array:24 [
  "pii" => "S0001731009000131"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "12"
  "copyright" => "Elsevier Espana, S.L., y AEDV."
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:93-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4871
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4083
      "PDF" => 785
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000143"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "13"
    "copyright" => "Elsevier Espana, S.L., y AEDV."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:95-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5993
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 5076
        "PDF" => 913
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Melanomas y carcinomas basocelulares en un paciente con enfermedad de Parkinson"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "95"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Melanomas and basal cell carcinomas in a patient with parkinson disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 957
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 128612
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples carcinomas basocelulares en la espalda &#40;c&#237;rculos&#41;&#46; Melanoma en el flanco derecho &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hiraldo, E&#46; G&#243;mez-Moyano, S&#46; Mart&#237;nez, A&#46; Sanz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hiraldo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Moyano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000143?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000143/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000179"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "16"
    "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:91-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8925
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 7820
        "PDF" => 1102
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Significado etiopatog&#233;nico de una tuberculosis hiperquerat&#243;sica cut&#225;nea"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pathogenic significance of hyperkeratotic cutaneous tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 877
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 109197
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax donde se observan tractos fibrocicatriciales en el l&#243;bulo superior izquierdo y granuloma no calcificado en el l&#243;bulo superior derecho&#44; que denotan infecci&#243;n pasada por <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;tuberculosis</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Barja, J&#46; Garc&#237;a-Silva, T&#46; Yebra-Pimentel, E&#46; Fonseca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Barja"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Yebra-Pimentel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000179?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000179/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;nea por carcinoma pancre&#225;tico como primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "93"
        "paginaFinal" => "95"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; G&#243;mez-Diez, B&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a, M&#46;S&#46; Fern&#225;ndez-Garc&#237;a, N&#46; P&#233;rez-Oliva"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Diez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sangodi&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Oliva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Facultad de Medicina&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Facultad de Medicina&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin metastases as the initial presentation of pancreatic carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1236
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 545975
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la dermis se aprecia una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas malignas que tienden a formar estructuras glandulares mal definidas &#40;hematoxilina-eosina &#91;H&#47;E&#93;&#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El c&#225;ncer de p&#225;ncreas constituye la cuarta causa de muerte por c&#225;ncer en Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; su incidencia se encuentra alrededor de 7 casos por 100&#46;000 habitantes y destaca un ascenso importante en las &#250;ltimas d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manifestaciones cut&#225;neas m&#225;s importantes relacionadas con el c&#225;ncer de p&#225;ncreas son la ictericia y el prurito debidos a la obstrucci&#243;n biliar&#46; En algunos casos&#44; pueden asociarse cuadros de paniculitis pancre&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y tromboflebitis migratoria superficial&#46; Las met&#225;stasis cut&#225;neas &#40;MC&#41; son poco frecuentes y&#44; cuando ocurren&#44; tienen lugar generalmente en la regi&#243;n umbilical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Presentamos un caso de MC por adenocarcinoma de cabeza de p&#225;ncreas que se present&#243; en forma de un tumor en el cuero cabelludo como primera manifestaci&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 53 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por una tumoraci&#243;n situada en el cuero cabelludo de aproximadamente 2 meses de evoluci&#243;n y crecimiento progresivo&#46; En la exploraci&#243;n cut&#225;nea se observaba un n&#243;dulo localizado en la regi&#243;n frontoparietal izquierda&#44; redondeado&#44; de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; eritematoviol&#225;ceo&#44; con superficie ulcerada&#44; de consistencia el&#225;stica&#44; adherido a planos profundos e indoloro a la presi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; destacaba la presencia de una llamativa ictericia que la paciente presentaba desde hac&#237;a 4 d&#237;as y que motiv&#243; su derivaci&#243;n e ingreso en el servicio de digestivo para estudio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los an&#225;lisis de sangre mostraban como datos m&#225;s relevantes anemia &#40;hemoglobina de 9&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; leucocitosis &#40;15&#46;900&#47;&#956;l&#41;&#44; trombocitosis &#40;513&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>plaquetas&#47;&#956;l&#41;&#44; elevaci&#243;n de la bilirrubina total &#40;19&#44;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#91;0&#44;1&#8211;0&#44;2&#93;&#41; y la bilirrubina directa &#40;17&#44;66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#91;0&#44;05&#8211;0&#44;25&#93;&#41;&#44; y aumento de los valores de las siguientes enzimas&#58; amilasa &#40;304<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#91;28&#8211;100&#93;&#41;&#44; lipasa &#40;1&#46;189<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#91;17&#8211;60&#93;&#41;&#44; l&#225;ctico deshidrogenasa &#40;841<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#91;230&#8211;460&#93;&#41;&#44; fosfatasa alcalina &#40;863<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#91;35&#8211;104&#93;&#41;&#44; aspartato aminotransferasa &#40;185<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#91;1&#8211;31&#93;&#41;&#44; alanina aminotransferasa &#40;129<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#91;1&#8211;31&#93;&#41; y