array:24 [
  "pii" => "S1578219016000214"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "1259"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 761
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 467
      "PDF" => 247
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015003968"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "1259"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 332
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 230
          "PDF" => 98
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Met&#225;stasis en antifaz&#44; let&#225;lides de pron&#243;stico nefasto"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Mask-like Metastases&#58; Skin Metastases With a Very Poor Prognosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 428
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 100391
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema e infiltraci&#243;n en los cuatro p&#225;rpados que dificultaba tanto la apertura &#40;a&#41; como el cierre &#40;b&#41; de la hendidura palpebral&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; D&#237;az-Mart&#237;nez, A&#46; Almod&#243;var-Real, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46;C&#46; Ruiz-Carrascosa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az-Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Almod&#243;var-Real"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Carrascosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016000214"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000214?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003968?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000003/v1_201603300136/S0001731015003968/v1_201603300136/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016000202"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1258"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:264-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1278
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 686
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Pembrolizumab&#58; a New Drug That Can Induce Exacerbations of Psoriasis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pembrolizumab&#44; un nuevo f&#225;rmaco capaz de inducir un brote psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1375
              "Ancho" => 1501
              "Tamanyo" => 266809
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detail of the generalization of the psoriasis lesions after the second cycle of pembrolizumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sahuquillo-Torralba, R&#46; Ballester-S&#225;nchez, C&#46; Pujol-Marco, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sahuquillo-Torralba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ballester-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pujol-Marco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015003956"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003956?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000202?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000003/v2_201704010117/S1578219016000202/v2_201704010117/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016000226"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1266"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:261-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 736
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 497
        "PDF" => 199
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Inflammatory Disseminated Pruritic Porokeratosis With a Good Response to Ciclosporin"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Poroqueratosis pruriginosa diseminada inflamatoria&#46; Buena respuesta a ciclosporina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1597
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 251948
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-C&#44; Multiple erythematous-brownish papules on the trunk and upper and lower extremities&#46; D&#44; Detail of a lesion on the left thigh&#44; showing central atrophy with a well-defined&#44; slightly elevated&#44; keratotic border&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Montes-Torres, C&#46; Camarero-Mulas, D&#46; de Argila, C&#46; Gordillo, E&#46; Daud&#233;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Montes-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Camarero-Mulas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gordillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015004032"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004032?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000226?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000003/v2_201704010117/S1578219016000226/v2_201704010117/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Mask-like Metastases&#58; Skin Metastases With a Very Poor Prognosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; D&#237;az-Mart&#237;nez, A&#46; Almod&#243;var-Real, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46;C&#46; Ruiz-Carrascosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "migueldimar88&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Almod&#243;var-Real"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Carrascosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Met&#225;stasis en antifaz&#44; let&#225;lides de pron&#243;stico nefasto"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 68155
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hard&#44; nonulcerated&#44; erythematous and edematous plaques in the posterior cervical region&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin metastases are relatively rare&#44; with an incidence of less than 1&#37; among patients with visceral neoplasms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; this rate increases to 24&#37; in patients in whom the primary tumor is a breast cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Clinical suspicion of metastases is usually based on the previous existence of a malignant primary tumor&#44; although a third of skin metastases are discovered before the primary tumor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Immunohistochemistry is a fundamental technique to establish the connection with the tumor of origin&#44; and a number of diagnostic algorithms have been developed to identify this connection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 55-year-old woman diagnosed with lobular breast carcinoma 15 years earlier&#46; The patient was referred to our unit for a 1-year history of lesions that had arisen in the cervical region and that had extended to the upper third of the back and chest&#46; Physical examination revealed hard&#44; well-defined&#44; edematous&#44; erythematous papules and plaques in the posterior cervical region &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; and localized erythema of all 4 eyelids that infiltrated to the deeper planes and interfered with eye opening &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41; and closure &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the time of consultation&#44; the patient&#39;s tumor was stage IVB&#44; with uterine and gastric metastases that had been treated surgically&#46; She had received multiple cycles of chemotherapy and radiotherapy&#44; and continued on treatment with letrozole&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology of all the biopsies performed showed a dermal infiltrate of anaplastic cells arranged in cords &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>A&#41;&#46; The cells were positive for GCDFP-15 stain &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>B&#41;&#44; weakly positive for estrogen and progesterone receptors&#44; negative for her2&#44; and had a Ki67 proliferation index of 20&#37;&#46; A further cycle of chemotherapy was therefore administered with