array:25 [
  "pii" => "S0001731017300789"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1622"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:544-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 252
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 216
      "PDF" => 32
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017301567"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1622"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:544-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 508
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 33
          "HTML" => 344
          "PDF" => 131
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Cardiomyopathy in Patients With Hereditary Bullous Epidermolysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "544"
            "paginaFinal" => "549"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Miocardiopat&#237;a en pacientes con epiderm&#243;lisis ampollosa hereditaria"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Batalla, A&#46; Vicente, J&#46; Bartrons, F&#46; Prada, C&#46; Fortuny, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Batalla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Vicente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bartrons"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Prada"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Fortuny"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017300789"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300789?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301567?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301567/v1_201706300050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300911"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1625"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:550-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 768
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 69
        "HTML" => 170
        "PDF" => 529
      ]
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Comparison of ixekizumab with etanercept or placebo in moderate-to-severe psoriasis&#58; Subgroup analysis of Latin American patients in the phase 3 randomized UNCOVER-3 study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "550"
          "paginaFinal" => "563"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comparaci&#243;n de ixekizumab y etanercept o placebo en la psoriasis de moderada a grave&#58; an&#225;lisis del subgrupo de pacientes latinoamericanos de la fase 3 del estudio aleatorizado UNCOVER-3"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 694
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 133583
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Valenzuela, C&#46; de la Cruz Fernandez, R&#46;L&#46; Galimberti, S&#46; G&#252;rb&#252;z, M&#46; McKean-Matthews, L&#46; Goncalves, R&#46; Romiti"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Valenzuela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de la Cruz Fernandez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Galimberti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#252;rb&#252;z"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "McKean-Matthews"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Goncalves"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Romiti"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302068"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302068?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300911?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300911/v3_201707250313/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303179"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1508"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:538-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 220
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 169
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Historia y humanidades en dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Causas y curas de las dermatosis en la obra de Hildegarda de Bingen"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "538"
          "paginaFinal" => "543"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Causes and Cures of Skin Diseases in the Work of Hildegard of Bingen"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1504
              "Ancho" => 1494
              "Tamanyo" => 350081
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Atropa belladona</span>&#59; b&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Anthriscus silvestris</span>&#59; c&#46; Flor de <span class="elsevierStyleItalic">Paeonia rockii</span>&#59; d&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Achillea millefollium</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Roman&#237;, M&#46; Roman&#237;"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Roman&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Roman&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301622"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301622?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303179?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731016303179/v3_201707250313/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017301503"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1651"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:498"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 146
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 117
          "PDF" => 26
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Disfunci&#243;n card&#237;aca en la epiderm&#243;lisis ampollosa"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "498"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Heart Failure in Epidermolysis Bullosa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Villarroel Salcedo"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Villarroel Salcedo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017301610"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.039"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301610?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301503?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017301503/v3_201707250313/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Miocardiopat&#237;a en pacientes con epiderm&#243;lisis ampollosa hereditaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "544"
        "paginaFinal" => "549"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Batalla, A&#46; Vicente, J&#46; Bartrons, F&#46; Prada, C&#46; Fortuny, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Batalla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Vicente"
            "email" => array:1 [
              0 => "avicente&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bartrons"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Prada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Fortuny"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiomyopathy in Patients With Hereditary Bullous Epidermolysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 966
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 116826
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino de miocardiopat&#237;a incluye 3 subtipos fundamentales&#58; dilatada&#44; hipertr&#243;fica y restrictiva&#46; La miocardiopat&#237;a dilatada &#40;MD&#41; se define como una dilataci&#243;n progresiva con afectaci&#243;n de la contractilidad del ventr&#237;culo izquierdo o de ambos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una caracter&#237;stica de la MD es la insuficiencia card&#237;aca congestiva &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">ICC</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La MD es una enfermedad infrecuente en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; con una incidencia de 0&#44;6-1&#44;2 por cada 10&#46;000 ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Se han sugerido diversas causas de MD que incluyen formas idiop&#225;ticas&#44; familiares o gen&#233;ticas&#44; virales&#44; autoinmunes&#44; por d&#233;ficit de micronutrientes&#44; por sobrecarga de hierro&#44; por anemia cr&#243;nica y etiolog&#237;a t&#243;xica o farmacol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las epiderm&#243;lisis ampollosas hereditarias &#40;a las que nos referiremos a lo largo de todo el art&#237;culo como &#171;epiderm&#243;lisis ampollosas&#187; &#91;EA&#93;&#41; comprenden un grupo de enfermedades gen&#233;ticas caracterizadas por fragilidad cut&#225;nea y formaci&#243;n de ampollas&#46; Se clasifican principalmente en simple&#44; juntural &#40;Herlitz y no Herlitz&#41;&#44; distr&#243;fica &#40;dominante o recesiva&#41; y s&#237;ndrome de Kindler&#46; La clasificaci&#243;n actual seg&#250;n el documento de consenso se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha observado asociaci&#243;n entre EA y MD&#44; siendo el subtipo de EA distr&#243;fica recesiva el m&#225;s frecuentemente asociado a miocardiopat&#237;a&#46; Los casos publicados en la literatura indexada se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0060">la ampliaci&#243;n a esta se muestra en la tabla 1 del material suplementario</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#8211;14</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n lo previamente expuesto&#44; nuestro objetivo consisti&#243; en determinar la prevalencia de MD en los pacientes con EA&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">M&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio descriptivo transversal&#46; Se recogieron todos los casos de EA vistos en el Hospital de San Joan de D&#233;u&#44; hospital pedi&#225;trico de referencia&#44; entre mayo de 1986 y abril de 2015&#46; La relaci&#243;n de pacientes se obtuvo a trav&#233;s de una base de datos en funci&#243;n del diagn&#243;stico cl&#237;nico&#44; en la que se pod&#237;a acceder a los n&#250;meros de historia cl&#237;nica y fotograf&#237;as de los pacientes&#46; Los pacientes se clasificaron en los distintos tipos de EA seg&#250;n los datos cl&#237;nicos y los estudios complementarios &#40;histolog&#237;a convencional&#44; mapeo antig&#233;nico&#44; microscopia electr&#243;nica o estudio gen&#233;tico&#41;&#44; teniendo en cuenta la clasificaci&#243;n del documento de consenso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Asimismo se recogieron datos acerca del motivo de derivaci&#243;n a cardiolog&#237;a&#44; la existencia o no de alteraciones ecocardiogr&#225;ficas&#44; la presencia o no de MD &#40;diagnosticada por un cardi&#243;logo pedi&#225;trico&#44; y definida como dilataci&#243;n ventricular y disminuci&#243;n de la funci&#243;n sist&#243;lica&#41; y diversos par&#225;metros anal&#237;ticos que pudieran estar en relaci&#243;n con la presencia de MD&#46; La informaci&#243;n fue recogida en todos los casos con car&#225;cter retrospectivo y bas&#225;ndose &#250;nicamente en lo registrado en la historia cl&#237;nica &#40;anamnesis&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica e informes de los estudios complementarios&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvieron 72 pacientes con diagn&#243;stico de EA a trav&#233;s de la base de datos&#46; Tras excluir a aquellos pacientes con diagn&#243;stico dudoso o con pruebas complementarias incompletas para una correcta clasificaci&#243;n&#44; 57 pacientes fueron finalmente incluidos en el estudio&#46; Diecinueve presentaron EA simple&#44; 10 EA juntural &#40;4 EA juntural tipo Herlitz y 6 EA juntural no Herlitz&#41;&#44; 27 EA distr&#243;fica &#40;14 EA distr&#243;fica dominante y 13 EA distr&#243;fica recesiva&#41; y existi&#243; un caso de s&#237;ndrome de Kindler&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; valoraci&#243;n cardiol&#243;gica y ecocardiograma en 19 pacientes &#40;5 EA simple&#44; uno EA juntural tipo Herlitz&#44; 4 EA juntural no Herlitz&#44; 2 EA distr&#243;fica dominante&#44; 7 EA distr&#243;fica recesiva&#41;&#46; Diecisiete pacientes no mostraban s&#237;ntomas o signos de afectaci&#243;n cardiol&#243;gica&#44; siendo el motivo de derivaci&#243;n a dicho servicio la b&#250;squeda de un diagn&#243;stico precoz de MD&#46; Dos pacientes fueron derivados con sospecha cl&#237;nica de miocardiopat&#237;a &#40;siendo confirmada en uno de ellos&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solo 2 pacientes&#44; ambos afectos de EA distr&#243;fica recesiva&#44; presentaron MD&#46; Esto supuso una prevalencia