gammaglutamiltransferasa &#40;983<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#91;5&#8211;39&#93;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax era normal&#46; La TAC abdominal mostraba una masa en la cabeza del p&#225;ncreas de 49&#215;40&#215;61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con marcada dilataci&#243;n de la v&#237;a biliar intrahep&#225;tica y extrahep&#225;tica y de la ves&#237;cula biliar&#46; Se apreciaban tambi&#233;n lesiones focales caracter&#237;sticas de met&#225;stasis hep&#225;ticas&#44; renales y &#243;seas&#44; as&#237; como abundantes adenopat&#237;as en el &#225;rea mesent&#233;rica y pancre&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron biopsias de h&#237;gado y del tumor cut&#225;neo&#46; En la biopsia de h&#237;gado se observaba una proliferaci&#243;n tumoral epitelial&#44; en forma de nidos y estructuras tubulares&#46; Estaba constituida por un epitelio cil&#237;ndrico o c&#250;bico con n&#250;cleos irregulares&#44; nucl&#233;olos patentes e importante actividad mit&#243;tica&#46; Esta proliferaci&#243;n celular era positiva para las citoqueratinas 8 y 19&#44; para ant&#237;geno carcinoembrionario &#40;CEA&#41; en c&#233;lulas aisladas&#44; y negativa para cromogranina&#44; sinaptofisina y enolasa&#46; El Ki67 estaba elevado&#44; en torno al 40&#37;&#46; Se inform&#243; como met&#225;stasis hep&#225;tica por adenocarcinoma pancre&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia de piel mostraba en la dermis c&#233;lulas neopl&#225;sicas malignas que tend&#237;an a formar estructuras glandulares mal definidas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Estas c&#233;lulas ten&#237;an n&#250;cleos grandes&#44; irregulares&#44; con algunas mitosis y escaso citoplasma&#46; Se apreciaba cierto grado de desmoplasia y proliferaci&#243;n fibrosa del tejido circundante&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico fue positivo para el marcador CA 125 &#40;en algunas c&#233;lulas&#41; y citoqueratinas 8 y 19&#44; y negativo para cromogranina y sinaptofisina&#46; El diagn&#243;stico dermopatol&#243;gico fue de MC por adenocarcinoma poco diferenciado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico final fue de adenocarcinoma de p&#225;ncreas con met&#225;stasis hep&#225;ticas&#44; renales&#44; &#243;seas y cut&#225;neas&#46; Se deriv&#243; a la paciente a oncolog&#237;a para tratamiento paliativo y falleci&#243; un mes despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MC representan aproximadamente el 10&#37; del total de met&#225;stasis por tumores&#44; y el c&#225;ncer de mama y el melanoma son los or&#237;genes m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En un estudio reciente&#44; realizado por Chu-Sung Hu et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en Taiwan&#44; se hallaron MC en 124 casos de 12&#46;146 pacientes con c&#225;ncer &#40;1&#44;02&#37;&#41;&#44; en los que predominaba tambi&#233;n el carcinoma de mama como causa m&#225;s frecuente&#44; seguido por el de pulm&#243;n y mucosa oral&#46; En general&#44; las MC aparecen como un fen&#243;meno tard&#237;o en la evoluci&#243;n de las neoplasias&#44; pero ocasionalmente pueden ser su forma de presentaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> o constituir el primer signo de recidiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MC por carcinoma de p&#225;ncreas son raras&#46; Lookingbill et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> hallaron 2 casos entre 420 pacientes con MC procedentes de una serie de 4&#46;020 pacientes con enfermedad metast&#225;sica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente de las MC por carcinoma de p&#225;ncreas es el ombligo&#44; bajo la forma conocida como n&#243;dulo de la hermana Mar&#237;a Jos&#233;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Yendluri et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> revisaron la literatura m&#233;dica inglesa y japonesa de los &#250;ltimos 90 a&#241;os e identificaron 57 casos de n&#243;dulo de la hermana Mar&#237;a Jos&#233; procedentes de neoplasia pancre&#225;tica&#46; En esta revisi&#243;n resultaba significativo el hecho de que la mayor&#237;a de los tumores originales &#40;91&#37;&#41; se localizaba en el cuerpo y la cola del p&#225;ncreas&#44; y no en la cabeza como ser&#237;a lo esperable&#44; ya que entre el 70&#8211;80&#37; de los adenocarcinomas de p&#225;ncreas tienen su origen en la cabeza&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de MC en localizaciones distintas al &#225;rea umbilical&#44; como la paciente que describimos nosotros&#44; es menos frecuente&#46; En este sentido&#44; Abdel-Hafez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> public&#243; un nuevo caso de MC de origen pancre&#225;tico en forma de una placa indurada en el cuello y&#44; a prop&#243;sito de esto&#44; revis&#243; la literatura m&#233;dica de MC con localizaci&#243;n extraumbilical&#46; Encontr&#243; 17 casos &#40;15 varones y 2 mujeres&#41; y la localizaci&#243;n era variable&#44; pero predominaban en la piel de la cabeza y el cuello&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En algunas ocasiones la presencia de las MC constituye el primer signo para el diagn&#243;stico de c&#225;ncer de p&#225;ncreas&#46; Miyahara et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> publicaron 5 casos y revisaron 17 m&#225;s de MC procedentes de c&#225;ncer de p&#225;ncreas&#46; En 11 de &#233;stos&#44; las lesiones cut&#225;neas fueron la primera manifestaci&#243;n de la neoplasia&#44; en 9 se descubrieron durante el examen f&#237;sico y en 2 tras la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; Ruiz de Erenchun Lasa et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> publicaron 2 casos de MC por adenocarcinoma de p&#225;ncreas&#46; En el primero de &#233;stos&#44; las MC se localizaban en la cara y fueron el primer signo de la neoplasia&#44; mientras que en el segundo la localizaci&#243;n fue en la regi&#243;n umbilical y constituy&#243; un hallazgo cl&#237;nico m&#225;s en un paciente afectado de un cuadro de ictericia obstructiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MC por carcinoma de p&#225;ncreas constituyen un signo de mal pron&#243;stico&#46; En la revisi&#243;n efectuada por Miyahara et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; la supervivencia media fue de 5&#44;8 meses&#44; con un rango de entre 1 a 22 meses&#44; y Schoenlaud et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> hallaron una supervivencia media de 3&#44;3 meses en 2 casos de MC por c&#225;ncer de p&#225;ncreas tomados de una serie de 200 pacientes con MC&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros describimos un nuevo caso de MC por adenocarcinoma de p&#225;ncreas localizada en el cuero cabelludo&#46; &#201;ste presenta la peculiaridad de que la MC fue el primer signo visible de la neoplasia&#46; Queremos resaltar la importancia que tiene la evaluaci&#243;n cut&#225;nea en el estudio de pacientes con sospecha de neoplasia maligna&#46; La visualizaci&#243;n r&#225;pida y el f&#225;cil acceso para el estudio histol&#243;gico de las lesiones cut&#225;neas nos pueden dirigir y agilizar la solicitud de diferentes pruebas complementarias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2251
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 786501
