array:23 [
  "pii" => "S000173101930119X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2185"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:785-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 170
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 138
      "PDF" => 32
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019302707"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2185"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:785-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii&#58;</span> Re-Emergence of Ringworm Due to the Dermatophyte"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "785"
            "paginaFinal" => "787"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span>&#58; un dermatofito causante de una ti&#241;a reemergente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2275
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 459900
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Culture of hairs and scales in Sabouraud chloramphenicol actidione agar for 15 days at 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Flat colonies with a stellate fringe&#44; a woolly-white superficial mycelium &#40;A&#41;&#44; and a pale yellow-orange underside &#40;B&#41; are observed&#46; C&#8211;F&#44; Microscopic morphology after incubation for 7 days in potato dextrose agar&#58; C&#44; pectinate hyphae &#40;comb-like structure&#41;&#59; D&#44; intercalary chlamydospores &#40;original magnification &#215;20&#41;&#59; E&#44; macroconidium &#40;original magnification &#215;20&#41;&#59; F&#44; terminal chlamydospores of <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> &#40;original magnification &#215;20&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, B&#46; Carrasco-Fern&#225;ndez, I&#46; Polim&#243;n-Olabarrieta, M&#46;T&#46; Dur&#225;n-Valle"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Carrasco-Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Polim&#243;n-Olabarrieta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Dur&#225;n-Valle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101930119X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.11.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930119X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302707?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302707/v2_201911260739/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019301164"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2182"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:783-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 268
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 215
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "U&#241;a verde causada por onicomicosis coinfectada por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "783"
          "paginaFinal" => "785"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Green Nail Caused by Onychomycosis Coinfected With <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 815
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 148735
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">U&#241;a de quinto dedo de pie derecho&#46; A&#41; Coloraci&#243;n amarillo-verdosa de l&#225;mina ungueal&#46; B&#41; Hiperqueratosis subungueal y zonas amarillas&#44; verdes o negras&#46; C&#41; Imagen dermatosc&#243;pica&#46; Hiperqueratosis subungueal &#40;&#38;&#41;&#44; borde distal irregular&#44; zonas parduzcas de aspecto hemorr&#225;gico &#40;<elsevierMultimedia ident="201911020647019081"></elsevierMultimedia>&#41; y patr&#243;n multicolor de l&#225;mina ungueal con &#225;reas homog&#233;neas verdes &#40;&#36;&#41; y azul-negruzcas &#40;&#42;&#41;&#44; y otras longitudinales amarillentas &#40;&#8594;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, O&#46; Figueroa, O&#46; Su&#225;rez-Magdalena, S&#46; M&#233;ndez-Lage"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Figueroa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Magdalena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Lage"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019302689"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302689?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301164?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S0001731019301164/v1_201911020642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span>&#58; un dermatofito causante de una ti&#241;a reemergente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "785"
        "paginaFinal" => "787"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, B&#46; Carrasco-Fern&#225;ndez, I&#46; Polim&#243;n-Olabarrieta, M&#46;T&#46; Dur&#225;n-Valle"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            "email" => array:1 [
              0 => "belenmasdemont@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Carrasco-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Polim&#243;n-Olabarrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Dur&#225;n-Valle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de M&#243;stoles&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de M&#243;stoles&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii&#58;</span> Re-Emergence of Ringworm Due to the Dermatophyte"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2285
            "Ancho" => 1755
            "Tamanyo" => 460496
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-B&#46; Cultivo de pelos y escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona a los 15 d&#237;as &#40;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; Se observan colonias planas de borde estrellado&#44; con micelio superficial blanco-lanoso en el anverso &#40;A&#41; y de color amarillo-anaranjado p&#225;lido en el env&#233;s &#40;B&#41;&#46; C-F&#46; Morfolog&#237;a microsc&#243;pica&#44; tras 7 d&#237;as en agar patata dextrosa&#46;C&#58; hifa pectinada &#40;peine&#41;&#46; D&#58; clamidosporas intercalares &#40;20X&#41;&#46; E&#58; macroconidio &#40;20X&#41;&#46; F&#58; clamidospora terminal de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> &#40;20X&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii &#40;M&#46; audouinii&#41;</span>&#44; un hongo dermatofito antropof&#237;lico que apenas se ve&#237;a desde mediados del siglo pasado&#44; est&#225; volviendo a repuntar en varios pa&#237;ses europeos&#46; Su importancia&#44; con respecto a otras ti&#241;as&#44; radica en que puede originar epidemias de <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> en escuelas&#46; A continuaci&#243;n se detalla un caso cl&#237;nico t&#237;pico y se resumen los datos cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos de los casos registrados en nuestro Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; desde 2005 a 2017&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o de 5 a&#241;os&#44; de raza negra&#44; presentaba m&#250;ltiples &#225;reas de alopecia y descamaci&#243;n gris&#225;cea en el cuero cabelludo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; de un mes de evoluci&#243;n&#46; Se recogieron pelos y escamas del cuero cabelludo con bistur&#237;&#44; moqueta de lana y cepillo est&#233;ril&#46; En el examen microsc&#243;pico&#44; con KOH 20&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DMSO 40&#37; se observaron micelios y esporas ectotrix