array:25 [
  "pii" => "S0001731021000910"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
  "aid" => "2596"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:841-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219021002316"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
      "aid" => "2596"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:841-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Longitudinal Melanonychia and Carpal Tunnel Syndrome&#58; A Rarely Reported Association"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "841"
            "paginaFinal" => "842"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Melanoniquia estriada y s&#237;ndrome del t&#250;nel del carpo&#58; una asociaci&#243;n escasamente reportada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1195
                "Ancho" => 1591
                "Tamanyo" => 322250
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a Castro, S&#46; Blanco Barrios, A&#46;M&#46; Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Blanco Barrios"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731021000910"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000910?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002316?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000009/v1_202110091021/S1578219021002316/v1_202110091021/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021001125"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "2616"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:843-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Aparici&#243;n s&#250;bita de un n&#243;dulo azulado doloroso en la mano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "843"
          "paginaFinal" => "844"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sudden appearance of a painful bluish nodule on the hand"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 601
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 49689
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen dermatosc&#243;pico que muestra un patr&#243;n azul sin estructura&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Batista, A&#46; Brinca, R&#46; Vieira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Batista"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Brinca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002080"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002080?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001125?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021001125/v1_202110020514/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305111"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "2546"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:839-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Tumor primitivo polipoide de c&#233;lulas granulares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "839"
          "paginaFinal" => "840"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primitive Polypoid Granular Cell Tumor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 605
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 77163
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n exof&#237;tica rosada en canto externo del ojo derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sagrera, T&#46; Montenegro, D&#46; Luj&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sagrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Montenegro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Luj&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002328"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002328?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305111?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731020305111/v1_202110020514/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "Melanoniquia estriada y s&#237;ndrome del t&#250;nel del carpo&#58; una asociaci&#243;n escasamente reportada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "841"
        "paginaFinal" => "842"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a Castro, S&#46; Blanco Barrios, A&#46;M&#46; Gonz&#225;lez P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Castro"
            "email" => array:1 [
              0 => "rgarciacastro@saludcastillayleon.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Blanco Barrios"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Longitudinal Melanonychia and Carpal Tunnel Syndrome&#58; A Rarely Reported Association"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3372
            "Ancho" => 1347
            "Tamanyo" => 281183
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 53 a&#241;os&#44; de fototipo III de Fitzpatrick&#44; consult&#243; por lesiones ungueales asintom&#225;ticas de 4-5 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; de crecimiento progresivo&#44; en el segundo y tercer dedos de la mano dominante&#44; derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Negaba antecedentes personales o familiares de melanoma o de otro c&#225;ncer cut&#225;neo&#46; Sin otra enfermedad concomitante&#44; no tomaba ninguna medicaci&#243;n&#46; No realizaba trabajos manuales que implicasen traumatismo&#44; ni en su oficio ni en el tiempo de ocio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; se observaba&#44; en el segundo y tercer dedos de la mano dominante &#40;diestra&#41; melanoniquia estriada longitudinal de color marr&#243;n oscuro&#44; formada por bandas estrechas de coloraci&#243;n y grosor homog&#233;neo entre s&#237;&#46; No aparec&#237;a signo de Hutchinson&#46; No presentaba afectaci&#243;n del resto de las u&#241;as de esa mano&#44; de la mano contralateral o de los pies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a y b&#41;&#46; No se objetiv&#243; pigmentaci&#243;n de mucosas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 3 y 6 meses&#44; en revisi&#243;n&#44; las lesiones se manten&#237;an estables&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia de matriz ungueal confirm&#243; la ausencia de proliferaciones melanoc&#237;ticas significativas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al reinterrogar a la paciente&#44; &#250;nicamente