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n localizada en la regi&#243;n frontoparietal izquierda&#44; de coloraci&#243;n eritematoviol&#225;cea y superficie ulcerada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1236
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 545975
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la dermis se aprecia una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas malignas que tienden a formar estructuras glandulares mal definidas &#40;hematoxilina-eosina &#91;H&#47;E&#93;&#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenge of pancreatic cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Postier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14672761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de p&#225;ncreas&#46; Epidemiolog&#237;a y diagn&#243;stico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Hidalgo Pascual"
                            1 => "E&#46; Ferrero Herrero"
                            2 => "M&#46;J&#46; Castillo F&#233;"
                            3 => "F&#46;J&#46; Guadarrama Gonz&#225;lez"
                            4 => "P&#46; Pel&#225;ez Torres"
                            5 => "F&#46; Botella Ballesteros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "714"
                        "paginaFinal" => "722"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15537378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paniculitis pancre&#225;tica&#58; estudio de 12 casos y valoraci&#243;n comparativa de sus caracteres epidemiol&#243;gicos&#44; cl&#237;nicos&#44; histopatol&#243;gicos y terap&#233;uticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Segurado Rodr&#237;guez"
                            1 => "A&#46; Guerra Tapia"
                            2 => "P&#46; Ja&#233;n Olasolo"
                            3 => "J&#46; Cuevas Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "234"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastases from pancreatic cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miyahara"
                            1 => "Y&#46; Hamanaka"
                            2 => "A&#46; Kawabata"
                            3 => "Y&#46; Sato"
                            4 => "A&#46; Tanaka"
                            5 => "A&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pancreatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8968868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastases in patients with metastatic carcinoma&#58; A retrospective study of 4020 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Lookingbill"
                            1 => "N&#46; Spangler"
                            2 => "K&#46;F&#46; Helm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8335743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rates of cutaneous metastases from different internal malignancies&#58; Experience from a Taiwanese medical center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Chu-Sung Hu"
                            1 => "G&#46;S&#46; Chen"
                            2 => "C&#46;S&#46; Wu"
                            3 => "C&#46;Y&#46; Chai"
                            4 => "W&#46;T&#46; Chen"
                            5 => "C&#46;C&#46; Lan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.10.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19056145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;neas generalizadas como forma de presentaci&#243;n de un adenocarcinoma g&#225;strico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Nicolas-S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46; Garreta-Messegue"
                            2 => "L&#46; Fern&#225;ndez-Cabrera"
                            3 => "R&#46;M&#46; Sarrat-Nuevo"
                            4 => "M&#46;E&#46; Nicol&#225;s-Sanchez"
                            5 => "J&#46; Cabau-Rubies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;nea inflamatoria como primer signo de recidiva de carcinoma escamoso de pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Marcoval"
                            1 => "M&#46;I&#46; Gallego"
                            2 => "A&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18346443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatic cancer presenting as sister Mary Joseph&#39;s nodule&#46; Case report and update of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Yendluri"
                            1 => "B&#46; Centeno"
                            2 => "G&#46;M&#46; Springett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mpa.0000240602.18688.43"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pancreas"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17198200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous pancreatic metastasis&#58; A case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;Z&#46; Abdel-Hafez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2008.34328.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1580"
                        "paginaFinal" => "1583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18798744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;neas de adenocarcinoma de p&#225;ncreas&#46; Estudio de dos casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Ruiz de Erenchum Lasa"
                            1 => "F&#46;J&#46; V&#225;zquez Doval"
                            2 => "M&#46;A&#46; Sola Casas"
                            3 => "E&#46; De Alava"
                            4 => "E&#46; Quintanilla Gutierrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifliliogr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "458"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survie apr&#232;s m&#233;tastases cutan&#233;es&#58; &#233;tude de 200 cas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Schoenlaub"
                            1 => "A&#46; Sarraux"
                            2 => "E&#46; Grosshans"
                            3 => "E&#46; Heid"
                            4 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1310"
                        "paginaFinal" => "1315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11908133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000131/v1_201304241222/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000131/v1_201304241222/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000131?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009000131/S300/en/103v101n01a13146606pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n01a13146606pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 1.
Páginas 93-95 (enero - febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 1.
Páginas 93-95 (enero - febrero 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Metástasis cutánea por carcinoma pancreático como primera manifestación clínica
Skin metastases as the initial presentation of pancreatic carcinoma
Visitas
16254
S. Gómez-Dieza,
Autor para correspondencia
sangodi@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, B. García-Garcíaa, M.S. Fernández-Garcíab, N. Pérez-Olivaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Facultad de Medicina, Oviedo, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Central de Asturias, Facultad de Medicina, Oviedo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

