array:24 [
  "pii" => "S0001731015003968"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "1259"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 332
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 230
      "PDF" => 98
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016000214"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "1259"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 761
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 47
          "HTML" => 467
          "PDF" => 247
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Mask-like Metastases&#58; Skin Metastases With a Very Poor Prognosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Met&#225;stasis en antifaz&#44; let&#225;lides de pron&#243;stico nefasto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 534
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 68155
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hard&#44; nonulcerated&#44; erythematous and edematous plaques in the posterior cervical region&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; D&#237;az-Mart&#237;nez, A&#46; Almod&#243;var-Real, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46;C&#46; Ruiz-Carrascosa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az-Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Almod&#243;var-Real"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Carrascosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015003968"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003968?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000214?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000003/v2_201704010117/S1578219016000214/v2_201704010117/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003956"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1258"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:264-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 329
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 178
        "PDF" => 148
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pembrolizumab&#44; un nuevo f&#225;rmaco capaz de inducir un brote psoriasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pembrolizumab&#58; a new Drug That Can Induce Exacerbations of Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1375
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 255483
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle de la generalizaci&#243;n de las lesiones de psoriasis tras el segundo ciclo de pembrolizumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sahuquillo-Torralba, R&#46; Ballester-S&#225;nchez, C&#46; Pujol-Marco, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sahuquillo-Torralba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ballester-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pujol-Marco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000202"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000202?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003956?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000003/v1_201603300136/S0001731015003956/v1_201603300136/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015004032"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1266"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:261-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 226
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 166
        "PDF" => 57
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Poroqueratosis pruriginosa diseminada inflamatoria&#46; Buena respuesta a ciclosporina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inflammatory Disseminated Pruritic Porokeratosis With a Good Response to Ciclosporin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1597
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 232332
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-C&#41; M&#250;ltiples p&#225;pulas eritemato-parduzcas distribuidas por el tronco y los miembros superiores e inferiores&#46; D&#41; Detalle de una lesi&#243;n localizada en el muslo izquierdo&#46; Atrofia central con borde perif&#233;rico bien delimitado&#44; ligeramente sobreelevado y querat&#243;sico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Montes-Torres, C&#46; Camarero-Mulas, D&#46; de Argila, C&#46; Gordillo, E&#46; Daud&#233;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Montes-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Camarero-Mulas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gordillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000226"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000226?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004032?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000003/v1_201603300136/S0001731015004032/v1_201603300136/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Met&#225;stasis en antifaz&#44; let&#225;lides de pron&#243;stico nefasto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; D&#237;az-Mart&#237;nez, A&#46; Almod&#243;var-Real, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46;C&#46; Ruiz-Carrascosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "migueldimar88&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Almod&#243;var-Real"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Carrascosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mask-like Metastases&#58; Skin Metastases With a Very Poor Prognosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 428
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 100391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema e infiltraci&#243;n en los cuatro p&#225;rpados que dificultaba tanto la apertura &#40;a&#41; como el cierre &#40;b&#41; de la hendidura palpebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las let&#225;lides o met&#225;stasis cut&#225;neas son relativamente poco frecuentes&#44; presentando una incidencia menor del 1&#37; entre los pacientes con neoplasia visceral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en pacientes donde el tumor primario es un c&#225;ncer de mama asciende hasta el 24&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La sospecha cl&#237;nica de met&#225;stasis normalmente se fundamenta en la previa existencia de un tumor maligno primario&#44; aunque un tercio de let&#225;lides son descubiertas de forma previa al primario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica se revelan fundamentales para establecer la conexi&#243;n con el tumor de origen&#44; existiendo diversos algoritmos diagn&#243;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; para identificarlo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 55 a&#241;os de edad&#44; diagnosticada de carcinoma lobulillar de mama de 15 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Esta fue remitida a nuestra unidad por lesiones de un a&#241;o de evoluci&#243;n que se hab&#237;an originado en la regi&#243;n cervical y extendido hacia el tercio superior de espalda y t&#243;rax&#46; En la exploraci&#243;n cl&#237;nica&#44; presentaba p&#225;pulas y placas eritematoedematosas de consistencia dura&#44; bien definidas en la regi&#243;n cervical posterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; as&#237; como eritema localizado en los 4 p&#225;rpados que infiltraba a planos profundos dificultando la apertura &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#41; y cierre &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>b&#41; de la hendidura palpebral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a su neoplasia&#44; en la actualidad se encontraba en estadio IVB con met&#225;stasis uterinas y g&#225;stricas&#44; por las que hab&#237;a sido sometida a sendas intervenciones quir&#250;rgicas&#46; Hab&#237;a realizado m&#250;ltiples ciclos de quimioterapia y radioterapia&#44; encontr&#225;ndose en la actualidad en tratamiento con letrozol&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico en todas las biopsias realizadas mostr&#243; un infiltrado d&#233;rmico de c&#233;lulas anapl&#225;sicas dispuestas en hilera &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a&#41; positivo para la tinci&#243;n de GCDFP-15 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>b&#41;&#46; Asimismo&#44; mostr&#243; positividad d&#233;bil para receptores de estr&#243;genos y progesterona&#44; her2 negativo y un &#237;ndice de proliferaci&#243;n Ki67 del 20&#37;&#44; por lo que se introdujo un nuevo ciclo quimioter&#225;pico con capecitabina 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#44; a pesar del cual la paciente falleci&#243; a los 2 meses de