array:24 [
  "pii" => "S0001731018300553"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "1901"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:71-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 249
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 111
      "PDF" => 138
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018304165"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "1901"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:71-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "HTML" => 3
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Milia&#58; An Uncommon Reaction to Photodynamic Therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "71"
            "paginaFinal" => "74"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Milia&#44; una reacci&#243;n infrecuente tras terapia fotodin&#225;mica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 695
                "Ancho" => 1733
                "Tamanyo" => 103605
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Multiple millimeter-sized monomorphous&#44; whiteish papules in the parieto-occipital region&#46; B&#44; Clear improvement of the milia in the parieto-occipital region following application of mild keratolytic agents&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Flores-Climente, J&#46; Dalmau, L&#46; Puig"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Flores-Climente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Dalmau"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018300553"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300553?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304165?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304165/v1_201901030631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018300772"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1915"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:74-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 221
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 87
        "PDF" => 134
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tratamiento de &#250;lcera venosa refractaria mediante la &#171;interrupci&#243;n terminal de la fuente de reflujo&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "74"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of a Refractory Venous Ulcer With Terminal Interruption of the Reflux Source"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 878
              "Ancho" => 1309
              "Tamanyo" => 192054
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; &#218;lcera venosa pretratamiento&#46; B&#41; Resoluci&#243;n completa a las 4 semanas con mejor&#237;a de la piel circundante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mendieta-Eckert, J&#46;L&#46; Azpiazu-Macho, N&#46; Landa-Gundin"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mendieta-Eckert"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Azpiazu-Macho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Landa-Gundin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018304086"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304086?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300772?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300772/v1_201901030610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018300565"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1902"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:69-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 396
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 140
        "PDF" => 255
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Liquen escleroso extragenital inducido por radioterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extragenital Lichen Sclerosus Induced by Radiotherapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 808
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 395849
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Marcada hialinizaci&#243;n d&#233;rmica y edema superficial &#40;H-E x40&#41;&#46; b&#41; Presencia de atrofia epid&#233;rmica y vesiculaci&#243;n incipiente &#40;H-E x100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bonfill-Ort&#237;, L&#46; Mart&#237;nez-Molina, R&#46;M&#46; Pen&#237;n, J&#46; Marcoval"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bonfill-Ort&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Pen&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Marcoval"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018304177"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304177?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300565?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300565/v1_201901030610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Milia&#44; una reacci&#243;n infrecuente tras terapia fotodin&#225;mica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "71"
        "paginaFinal" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Flores-Climente, J&#46; Dalmau, L&#46; Puig"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Flores-Climente"
            "email" => array:1 [
              0 => "vflores&#64;santpau&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Dalmau"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Sant Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Milia&#58; An Uncommon Reaction to Photodynamic Therapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 369300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructura qu&#237;stica revestida de una pared de epitelio escamoso con capa granulosa y queratina ortoquerat&#243;sica en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia fotodin&#225;mica &#40;TFD&#41; es un tratamiento no invasivo que combina una fuente de luz con un agente fotosensibilizante t&#243;pico&#46; Esta t&#233;cnica es ampliamente utilizada en el &#225;mbito dermatol&#243;gico para el tratamiento de algunas condiciones oncol&#243;gicas como las queratosis act&#237;nicas y los carcinomas basocelulares superficiales&#46; Si bien la TFD es segura y efectiva&#44; un n&#250;mero no despreciable de pacientes presenta efectos adversos locales tales como eritema&#44; dolor y edema en la zona de aplicaci&#243;n&#46; De forma aislada se han descrito otros efectos adversos como la hiperpigmentaci&#243;n transitoria y la celulitis&#44; y solo de forma excepcional la presencia de quistes de milio&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 91 a&#241;os&#44; de fototipo II seg&#250;n la escala de