del 3&#44;5&#37; &#40;2&#47;57&#41; considerando el total de los casos&#46; La prevalencia de MD en los subtipos de EA fue del 0&#37; en la EA simple&#44; EA juntural y en el s&#237;ndrome de Kindler &#40;0&#47;19&#44; 0&#47;10&#44; 0&#47;1&#44; respectivamente&#41;&#44; y del 7&#44;4&#37; &#40;2&#47;27&#41; en la EA distr&#243;fica&#46; La prevalencia de MD considerando &#250;nicamente los casos de EA distr&#243;fica recesiva fue del 15&#44;4&#37; &#40;2&#47;13&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer caso la MD fue detectada a los 13 a&#241;os de vida&#44; por s&#237;ntomas y signos de insuficiencia card&#237;aca y alteraciones ecocardiogr&#225;ficas compatibles &#40;dilataci&#243;n ventricular y fracci&#243;n de eyecci&#243;n &#91;FE&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#41;&#46; Se realiz&#243; tratamiento con carvedilol con ajuste de dosis seg&#250;n sintomatolog&#237;a y FE&#46; Inicialmente la FE se mantuvo pr&#243;xima al 50&#37;&#44; con marcados descensos &#40;FE 20&#37;&#41; en momentos de exacerbaci&#243;n&#46; Cuatro a&#241;os despu&#233;s del diagn&#243;stico de MD existi&#243; empeoramiento progresivo tras la aparici&#243;n de insuficiencia renal secundaria a amiloidosis sist&#233;mica tipo AA&#46; El paciente falleci&#243; a los 21 a&#241;os de edad&#44; con un importante deterioro general y fallo multiorg&#225;nico&#46; La anemia cr&#243;nica&#44; las m&#250;ltiples transfusiones peri&#243;dicas&#44; la hipoalbuminemia&#44; la hipoaminoacidemia y el d&#233;ficit de selenio y cinc podr&#237;an haber contribuido al desarrollo de MD&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el segundo caso la paciente fue diagnosticada de MD a los 3 a&#241;os&#44; en un control ecocardiogr&#225;fico rutinario&#46; Recibe desde entonces tratamiento con carvedilol &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; manteniendo FE en torno al 45&#37; y ausencia de signos de insuficiencia card&#237;aca&#46; Otros factores que podr&#237;an contribuir al desarrollo de MD en esta paciente incluyen anemia&#44; transfusiones sangu&#237;neas peri&#243;dicas&#44; hipoalbuminemia&#44; hipoaminoacidemia y d&#233;ficit de carnitina&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se muestran los factores que podr&#237;an estar en relaci&#243;n con un posible desarrollo de MD en los pacientes revisados&#44; seg&#250;n el tipo de EA&#46; Veintitr&#233;s pacientes presentaron alguna alteraci&#243;n que podr&#237;a tener un papel etiol&#243;gico en la MD&#46; El 48&#37; &#40;11&#47;23&#41; de estos pacientes pertenec&#237;an al grupo de la EA distr&#243;fica recesiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha observado un mayor riesgo de cardiopat&#237;a en pacientes con EA&#46; Fine et al&#46; comunicaron 15 pacientes con EA e ICC&#46; Estos autores consideraban que la mayor&#237;a de estos pacientes con ICC ten&#237;a tambi&#233;n MD&#46; Los subtipos de EA en los que evidenciaron cardiopat&#237;a fueron EA distr&#243;fica recesiva y EA juntural no Herlitz&#44; siendo m&#225;s frecuente en la forma de EA distr&#243;fica recesiva generalizada grave&#46; El riesgo de ICC era significativamente mayor en estos pacientes que en la poblaci&#243;n general&#44; y dicho riesgo se incrementaba si se asociaba insuficiencia renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; M&#225;s recientemente&#44; Ryan et al&#46; investigaron la presencia de da&#241;o card&#237;aco subcl&#237;nico u otras anomal&#237;as vasculares en pacientes con el subtipo de EA distr&#243;fica recesiva&#46; Encontraron que 40 de los 45 pacientes incluidos ten&#237;an alteraciones ecocardiogr&#225;ficas&#44; y que el 18&#37; de los casos presentaban dilataci&#243;n del arco a&#243;rtico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con EA la anemia cr&#243;nica&#44; la sobrecarga de hierro&#44; los bajos niveles de carnitina y selenio&#44; los f&#225;rmacos y las infecciones virales concomitantes son los factores que m&#225;s se han relacionado con el desarrollo de cardiopat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anemia cr&#243;nica es generalmente de etiolog&#237;a multifactorial&#44; con pobre respuesta a suplementos diet&#233;ticos y con requerimiento habitual de transfusiones peri&#243;dicas&#46; Tanto la anemia cr&#243;nica como la sobrecarga de hierro ocasionada por repetidas trasfusiones pueden desempe&#241;ar alg&#250;n papel en el desarrollo de la MD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los d&#233;ficits nutricionales se ha documentado una diferencia estad&#237;sticamente significativa entre los niveles de carnitina de pacientes con EA y MD con respecto a pacientes con EA sin MD&#44; siendo menores en el primer grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se ha observado que los suplementos de selenio en estados carenciales reducen la morbimortalidad en casos de MD&#46; Sin embargo&#44; no se encontraron niveles de selenio significativamente inferiores en pacientes con EA y MD en comparaci&#243;n con los pacientes con EA sin MD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El d&#233;ficit de tiamina es tambi&#233;n una causa documentada de MD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Aunque se han descrito casos de reversibilidad de MD con reposici&#243;n de los niveles de carnitina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; o mejor&#237;a de la sintomatolog&#237;a con suplementos de selenio o de tiamina&#44; los niveles de un micronutriente disminuido de modo aislado no parecen ser un &#250;nico factor causal de MD&#44; pero podr&#237;an contribuir a su desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones v&#237;ricas pueden provocar MD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Habitualmente el da&#241;o card&#237;aco se debe a un proceso autoinmune postinfeccioso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Muchas veces el cuadro viral prodr&#243;mico pasa desapercibido porque puede preceder al desarrollo de la MD en varios meses&#46; El diagn&#243;stico es incluso m&#225;s dif&#237;cil en pacientes con formas agresivas de EA&#44; en los que pueden aparecer s&#237;ntomas como fiebre por diversos motivos o disnea de origen no card&#237;aco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los f&#225;rmacos cardiot&#243;xicos pueden exacerbar la MD en estos pacientes&#44; por lo que deber&#237;an ser suspendidos en caso de sintomatolog&#237;a sugestiva de cardiopat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento no se ha documentado la existencia de otras mutaciones gen&#233;ticas que afecten a prote&#237;nas de la membrana basal que lleven al desarrollo de la miocardiopat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#44; salvo en los casos de EA simple con distrofia muscular asociada a MD por mutaciones del gen <span class="elsevierStyleItalic">PLEC1</span> &#40;que codifica para la plectina&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;16&#44;17</span></a>&#44; y de EA simple acantol&#237;tica letal por mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">DSP</span> &#40;que codifica para la desmoplaquina&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; De manera interesante se ha descrito un paciente con EA distr&#243;fica recesiva con miocardiopat&#237;a no compactada del ventr&#237;culo izquierdo &#40;MNVI&#41; sin MD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Los autores de este art&#237;culo indican que en algunos casos la MNVI evoluciona a MD&#44; sugiriendo que la MNVI podr&#237;a preceder a la MD en las EA distr&#243;ficas recesivas&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de este riesgo incrementado para MD&#44; los pacientes con EA y MD tienen una mortalidad de un 30-60&#37;&#46; En el subtipo de EA distr&#243;fica recesiva la MD suele detectarse a los 10 a&#241;os de edad&#44; en una fase avanzada&#44; con una FE baja y una mortalidad elevada&#44; que generalmente ocurre alrededor de los 3 meses despu&#233;s del diagn&#243;stico&#46; Estos datos sugieren un retraso en el diagn&#243;stico de la MD&#44; implicando un dif&#237;cil tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al manejo diagn&#243;stico&#44; se ha propuesto determinaci&#243;n anal&#237;tica con hemograma&#44; alb&#250;mina&#44; carnitina total y libre&#44; selenio y cinc y evaluaci&#243;n cardiol&#243;gica &#40;con electrocardiograma y ecocardiograma&#41; con periodicidad anual en los pacientes asintom&#225;ticos&#46; En aquellos sintom&#225;ticos o con alg&#250;n par&#225;metro alterado en las pruebas previamente citadas&#44; se aconseja valoraci&#243;n cardiol&#243;gica urgente&#44; determinaci&#243;n de hormonas tiroideas&#44; serolog&#237;as&#44; cultivo de parvovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Coxsackie</span> virus&#44; determinaciones metab&#243;licas y biopsia de miocardio si procede<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conclusiones</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante tener en cuenta la MD como una posible complicaci&#243;n de la EA&#44; sobre todo en los tipos de EA distr&#243;fica recesiva y EA juntural&#46; Por tanto&#44; deben hacerse evaluaciones precoces y peri&#243;dicas&#44; as&#237; como correcci&#243;n subsiguiente de los factores que se han relacionado con el da&#241;o card&#237;aco en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una detecci&#243;n temprana de dichas alteraciones permitir&#225; una pronta instauraci&#243;n del tratamiento necesario&#44; lo que retrasar&#225; la progresi&#243;n cl&#237;nica y prolongar&#225; la supervivencia en los pacientes con EA&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicto de intereses</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres874365"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres874363"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec862772"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres874364"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction and objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec862773"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-09-20"
    "fechaAceptado" => "2017-01-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec862772"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ecocardiograma"
            1 => "Epiderm&#243;lisis ampollosa"
            2 => "Micronutrientes"
            3 => "Miocardiopat&#237;a dilatada"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec862773"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Echocardiography"
            1 => "Epidermolysis bullosa"
            2 => "Micronutrients"