iniciarlo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las tumoraciones en p&#225;rpados&#44; las met&#225;stasis cut&#225;neas son excepcionales y representan menos del 1&#37; de las lesiones malignas en p&#225;rpados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se han descrito 3 formas cl&#237;nicas&#58; la nodular es la forma m&#225;s frecuente&#44; caracterizada por n&#243;dulos subcut&#225;neos no dolorosos que cl&#237;nicamente se puede confundir con un chalazi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; la de patr&#243;n inflamatorio&#44; difuso de aspecto morfeiforme como en nuestro caso&#59; y&#44; por &#250;ltimo&#44; la forma ulcerada cuando histol&#243;gicamente el infiltrado sobrepasa la dermis y alcanza la epidermis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos&#44; pueden estar afectados el resto de estructuras de la &#243;rbita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span> por lo tanto es recomendable realizar pruebas de imagen y&#47;o exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica&#46; En nuestro caso se evidenciaron im&#225;genes difusas hiperecog&#233;nicas retrooculares que englobaban al nervio &#243;ptico sugerentes de infiltrado metast&#225;sico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente Martorell-Calatayud et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> comunicaron 2 casos similares al nuestro de met&#225;stasis bilaterales en p&#225;rpados&#44; y recopilaron los 11 casos descritos previamente en la literatura&#46; En 9 de ellos la neoplasia primaria era un carcinoma de mama y en los 2 restantes un adenocarcinoma g&#225;strico&#46; Las let&#225;lides que implican a los 4 p&#225;rpados son muy poco frecuentes&#44; aparecen en carcinomas de mama de larga evoluci&#243;n e indican una sistematizaci&#243;n de la enfermedad neopl&#225;sica&#46; En los posteriores estudios de extensi&#243;n&#44; adem&#225;s de las mencionadas met&#225;stasis g&#225;stricas y uterinas se demostr&#243; afectaci&#243;n rectal&#44; carcinomatosis peritoneal&#44; met&#225;stasis &#243;sea y met&#225;stasis en la regi&#243;n posterior de la &#243;rbita&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; se cree que el aumento de met&#225;stasis en estas localizaciones tan singulares se debe al aumento de la supervivencia de los enfermos oncol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Concluyendo&#44; en nuestra paciente con una neoplasia de 15 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; la realizaci&#243;n de m&#250;ltiples ciclos de quimioterapia se interpret&#243; como factor permisivo para la aparici&#243;n de este infrecuente tipo de met&#225;stasis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 61895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematoedematosas no ulceradas de consistencia dura al tacto en regi&#243;n cervical posterior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 428
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 100391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema e infiltraci&#243;n en los cuatro p&#225;rpados que dificultaba tanto la apertura &#40;a&#41; como el cierre &#40;b&#41; de la hendidura palpebral&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1424
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 327079
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histol&#243;gico&#58; a&#41; infiltrado d&#233;rmico de c&#233;lulas en hilera por adenocarcinoma lobulillar de mama &#40;H&#38;E &#215;20&#41;&#59; b&#41; Grupos de c&#233;lulas positivas que indican procedencia de tejido mamario&#44; inmunohistoqu&#237;mica&#58; GCDFP-15 &#40;&#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin metastases in cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Spencer"
                            1 => "T&#46;N&#46; Helm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3829718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastases in patients with metastatic carcinoma&#58; A retrospective study of 4020 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Lookingbill"
                            1 => "N&#46; Spangler"
                            2 => "K&#46;F&#46; Helm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8335743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of internal malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Brenner"
                            1 => "E&#46; Tamir"
                            2 => "N&#46; Maharshak"
                            3 => "J&#46; Shapira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11479041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The presentation&#44; pathology&#44; and current management strategies of cutaneous metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Wong"
                            1 => "M&#46;A&#46; Helm"
                            2 => "R&#46;E&#46; Kaib"
                            3 => "N&#46;C&#46; Zeitouni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1947-2714.118918"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24251266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic eyelid disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Mansour"
                            1 => "A&#46;A&#46; Hidayat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ophtalmology"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "670"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leiomyosarcoma of the esophagus metastatic to the eyelid&#58; A clinicopathologic report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Esmaeli"
                            1 => "K&#46;L&#46; Cleary"
                            2 => "L&#46; Ho"
                            3 => "S&#46; Safar"
                            4 => "V&#46;G&#46; Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ophtal Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "161"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic tumors of the eyelids&#58; Clinicopathological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Riley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surv Ophthalmol"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mask-like metastasis&#58; Report of 2 cases of 4 eyelid metastases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martorell-Calatayud"
                            1 => "C&#46; Requena"
                            2 => "J&#46;L&#46; D&#237;az-Recuero"
                            3 => "R&#46; Haro"
                            4 => "J&#46;L&#46; Sarasa"
                            5 => "O&#46; Sanmart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181a903c4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19755911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival after cutaneous metastasis&#58; A study of 200 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Schoenlaub"
                            1 => "A&#46; Sarraux"
                            2 => "E&#46; Grosshans"
                            3 => "E&#46; Heid"
                            4 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1310"
                        "paginaFinal" => "1315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11908133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000003/v1_201603300136/S0001731015003968/v1_201603300136/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000003/v1_201603300136/S0001731015003968/v1_201603300136/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003968?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 3.
Páginas 263-264 (abril 2016)
Vol. 107. Núm. 3.
Páginas 263-264 (abril 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Metástasis en antifaz, letálides de pronóstico nefasto
Mask-like Metastases: Skin Metastases With a Very Poor Prognosis
Visitas
8846
M.A. Díaz-Martíneza,
Autor para correspondencia
migueldimar88@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Almodóvar-Reala, R. Ruiz-Villaverdeb, J.C. Ruiz-Carrascosaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Las letálides o metástasis cutáneas son relativamente poco frecuentes, presentando una incidencia menor del 1% entre los pacientes con neoplasia visceral1. Sin embargo, en pacientes donde el tumor primario es un cáncer de mama asciende hasta el 24%2. La sospecha clínica de metástasis normalmente se fundamenta en la previa existencia de un tumor maligno primario, aunque un tercio de letálides son descubiertas de forma previa al primario3. Las técnicas de inmunohistoquímica se revelan fundamentales para establecer la conexión con el tumor de origen, existiendo diversos algoritmos diagnósticos4, para identificarlo.