El cáncer de páncreas constituye la cuarta causa de muerte por cáncer en Estados Unidos1. En España, su incidencia se encuentra alrededor de 7 casos por 100.000 habitantes y destaca un ascenso importante en las últimas décadas2. Las manifestaciones cutáneas más importantes relacionadas con el cáncer de páncreas son la ictericia y el prurito debidos a la obstrucción biliar. En algunos casos, pueden asociarse cuadros de paniculitis pancreática3 y tromboflebitis migratoria superficial. Las metástasis cutáneas (MC) son poco frecuentes y, cuando ocurren, tienen lugar generalmente en la región umbilical4. Presentamos un caso de MC por adenocarcinoma de cabeza de páncreas que se presentó en forma de un tumor en el cuero cabelludo como primera manifestación de la enfermedad.

Se trata de una mujer de 53 años, sin antecedentes personales ni familiares de interés, que consultó por una tumoración situada en el cuero cabelludo de aproximadamente 2 meses de evolución y crecimiento progresivo. En la exploración cutánea se observaba un nódulo localizado en la región frontoparietal izquierda, redondeado, de 2,5cm de diámetro, eritematovioláceo, con superficie ulcerada, de consistencia elástica, adherido a planos profundos e indoloro a la presión (fig. 1). Además, destacaba la presencia de una llamativa ictericia que la paciente presentaba desde hacía 4 días y que motivó su derivación e ingreso en el servicio de digestivo para estudio.