Fitzpatrick&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial y cardiopat&#237;a hipertensiva secundaria&#44; consult&#243; por lesiones en la zona parietooccipital de tres a&#241;os de evoluci&#243;n que no hab&#237;an mejorado con tratamiento queratol&#237;tico aplicado durante meses&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban m&#250;ltiples p&#225;pulas querat&#243;sicas y costrosas no infiltradas al tacto agrupadas en zona parietooccipital&#46; La biopsia por afeitado de una de las lesiones mostraba acantosis con hiperqueratosis&#44; alternando orto y paraqueratosis&#44; con atipia focal de queratinocitos en el tercio inferior de la epidermis&#44; confirmando la sospecha diagn&#243;stica de queratosis act&#237;nicas&#46; Se decidi&#243; realizar TFD con Ameluz&#174; &#40;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g de 5-ALA&#41; en gel&#44; cubri&#233;ndose la zona a tratar con ap&#243;sito opaco durante 3 h&#46; Tras limpiar el &#225;rea con suero&#44; se expuso la zona a una l&#225;mpara de LED de luz roja &#40;630<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41; modelo Aktilite &#174; CL128 &#40;Galderma&#44; Uppsala&#44; Suecia&#41; utilizando la dosis recomendada en ficha t&#233;cnica &#40;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Tras acabar la sesi&#243;n&#44; el paciente presentaba importante eritema de la zona tratada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la visita de control al mes de tratamiento&#44; se observ&#243; resoluci&#243;n completa de las queratosis act&#237;nicas&#44; sin embargo&#44; llamaba la atenci&#243;n la presencia de m&#250;ltiples p&#225;pulas milim&#233;tricas&#44; monomorfas y blanquecinas en la zona tratada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> a&#41;&#46; Con la sospecha diagn&#243;stica de quistes de milio&#44; se decidi&#243; realizar una biopsia punch de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; En el estudio histopatol&#243;gico se observaban m&#250;ltiples estructuras qu&#237;sticas revestidas de una pared de epitelio escamoso con capa granulosa y queratina ortoquerat&#243;sica en su interior&#44; compatible con quistes de milio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con &#225;cido salic&#237;lico al 5&#37; en vaselina una vez al d&#237;a con mejor&#237;a de las lesiones a los dos meses de tratamiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los quistes de milio corresponden a peque&#241;os quistes epid&#233;rmicos que se presentan como p&#225;pulas blanquecinas firmes&#44; de di&#225;metro inferior a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; que se cree que derivan del fol&#237;culo piloseb&#225;ceo&#46; Se clasifican en quistes de milio primarios&#44; cuando aparecen espont&#225;neamente&#44; con predominio en regi&#243;n facial&#44; y quistes de milio secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; cuando se producen por un traumatismo o en contexto de condiciones dermatol&#243;gicas inflamatorias&#46; Este &#250;ltimo grupo se ha descrito en relaci&#243;n con quemaduras de segundo grado&#44; radioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; porfiria cut&#225;nea tarda y tras realizaci&#243;n de tatuaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la etiolog&#237;a m&#225;s plausible de aparici&#243;n de los quistes de milio podr&#237;a ser secundaria a la intensa reacci&#243;n inflamatoria que present&#243; nuestro paciente durante la sesi&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de quistes de milio tras la realizaci&#243;n de TFD es un efecto secundario poco frecuente que no hab&#237;amos observado en nuestra amplia experiencia cl&#237;nica hasta la fecha&#46; Es conocido que este fen&#243;meno traduce la gravedad del da&#241;o fotot&#243;xico&#44; as&#237; como la disrupci&#243;n en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En la literatura se hab&#237;an descrito previamente en tres pacientes a los tres meses de tratamiento con TFD &#40;5-ALA&#41;&#46; En dos de los casos se observ&#243; la resoluci&#243;n espont&#225;nea a los seis meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso presentado&#44; a diferencia de los tres pacientes comentados&#44; la aparici&#243;n de quistes de milio fue m&#225;s precoz&#44; al igual que su resoluci&#243;n tras el tratamiento queratol&#237;tico&#46; Este hecho podr&#237;a relacionarse con la importante reacci&#243;n inflamatoria que present&#243; nuestro paciente tras el tratamiento&#46; Como en los casos anteriormente mencionados&#44; los quistes de milio aparecieron posteriormente a la aplicaci&#243;n de 5-ALA t&#243;pico en queratosis act&#237;nicas&#59; no habiendo descritos&#44; hasta la fecha&#44; casos similares tratados con metil aminolevulinato como agente fotosensibilizante&#46; Este fen&#243;meno podr&#237;a explicarse por la menor afinidad del 5-ALA hacia el tejido tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; lo que comportar&#237;a un mayor da&#241;o colateral del tejido no afecto&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parad&#243;jicamente&#44; el uso de la TFD es uno de los tratamientos utilizados para los quistes de milio en placa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos un nuevo caso de quistes de milio tras tratamiento de queratosis act&#237;nicas con TFD&#46; El paciente no presentaba historia personal ni familiar de quistes de milio&#46; Debido a su benignidad y posible autorresoluci&#243;n&#44; es importante que el dermat&#243;logo sepa identificar la entidad y evitar confundirla con fracaso terap&#233;utico&#46; En nuestro caso si bien se explic&#243; la benignidad del proceso&#44; el paciente expres&#243; su malestar por el resultado cosm&#233;tico por lo que iniciamos tratamiento con queratol&#237;tico suave obteniendo muy buenos resultados&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 102393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; M&#250;ltiples p&#225;pulas milim&#233;tricas&#44; monomorfas y blanquecinas en regi&#243;n parietooccipital&#46; b&#41; Evidente mejor&#237;a de los quistes de milio en regi&#243;n parietooccipital con queratol&#237;ticos suaves&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 369300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructura qu&#237;stica revestida de una pared de epitelio escamoso con capa granulosa y queratina ortoquerat&#243;sica