array:23 [
  "pii" => "S1578219019302707"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2185"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:785-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S000173101930119X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.11.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2185"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:785-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 170
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 138
          "PDF" => 32
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span>&#58; un dermatofito causante de una ti&#241;a reemergente"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "785"
            "paginaFinal" => "787"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii&#58;</span> Re-Emergence of Ringworm Due to the Dermatophyte"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2285
                "Ancho" => 1755
                "Tamanyo" => 460496
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-B&#46; Cultivo de pelos y escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona a los 15 d&#237;as &#40;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; Se observan colonias planas de borde estrellado&#44; con micelio superficial blanco-lanoso en el anverso &#40;A&#41; y de color amarillo-anaranjado p&#225;lido en el env&#233;s &#40;B&#41;&#46; C-F&#46; Morfolog&#237;a microsc&#243;pica&#44; tras 7 d&#237;as en agar patata dextrosa&#46;C&#58; hifa pectinada &#40;peine&#41;&#46; D&#58; clamidosporas intercalares &#40;20X&#41;&#46; E&#58; macroconidio &#40;20X&#41;&#46; F&#58; clamidospora terminal de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; audouinii</span> &#40;20X&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, B&#46; Carrasco-Fern&#225;ndez, I&#46; Polim&#243;n-Olabarrieta, M&#46;T&#46; Dur&#225;n-Valle"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Carrasco-Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Polim&#243;n-Olabarrieta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Dur&#225;n-Valle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019302707"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302707?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930119X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S000173101930119X/v1_201911020642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019302689"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2182"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:783-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Green Nail Caused by Onychomycosis Coinfected With <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "783"
          "paginaFinal" => "785"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "U&#241;a verde causada por onicomicosis coinfectada por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 815
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 149208
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nail of the fifth toe of the right foot&#46; A&#44; Yellow-green discoloration of the nail plate&#46; B&#44; Subungual hyperkeratosis and areas of yellow&#44; green&#44; and black discoloration&#46; C&#44; Dermoscopic image showing subungual hyperkeratosis &#40;&#38;&#41;&#44; an irregular distal border&#44; brown areas with a hemorrhagic appearance &#40;&#9206;&#41;&#44; and discoloration of the nail plate with homogeneous areas of green &#40;&#36;&#41; and blackish-blue &#40;&#42;&#41; and longitudinally distributed areas of yellowish discoloration &#40;&#8594;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, O&#46; Figueroa, O&#46; Su&#225;rez-Magdalena, S&#46; M&#233;ndez-Lage"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Figueroa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Magdalena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Lage"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019301164"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301164?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302689?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302689/v2_201911260739/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii&#58;</span> Re-Emergence of Ringworm Due to the Dermatophyte"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "785"
        "paginaFinal" => "787"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, B&#46; Carrasco-Fern&#225;ndez, I&#46; Polim&#243;n-Olabarrieta, M&#46;T&#46; Dur&#225;n-Valle"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            "email" => array:1 [
              0 => "belenmasdemont@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Carrasco-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Polim&#243;n-Olabarrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Dur&#225;n-Valle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de M&#243;stoles&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de M&#243;stoles&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span>&#58; un dermatofito causante de una ti&#241;a reemergente"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2275
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 459900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Culture of hairs and scales in Sabouraud chloramphenicol actidione agar for 15 days at 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Flat colonies with a stellate fringe&#44; a woolly-white superficial mycelium &#40;A&#41;&#44; and a pale yellow-orange underside &#40;B&#41; are observed&#46; C&#8211;F&#44; Microscopic morphology after incubation for 7 days in potato dextrose agar&#58; C&#44; pectinate hyphae &#40;comb-like structure&#41;&#59; D&#44; intercalary chlamydospores &#40;original magnification &#215;20&#41;&#59; E&#44; macroconidium &#40;original magnification &#215;20&#41;&#59; F&#44; terminal chlamydospores of <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> &#40;original magnification &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii&#44;</span> an anthropophilic dermatophyte fungus that has been rarely reported since the middle of the last century&#44; is re-emerging in several European countries<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Unlike other species that cause ringworm&#44; it can cause epidemics of tinea capitis in schools&#46; We present a typical clinical case and summarize the clinical and epidemiological data from cases recorded in our microbiology department between 2005 and 2017&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 5-year-old black boy was seen for multiple areas of alopecia and gray scaling on the scalp &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; that had appeared 1 month earlier&#46; Hair and scales were collected from the scalp with a scalpel&#44; carpet square&#44; and a sterile brush&#46; Microscopic examination with 20&#37; KOH&#160;&#43;&#160;40&#37; DMSO revealed a mycelium and ectothrix spores compatible with a dermatophyte fungus&#46; Hairs and scales were cultured in