Presentamos el caso de una mujer de 55 años de edad, diagnosticada de carcinoma lobulillar de mama de 15 años de evolución. Esta fue remitida a nuestra unidad por lesiones de un año de evolución que se habían originado en la región cervical y extendido hacia el tercio superior de espalda y tórax. En la exploración clínica, presentaba pápulas y placas eritematoedematosas de consistencia dura, bien definidas en la región cervical posterior (fig. 1), así como eritema localizado en los 4 párpados que infiltraba a planos profundos dificultando la apertura (fig. 2a) y cierre (fig. 2b) de la hendidura palpebral.

Figura 1.

Placas eritematoedematosas no ulceradas de consistencia dura al tacto en región cervical posterior.

(0.06MB).
Figura 2.

Eritema e infiltración en los cuatro párpados que dificultaba tanto la apertura (a) como el cierre (b) de la hendidura palpebral.

(0.1MB).

Con respecto a su neoplasia, en la actualidad se encontraba en estadio IVB con metástasis uterinas y gástricas, por las que había sido sometida a sendas intervenciones quirúrgicas. Había realizado múltiples ciclos de quimioterapia y radioterapia, encontrándose en la actualidad en tratamiento con letrozol.

El estudio histológico en todas las biopsias realizadas mostró un infiltrado dérmico de células anaplásicas dispuestas en hilera (fig. 3a) positivo para la tinción de GCDFP-15 (fig. 3b). Asimismo, mostró positividad débil para receptores de estrógenos y progesterona, her2 negativo y un índice de proliferación Ki67 del 20%, por lo que se introdujo un nuevo ciclo quimioterápico con capecitabina 2g/día, a pesar del cual la paciente falleció a los 2 meses de iniciarlo.