            3 => "Dilated cardiomyopathy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introducci&#243;n y objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha descrito la asociaci&#243;n entre epiderm&#243;lisis ampollosa &#40;EA&#41; y miocardiopat&#237;a dilatada &#40;MD&#41;&#46; Generalmente esta &#250;ltima enfermedad se detecta en fases avanzadas&#44; implicando un peor pron&#243;stico&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestro objetivo consisti&#243; en determinar la prevalencia de MD en los pacientes con EA vistos en el Hospital San Joan de D&#233;u &#40;Barcelona&#41; desde mayo de 1986 a abril de 2015&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo transversal mediante revisi&#243;n de las historias cl&#237;nicas con atenci&#243;n al tipo y subtipos mayores de EA y la existencia o no de MD&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se recogieron 57 pacientes con diagn&#243;stico de EA&#46; De ellos 19 presentaban EA simple&#44; 10 EA juntural&#44; 27 EA distr&#243;fica &#40;14 EA distr&#243;fica dominante y 13 EA distr&#243;fica recesiva&#41; y existi&#243; un caso de s&#237;ndrome de Kindler&#46; Solo 2 de los pacientes con EA distr&#243;fica recesiva presentaron MD&#46; En 23 de los pacientes con EA existieron factores que podr&#237;an tener una relaci&#243;n causal con el potencial desarrollo de MD&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La MD puede ser una complicaci&#243;n en los pacientes con EA&#44; mayoritariamente del subtipo de EA distr&#243;fica recesiva&#44; por lo que deben hacerse controles peri&#243;dicos para su temprano diagn&#243;stico y tratamiento&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction and objective</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In recent decades&#44; an association has been reported between epidermolysis bullosa &#40;EB&#41; and dilated cardiomyopathy &#40;DC&#41;&#46; DC is typically in an advanced phase when detected&#44; leading to a poorer prognosis&#46; Our objective was to determine the prevalence of DC in patients with EB seen in Hospital San Joan de D&#233;u in Barcelona&#44; Spain&#44; between May 1986 and April 2015&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This was a descriptive&#44; cross-sectional chart-review study in which we recorded the type and main subtypes of EB and the presence or absence of DC&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fifty-seven patients with EB were found&#44; 19 with EB simplex&#44; 10 with junctional EB&#44; 27 with dystrophic EB &#40;14 dominant dystrophic and 13 recessive dystrophic&#41;&#44; and just 1 with Kindler syndrome&#46; DC was detected in only 2 patients with recessive dystrophic EB&#46; Twenty-three patients had presented factors that could have had a causal relationship with the potential onset of DC&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DC is a possible complication of EB&#44; particularly in recessive dystrophic EB&#46; Periodic follow-up should be performed to make an early diagnosis and start treatment&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction and objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0060"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EA&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa&#59; EADD&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa distr&#243;fica dominante&#59; EADR&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa distr&#243;fica recesiva&#59; EAJ&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa juntural&#59; EAS&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa simple&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Fine et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; Hernandez-Martin et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">EA simples</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Superficiales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Basales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EAS acantol&#237;tica letal<br>S&#237;ndrome de displasia ectod&#233;rmica-fragilidad cut&#225;nea<br>EAS superficial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EAS localizada<br>EAS Dowling-Meara o herpetiforme<br>EA generalizada &#40;otras no Dowling-Meara&#41;<br>EAS con pigmentaci&#243;n moteada<br>EAS con atresia pil&#243;rica<br>EAS de Ogna<br>EAS circinada migratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">EA junturales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo Herlitz</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo no-Herlitz</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EAJ tipo no Herlitz localizada<br>EAJ con atresia pil&#243;rica<br>EAJ inversa<br>EAJ de aparici&#243;n tard&#237;a<br>S&#237;ndrome laringo-&#243;culo-cut&#225;neo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">EA distr&#243;ficas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Dominantes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Recesivas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EADD generalizada<br>EADD acral<br>EADD pretibial<br>EADD pruriginosa<br>EADD con distrofia ungueal solo<br>EADD tipo derm&#243;lisis del reci&#233;n nacido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EADR generalizada grave<br>EADR generalizada &#40;otras no graves&#41;<br>EADR inversa<br>EADR pretibial<br>EADR pruriginosa<br>EADR centr&#237;peta<br>EADR tipo derm&#243;lisis del reci&#233;n nacido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">EA mixtas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">S&#237;ndrome de Kindler</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1475571.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n actual de las epiderm&#243;lisis ampollosas hereditarias</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La informaci&#243;n m&#225;s detallada puede consultarse en la tabla 1 del material suplementario&#46;</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; EA&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa&#59; EAD&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa distr&#243;fica&#59; EADR&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa distr&#243;fica recesiva&#59; EAJ-nH&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa juntural no Herlitz&#59; EAS&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa simple&#59; FE&#58; fracci&#243;n de eyecci&#243;n&#59; M&#58; mujer&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;a&#241;os</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">12&#44;27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;60<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#58;M<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&#58;31<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FE &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">9&#8211;45<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de EA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;71 &#40;4&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EAJ-nH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;71 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EAD &#40;no especificada&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;71 &#40;1&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EADR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&#47;71 &#40;91&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Evoluci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fallecimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#47;71 &#40;33&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Supervivencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&#47;71 &#40;62&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No aclarado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#47;71 &#40;4&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Factores asociados citados al menos en un caso</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#47;71 &#40;31&#44;0&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sobrecarga de hierro &#40;hemosiderosis secundaria&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;71 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sobrecarga h&#237;drica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;71 &#40;1&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mutaci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">PLEC</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;71 &#40;1&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mutaci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">DSP</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;71 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia renal cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#47;71 &#40;8&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&#233;ficit nutricional &#40;sin especificar&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;71 &#40;1&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&#233;ficit de carnitina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#47;71 &#40;9&#44;9&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&#233;ficit de selenio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#47;71 &#40;9&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&#233;ficit de cinc&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;71 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hipoalbuminemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#47;71 &#40;12&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hipoaminoacidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;71 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&#225;rmacos cardiot&#243;xicos &#40;amitriptilina&#44; cisaprida&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;71 &#40;1&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etiolog&#237;a v&#237;rica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;71 &#40;1&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1475572.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">En varios de los art&#237;culos no se especifica sexo y edad&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Se indica el rango de los valores m&#237;nimo y m&#225;ximo recogidos en los casos previamente publicados &#40;ya que el dato exacto no se aporta en la mayor&#237;a de los casos&#41;&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">En un art&#237;culo no se indica el n&#250;mero exacto de pacientes con anemia cr&#243;nica&#44; el n&#250;mero exacto de pacientes con hemoglobina menor de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; ni el n&#250;mero exacto de pacientes con d&#233;ficit de carnitina&#44; por lo que ha sido en esta tabla computado como una unidad&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los casos publicados en la literatura con asociaci&#243;n de epiderm&#243;lisis ampollosa y miocardiopat&#237;a dilatada</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EADD&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa distr&#243;fica dominante&#59; EADR&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa distr&#243;fica recesiva&#59; EAS&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa simple&#59; EAJ-H&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa juntural tipo Herlitz&#59; EAJ-nH&#58; epiderm&#243;lisis ampollosa juntural tipo no Herlitz&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Factor etiol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EAJ-H&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EAJ-nH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EADD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EADR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Kindler<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;5&#37; &#40;2&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&#37; &#40;3&#47;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&#44;7&#37; &#40;4&#47;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76&#44;9&#37; &#40;10&#47;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;1&#47;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sobrecarga de hierro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;3&#37; &#40;1&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;4&#37; &#40;2&#47;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#47;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D&#233;ficit de selenio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#37; &#40;1&#47;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#44;8&#37; &#40;4&#47;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#47;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D&#233;ficit de carnitina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;4&#37; &#40;2&#47;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#47;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D&#233;ficit de cinc&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#37; &#40;1&#47;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#44;2&#37; &#40;6&#47;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#47;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hipoalbuminemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;3&#37; &#40;1&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&#37; &#40;3&#47;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;7&#37; &#40;1&#47;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#44;2&#37; &#40;9&#47;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#47;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hipoaminoacidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;3&#37; &#40;1&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#37; &#40;1&#47;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;1&#37; &#40;1&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#44;2&#37; &#40;6&#47;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#47;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Insuficiencia renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#37; &#40;0&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;7&#37; &#40;1&#47;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#47;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1475573.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Solo existi&#243; un paciente con esta forma de EA&#44; por lo que no se expresan los porcentajes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores que podr&#237;an intervenir en el desarrollo de miocardiopat&#237;a dilatada en los pacientes revisados</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 63195