capecitabine&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#44; but the patient died 2 months after starting the treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin metastases are a very rare cause of eyelid tumors&#44; accounting for less than 1&#37; of malignant lesions of the eyelids&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Three clinical forms have been described&#58; the nodular form&#44; which is the most common and is characterized by painless subcutaneous nodules that can be confused clinically with a chalazion<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; the diffuse inflammatory pattern&#44; with a morpheaform appearance&#44; as in our case&#59; and the ulcerated form&#44; in which histology reveals an infiltrate that extends beyond the dermis into the epidermis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The other structures of the orbit can be affected in any case&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and imaging studies or ophthalmologic examination is therefore recommended&#46; In our patient&#44; we observed diffuse hyperechoic retroocular images that surrounded the optic nerves&#44; suggestive of metastatic infiltration&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recently&#44; Martorell-Calatayud et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> reported 2 cases similar to ours&#44; with bilateral eyelid metastases&#44; and they gathered 11 previously published cases&#46; In 9 of those cases&#44; the primary neoplasm was a breast carcinoma and in the remaining 2 it was a gastric adenocarcinoma&#46; Skin metastases affecting all 4 eyelids are very rare&#46; They are associated with long-standing breast carcinoma and indicate systemic spread of the neoplastic disease&#46; In addition to the previously mentioned gastric and uterine metastases&#44; subsequent imaging studies in our patient revealed rectal involvement&#44; peritoneal carcinomatosis&#44; bone metastases&#44; and metastases in the posterior region of the orbit&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is currently thought that the increase in the incidence of metastases at these particular sites is due to the increased survival of cancer patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In conclusion&#44; in our patient with a 15-year history of malignant disease&#44; the administration of multiple cycles of chemotherapy was interpreted as a factor that favored the appearance of this rare type of metastasis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; D&#237;az-Mart&#237;nez MA&#44; Almod&#243;var-Real A&#44; Ruiz-Villaverde R&#44; Ruiz-Carrascosa JC&#46; Met&#225;stasis en antifaz&#44; let&#225;lides de pron&#243;stico nefasto&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;263&#8211;264&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 68155
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hard&#44; nonulcerated&#44; erythematous and edematous plaques in the posterior cervical region&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 428
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 101922
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythema and infiltration of the 4 eyelids interfered with eye opening &#40;A&#41; and closure &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1424
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 338376
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Histology showing a dermal infiltrate of cords of cells from a lobular breast adenocarcinoma&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;20&#46; B&#44; Immunohistochemistry showing groups of cells positive for GCDFP-15&#44; indicating an origin in breast tissue&#46; Original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin metastases in cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Spencer"
                            1 => "T&#46;N&#46; Helm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3829718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastases in patients with metastatic carcinoma&#58; A retrospective study of 4020 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Lookingbill"
                            1 => "N&#46; Spangler"
                            2 => "K&#46;F&#46; Helm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8335743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of internal malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Brenner"
                            1 => "E&#46; Tamir"
                            2 => "N&#46; Maharshak"
                            3 => "J&#46; Shapira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11479041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The presentation&#44; pathology&#44; and current management strategies of cutaneous metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Wong"
                            1 => "M&#46;A&#46; Helm"
                            2 => "R&#46;E&#46; Kaib"
                            3 => "N&#46;C&#46; Zeitouni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1947-2714.118918"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24251266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic eyelid disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Mansour"
                            1 => "A&#46;A&#46; Hidayat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ophtalmology"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "670"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leiomyosarcoma of the esophagus metastatic to the eyelid&#58; A clinicopathologic report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Esmaeli"
                            1 => "K&#46;L&#46; Cleary"
                            2 => "L&#46; Ho"
                            3 => "S&#46; Safar"
                            4 => "V&#46;G&#46; Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ophtal Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "161"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic tumors of the eyelids&#58; Clinicopathological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Riley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surv Ophthalmol"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mask-like metastasis&#58; Report of 2 cases of 4 eyelid metastases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martorell-Calatayud"
                            1 => "C&#46; Requena"
                            2 => "J&#46;L&#46; D&#237;az-Recuero"
                            3 => "R&#46; Haro"
                            4 => "J&#46;L&#46; Sarasa"
                            5 => "O&#46; Sanmart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181a903c4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19755911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival after cutaneous metastasis&#58; A study of 200 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Schoenlaub"
                            1 => "A&#46; Sarraux"
                            2 => "E&#46; Grosshans"
                            3 => "E&#46; Heid"
                            4 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1310"
                        "paginaFinal" => "1315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11908133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000003/v2_201704010117/S1578219016000214/v2_201704010117/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000003/v2_201704010117/S1578219016000214/v2_201704010117/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000214?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 3.
Páginas 263-264 (abril 2016)
Vol. 107. Núm. 3.
Páginas 263-264 (abril 2016)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Mask-like Metastases: Skin Metastases With a Very Poor Prognosis
Metástasis en antifaz, letálides de pronóstico nefasto
Visitas
4415
M.A. Díaz-Martíneza,
Autor para correspondencia
migueldimar88@gmail.com