en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fototipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Patolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fotosensibilizante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo de incubaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">L&#225;mpara&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reacci&#243;n pos-TFD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n y tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Paciente 1<br>Buinauskaite et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">QA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a> grado I-II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parietooccipital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5-ALA al 20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Curelight&#174; &#40;PhotoCure&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70 J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No disponible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resoluci&#243;n espont&#225;nea a los 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Paciente 2<br>Buinauskaite et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">QA grado I-II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parietooccipital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5-ALA al 20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Curelight&#174; &#40;PhotoCure&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70 J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No disponible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resoluci&#243;n espont&#225;nea a los 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Paciente 3<br>Buinauskaite et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">QA grado I-II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parietooccipital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5-ALA al 20&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Curelight&#174; &#40;PhotoCure&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100 J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No disponible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia de los quistes de milio&#46; No tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Paciente 4<br>Flores et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">QA grado I-II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parietooccipital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5-ALA 7&#44;8&#37;<br>&#40;Ameluz &#174;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aktilite &#174; CL128 &#40;Galderma&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37 J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Eritema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a con &#225;cido salic&#237;lico 5&#37; a los 2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1932640.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">QA&#58; queratosis act&#237;nicas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos de quistes de milio tras TFD publicados en la literatura</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milia&#58; a review and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Berk"
                            1 => "S&#46;J&#46; Bayliss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.07.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1050"
                        "paginaFinal" => "1063"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18819726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milia en placa en la cara posterior de ambos pabellones auriculares secundaria a radioterapia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Pisauri"
                            1 => "A&#46; Alvarez-Gracia"
                            2 => "C&#46; Ferrandiz-Foraster"
                            3 => "J&#46; Bassas-Vila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26476509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milia&#58; a unique reaction to tattoos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Miller"
                            1 => "J&#46;T&#46; Schwartz"
                            2 => "S&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21644494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effects of topical photodynamic therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Ibbotson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2010.00560.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21535165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical photodynamic therapy of actinic keratoses with 5-aminolevulinic acid&#58; randomized controlled trial with six months follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Buinauskaite"
                            1 => "R&#46; Maciulaitis"
                            2 => "J&#46; Buinauskiene"
                            3 => "S&#46; Valiukeviciene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642015013561"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluorescence diagnostics of basal cell carcinomas comparing methyl-aminolaevulinate and aminolaevulinic acid and correlation with visual clinical tumour size"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Sandberg"
                            1 => "J&#46; Paoli"
                            2 => "M&#46; Gillstedt"
                            3 => "C&#46;B&#46; Halldin"
                            4 => "O&#46; Lark&#246;"
                            5 => "A&#46;M&#46; Wennberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21597674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milia en plaque&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Stefanidou"
                            1 => "J&#46;G&#46; Panayotides"
                            2 => "A&#46;D&#46; Tosca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11896786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642007013644"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300553/v1_201901030610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300553/v1_201901030610/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300553?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas 71-74 (enero - febrero 2019)
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas 71-74 (enero - febrero 2019)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Milia, una reacción infrecuente tras terapia fotodinámica
Milia: An Uncommon Reaction to Photodynamic Therapy
Visitas
6572
V. Flores-Climente
Autor para correspondencia
vflores@santpau.cat