compatibles con un hongo dermatofito&#46; En el cultivo de pelos y escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona crecieron&#44; a los 5 d&#237;as&#44; colonias planas de borde estrellado&#44; micelio superficial lanoso-blanco y env&#233;s de color amarillo-anaranjado p&#225;lido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A-B&#41;&#46; En la morfolog&#237;a microsc&#243;pica&#44; tras 7 d&#237;as en agar patata dextrosa&#44; se observaron hifas pectinadas&#44; macroconidios abortivos y clamidosporas intercalares y terminales&#44; identific&#225;ndose como <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2C-F</a>&#41;&#46; La identificaci&#243;n por MALDI-TOF MS&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Matrix-Assisted Laser Desorption&#47;Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometry</span> &#40;VITEK MS&#174;&#44; BioM&#233;rieux&#41;&#44; del hongo en agar patata dextrosa de 7 d&#237;as de incubaci&#243;n fue&#44; del mismo modo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span>&#46; El paciente no hab&#237;a salido nunca de Espa&#241;a&#44; aunque s&#237; su padre&#44; africano de raza negra&#44; con el que el ni&#241;o ten&#237;a contacto&#46; Los familiares&#44; salvo el padre&#44; del que no se ha conseguido realizar un examen f&#237;sico ni obtener muestras&#44; no presentaban lesiones ni eran portadores asintom&#225;ticos&#44; tras el examen cl&#237;nico y el cultivo micol&#243;gico de muestras de cuero cabelludo&#46; Tampoco se comunicaron nuevos casos en su centro escolar&#46; Se realiz&#243; tratamiento con griseofulvina micronizada en suspensi&#243;n oral a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Tuvo muy buena evoluci&#243;n durante el primer mes con rebrote al segundo mes por lo que se aument&#243; la dosis a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; No se obtuvo mejor&#237;a durante otras 4 semanas&#44; as&#237; que se aument&#243; a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; A las 8 semanas&#44; en total 5 meses con griseofulvina&#44; se consigui&#243; la curaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro hospital&#44; desde 2005 a 2017&#44; se han registrado 16 casos de ti&#241;a por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; El primer caso data de 2010&#46; Once de los 16 fueron en forma de <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> y 7 eran originarios de &#193;frica o hab&#237;an estado en contacto con otros africanos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> es un hongo dermatofito antropof&#237;lico mundialmente distribuido y junto a <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton soudanense</span> la causa m&#225;s frecuente de <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> en &#193;frica&#44; donde es end&#233;mico&#46; La identificaci&#243;n por MALDI-TOF MS se fundamenta en la obtenci&#243;n de un perfil proteico del aislamiento y su comparaci&#243;n con una base de datos&#46; Los resultados son equiparables al an&#225;lisis de secuencias de ADN&#44; siempre que los espectros de referencia de las especies a identificar est&#233;n representados en la librer&#237;a utilizada&#46; Una revisi&#243;n de la incidencia de los dermatofitos en Espa&#241;a desde 1926 a 1994 inform&#243; que <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> fue muy frecuente en <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> en Madrid&#44; Zaragoza&#44; Valencia y Andaluc&#237;a durante 1930-1950<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Desapareci&#243; pr&#225;cticamente en los sesenta tras la introducci&#243;n de la griseofulvina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En las &#250;ltimas series espa&#241;olas&#44; <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> contin&#250;a aisl&#225;ndose espor&#225;dicamente de casos de <span class="elsevierStyleItalic">tinea corporis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">capitis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">faciei</span> y <span class="elsevierStyleItalic">pedis</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; son numerosos los casos registrados en Francia&#44; de nuevo en forma de <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span>&#44; y ha habido brotes en Suiza&#44; Alemania&#44; B&#233;lgica y Australia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha producido un brote en Israel&#44; en ni&#241;os refugiados&#44; probablemente por contagio desde otros ni&#241;os refugiados africanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Hay casos de transmisi&#243;n a beb&#233;s a trav&#233;s de madres inmunocompetentes africanas&#44; que se infectar&#237;an en la infancia&#44; y en las que persistir&#237;a el hongo sin apenas cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Una revisi&#243;n Cochrane &#40;2016&#41; del tratamiento de <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> por <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum</span> spp&#46; en ni&#241;os revela que la curaci&#243;n completa es superior con griseofulvina &#40;6-12 semanas&#41; que con terbinafina &#40;6 semanas&#41; &#40;50&#44;9&#37; versus 34&#44;7&#37;&#41;&#44; sin diferencias en la adherencia y con un perfil de seguridad razonable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La dosis de griseofulvina recomendada es de 20-25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a para la forma micronizada&#44; la disponible en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La dosis de griseofulvina ultramicronizada es menor&#44; 10-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la ficha t&#233;cnica del laboratorio que suministr&#243; el f&#225;rmaco a nuestro paciente la dosis indicada era 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; a pesar de ser micronizada&#44; por lo que la madre del ni&#241;o administr&#243; esa dosis hasta la siguiente revisi&#243;n&#44; en la que nos percatamos del error&#46; En otras <span class="elsevierStyleItalic">tineas</span> que no sean <span class="elsevierStyleItalic">capitis</span> pueden emplearse otros antif&#250;ngicos t&#243;picos con &#233;xito&#44; o recurrir nuevamente a antif&#250;ngicos sist&#233;micos&#44; como itraconazol &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 3 meses&#41; ante cualquier afectaci&#243;n folicular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable que la incidencia de este hongo dermatofito siga creciendo en nuestro medio&#44; por lo que debemos actualizarnos en los aspectos cl&#237;nicos y demogr&#225;ficos relevantes&#44; y los posibles brotes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1052
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 367793
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> en un ni&#241;o de 5 a&#241;os de raza negra&#44; nacido en Espa&#241;a&#46; Se observan m&#250;ltiples placas alop&#233;cicas con escama gris&#225;cea en el cuero cabelludo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2285
            "Ancho" => 1755
            "Tamanyo" => 460496