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 966
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 116826
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa&#58; A retrospective&#44; multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Lara-Corrales"
                            1 => "J&#46;E&#46; Mellerio"
                            2 => "A&#46;E&#46; Martinez"
                            3 => "A&#46; Green"
                            4 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                            5 => "R&#46;G&#46; Azizkhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2010.01127.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20609141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The risk of cardiomyopathy in inherited epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Fine"
                            1 => "M&#46; Hall"
                            2 => "M&#46; Weiner"
                            3 => "K&#46;P&#46; Li"
                            4 => "C&#46; Suchindran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08697.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18616785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The classification of inherited epidermolysis bullosa &#40;EB&#41;&#58; Report of the Third International Consensus Meeting on Diagnosis and Classification of EB"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Fine"
                            1 => "R&#46;A&#46; Eady"
                            2 => "E&#46;A&#46; Bauer"
                            3 => "J&#46;W&#46; Bauer"
                            4 => "L&#46; Bruckner-Tuderman"
                            5 => "A&#46; Heagerty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.02.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18374450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inherited epidermolysis bullosa&#58; From diagnosis to reality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Hernandez-Martin"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20738968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echocardiography of intracardiac filling defects in infants and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;P&#46; Sharratt"
                            1 => "A&#46;G&#46; Lacson"
                            2 => "G&#46; Cornel"
                            3 => "S&#46; Virmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF02093177"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3822862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilated cardiomyopathy complicating a case of epidermolysis bullosa dystrophica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Brook"
                            1 => "E&#46; Weinhouse"
                            2 => "M&#46; Jarenwattananon"
                            3 => "D&#46;B&#46; Nudel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2704658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal cardiomyopathy in dystrophic epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Melville"
                            1 => "D&#46; Atherton"
                            2 => "M&#46; Burch"
                            3 => "A&#46; Cohn"
                            4 => "I&#46; Sullivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8915155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilated cardiomyopathy in dystrophic epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;U&#46; Sidwell"
                            1 => "R&#46; Yates"
                            2 => "D&#46; Atherton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10869001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversible acute global left ventricular dysfunction in a patient with autosomal recessive dystrophic epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Morelli"
                            1 => "C&#46; Dianzani"
                            2 => "A&#46; Sgreccia"
                            3 => "R&#46; Porciello"
                            4 => "U&#46; Bottoni"
                            5 => "S&#46; Calvieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11488288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lethal cardiomyopathy in epidermolysis bullosa associated with amitriptyline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Taibjee"
                            1 => "P&#46; Ramani"
                            2 => "R&#46; Brown"
                            3 => "C&#46; Moss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2004.068775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16040888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recessive dystrophic epidermolysis bullosa associated with dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Oh"
                            1 => "J&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "M&#46;Y&#46; Kim"
                            3 => "J&#46;Y&#46; Choi"
                            4 => "S&#46;C&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.07962.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17553043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PLEC1 mutations underlie adult-onset dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa simplex with muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Bolling"
                            1 => "H&#46;H&#46; Pas"
                            2 => "M&#46; de Visser"
                            3 => "E&#46; Aronica"
                            4 => "E&#46;G&#46; Pfendner"
                            5 => "M&#46;P&#46; van den Berg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2009.390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1178"
                        "paginaFinal" => "1181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20016501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilated cardiomyopathy associated with dystrophic epidermolysis bullosa&#58; Role of micronutrient deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Ergul"
                            1 => "K&#46; Nisli"
                            2 => "B&#46; Avci"
                            3 => "R&#46;E&#46; Omeroglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5543/tkda.2011.01192"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Kardiyol Dern Ars"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21646837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventricular dysfunction and aortic dilation in patients with recessive dystrophic epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Ryan"
                            1 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                            2 => "E&#46;C&#46; King"
                            3 => "G&#46; Huang"
                            4 => "J&#46;A&#46; Towbin"
                            5 => "J&#46;L&#46; Jefferies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.14168"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26370777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa&#58; A retrospective&#44; multicenter study-response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Taibjee"
                            1 => "C&#46; Moss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2010.01339.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21138471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular non-compaction cardiomyopathy associated with epidermolysis bullosa simplex with muscular dystrophy and PLEC1 mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Villa"
                            1 => "T&#46;D&#46; Ryan"
                            2 => "J&#46;J&#46; Collins"
                            3 => "M&#46;D&#46; Taylor"
                            4 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                            5 => "J&#46;L&#46; Jefferies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nmd.2014.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuromuscul Disord"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25454730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermolysis bullosa simplex associated with muscular dystrophy and cardiac involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Celik"
                            1 => "H&#46; Uysal"
                            2 => "A&#46;O&#46; Heper"
                            3 => "B&#46; Karaoglan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.cnd.0000159779.32828.e7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neuromuscul Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19078768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loss of desmoplakin tail causes lethal acantholytic epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Jonkman"
                            1 => "A&#46;M&#46; Pasmooij"
                            2 => "S&#46;G&#46; Pasmans"
                            3 => "M&#46;P&#46; van den Berg"
                            4 => "H&#46;J&#46; Ter Horst"
                            5 => "A&#46; Timmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/496901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16175511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lethal acantholytic epidermolysis bullosa due to a novel homozygous deletion in DSP&#58; Expanding the phenotype and implications for desmoplakin function in skin and heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Bolling"
                            1 => "M&#46;J&#46; Veenstra"
                            2 => "M&#46;F&#46; Jonkman"
                            3 => "G&#46;F&#46; Diercks"
                            4 => "C&#46;J&#46; Curry"
                            5 => "J&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2010.09668.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1388"
                        "paginaFinal" => "1394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20302578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular noncompaction cardiomyopathy and aortopathy in a patient with recessive dystrophic epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Ryan"
                            1 => "S&#46;M&#46; Ware"
                            2 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                            3 => "J&#46;A&#46; Towbin"
                            4 => "J&#46;L&#46; Jefferies"
                            5 => "R&#46;B&#46; Hinton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.112.969675"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Heart Fail"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e81"
                        "paginaFinal" => "e82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22991407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300789/v3_201707250313/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14153"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300789/v3_201707250313/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300789?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 6.
Páginas 544-549 (julio - agosto 2017)
Visitas
7203
Vol. 108. Núm. 6.
Páginas 544-549 (julio - agosto 2017)
Original
Acceso a texto completo
Miocardiopatía en pacientes con epidermólisis ampollosa hereditaria
Cardiomyopathy in Patients With Hereditary Bullous Epidermolysis
Visitas
7203
A. Batallaa, A. Vicentea,
Autor para correspondencia
avicente@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, J. Bartronsb, F. Pradab, C. Fortunyc, M.A. González-Enseñata
a Servicio de Dermatología, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
b Servicio de Cardiología, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
c Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2017;108:49810.1016/j.ad.2017.03.004
M.T. Villarroel Salcedo
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla 1. Clasificación actual de las epidermólisis ampollosas hereditarias
Tabla 2. Resumen de los casos publicados en la literatura con asociación de epidermólisis ampollosa y miocardiopatía dilatada
Tabla 3. Factores que podrían intervenir en el desarrollo de miocardiopatía dilatada en los pacientes revisados
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Figuras (1)
Resumen
Introducción y objetivos