Autor para correspondencia.
, J. Dalmau, L. Puig
Servicio de Dermatología, Hospital de la Sant Creu i Sant Pau, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Casos de quistes de milio tras TFD publicados en la literatura
Texto completo
Sr. Director:

La terapia fotodinámica (TFD) es un tratamiento no invasivo que combina una fuente de luz con un agente fotosensibilizante tópico. Esta técnica es ampliamente utilizada en el ámbito dermatológico para el tratamiento de algunas condiciones oncológicas como las queratosis actínicas y los carcinomas basocelulares superficiales. Si bien la TFD es segura y efectiva, un número no despreciable de pacientes presenta efectos adversos locales tales como eritema, dolor y edema en la zona de aplicación. De forma aislada se han descrito otros efectos adversos como la hiperpigmentación transitoria y la celulitis, y solo de forma excepcional la presencia de quistes de milio.

Un varón de 91 años, de fototipo II según la escala de Fitzpatrick, con antecedentes de hipertensión arterial y cardiopatía hipertensiva secundaria, consultó por lesiones en la zona parietooccipital de tres años de evolución que no habían mejorado con tratamiento queratolítico aplicado durante meses. En la exploración física se observaban múltiples pápulas queratósicas y costrosas no infiltradas al tacto agrupadas en zona parietooccipital. La biopsia por afeitado de una de las lesiones mostraba acantosis con hiperqueratosis, alternando orto y paraqueratosis, con atipia focal de queratinocitos en el tercio inferior de la epidermis, confirmando la sospecha diagnóstica de queratosis actínicas. Se decidió realizar TFD con Ameluz® (78mg/g de 5-ALA) en gel, cubriéndose la zona a tratar con apósito opaco durante 3 h. Tras limpiar el área con suero, se expuso la zona a una lámpara de LED de luz roja (630nm) modelo Aktilite ® CL128 (Galderma, Uppsala, Suecia) utilizando la dosis recomendada en ficha técnica (37J/cm2). Tras acabar la sesión, el paciente presentaba importante eritema de la zona tratada.

En la visita de control al mes de tratamiento, se observó resolución completa de las queratosis actínicas, sin embargo, llamaba la atención la presencia de múltiples pápulas milimétricas, monomorfas y blanquecinas en la zona tratada (fig. 1 a). Con la sospecha diagnóstica de quistes de milio, se decidió realizar una biopsia punch de 4mm. En el estudio histopatológico se observaban múltiples estructuras quísticas revestidas de una pared de epitelio escamoso con capa granulosa y queratina ortoqueratósica en su interior, compatible con quistes de milio (fig. 2). Se inició tratamiento con ácido salicílico al 5% en vaselina una vez al día con mejoría de las lesiones a los dos meses de tratamiento (fig. 1 b).

Figura 1.

a) Múltiples pápulas milimétricas, monomorfas y blanquecinas en región parietooccipital. b) Evidente mejoría de los quistes de milio en región parietooccipital con queratolíticos suaves.

(0.1MB).
Figura 2.

Estructura quística revestida de una pared de epitelio escamoso con capa granulosa y queratina ortoqueratósica en su interior.

(0.35MB).

Los quistes de milio corresponden a pequeños quistes epidérmicos que se presentan como pápulas blanquecinas firmes, de diámetro inferior a 3mm, que se cree que derivan del folículo pilosebáceo. Se clasifican en quistes de milio primarios, cuando aparecen espontáneamente, con predominio en región facial, y quistes de milio secundarios1, cuando se producen por un traumatismo o en contexto de condiciones dermatológicas inflamatorias. Este último grupo se ha descrito en relación con quemaduras de segundo grado, radioterapia2, porfiria cutánea tarda y tras realización de tatuaje3. En nuestro caso, la etiología más plausible de aparición de los quistes de milio podría ser secundaria a la intensa reacción inflamatoria que presentó nuestro paciente durante la sesión.

La aparición de quistes de milio tras la realización de TFD es un efecto secundario poco frecuente que no habíamos observado en nuestra amplia experiencia clínica hasta la fecha. Es conocido que este fenómeno traduce la gravedad del daño fototóxico, así como la disrupción en la unión dermoepidérmica4. En la literatura se habían descrito previamente en tres pacientes a los tres meses de tratamiento con TFD (5-ALA). En dos de los casos se observó la resolución espontánea a los seis meses5 (tabla 1).

Tabla 1.