Sabouraud chloramphenicol actidione agar&#44; in which flat colonies with a stellate fringe&#44; a woolly-white superficial mycelium&#44; and a pale yellow-orange underside grew after 5 days &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A and B&#41;&#46; Examination of microscopic morphology after 7 days in potato dextrose agar revealed pectinate hyphae&#44; abortive macroconidia&#44; and intercalary and terminal chlamydospores&#44; enabling identification of the species as <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C&#8211;F&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> was also identified by examination of the culture by matrix-assisted laser desorption&#47;ionization time-of-flight mass spectrometry &#40;MALDI-TOF MS&#59; VITEK MS&#44; bioM&#233;rieux&#44; Marcy l&#8217;Etoile&#44; France&#41; after incubation for 7 days in potato dextrose agar&#46; The patient had never left Spain&#44; but did have contact with his black African father who had travelled outside the country&#46; Clinical examination and mycological culture of scalp samples from members of the patient&#39;s family &#40;except for the father&#44; who was unavailable&#41; confirmed that none presented any lesions or were asymptomatic carriers&#46; No new cases were reported in the patient&#39;s school&#46; The patient was treated with micronized griseofulvin in oral suspension &#40;10&#160;mg&#47;kg&#47;d&#41;&#46; He responded well during the first month&#44; but fungal regrowth was observed in the second month and the dose was increased to 20&#160;mg&#47;kg&#47;day&#46; Four weeks later&#44; with no further improvement observed&#44; the dose was increased to 25&#160;mg&#47;kg&#47;day&#46; Cure was achieved 8 weeks later&#44; after a total of 5 months of griseofulvin treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Between 2005 and 2017&#44; 16 cases of ringworm due to <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> were recorded in our hospital &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; The first was recorded in 2010&#46; Eleven of the 16 cases had tinea capitis and 7 were originally from Africa or had been in contact with other Africans&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> is a globally distributed anthropophilic dermatophyte fungus&#44; and together with <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton soudanense</span> is the most common cause of tinea capitis in Africa&#44; where it is endemic&#46; Identification by MALDI-TOF MS involves characterization of the isolate&#39;s protein profile and comparison with those recorded in a protein library&#46; The results are comparable to those obtained by DNA sequence analysis&#44; provided that the reference spectra of the species to be identified are present in the library used&#46; A review of the incidence of dermatophytes in Spain from 1926 to 1994 found that <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> was very common in patients with tinea capitis in Madrid&#44; Zaragoza&#44; Valencia&#44; and Andalusia between 1930 and 1950&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> but practically disappeared in the 1960s after the introduction of griseofulvin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The most recent Spanish series indicate that <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> continues to be sporadically isolated from patients with tinea corporis&#44; tinea capitis&#44; tinea faciei&#44; and tinea pedis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> However&#44; numerous cases have been recorded in France&#44; again in the form of tinea capitis&#44; and there have been outbreaks in Switzerland&#44; Germany&#44; Belgium&#44; and Australia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> An outbreak among refugee children in Israel was likely due to transmission from other African refugee children&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Gilaberte and coworkers have described transmission from immunocompetent African mothers to their babies&#44; who become infected in childhood and in whom the fungus persists without causing evident clinical signs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> A 2016 Cochrane review<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> of the treatment of tinea capitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum</span> species reported that griseofulvin treatment for 6 to 12 weeks was more effective than terbinafine treatment for 6 weeks in achieving complete cure &#40;50&#46;9&#37; and 34&#46;7&#37; of patients&#44; respectively&#41;&#44; and found no differences in adherence and a reasonable safety profile for both drugs&#46; The recommended dose for griseofulvin is 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day to 25&#160;mg&#47;kg&#47;day for the micronized form available in Spain&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day to 15&#160;mg&#47;kg&#47;day for the ultramicronised form&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In the Summary of Product Characteristics provided with the medication supplied to our patient the indicated dose was 10&#160;mg&#47;kg&#47;day&#44; even though the formulation was the micronized form&#46; The patient&#39;s mother administered the recommended dose up until the first examination&#44; at which point we noticed the error&#46; Forms of tinea other than tinea capitis can be successfully treated using topical antifungals or&#44; in case of follicular involvement&#44; systemic antifungals such as itraconazole &#40;100&#160;mg&#47;d for 3 months&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because the incidence of this dermatophyte fungus is likely to continue to increase in Spain&#44; it is important to be aware of its clinical and demographic features and the risk of possible outbreaks&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lozano-Masdemont B&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span>&#58; un dermatofito causante de una ti&#241;a reemergente Eczema y urticaria en Portugal&#46; 2019&#59;110&#58;785&#8211;787&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 872
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 254625
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinea capitis in a 5-year-old black boy born in Spain&#46; Multiple areas of alopecia with gray scales are evident on the scalp&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2275