Corresponding author.
, A. Almodóvar-Reala, R. Ruiz-Villaverdeb, J.C. Ruiz-Carrascosaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Spain
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor

Skin metastases are relatively rare, with an incidence of less than 1% among patients with visceral neoplasms.1 However, this rate increases to 24% in patients in whom the primary tumor is a breast cancer.2 Clinical suspicion of metastases is usually based on the previous existence of a malignant primary tumor, although a third of skin metastases are discovered before the primary tumor.3 Immunohistochemistry is a fundamental technique to establish the connection with the tumor of origin, and a number of diagnostic algorithms have been developed to identify this connection.4

We present the case of a 55-year-old woman diagnosed with lobular breast carcinoma 15 years earlier. The patient was referred to our unit for a 1-year history of lesions that had arisen in the cervical region and that had extended to the upper third of the back and chest. Physical examination revealed hard, well-defined, edematous, erythematous papules and plaques in the posterior cervical region (Fig. 1), and localized erythema of all 4 eyelids that infiltrated to the deeper planes and interfered with eye opening (Fig. 2A) and closure (Fig. 2B).

Figure 1.

Hard, nonulcerated, erythematous and edematous plaques in the posterior cervical region.

(0.06MB).
Figure 2.

Erythema and infiltration of the 4 eyelids interfered with eye opening (A) and closure (B).

(0.1MB).

At the time of consultation, the patient's tumor was stage IVB, with uterine and gastric metastases that had been treated surgically. She had received multiple cycles of chemotherapy and radiotherapy, and continued on treatment with letrozole.

Histology of all the biopsies performed showed a dermal infiltrate of anaplastic cells arranged in cords (Fig. 3A). The cells were positive for GCDFP-15 stain (Fig. 3B), weakly positive for estrogen and progesterone receptors, negative for her2, and had a Ki67 proliferation index of 20%. A further cycle of chemotherapy was therefore administered with capecitabine, 2g/d, but the patient died 2 months after starting the treatment.

Figure 3.

A, Histology showing a dermal infiltrate of cords of cells from a lobular breast adenocarcinoma. Hematoxylin and eosin, original magnification×20. B, Immunohistochemistry showing groups of cells positive for GCDFP-15, indicating an origin in breast tissue. Original magnification×20.