Figura 1.

Tumoración localizada en la región frontoparietal izquierda, de coloración eritematoviolácea y superficie ulcerada.

(0.75MB).

Los análisis de sangre mostraban como datos más relevantes anemia (hemoglobina de 9,7g/dl), leucocitosis (15.900/μl), trombocitosis (513.000plaquetas/μl), elevación de la bilirrubina total (19,48mg/dl [0,1–0,2]) y la bilirrubina directa (17,66mg/dl [0,05–0,25]), y aumento de los valores de las siguientes enzimas: amilasa (304U/l [28–100]), lipasa (1.189U/l [17–60]), láctico deshidrogenasa (841U/l [230–460]), fosfatasa alcalina (863U/l [35–104]), aspartato aminotransferasa (185U/l [1–31]), alanina aminotransferasa (129U/l [1–31]) y gammaglutamiltransferasa (983U/l [5–39]).

La radiografía de tórax era normal. La TAC abdominal mostraba una masa en la cabeza del páncreas de 49×40×61mm, con marcada dilatación de la vía biliar intrahepática y extrahepática y de la vesícula biliar. Se apreciaban también lesiones focales características de metástasis hepáticas, renales y óseas, así como abundantes adenopatías en el área mesentérica y pancreática.

Se realizaron biopsias de hígado y del tumor cutáneo. En la biopsia de hígado se observaba una proliferación tumoral epitelial, en forma de nidos y estructuras tubulares. Estaba constituida por un epitelio cilíndrico o cúbico con núcleos irregulares, nucléolos patentes e importante actividad mitótica. Esta proliferación celular era positiva para las citoqueratinas 8 y 19, para antígeno carcinoembrionario (CEA) en células aisladas, y negativa para cromogranina, sinaptofisina y enolasa. El Ki67 estaba elevado, en torno al 40%. Se informó como metástasis hepática por adenocarcinoma pancreático.

