stimulating factor: Another pseudomalignancy. J Cutan Pathol 1998;25:559-62.
[21]
The annual meeting 1992. Friday evening slide symposium. J Cutan Pathol 1993;20:465-78.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?