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 459900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Culture of hairs and scales in Sabouraud chloramphenicol actidione agar for 15 days at 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Flat colonies with a stellate fringe&#44; a woolly-white superficial mycelium &#40;A&#41;&#44; and a pale yellow-orange underside &#40;B&#41; are observed&#46; C&#8211;F&#44; Microscopic morphology after incubation for 7 days in potato dextrose agar&#58; C&#44; pectinate hyphae &#40;comb-like structure&#41;&#59; D&#44; intercalary chlamydospores &#40;original magnification &#215;20&#41;&#59; E&#44; macroconidium &#40;original magnification &#215;20&#41;&#59; F&#44; terminal chlamydospores of <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> &#40;original magnification &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total No&#46; of Cases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&#46; of cases per year&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2010&#41;0 &#40;2011&#41;0 &#40;2012&#41;2 &#40;2013&#41;1 &#40;2014&#41;1 &#40;2015&#41;8 &#40;2016&#41;1 &#40;2017&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&#46; of cases per age groupChildren&#44; 3&#8211;7 yAdults&#44; 20&#8211;57 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">133&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&#46; of cases per clinical form&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tinea capitis<span class="elsevierStyleItalic">&#58;</span> 11Tinea corporis<span class="elsevierStyleItalic">&#58;</span> 4Tinea corporis with tinea capitis<span class="elsevierStyleItalic">&#58;</span> 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2169911.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary of Epidemiological and Clinical Data of Cases of <span class="elsevierStyleItalic">M audouinii</span> Ringworm Recorded in our Microbiology Department From 2005 to 2017&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia de los dermatofitos en Espa&#241;a desde 1926 a 1994"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Pereiro-Miguens"
                            1 => "E&#46; Pereiro"
                            2 => "M&#46; Pereiro Jr&#46;"
                            3 => "M&#46; Pereiro"
                            4 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambios epidemiol&#243;gicos observados en un decenio en las dermatofitosis del hospital universitario &#8220;12 de Octubre&#8221; de Madrid&#58; nuevas especies emergentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Del Palacio"
                            1 => "M&#46;S&#46; Cu&#233;tara"
                            2 => "A&#46; Valle"
                            3 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "I&#46; Almondarain"
                            5 => "M&#46;J&#46; Ramos Castillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18473578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric <span class="elsevierStyleItalic">tinea faciei</span> in Southern Spain&#58; A 30-year survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Del Boz"
                            1 => "V&#46; Crespo"
                            2 => "M&#46; de Troya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2011.01535.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21995701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> by <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span>&#58; Case reports and review of published global literature 2000-2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Brito-Santos"
                            1 => "M&#46;H&#46;G&#46; Figueiredo-Carvalho"
                            2 => "R&#46;A&#46; Coelho"
                            3 => "A&#46; Sales"
                            4 => "R&#46; Almeida-Paes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11046-017-0181-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "1060"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28736794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changing face of dermatophytic infections worldwide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Zhan"
                            1 => "W&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11046-016-0082-8"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27783316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959289X14000673"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0959289X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> outbreak among paediatric refugee population&#44; an evolving healthcare challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mashiah"
                            1 => "A&#46; Kutz"
                            2 => "R&#46; Ben Ami"
                            3 => "M&#46; Savion"
                            4 => "I&#46; Goldberg"
                            5 => "T&#46; Gan Or"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.12501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27061446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> in newborn infected by <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span> in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Gilaberte"
                            1 => "A&#46; Rezusta"
                            2 => "C&#46; Coscojuela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1468-3083.2003.00577_10.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12705769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic antifungal therapy for <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Chen"
                            1 => "X&#46; Jiang"
                            2 => "M&#46; Yang"
                            3 => "U&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "X&#46; Lin"
                            5 => "X&#46; Hua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.08.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27816294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span> in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Kakourou"
                            1 => "U&#46; Uksal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2010.01137.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20609140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of <span class="elsevierStyleItalic">tinea ciliaris</span> with blepharitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum audouinii</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton verrucosum</span> and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;O&#46; Sahin"
                            1 => "Z&#46; Dadaci"
                            2 => "T&#46;T&#46; Ozer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/myc.12201"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24724801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959289X09000557"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0959289X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302707/v2_201911260739/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302707/v2_201911260739/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302707?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas 785-787 (noviembre 2019)
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas 785-787 (noviembre 2019)
Acceso a texto completo
Microsporum audouinii: Re-Emergence of Ringworm Due to the Dermatophyte
Microsporum audouinii: un dermatofito causante de una tiña reemergente
Visitas
10607
B. Lozano-Masdemonta,
Autor para correspondencia
belenmasdemont@gmail.com