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-B&#46; Cultivo de pelos y escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona a los 15 d&#237;as &#40;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; Se observan colonias planas de borde estrellado&#44; con micelio superficial blanco-lanoso en el anverso &#40;A&#41; y de color amarillo-anaranjado p&#225;lido en el env&#233;s &#40;B&#41;&#46; C-F&#46; Morfolog&#237;a microsc&#243;pica&#44; tras 7 d&#237;as en agar patata dextrosa&#46;C&#58; hifa pectinada &#40;peine&#41;&#46; D&#58; clamidosporas intercalares &#40;20X&#41;&#46; E&#58; macroconidio &#40;20X&#41;&#46; F&#58; clamidospora terminal de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> &#40;20X&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total de casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#250;mero de casos&#47;a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2010&#41;0 &#40;2011&#41;0 &#40;2012&#41;2 &#40;2013&#41;1 &#40;2014&#41;1 &#40;2015&#41;8 &#40;2016&#41;1 &#40;2017&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rango de edades y n&#250;mero de casosNi&#241;osAdultos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3-7 a&#241;os&#59; 1320-57 a&#241;os&#59; 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Forma cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis&#58;</span> 11<span class="elsevierStyleItalic">Tinea corporis&#58;</span> 4<span class="elsevierStyleItalic">Tinea corporis</span> con <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis&#58;</span> 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2157385.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de datos epidemiol&#243;gicos y cl&#237;nicos de los casos registrados de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> desde 2005 a 2017 en el Servicio de Microbiolog&#237;a de nuestro hospital</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia de los dermatofitos en Espa&#241;a desde 1926 a 1994"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Pereiro-Miguens"
                            1 => "E&#46; Pereiro"
                            2 => "M&#46; Pereiro Jr&#46;"
                            3 => "M&#46; Pereiro"
                            4 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambios epidemiol&#243;gicos observados en un decenio en las dermatofitosis del hospital universitario &#8220;12 de Octubre&#8221; de Madrid&#58; nuevas especies emergentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Del Palacio"
                            1 => "M&#46;S&#46; Cu&#233;tara"
                            2 => "A&#46; Valle"
                            3 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "I&#46; Almondarain"
                            5 => "M&#46;J&#46; Ramos Castillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18473578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric <span class="elsevierStyleItalic">tinea faciei</span> in Southern Spain&#58; A 30-year survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Del Boz"
                            1 => "V&#46; Crespo"
                            2 => "M&#46; de Troya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2011.01535.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21995701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> by <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span>&#58; Case reports and review of published global literature 2000-2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Brito-Santos"
                            1 => "M&#46;H&#46;G&#46; Figueiredo-Carvalho"
                            2 => "R&#46;A&#46; Coelho"
                            3 => "A&#46; Sales"
                            4 => "R&#46; Almeida-Paes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11046-017-0181-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "1060"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28736794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changing face of dermatophytic infections worldwide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Zhan"
                            1 => "W&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11046-016-0082-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27783316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> outbreak among paediatric refugee population&#44; an evolving healthcare challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mashiah"
                            1 => "A&#46; Kutz"
                            2 => "R&#46; Ben Ami"
                            3 => "M&#46; Savion"
                            4 => "I&#46; Goldberg"
                            5 => "T&#46; Gan Or"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.12501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27061446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> in newborn infected by <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span> in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Gilaberte"
                            1 => "A&#46; Rezusta"
                            2 => "C&#46; Coscojuela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1468-3083.2003.00577_10.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12705769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic antifungal therapy for <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Chen"
                            1 => "X&#46; Jiang"
                            2 => "M&#46; Yang"
                            3 => "U&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "X&#46; Lin"
                            5 => "X&#46; Hua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.08.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27816294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Kakourou"
                            1 => "U&#46; Uksal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2010.01137.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20609140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of <span class="elsevierStyleItalic">tinea ciliaris</span> with blepharitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton verrucosum</span> and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;O&#46; Sahin"
                            1 => "Z&#46; Dadaci"
                            2 => "T&#46;T&#46; Ozer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "580"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S000173101930119X/v1_201911020642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S000173101930119X/v1_201911020642/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930119X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas 785-787 (noviembre 2019)
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas 785-787 (noviembre 2019)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Microsporum audouinii: un dermatofito causante de una tiña reemergente
Microsporum audouinii: Re-Emergence of Ringworm Due to the Dermatophyte
Visitas
20087
B. Lozano-Masdemonta,
Autor para correspondencia
belenmasdemont@gmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Carrasco-Fernándezb, I. Polimón-Olabarrietaa, M.T. Durán-Valleb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, Spain
b Servicio de Microbiología, Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Resumen de datos epidemiológicos y clínicos de los casos registrados de M. audouinii desde 2005 a 2017 en el Servicio de Microbiología de nuestro hospital
Texto completo
Sr. Director:

Microsporum audouinii (M. audouinii), un hongo dermatofito antropofílico que apenas se veía desde mediados del siglo pasado, está volviendo a repuntar en varios países europeos. Su importancia, con respecto a otras tiñas, radica en que puede originar epidemias de tinea capitis en escuelas. A continuación se detalla un caso clínico típico y se resumen los datos clínicos y epidemiológicos de los casos registrados en nuestro Servicio de Microbiología, desde 2005 a 2017.

Un niño de 5 años, de raza negra, presentaba múltiples áreas de alopecia y descamación grisácea en el cuero cabelludo (fig. 1) de un mes de evolución. Se recogieron pelos y escamas del cuero cabelludo con bisturí, moqueta de lana y cepillo estéril. En el examen microscópico, con KOH 20%+DMSO 40% se observaron micelios y esporas ectotrix compatibles con un hongo dermatofito. En el cultivo de pelos y escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona crecieron, a los 5 días, colonias planas de borde estrellado, micelio superficial lanoso-blanco y envés de color amarillo-anaranjado pálido (fig. 2 A-B). En la morfología microscópica, tras 7 días en agar patata dextrosa, se observaron hifas pectinadas, macroconidios abortivos y clamidosporas intercalares y terminales, identificándose como M. audouinii (fig. 2C-F). La identificación por MALDI-TOF MS, Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometry (VITEK MS®, BioMérieux), del hongo en agar patata dextrosa de 7 días de incubación fue, del mismo modo, M. audouinii. El paciente no había salido nunca de España, aunque sí su padre, africano de raza negra, con el que el niño tenía contacto. Los familiares, salvo el padre, del que no se ha conseguido realizar un examen físico ni obtener muestras, no presentaban lesiones ni eran portadores asintomáticos, tras el examen clínico y el cultivo micológico de muestras de cuero cabelludo. Tampoco se comunicaron nuevos casos en su centro escolar. Se realizó tratamiento con griseofulvina micronizada en suspensión oral a 10mg/kg/día. Tuvo muy buena evolución durante el primer mes con rebrote al segundo mes por lo que se aumentó la dosis a 20mg/kg/día. No se obtuvo mejoría durante otras 4 semanas, así que se aumentó a 25mg/kg/día. A las 8 semanas, en total 5 meses con griseofulvina, se consiguió la curación.