Figura 3.

Estudio histológico: a) infiltrado dérmico de células en hilera por adenocarcinoma lobulillar de mama (H&E ×20); b) Grupos de células positivas que indican procedencia de tejido mamario, inmunohistoquímica: GCDFP-15 (×20).

(0.31MB).

Dentro de las tumoraciones en párpados, las metástasis cutáneas son excepcionales y representan menos del 1% de las lesiones malignas en párpados5. Se han descrito 3 formas clínicas: la nodular es la forma más frecuente, caracterizada por nódulos subcutáneos no dolorosos que clínicamente se puede confundir con un chalazión6; la de patrón inflamatorio, difuso de aspecto morfeiforme como en nuestro caso; y, por último, la forma ulcerada cuando histológicamente el infiltrado sobrepasa la dermis y alcanza la epidermis.

En todos los casos, pueden estar afectados el resto de estructuras de la órbita7, por lo tanto es recomendable realizar pruebas de imagen y/o exploración oftalmológica. En nuestro caso se evidenciaron imágenes difusas hiperecogénicas retrooculares que englobaban al nervio óptico sugerentes de infiltrado metastásico.

Recientemente Martorell-Calatayud et al.8 comunicaron 2 casos similares al nuestro de metástasis bilaterales en párpados, y recopilaron los 11 casos descritos previamente en la literatura. En 9 de ellos la neoplasia primaria era un carcinoma de mama y en los 2 restantes un adenocarcinoma gástrico. Las letálides que implican a los 4 párpados son muy poco frecuentes, aparecen en carcinomas de mama de larga evolución e indican una sistematización de la enfermedad neoplásica. En los posteriores estudios de extensión, además de las mencionadas metástasis gástricas y uterinas se demostró afectación rectal, carcinomatosis peritoneal, metástasis ósea y metástasis en la región posterior de la órbita.

Actualmente, se cree que el aumento de metástasis en estas localizaciones tan singulares se debe al aumento de la supervivencia de los enfermos oncológicos9. Concluyendo, en nuestra paciente con una neoplasia de 15 años de evolución, la realización de múltiples ciclos de quimioterapia se interpretó como factor permisivo para la aparición de este infrecuente tipo de metástasis.

Bibliografía
[1]
P.S. Spencer, T.N. Helm.
Skin metastases in cancer patients.
Cutis, 39 (1987), pp. 119-121
[2]
D.P. Lookingbill, N. Spangler, K.F. Helm.
Cutaneous metastases in patients with metastatic carcinoma: A retrospective study of 4020 patients.
J Am Acad Dermatol, 29 (1993), pp. 228-236
[3]
S. Brenner, E. Tamir, N. Maharshak, J. Shapira.
Cutaneous manifestations of internal malignancies.
Clin Dermatol, 19 (2001), pp. 290-297
[4]
C.Y. Wong, M.A. Helm, R.E. Kaib, N.C. Zeitouni.
The presentation, pathology, and current management strategies of cutaneous metastasis.
N Am J Med Sci, 5 (2013), pp. 499-504
[5]
A.M. Mansour, A.A. Hidayat.
Metastatic eyelid disease.
Ophtalmology, 94 (1987), pp. 667-670
[6]
B. Esmaeli, K.L. Cleary, L. Ho, S. Safar, V.G. Prieto.
Leiomyosarcoma of the esophagus metastatic to the eyelid: A clinicopathologic report.
Ophtal Plast Reconstr Surg, 18 (2002), pp. 159-161
[7]
F.C. Riley.
Metastatic tumors of the eyelids: Clinicopathological study.
Surv Ophthalmol, 15 (1970), pp. 94-104
[8]
A. Martorell-Calatayud, C. Requena, J.L. Díaz-Recuero, R. Haro, J.L. Sarasa, O. Sanmartín, et al.
Mask-like metastasis: Report of 2 cases of 4 eyelid metastases and review of the literature.
Am J Dermatopathol, 32 (2010), pp. 9-14
[9]
P. Schoenlaub, A. Sarraux, E. Grosshans, E. Heid, B. Cribier.
Survival after cutaneous metastasis: A study of 200 cases.
Ann Dermatol Venereol, 128 (2001), pp. 1310-1315
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?