Corresponding author.
, B. Carrasco-Fernándezb, I. Polimón-Olabarrietaa, M.T. Durán-Valleb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, Spain
b Servicio de Microbiología, Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Summary of Epidemiological and Clinical Data of Cases of M audouinii Ringworm Recorded in our Microbiology Department From 2005 to 2017.
Texto completo
To the Editor:

Microsporum audouinii, an anthropophilic dermatophyte fungus that has been rarely reported since the middle of the last century, is re-emerging in several European countries. Unlike other species that cause ringworm, it can cause epidemics of tinea capitis in schools. We present a typical clinical case and summarize the clinical and epidemiological data from cases recorded in our microbiology department between 2005 and 2017.

A 5-year-old black boy was seen for multiple areas of alopecia and gray scaling on the scalp (Fig. 1) that had appeared 1 month earlier. Hair and scales were collected from the scalp with a scalpel, carpet square, and a sterile brush. Microscopic examination with 20% KOH + 40% DMSO revealed a mycelium and ectothrix spores compatible with a dermatophyte fungus. Hairs and scales were cultured in Sabouraud chloramphenicol actidione agar, in which flat colonies with a stellate fringe, a woolly-white superficial mycelium, and a pale yellow-orange underside grew after 5 days (Fig. 2A and B). Examination of microscopic morphology after 7 days in potato dextrose agar revealed pectinate hyphae, abortive macroconidia, and intercalary and terminal chlamydospores, enabling identification of the species as M audouinii (Fig. 2C–F). M audouinii was also identified by examination of the culture by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS; VITEK MS, bioMérieux, Marcy l’Etoile, France) after incubation for 7 days in potato dextrose agar. The patient had never left Spain, but did have contact with his black African father who had travelled outside the country. Clinical examination and mycological culture of scalp samples from members of the patient's family (except for the father, who was unavailable) confirmed that none presented any lesions or were asymptomatic carriers. No new cases were reported in the patient's school. The patient was treated with micronized griseofulvin in oral suspension (10 mg/kg/d). He responded well during the first month, but fungal regrowth was observed in the second month and the dose was increased to 20 mg/kg/day. Four weeks later, with no further improvement observed, the dose was increased to 25 mg/kg/day. Cure was achieved 8 weeks later, after a total of 5 months of griseofulvin treatment.

Figure 1.

Tinea capitis in a 5-year-old black boy born in Spain. Multiple areas of alopecia with gray scales are evident on the scalp.

(0.24MB).
Figure 2.

A and B, Culture of hairs and scales in Sabouraud chloramphenicol actidione agar for 15 days at 28°C. Flat colonies with a stellate fringe, a woolly-white superficial mycelium (A), and a pale yellow-orange underside (B) are observed. C–F, Microscopic morphology after incubation for 7 days in potato dextrose agar: C, pectinate hyphae (comb-like structure); D, intercalary chlamydospores (original magnification ×20); E, macroconidium (original magnification ×20); F, terminal chlamydospores of M audouinii (original magnification ×20).

(0.44MB).

Between 2005 and 2017, 16 cases of ringworm due to M audouinii were recorded in our hospital (Table 1). The first was recorded in 2010. Eleven of the 16 cases had tinea capitis and 7 were originally from Africa or had been in contact with other Africans.

Table 1.

Summary of Epidemiological and Clinical Data of Cases of M audouinii Ringworm Recorded in our Microbiology Department From 2005 to 2017.

Total No. of Cases  16 
No. of cases per year  3 (2010)0 (2011)0 (2012)2 (2013)1 (2014)1 (2015)8 (2016)1 (2017) 
No. of cases per age groupChildren, 3–7 yAdults, 20–57 y  133 
No. of cases per clinical form  Tinea capitis: 11Tinea corporis: 4Tinea corporis with tinea capitis:

M audouinii is a globally distributed anthropophilic dermatophyte fungus, and together with Trichophyton soudanense is the most common cause of tinea capitis in Africa, where it is endemic. Identification by MALDI-TOF MS involves characterization of the isolate's protein profile and comparison with those recorded in a protein library. The results are comparable to those obtained by DNA sequence analysis, provided that the reference spectra of the species to be identified are present in the library used. A review of the incidence of dermatophytes in Spain from 1926 to 1994 found that M audouinii was very common in patients with tinea capitis in Madrid, Zaragoza, Valencia, and Andalusia between 1930 and 1950,1 but practically disappeared in the 1960s after the introduction of griseofulvin.2 The most recent Spanish series indicate that M audouinii continues to be sporadically isolated from patients with tinea corporis, tinea capitis, tinea faciei, and tinea pedis.3,4 However, numerous cases have been recorded in France, again in the form of tinea capitis, and there have been outbreaks in Switzerland, Germany, Belgium, and Australia.4,5 An outbreak among refugee children in Israel was likely due to transmission from other African refugee children.6 Gilaberte and coworkers have described transmission from immunocompetent African mothers to their babies, who become infected in childhood and in whom the fungus persists without causing evident clinical signs.7 A 2016 Cochrane review8 of the treatment of tinea capitis due to Microsporum species reported that griseofulvin treatment for 6 to 12 weeks was more effective than terbinafine treatment for 6 weeks in achieving complete cure (50.9% and 34.7% of patients, respectively), and found no differences in adherence and a reasonable safety profile for both drugs. The recommended dose for griseofulvin is 20mg/kg/day to 25 mg/kg/day for the micronized form available in Spain,8 and 10mg/kg/day to 15 mg/kg/day for the ultramicronised form.9 In the Summary of Product Characteristics provided with the medication supplied to our patient the indicated dose was 10 mg/kg/day, even though the formulation was the micronized form. The patient's mother administered the recommended dose up until the first examination, at which point we noticed the error. Forms of tinea other than tinea capitis can be successfully treated using topical antifungals or, in case of follicular involvement, systemic antifungals such as itraconazole (100 mg/d for 3 months).10

Because the incidence of this dermatophyte fungus is likely to continue to increase in Spain, it is important to be aware of its clinical and demographic features and the risk of possible outbreaks.

References
[1]
M. Pereiro-Miguens, E. Pereiro, M. Pereiro Jr., M. Pereiro, J. Toribio.
Incidencia de los dermatofitos en España desde 1926 a 1994.
Actas Dermosifiliogr, 87 (1996), pp. 77-84
[2]
A. Del Palacio, M.S. Cuétara, A. Valle, A. González, I. Almondarain, M.J. Ramos Castillo, et al.
Cambios epidemiológicos observados en un decenio en las dermatofitosis del hospital universitario “12 de Octubre” de Madrid: nuevas especies emergentes.
Rev Iberoam Micol, 16 (1999), pp. 101-106
[3]
J. Del Boz, V. Crespo, M. de Troya.
Pediatric tinea faciei in Southern Spain: A 30-year survey.
Pediatr Dermatol, 29 (2012), pp. 249-253
[4]
F. Brito-Santos, M.H.G. Figueiredo-Carvalho, R.A. Coelho, A. Sales, R. Almeida-Paes.
Tinea capitis by Microsporum audouinii: Case reports and review of published global literature 2000-2016.
Mycopathologia, 182 (2017), pp. 1053-1060
[5]
P. Zhan, W. Liu.
The changing face of dermatophytic infections worldwide.
Mycopathologia, 182 (2017), pp. 77-86
[6]
J. Mashiah, A. Kutz, R. Ben Ami, M. Savion, I. Goldberg, T. Gan Or, et al.
Tinea capitis outbreak among paediatric refugee population, an evolving healthcare challenge.
Mycoses, 59 (2016), pp. 553-557
[7]
Y. Gilaberte, A. Rezusta, C. Coscojuela.
Tinea capitis in newborn infected by Microsporum audouinii in Spain.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 17 (2003), pp. 239-240
[8]
X. Chen, X. Jiang, M. Yang, U. González, X. Lin, X. Hua, et al.
Systemic antifungal therapy for tinea capitis in children.
J Am Acad Dermatol, 76 (2017), pp. 368-374
[9]
T. Kakourou, U. Uksal.
Guidelines for the management of tinea capitis in children.
Pediatr Dermatol, 27 (2010), pp. 226-228
[10]
G.O. Sahin, Z. Dadaci, T.T. Ozer.
Two cases of tinea ciliaris with blepharitis due to Microsporum audouinii and Trichophyton verrucosum and review of the literature.
Mycoses, 57 (2014), pp. 577-580

Please cite this article as: Lozano-Masdemont B. Microsporum audouinii: un dermatofito causante de una tiña reemergente Eczema y urticaria en Portugal. 2019;110:785–787.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?