En las últimas décadas se ha descrito la asociación entre epidermólisis ampollosa (EA) y miocardiopatía dilatada (MD). Generalmente esta última enfermedad se detecta en fases avanzadas, implicando un peor pronóstico.

Nuestro objetivo consistió en determinar la prevalencia de MD en los pacientes con EA vistos en el Hospital San Joan de Déu (Barcelona) desde mayo de 1986 a abril de 2015.

Métodos

Estudio descriptivo transversal mediante revisión de las historias clínicas con atención al tipo y subtipos mayores de EA y la existencia o no de MD.

Resultados

Se recogieron 57 pacientes con diagnóstico de EA. De ellos 19 presentaban EA simple, 10 EA juntural, 27 EA distrófica (14 EA distrófica dominante y 13 EA distrófica recesiva) y existió un caso de síndrome de Kindler. Solo 2 de los pacientes con EA distrófica recesiva presentaron MD. En 23 de los pacientes con EA existieron factores que podrían tener una relación causal con el potencial desarrollo de MD.

Conclusión

La MD puede ser una complicación en los pacientes con EA, mayoritariamente del subtipo de EA distrófica recesiva, por lo que deben hacerse controles periódicos para su temprano diagnóstico y tratamiento.

Palabras clave:
Ecocardiograma
Epidermólisis ampollosa
Micronutrientes
Miocardiopatía dilatada
Abstract
Introduction and objective

In recent decades, an association has been reported between epidermolysis bullosa (EB) and dilated cardiomyopathy (DC). DC is typically in an advanced phase when detected, leading to a poorer prognosis. Our objective was to determine the prevalence of DC in patients with EB seen in Hospital San Joan de Déu in Barcelona, Spain, between May 1986 and April 2015.

Methods

This was a descriptive, cross-sectional chart-review study in which we recorded the type and main subtypes of EB and the presence or absence of DC.

Results

Fifty-seven patients with EB were found, 19 with EB simplex, 10 with junctional EB, 27 with dystrophic EB (14 dominant dystrophic and 13 recessive dystrophic), and just 1 with Kindler syndrome. DC was detected in only 2 patients with recessive dystrophic EB. Twenty-three patients had presented factors that could have had a causal relationship with the potential onset of DC.

Conclusion

DC is a possible complication of EB, particularly in recessive dystrophic EB. Periodic follow-up should be performed to make an early diagnosis and start treatment.