Casos de quistes de milio tras TFD publicados en la literatura

Casos  Edad  Fototipo  Patología  Localización  Fotosensibilizante  Tiempo de incubación  Lámpara  Dosis  Reacción pos-TFD  Evolución y tratamiento 
Paciente 1
Buinauskaite et al. 
68  III  QA* grado I-II  Parietooccipital  5-ALA al 20%  4 h  Curelight® (PhotoCure)  70 J/cm2  No disponible  Resolución espontánea a los 6 meses 
Paciente 2
Buinauskaite et al. 
77  III  QA grado I-II  Parietooccipital  5-ALA al 20%  4 h  Curelight® (PhotoCure)  70 J/cm2  No disponible  Resolución espontánea a los 6 meses 
Paciente 3
Buinauskaite et al. 
84  III  QA grado I-II  Parietooccipital  5-ALA al 20%  4 h  Curelight® (PhotoCure)  100 J/cm2  No disponible  Persistencia de los quistes de milio. No tratamiento 
Paciente 4
Flores et al. 
91  II  QA grado I-II  Parietooccipital  5-ALA 7,8%
(Ameluz ®) 
3 h  Aktilite ® CL128 (Galderma)  37 J/cm2  Eritema  Mejoría con ácido salicílico 5% a los 2 meses 
*

QA: queratosis actínicas.

En el caso presentado, a diferencia de los tres pacientes comentados, la aparición de quistes de milio fue más precoz, al igual que su resolución tras el tratamiento queratolítico. Este hecho podría relacionarse con la importante reacción inflamatoria que presentó nuestro paciente tras el tratamiento. Como en los casos anteriormente mencionados, los quistes de milio aparecieron posteriormente a la aplicación de 5-ALA tópico en queratosis actínicas; no habiendo descritos, hasta la fecha, casos similares tratados con metil aminolevulinato como agente fotosensibilizante. Este fenómeno podría explicarse por la menor afinidad del 5-ALA hacia el tejido tumoral6, lo que comportaría un mayor daño colateral del tejido no afecto.

Paradójicamente, el uso de la TFD es uno de los tratamientos utilizados para los quistes de milio en placa7.

En conclusión, presentamos un nuevo caso de quistes de milio tras tratamiento de queratosis actínicas con TFD. El paciente no presentaba historia personal ni familiar de quistes de milio. Debido a su benignidad y posible autorresolución, es importante que el dermatólogo sepa identificar la entidad y evitar confundirla con fracaso terapéutico. En nuestro caso si bien se explicó la benignidad del proceso, el paciente expresó su malestar por el resultado cosmético por lo que iniciamos tratamiento con queratolítico suave obteniendo muy buenos resultados.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D.R. Berk, S.J. Bayliss.
Milia: a review and classification.
J Am Acad Dermatol., 59 (2008), pp. 1050-1063
[2]
A.M. Pisauri, A. Alvarez-Gracia, C. Ferrandiz-Foraster, J. Bassas-Vila.
Milia en placa en la cara posterior de ambos pabellones auriculares secundaria a radioterapia.
Actas Dermosifiliogr., 107 (2016), pp. 156-158
[3]
L.M. Miller, J.T. Schwartz, S. Cho.
Milia: a unique reaction to tattoos.
Cutis., 87 (2011), pp. 195-196
[4]
S.H. Ibbotson.
Adverse effects of topical photodynamic therapy.
Photodermatol Photoimmunol Photomed., 27 (2011), pp. 116-130
[5]
E. Buinauskaite, R. Maciulaitis, J. Buinauskiene, S. Valiukeviciene.
Topical photodynamic therapy of actinic keratoses with 5-aminolevulinic acid: randomized controlled trial with six months follow-up.
J Dermatolog Treat., 25 (2014), pp. 519-522
[6]
C. Sandberg, J. Paoli, M. Gillstedt, C.B. Halldin, O. Larkö, A.M. Wennberg, et al.
Fluorescence diagnostics of basal cell carcinomas comparing methyl-aminolaevulinate and aminolaevulinic acid and correlation with visual clinical tumour size.
Acta Derm Venereol., 91 (2011), pp. 398-403
[7]
M.P. Stefanidou, J.G. Panayotides, A.D. Tosca.
Milia en plaque: a case report and review of the literature.
Dermatol Surg., 28 (2002), pp. 291-295
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?