Figura 1.

Tinea capitis en un niño de 5 años de raza negra, nacido en España. Se observan múltiples placas alopécicas con escama grisácea en el cuero cabelludo.

(0.35MB).
Figura 2.

A-B. Cultivo de pelos y escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona a los 15 días (28°C). Se observan colonias planas de borde estrellado, con micelio superficial blanco-lanoso en el anverso (A) y de color amarillo-anaranjado pálido en el envés (B). C-F. Morfología microscópica, tras 7 días en agar patata dextrosa.C: hifa pectinada (peine). D: clamidosporas intercalares (20X). E: macroconidio (20X). F: clamidospora terminal de M. audouinii (20X).

(0.44MB).

En nuestro hospital, desde 2005 a 2017, se han registrado 16 casos de tiña por M. audouinii (tabla 1). El primer caso data de 2010. Once de los 16 fueron en forma de tinea capitis y 7 eran originarios de África o habían estado en contacto con otros africanos.

Tabla 1.

Resumen de datos epidemiológicos y clínicos de los casos registrados de M. audouinii desde 2005 a 2017 en el Servicio de Microbiología de nuestro hospital

Total de casos  16 
Número de casos/año  3 (2010)0 (2011)0 (2012)2 (2013)1 (2014)1 (2015)8 (2016)1 (2017) 
Rango de edades y número de casosNiñosAdultos  3-7 años; 1320-57 años; 3 
Forma clínica  Tinea capitis: 11Tinea corporis: 4Tinea corporis con tinea capitis:

M. audouinii es un hongo dermatofito antropofílico mundialmente distribuido y junto a Trichophyton soudanense la causa más frecuente de tinea capitis en África, donde es endémico. La identificación por MALDI-TOF MS se fundamenta en la obtención de un perfil proteico del aislamiento y su comparación con una base de datos. Los resultados son equiparables al análisis de secuencias de ADN, siempre que los espectros de referencia de las especies a identificar estén representados en la librería utilizada. Una revisión de la incidencia de los dermatofitos en España desde 1926 a 1994 informó que M. audouinii fue muy frecuente en tinea capitis en Madrid, Zaragoza, Valencia y Andalucía durante 1930-19501. Desapareció prácticamente en los sesenta tras la introducción de la griseofulvina2. En las últimas series españolas, M. audouinii continúa aislándose esporádicamente de casos de tinea corporis, capitis, faciei y pedis3,4. Sin embargo, son numerosos los casos registrados en Francia, de nuevo en forma de tinea capitis, y ha habido brotes en Suiza, Alemania, Bélgica y Australia4,5. También se ha producido un brote en Israel, en niños refugiados, probablemente por contagio desde otros niños refugiados africanos6. Hay casos de transmisión a bebés a través de madres inmunocompetentes africanas, que se infectarían en la infancia, y en las que persistiría el hongo sin apenas clínica7. Una revisión Cochrane (2016) del tratamiento de tinea capitis por Microsporum spp. en niños revela que la curación completa es superior con griseofulvina (6-12 semanas) que con terbinafina (6 semanas) (50,9% versus 34,7%), sin diferencias en la adherencia y con un perfil de seguridad razonable8. La dosis de griseofulvina recomendada es de 20-25mg/kg/día para la forma micronizada, la disponible en España8. La dosis de griseofulvina ultramicronizada es menor, 10-15mg/kg/día9. En la ficha técnica del laboratorio que suministró el fármaco a nuestro paciente la dosis indicada era 10mg/kg/día, a pesar de ser micronizada, por lo que la madre del niño administró esa dosis hasta la siguiente revisión, en la que nos percatamos del error. En otras tineas que no sean capitis pueden emplearse otros antifúngicos tópicos con éxito, o recurrir nuevamente a antifúngicos sistémicos, como itraconazol (100mg/día durante 3 meses) ante cualquier afectación folicular10.

Es probable que la incidencia de este hongo dermatofito siga creciendo en nuestro medio, por lo que debemos actualizarnos en los aspectos clínicos y demográficos relevantes, y los posibles brotes.

Bibliografía
[1]
M. Pereiro-Miguens, E. Pereiro, M. Pereiro Jr., M. Pereiro, J. Toribio.
Incidencia de los dermatofitos en España desde 1926 a 1994.
Actas Dermosifiliogr, 87 (1996), pp. 77-84
[2]
A. Del Palacio, M.S. Cuétara, A. Valle, A. González, I. Almondarain, M.J. Ramos Castillo, et al.
Cambios epidemiológicos observados en un decenio en las dermatofitosis del hospital universitario “12 de Octubre” de Madrid: nuevas especies emergentes.
Rev Iberoam Micol, 16 (1999), pp. 101-106
[3]
J. Del Boz, V. Crespo, M. de Troya.
Pediatric tinea faciei in Southern Spain: A 30-year survey.
Pediatr Dermatol, 29 (2012), pp. 249-253
[4]
F. Brito-Santos, M.H.G. Figueiredo-Carvalho, R.A. Coelho, A. Sales, R. Almeida-Paes.
Tinea capitis by Microsporum audouinii: Case reports and review of published global literature 2000-2016.
Mycopathologia, 182 (2017), pp. 1053-1060
[5]
P. Zhan, W. Liu.
The changing face of dermatophytic infections worldwide.
Mycopathologia, 182 (2017), pp. 77-86
[6]
J. Mashiah, A. Kutz, R. Ben Ami, M. Savion, I. Goldberg, T. Gan Or, et al.
Tinea capitis outbreak among paediatric refugee population, an evolving healthcare challenge.
Mycoses, 59 (2016), pp. 553-557
[7]
Y. Gilaberte, A. Rezusta, C. Coscojuela.
Tinea capitis in newborn infected by Microsporum audouinii in Spain.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 17 (2003), pp. 239-240
[8]
X. Chen, X. Jiang, M. Yang, U. González, X. Lin, X. Hua, et al.
Systemic antifungal therapy for tinea capitis in children.
J Am Acad Dermatol, 76 (2017), pp. 368-374
[9]
T. Kakourou, U. Uksal.
Guidelines for the management of tinea capitis in children.
Pediatr Dermatol, 27 (2010), pp. 226-228
[10]
G.O. Sahin, Z. Dadaci, T.T. Ozer.
Two cases of tinea ciliaris with blepharitis due to Microsporum audouinii and Trichophyton verrucosum and review of the literature.
Mycoses, 57 (2014), pp. 577-580
Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?