La biopsia de piel mostraba en la dermis células neoplásicas malignas que tendían a formar estructuras glandulares mal definidas (fig. 2). Estas células tenían núcleos grandes, irregulares, con algunas mitosis y escaso citoplasma. Se apreciaba cierto grado de desmoplasia y proliferación fibrosa del tejido circundante. El estudio inmunohistoquímico fue positivo para el marcador CA 125 (en algunas células) y citoqueratinas 8 y 19, y negativo para cromogranina y sinaptofisina. El diagnóstico dermopatológico fue de MC por adenocarcinoma poco diferenciado.

Figura 2.

En la dermis se aprecia una proliferación de células neoplásicas malignas que tienden a formar estructuras glandulares mal definidas (hematoxilina-eosina [H/E]×100).

(0.52MB).

El diagnóstico final fue de adenocarcinoma de páncreas con metástasis hepáticas, renales, óseas y cutáneas. Se derivó a la paciente a oncología para tratamiento paliativo y falleció un mes después.

Las MC representan aproximadamente el 10% del total de metástasis por tumores, y el cáncer de mama y el melanoma son los orígenes más frecuentes5. En un estudio reciente, realizado por Chu-Sung Hu et al6 en Taiwan, se hallaron MC en 124 casos de 12.146 pacientes con cáncer (1,02%), en los que predominaba también el carcinoma de mama como causa más frecuente, seguido por el de pulmón y mucosa oral. En general, las MC aparecen como un fenómeno tardío en la evolución de las neoplasias, pero ocasionalmente pueden ser su forma de presentación7 o constituir el primer signo de recidiva8.

Las MC por carcinoma de páncreas son raras. Lookingbill et al5 hallaron 2 casos entre 420 pacientes con MC procedentes de una serie de 4.020 pacientes con enfermedad metastásica.

La localización más frecuente de las MC por carcinoma de páncreas es el ombligo, bajo la forma conocida como nódulo de la hermana María José4. Yendluri et al9 revisaron la literatura médica inglesa y japonesa de los últimos 90 años e identificaron 57 casos de nódulo de la hermana María José procedentes de neoplasia pancreática. En esta revisión resultaba significativo el hecho de que la mayoría de los tumores originales (91%) se localizaba en el cuerpo y la cola del páncreas, y no en la cabeza como sería lo esperable, ya que entre el 70–80% de los adenocarcinomas de páncreas tienen su origen en la cabeza.

La aparición de MC en localizaciones distintas al área umbilical, como la paciente que describimos nosotros, es menos frecuente. En este sentido, Abdel-Hafez10 publicó un nuevo caso de MC de origen pancreático en forma de una placa indurada en el cuello y, a propósito de esto, revisó la literatura médica de MC con localización extraumbilical. Encontró 17 casos (15 varones y 2 mujeres) y la localización era variable, pero predominaban en la piel de la cabeza y el cuello.

En algunas ocasiones la presencia de las MC constituye el primer signo para el diagnóstico de cáncer de páncreas. Miyahara et al4 publicaron 5 casos y revisaron 17 más de MC procedentes de cáncer de páncreas. En 11 de éstos, las lesiones cutáneas fueron la primera manifestación de la neoplasia, en 9 se descubrieron durante el examen físico y en 2 tras la intervención quirúrgica.

En España, Ruiz de Erenchun Lasa et al11 publicaron 2 casos de MC por adenocarcinoma de páncreas. En el primero de éstos, las MC se localizaban en la cara y fueron el primer signo de la neoplasia, mientras que en el segundo la localización fue en la región umbilical y constituyó un hallazgo clínico más en un paciente afectado de un cuadro de ictericia obstructiva.