Keywords:
Echocardiography
Epidermolysis bullosa
Micronutrients
Dilated cardiomyopathy
Texto completo
Introducción

El término de miocardiopatía incluye 3 subtipos fundamentales: dilatada, hipertrófica y restrictiva. La miocardiopatía dilatada (MD) se define como una dilatación progresiva con afectación de la contractilidad del ventrículo izquierdo o de ambos1. Una característica de la MD es la insuficiencia cardíaca congestiva (ICC)2. La MD es una enfermedad infrecuente en la población pediátrica, con una incidencia de 0,6-1,2 por cada 10.000 niños1,2. Se han sugerido diversas causas de MD que incluyen formas idiopáticas, familiares o genéticas, virales, autoinmunes, por déficit de micronutrientes, por sobrecarga de hierro, por anemia crónica y etiología tóxica o farmacológica1,2.

Las epidermólisis ampollosas hereditarias (a las que nos referiremos a lo largo de todo el artículo como «epidermólisis ampollosas» [EA]) comprenden un grupo de enfermedades genéticas caracterizadas por fragilidad cutánea y formación de ampollas. Se clasifican principalmente en simple, juntural (Herlitz y no Herlitz), distrófica (dominante o recesiva) y síndrome de Kindler. La clasificación actual según el documento de consenso se muestra en la tabla 13,4.

Tabla 1.

Clasificación actual de las epidermólisis ampollosas hereditarias

EA simples  Superficiales  Basales 
  EAS acantolítica letal
Síndrome de displasia ectodérmica-fragilidad cutánea
EAS superficial 
EAS localizada
EAS Dowling-Meara o herpetiforme
EA generalizada (otras no Dowling-Meara)
EAS con pigmentación moteada
EAS con atresia pilórica
EAS de Ogna
EAS circinada migratoria 
EA junturales  Tipo Herlitz  Tipo no-Herlitz 
    EAJ tipo no Herlitz localizada
EAJ con atresia pilórica
EAJ inversa
EAJ de aparición tardía
Síndrome laringo-óculo-cutáneo 
EA distróficas  Dominantes  Recesivas 
  EADD generalizada
EADD acral
EADD pretibial
EADD pruriginosa
EADD con distrofia ungueal solo
EADD tipo dermólisis del recién nacido 
EADR generalizada grave
EADR generalizada (otras no graves)
EADR inversa
EADR pretibial
EADR pruriginosa
EADR centrípeta
EADR tipo dermólisis del recién nacido 
EA mixtas  Síndrome de Kindler   

EA: epidermólisis ampollosa; EADD: epidermólisis ampollosa distrófica dominante; EADR: epidermólisis ampollosa distrófica recesiva; EAJ: epidermólisis ampollosa juntural; EAS: epidermólisis ampollosa simple.

Fuente: Fine et al.3; Hernandez-Martin et al.4.

En las últimas décadas se ha observado asociación entre EA y MD, siendo el subtipo de EA distrófica recesiva el más frecuentemente asociado a miocardiopatía. Los casos publicados en la literatura indexada se muestran en la tabla 2 (la ampliación a esta se muestra en la tabla 1 del material suplementario)2,5–14.

Tabla 2.

Resumen de los casos publicados en la literatura con asociación de epidermólisis ampollosa y miocardiopatía dilatada

Edad (años±DE)  12,27±5,60a
Sexo  V:M=27:31a
FE (%)  9–45b
Tipo de EA  EAS  3/71 (4,2%) 
  EAJ-nH  2/71 (2,8%) 
  EAD (no especificada)  1/71 (1,4%) 
  EADR  65/71 (91,5%) 
Evolución  Fallecimiento  24/71 (33,8%) 
  Supervivencia  44/71 (62,0%) 
  No aclarado  3/71 (4,2%) 
Factores asociados citados al menos en un caso  Anemia  22/71 (31,0%)c 
  Sobrecarga de hierro (hemosiderosis secundaria)  2/71 (2,8%) 
  Sobrecarga hídrica  1/71 (1,4%) 
  Mutación en PLEC  1/71 (1,4%) 
  Mutación en DSP  2/71 (2,8%) 
  Insuficiencia renal crónica  6/71 (8,5%) 
  Déficit nutricional (sin especificar)  1/71 (1,4%) 
  Déficit de carnitina  7/71 (9,9%)c 
  Déficit de selenio  7/71 (9,9%) 
  Déficit de cinc  2/71 (2,8%) 
  Hipoalbuminemia  9/71 (12,7%) 
  Hipoaminoacidemia  2/71 (2,8%) 
  Fármacos cardiotóxicos (amitriptilina, cisaprida)  1/71 (1,4%) 
  Etiología vírica  1/71 (1,4%) 

La información más detallada puede consultarse en la tabla 1 del material suplementario.

DE: desviación estándar; EA: epidermólisis ampollosa; EAD: epidermólisis ampollosa distrófica; EADR: epidermólisis ampollosa distrófica recesiva; EAJ-nH: epidermólisis ampollosa juntural no Herlitz; EAS: epidermólisis ampollosa simple; FE: fracción de eyección; M: mujer; V: varón.

a

En varios de los artículos no se especifica sexo y edad.

b

Se indica el rango de los valores mínimo y máximo recogidos en los casos previamente publicados (ya que el dato exacto no se aporta en la mayoría de los casos).

c

En un artículo no se indica el número exacto de pacientes con anemia crónica, el número exacto de pacientes con hemoglobina menor de 8mg/dl, ni el número exacto de pacientes con déficit de carnitina, por lo que ha sido en esta tabla computado como una unidad.

Según lo previamente expuesto, nuestro objetivo consistió en determinar la prevalencia de MD en los pacientes con EA.

Métodos

Se realizó un estudio descriptivo transversal. Se recogieron todos los casos de EA vistos en el Hospital de San Joan de Déu, hospital pediátrico de referencia, entre mayo de 1986 y abril de 2015. La relación de pacientes se obtuvo a través de una base de datos en función del diagnóstico clínico, en la que se podía acceder a los números de historia clínica y fotografías de los pacientes. Los pacientes se clasificaron en los distintos tipos de EA según los datos clínicos y los estudios complementarios (histología convencional, mapeo antigénico, microscopia electrónica o estudio genético), teniendo en cuenta la clasificación del documento de consenso3. Asimismo se recogieron datos acerca del motivo de derivación a cardiología, la existencia o no de alteraciones ecocardiográficas, la presencia o no de MD (diagnosticada por un cardiólogo pediátrico, y definida como dilatación ventricular y disminución de la función sistólica) y diversos parámetros analíticos que pudieran estar en relación con la presencia de MD. La información fue recogida en todos los casos con carácter retrospectivo y basándose únicamente en lo registrado en la historia clínica (anamnesis, exploración física e informes de los estudios complementarios).

Resultados

Se obtuvieron 72 pacientes con diagnóstico de EA a través de la base de datos. Tras excluir a aquellos pacientes con diagnóstico dudoso o con pruebas complementarias incompletas para una correcta clasificación, 57 pacientes fueron finalmente incluidos en el estudio. Diecinueve presentaron EA simple, 10 EA juntural (4 EA juntural tipo Herlitz y 6 EA juntural no Herlitz), 27 EA distrófica (14 EA distrófica dominante y 13 EA distrófica recesiva) y existió un caso de síndrome de Kindler.