(0.32MB).

Skin metastases are a very rare cause of eyelid tumors, accounting for less than 1% of malignant lesions of the eyelids.5 Three clinical forms have been described: the nodular form, which is the most common and is characterized by painless subcutaneous nodules that can be confused clinically with a chalazion6; the diffuse inflammatory pattern, with a morpheaform appearance, as in our case; and the ulcerated form, in which histology reveals an infiltrate that extends beyond the dermis into the epidermis.

The other structures of the orbit can be affected in any case,7 and imaging studies or ophthalmologic examination is therefore recommended. In our patient, we observed diffuse hyperechoic retroocular images that surrounded the optic nerves, suggestive of metastatic infiltration.

Recently, Martorell-Calatayud et al.8 reported 2 cases similar to ours, with bilateral eyelid metastases, and they gathered 11 previously published cases. In 9 of those cases, the primary neoplasm was a breast carcinoma and in the remaining 2 it was a gastric adenocarcinoma. Skin metastases affecting all 4 eyelids are very rare. They are associated with long-standing breast carcinoma and indicate systemic spread of the neoplastic disease. In addition to the previously mentioned gastric and uterine metastases, subsequent imaging studies in our patient revealed rectal involvement, peritoneal carcinomatosis, bone metastases, and metastases in the posterior region of the orbit.

It is currently thought that the increase in the incidence of metastases at these particular sites is due to the increased survival of cancer patients.9 In conclusion, in our patient with a 15-year history of malignant disease, the administration of multiple cycles of chemotherapy was interpreted as a factor that favored the appearance of this rare type of metastasis.

References
[1]
P.S. Spencer, T.N. Helm.
Skin metastases in cancer patients.
Cutis, 39 (1987), pp. 119-121
[2]
D.P. Lookingbill, N. Spangler, K.F. Helm.
Cutaneous metastases in patients with metastatic carcinoma: A retrospective study of 4020 patients.
J Am Acad Dermatol, 29 (1993), pp. 228-236
[3]
S. Brenner, E. Tamir, N. Maharshak, J. Shapira.
Cutaneous manifestations of internal malignancies.
Clin Dermatol, 19 (2001), pp. 290-297
[4]
C.Y. Wong, M.A. Helm, R.E. Kaib, N.C. Zeitouni.
The presentation, pathology, and current management strategies of cutaneous metastasis.
N Am J Med Sci, 5 (2013), pp. 499-504
[5]
A.M. Mansour, A.A. Hidayat.
Metastatic eyelid disease.
Ophtalmology, 94 (1987), pp. 667-670
[6]
B. Esmaeli, K.L. Cleary, L. Ho, S. Safar, V.G. Prieto.
Leiomyosarcoma of the esophagus metastatic to the eyelid: A clinicopathologic report.
Ophtal Plast Reconstr Surg, 18 (2002), pp. 159-161
[7]
F.C. Riley.
Metastatic tumors of the eyelids: Clinicopathological study.
Surv Ophthalmol, 15 (1970), pp. 94-104
[8]
A. Martorell-Calatayud, C. Requena, J.L. Díaz-Recuero, R. Haro, J.L. Sarasa, O. Sanmartín, et al.
Mask-like metastasis: Report of 2 cases of 4 eyelid metastases and review of the literature.
Am J Dermatopathol, 32 (2010), pp. 9-14
[9]
P. Schoenlaub, A. Sarraux, E. Grosshans, E. Heid, B. Cribier.
Survival after cutaneous metastasis: A study of 200 cases.
Ann Dermatol Venereol, 128 (2001), pp. 1310-1315

Please cite this article as: Díaz-Martínez MA, Almodóvar-Real A, Ruiz-Villaverde R, Ruiz-Carrascosa JC. Metástasis en antifaz, letálides de pronóstico nefasto. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:263–264.

Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?