Las MC por carcinoma de páncreas constituyen un signo de mal pronóstico. En la revisión efectuada por Miyahara et al4, la supervivencia media fue de 5,8 meses, con un rango de entre 1 a 22 meses, y Schoenlaud et al12 hallaron una supervivencia media de 3,3 meses en 2 casos de MC por cáncer de páncreas tomados de una serie de 200 pacientes con MC.

Nosotros describimos un nuevo caso de MC por adenocarcinoma de páncreas localizada en el cuero cabelludo. Éste presenta la peculiaridad de que la MC fue el primer signo visible de la neoplasia. Queremos resaltar la importancia que tiene la evaluación cutánea en el estudio de pacientes con sospecha de neoplasia maligna. La visualización rápida y el fácil acceso para el estudio histológico de las lesiones cutáneas nos pueden dirigir y agilizar la solicitud de diferentes pruebas complementarias.

Bibliografía
[1]
R.G. Postier.
The challenge of pancreatic cancer.
Am J Surg, 186 (2003), pp. 579-582
[2]
M. Hidalgo Pascual, E. Ferrero Herrero, M.J. Castillo Fé, F.J. Guadarrama González, P. Peláez Torres, F. Botella Ballesteros.
Cáncer de páncreas. Epidemiología y diagnóstico.
Rev Esp Enferm Dig, 96 (2004), pp. 714-722
[3]
A. Segurado Rodríguez, A. Guerra Tapia, P. Jaén Olasolo, J. Cuevas Santos.
Paniculitis pancreática: estudio de 12 casos y valoración comparativa de sus caracteres epidemiológicos, clínicos, histopatológicos y terapéuticos.
Actas Dermosifiliogr, 90 (1999), pp. 227-234
[4]
M. Miyahara, Y. Hamanaka, A. Kawabata, Y. Sato, A. Tanaka, A. Yamamoto, et al.
Cutaneous metastases from pancreatic cancer.
Int J Pancreatol, 20 (1996), pp. 127-130
[5]
D.P. Lookingbill, N. Spangler, K.F. Helm.
Cutaneous metastases in patients with metastatic carcinoma: A retrospective study of 4020 patients.
J Am Acad Dermatol, 29 (1993), pp. 228-236
[6]
S. Chu-Sung Hu, G.S. Chen, C.S. Wu, C.Y. Chai, W.T. Chen, C.C. Lan.
Rates of cutaneous metastases from different internal malignancies: Experience from a Taiwanese medical center.
J Am Acad Dermatol, 60 (2009), pp. 379-387
[7]
F.J. Nicolas-Sánchez, J. Garreta-Messegue, L. Fernández-Cabrera, R.M. Sarrat-Nuevo, M.E. Nicolás-Sanchez, J. Cabau-Rubies.
Metástasis cutáneas generalizadas como forma de presentación de un adenocarcinoma gástrico.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 215-216
[8]
J. Marcoval, M.I. Gallego, A. Moreno.
Metástasis cutánea inflamatoria como primer signo de recidiva de carcinoma escamoso de pulmón.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 157-159
[9]
V. Yendluri, B. Centeno, G.M. Springett.
Pancreatic cancer presenting as sister Mary Joseph's nodule. Case report and update of the literature.
[10]
H.Z. Abdel-Hafez.
Cutaneous pancreatic metastasis: A case report and review of literature.
Dermatol Surg, 34 (2008), pp. 1580-1583
[11]
F. Ruiz de Erenchum Lasa, F.J. Vázquez Doval, M.A. Sola Casas, E. De Alava, E. Quintanilla Gutierrez.
Metástasis cutáneas de adenocarcinoma de páncreas. Estudio de dos casos.
Actas Dermosifliliogr, 82 (1991), pp. 455-458
[12]
P. Schoenlaub, A. Sarraux, E. Grosshans, E. Heid, B. Cribier.
Survie après métastases cutanées: étude de 200 cas.
Ann Dermatol Venereol, 128 (2001), pp. 1310-1315
Copyright © 2009. Elsevier Espana, S.L., y AEDV.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?