Se realizó valoración cardiológica y ecocardiograma en 19 pacientes (5 EA simple, uno EA juntural tipo Herlitz, 4 EA juntural no Herlitz, 2 EA distrófica dominante, 7 EA distrófica recesiva). Diecisiete pacientes no mostraban síntomas o signos de afectación cardiológica, siendo el motivo de derivación a dicho servicio la búsqueda de un diagnóstico precoz de MD. Dos pacientes fueron derivados con sospecha clínica de miocardiopatía (siendo confirmada en uno de ellos).

Solo 2 pacientes, ambos afectos de EA distrófica recesiva, presentaron MD. Esto supuso una prevalencia del 3,5% (2/57) considerando el total de los casos. La prevalencia de MD en los subtipos de EA fue del 0% en la EA simple, EA juntural y en el síndrome de Kindler (0/19, 0/10, 0/1, respectivamente), y del 7,4% (2/27) en la EA distrófica. La prevalencia de MD considerando únicamente los casos de EA distrófica recesiva fue del 15,4% (2/13).

En el primer caso la MD fue detectada a los 13 años de vida, por síntomas y signos de insuficiencia cardíaca y alteraciones ecocardiográficas compatibles (dilatación ventricular y fracción de eyección [FE]<50%). Se realizó tratamiento con carvedilol con ajuste de dosis según sintomatología y FE. Inicialmente la FE se mantuvo próxima al 50%, con marcados descensos (FE 20%) en momentos de exacerbación. Cuatro años después del diagnóstico de MD existió empeoramiento progresivo tras la aparición de insuficiencia renal secundaria a amiloidosis sistémica tipo AA. El paciente falleció a los 21 años de edad, con un importante deterioro general y fallo multiorgánico. La anemia crónica, las múltiples transfusiones periódicas, la hipoalbuminemia, la hipoaminoacidemia y el déficit de selenio y cinc podrían haber contribuido al desarrollo de MD.

En el segundo caso la paciente fue diagnosticada de MD a los 3 años, en un control ecocardiográfico rutinario. Recibe desde entonces tratamiento con carvedilol (2mg/12h), manteniendo FE en torno al 45% y ausencia de signos de insuficiencia cardíaca. Otros factores que podrían contribuir al desarrollo de MD en esta paciente incluyen anemia, transfusiones sanguíneas periódicas, hipoalbuminemia, hipoaminoacidemia y déficit de carnitina.

En la tabla 3 se muestran los factores que podrían estar en relación con un posible desarrollo de MD en los pacientes revisados, según el tipo de EA. Veintitrés pacientes presentaron alguna alteración que podría tener un papel etiológico en la MD. El 48% (11/23) de estos pacientes pertenecían al grupo de la EA distrófica recesiva.

Tabla 3.

Factores que podrían intervenir en el desarrollo de miocardiopatía dilatada en los pacientes revisados

Factor etiológico  EAS  EAJ-H  EAJ-nH  EADD  EADR  Kindlera 
Anemia  10,5% (2/19)  75% (3/4)  66,7% (4/6)  0% (0/14)  76,9% (10/13)  (1/1) 
Sobrecarga de hierro  5,3% (1/19)  0% (0/4)  0% (0/6)  0% (0/14)  15,4% (2/13)  (0/1) 
Déficit de selenio  0% (0/19)  25% (1/4)  0% (0/6)  0% (0/14)  30,8% (4/13)  (0/1) 
Déficit de carnitina  0% (0/19)  0% (0/4)  0% (0/6)  0% (0/14)  15,4% (2/13)  (0/1) 
Déficit de cinc  0% (0/19)  25% (1/4)  0% (0/6)  0% (0/14)  46,2% (6/13)  (0/1) 
Hipoalbuminemia  5,3% (1/19)  75% (3/4)  16,7% (1/6)  0% (0/14)  69,2% (9/13)  (0/1) 
Hipoaminoacidemia  5,3% (1/19)  25% (1/4)  0% (0/6)  7,1% (1/14)  46,2% (6/13)  (0/1) 
Insuficiencia renal  0% (0/19)  0% (0/4)  0% (0/6)  0% (0/14)  7,7% (1/13)  (0/1) 

EADD: epidermólisis ampollosa distrófica dominante; EADR: epidermólisis ampollosa distrófica recesiva; EAS: epidermólisis ampollosa simple; EAJ-H: epidermólisis ampollosa juntural tipo Herlitz; EAJ-nH: epidermólisis ampollosa juntural tipo no Herlitz.

a

Solo existió un paciente con esta forma de EA, por lo que no se expresan los porcentajes.

Discusión

Se ha observado un mayor riesgo de cardiopatía en pacientes con EA. Fine et al. comunicaron 15 pacientes con EA e ICC. Estos autores consideraban que la mayoría de estos pacientes con ICC tenía también MD. Los subtipos de EA en los que evidenciaron cardiopatía fueron EA distrófica recesiva y EA juntural no Herlitz, siendo más frecuente en la forma de EA distrófica recesiva generalizada grave. El riesgo de ICC era significativamente mayor en estos pacientes que en la población general, y dicho riesgo se incrementaba si se asociaba insuficiencia renal crónica2. Más recientemente, Ryan et al. investigaron la presencia de daño cardíaco subclínico u otras anomalías vasculares en pacientes con el subtipo de EA distrófica recesiva. Encontraron que 40 de los 45 pacientes incluidos tenían alteraciones ecocardiográficas, y que el 18% de los casos presentaban dilatación del arco aórtico14.

En los pacientes con EA la anemia crónica, la sobrecarga de hierro, los bajos niveles de carnitina y selenio, los fármacos y las infecciones virales concomitantes son los factores que más se han relacionado con el desarrollo de cardiopatía1.

La anemia crónica es generalmente de etiología multifactorial, con pobre respuesta a suplementos dietéticos y con requerimiento habitual de transfusiones periódicas. Tanto la anemia crónica como la sobrecarga de hierro ocasionada por repetidas trasfusiones pueden desempeñar algún papel en el desarrollo de la MD1.

En cuanto a los déficits nutricionales se ha documentado una diferencia estadísticamente significativa entre los niveles de carnitina de pacientes con EA y MD con respecto a pacientes con EA sin MD, siendo menores en el primer grupo1. Se ha observado que los suplementos de selenio en estados carenciales reducen la morbimortalidad en casos de MD. Sin embargo, no se encontraron niveles de selenio significativamente inferiores en pacientes con EA y MD en comparación con los pacientes con EA sin MD8. El déficit de tiamina es también una causa documentada de MD8. Aunque se han descrito casos de reversibilidad de MD con reposición de los niveles de carnitina8, o mejoría de la sintomatología con suplementos de selenio o de tiamina, los niveles de un micronutriente disminuido de modo aislado no parecen ser un único factor causal de MD, pero podrían contribuir a su desarrollo1,13.

Las infecciones víricas pueden provocar MD1. Habitualmente el daño cardíaco se debe a un proceso autoinmune postinfeccioso8. Muchas veces el cuadro viral prodrómico pasa desapercibido porque puede preceder al desarrollo de la MD en varios meses. El diagnóstico es incluso más difícil en pacientes con formas agresivas de EA, en los que pueden aparecer síntomas como fiebre por diversos motivos o disnea de origen no cardíaco1.

Los fármacos cardiotóxicos pueden exacerbar la MD en estos pacientes, por lo que deberían ser suspendidos en caso de sintomatología sugestiva de cardiopatía15.

Hasta el momento no se ha documentado la existencia de otras mutaciones genéticas que afecten a proteínas de la membrana basal que lleven al desarrollo de la miocardiopatía1,8, salvo en los casos de EA simple con distrofia muscular asociada a MD por mutaciones del gen PLEC1 (que codifica para la plectina)12,16,17, y de EA simple acantolítica letal por mutaciones en el gen DSP (que codifica para la desmoplaquina)18,19. De manera interesante se ha descrito un paciente con EA distrófica recesiva con miocardiopatía no compactada del ventrículo izquierdo (MNVI) sin MD20. Los autores de este artículo indican que en algunos casos la MNVI evoluciona a MD, sugiriendo que la MNVI podría preceder a la MD en las EA distróficas recesivas.

Además de este riesgo incrementado para MD, los pacientes con EA y MD tienen una mortalidad de un 30-60%. En el subtipo de EA distrófica recesiva la MD suele detectarse a los 10 años de edad, en una fase avanzada, con una FE baja y una mortalidad elevada, que generalmente ocurre alrededor de los 3 meses después del diagnóstico. Estos datos sugieren un retraso en el diagnóstico de la MD, implicando un difícil tratamiento1.

En cuanto al manejo diagnóstico, se ha propuesto determinación analítica con hemograma, albúmina, carnitina total y libre, selenio y cinc y evaluación cardiológica (con electrocardiograma y ecocardiograma) con periodicidad anual en los pacientes asintomáticos. En aquellos sintomáticos o con algún parámetro alterado en las pruebas previamente citadas, se aconseja valoración cardiológica urgente, determinación de hormonas tiroideas, serologías, cultivo de parvovirus, Coxsackie virus, determinaciones metabólicas y biopsia de miocardio si procede1.

Conclusiones

Es importante tener en cuenta la MD como una posible complicación de la EA, sobre todo en los tipos de EA distrófica recesiva y EA juntural. Por tanto, deben hacerse evaluaciones precoces y periódicas, así como corrección subsiguiente de los factores que se han relacionado con el daño cardíaco en estos pacientes1. Una detección temprana de dichas alteraciones permitirá una pronta instauración del tratamiento necesario, lo que retrasará la progresión clínica y prolongará la supervivencia en los pacientes con EA.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
I. Lara-Corrales, J.E. Mellerio, A.E. Martinez, A. Green, A.W. Lucky, R.G. Azizkhan, et al.
Dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa: A retrospective, multicenter study.
Pediatr Dermatol, 27 (2010), pp. 238-243
[2]
J.D. Fine, M. Hall, M. Weiner, K.P. Li, C. Suchindran.
The risk of cardiomyopathy in inherited epidermolysis bullosa.
Br J Dermatol, 159 (2008), pp. 677-682
[3]
J.D. Fine, R.A. Eady, E.A. Bauer, J.W. Bauer, L. Bruckner-Tuderman, A. Heagerty, et al.
The classification of inherited epidermolysis bullosa (EB): Report of the Third International Consensus Meeting on Diagnosis and Classification of EB.
J Am Acad Dermatol, 58 (2008), pp. 931-950
[4]
A. Hernandez-Martin, A. Torrelo.
Inherited epidermolysis bullosa: From diagnosis to reality.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 495-505
[5]
G.P. Sharratt, A.G. Lacson, G. Cornel, S. Virmani.
Echocardiography of intracardiac filling defects in infants and children.
Pediatr Cardiol, 7 (1986), pp. 189-194
[6]
M.M. Brook, E. Weinhouse, M. Jarenwattananon, D.B. Nudel.
Dilated cardiomyopathy complicating a case of epidermolysis bullosa dystrophica.
Pediatr Dermatol, 6 (1989), pp. 21-23
[7]
C. Melville, D. Atherton, M. Burch, A. Cohn, I. Sullivan.
Fatal cardiomyopathy in dystrophic epidermolysis bullosa.
Br J Dermatol, 135 (1996), pp. 603-606
[8]
R.U. Sidwell, R. Yates, D. Atherton.
Dilated cardiomyopathy in dystrophic epidermolysis bullosa.
Arch Dis Child, 83 (2000), pp. 59-63
[9]
S. Morelli, C. Dianzani, A. Sgreccia, R. Porciello, U. Bottoni, S. Calvieri.
Reversible acute global left ventricular dysfunction in a patient with autosomal recessive dystrophic epidermolysis bullosa.
Int J Cardiol, 79 (2001), pp. 321-323
[10]
S.M. Taibjee, P. Ramani, R. Brown, C. Moss.
Lethal cardiomyopathy in epidermolysis bullosa associated with amitriptyline.
Arch Dis Child, 90 (2005), pp. 871-872
[11]
S.W. Oh, J.S. Lee, M.Y. Kim, J.Y. Choi, S.C. Kim.
Recessive dystrophic epidermolysis bullosa associated with dilated cardiomyopathy.
Br J Dermatol, 157 (2007), pp. 610-612
[12]
M.C. Bolling, H.H. Pas, M. de Visser, E. Aronica, E.G. Pfendner, M.P. van den Berg, et al.
PLEC1 mutations underlie adult-onset dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa simplex with muscular dystrophy.
J Invest Dermatol, 130 (2010), pp. 1178-1181
[13]
Y. Ergul, K. Nisli, B. Avci, R.E. Omeroglu.
Dilated cardiomyopathy associated with dystrophic epidermolysis bullosa: Role of micronutrient deficiency.
Turk Kardiyol Dern Ars, 39 (2011), pp. 328-331
[14]
T.D. Ryan, A.W. Lucky, E.C. King, G. Huang, J.A. Towbin, J.L. Jefferies.
Ventricular dysfunction and aortic dilation in patients with recessive dystrophic epidermolysis bullosa.
Br J Dermatol, 174 (2016), pp. 671-673
[15]
S.M. Taibjee, C. Moss.
Dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa: A retrospective, multicenter study-response.
Pediatr Dermatol, 27 (2010), pp. 679
[16]
C.R. Villa, T.D. Ryan, J.J. Collins, M.D. Taylor, A.W. Lucky, J.L. Jefferies.
Left ventricular non-compaction cardiomyopathy associated with epidermolysis bullosa simplex with muscular dystrophy and PLEC1 mutation.
Neuromuscul Disord, 25 (2015), pp. 165-168
[17]
C. Celik, H. Uysal, A.O. Heper, B. Karaoglan.
Epidermolysis bullosa simplex associated with muscular dystrophy and cardiac involvement.
J Clin Neuromuscul Dis, 6 (2005), pp. 157-161
[18]
M.F. Jonkman, A.M. Pasmooij, S.G. Pasmans, M.P. van den Berg, H.J. Ter Horst, A. Timmer, et al.
Loss of desmoplakin tail causes lethal acantholytic epidermolysis bullosa.
Am J Hum Genet, 77 (2005), pp. 653-660
[19]
M.C. Bolling, M.J. Veenstra, M.F. Jonkman, G.F. Diercks, C.J. Curry, J. Fisher, et al.
Lethal acantholytic epidermolysis bullosa due to a novel homozygous deletion in DSP: Expanding the phenotype and implications for desmoplakin function in skin and heart.
Br J Dermatol, 162 (2010), pp. 1388-1394
[20]
T.D. Ryan, S.M. Ware, A.W. Lucky, J.A. Towbin, J.L. Jefferies, R.B. Hinton.
Left ventricular noncompaction cardiomyopathy and aortopathy in a patient with recessive dystrophic epidermolysis bullosa.
Circ Heart Fail, 5 (2012), pp. e81-e82
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?