destacaba como antecedente una intervenci&#243;n quir&#250;rgica liberadora del t&#250;nel del carpo previa a la aparici&#243;n de las lesiones ungueales en la mano derecha&#44; que precis&#243; reintervenci&#243;n tras 2 a&#241;os por reproducci&#243;n de la sintomatolog&#237;a&#46; En el electroneurograma se objetivaba una neuropat&#237;a focal sensitivo-motora del nervio mediano en la mu&#241;eca&#44; de intensidad moderada&#46; En la actualidad se encuentra pendiente de nueva intervenci&#243;n por el mismo motivo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagn&#243;stico y comentarios</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de melanina en la l&#225;mina ungueal recibe el nombre de melanoniquia&#46; Si esta adquiere una morfolog&#237;a lineal&#44; desde el pliegue ungueal proximal hasta el distal&#44; se denomina melanoniquia longitudinal&#46; Esta melanina procede de los melanocitos de la matriz ungueal&#44; los cuales est&#225;n en su mayor&#237;a en un estado inactivo quiescente&#46; Cuando se activan&#44; pueden producir melanoniquia mediante la activaci&#243;n melanoc&#237;tica o hiperplasia melanoc&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas de melanoniquia por activaci&#243;n melanoc&#237;tica son m&#250;ltiples&#58; fisiol&#243;gicas &#40;racial&#44; embarazo&#41;&#44; regionales &#40;traumatismos agudos o repetidos&#44; calzado ajustado&#44; cuerpo extra&#241;o subungueal&#44; hiperpigmentaci&#243;n postinflamatoria y <span class="elsevierStyleItalic">s&#237;ndrome del t&#250;nel del carpo</span>&#41;&#44; dermatol&#243;gicas &#40;psoriasis&#44; liquen plano&#41;&#44; sist&#233;micas &#40;s&#237;ndrome de Cushing&#44; s&#237;ndrome de Addison&#41;&#44; iatrog&#233;nicas &#40;medicaci&#243;n&#44; radioterapia&#44; fototerapia&#41; y otras&#44; como el s&#237;ndrome de Laugier-Hunziker o el de Peutz-Jeghers<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46; Las causas de melanoniquia por hiperplasia melanoc&#237;tica incluyen lentigo&#44; nevus y melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo general&#44; las melanoniquias de causa traum&#225;tica afectan m&#225;s al pulgar&#44; segundo y tercer dedos de la mano dominante &#40;pinza y agarre&#41; y al primero o cuarto y quinto dedos de los pies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano es la principal causa de acroparestesias en la extremidad superior&#44; siendo bilateral en un 50&#37; de los casos&#46; Es m&#225;s frecuente en mujeres entre los 40 y 60 a&#241;os&#46; Se produce por la compresi&#243;n del nervio mediano en el t&#250;nel formado por los huesos carpianos y el ligamento carpiano transverso&#46; Este nervio proporciona sensibilidad y movimiento&#44; en su parte posterior&#44; a los dedos pulgar&#44; &#237;ndice y medio&#44; as&#237; como a parte del anular&#46; Por ello&#44; la sintomatolog&#237;a m&#225;s frecuente consiste en hormigueo en las zonas inervadas&#44; afectando la movilidad y sensibilidad en casos avanzados&#46; Entre las manifestaciones cut&#225;neas del s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano&#44; frecuentemente unilaterales&#44; se incluyen ulceraciones necr&#243;ticas y cambios esclerodermiformes &#40;por afectaci&#243;n de fibras sensoriales y aut&#243;nomas&#41;&#46; En las u&#241;as se han descrito&#58; hipertrofia de la cut&#237;cula&#44; cambios en la coloraci&#243;n&#44; l&#237;neas de Beau&#44; hiperqueratosis subungueal&#44; onicomadesis y un caso de melanoniquia&#44; aunque la causa es desconocida&#46; Las manifestaciones cut&#225;neas suelen indicar afectaci&#243;n grave del nervio mediano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; el hecho de que se trate de una melanoniquia con bordes netos regulares&#44; que afecta a varios dedos y se mantenga estable en el tiempo es tranquilizador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En caso de ausencia de estos factores ser&#237;a necesaria biopsia confirmatoria&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta complicado encontrar casos reportados de melanoniquia longitudinal en pacientes afectos del s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; a pesar de estar recogida como causa infrecuente&#46; La etiolog&#237;a de estos cambios ungueales es desconocida y se cree multifactorial&#44; con un probable papel preponderante de los microtraumatismos por denervaci&#243;n sensorial&#46; Presentamos un caso de melanoniquia asociada a s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano avanzado e intervenido&#44; en una paciente en la que excluimos otras causas de melanoniquia longitudinal&#44; siendo esta una asociaci&#243;n escasamente reportada&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y comentarios"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1195
            "Ancho" => 1591
            "Tamanyo" => 322250
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3372
            "Ancho" => 1347
            "Tamanyo" => 281183
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented nail disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Andr&#233;"
                            1 => "N&#46; Lateur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2006.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologic Clinics&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16798430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma subungueal&#58; reporte de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Alca"
                            1 => "M&#46; Salom&#243;n"
                            2 => "F&#46; Bravo"
                            3 => "C&#46; Melgarejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Folia Dermatol Peru"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reporte de 100 casos 2009&#58;9"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Chang"
                            1 => "ungueal&#46; Discrom&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatolog&#237;a CMQ"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "242"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carpal tunnel syndrome appearing with prominent skin symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Aratari"
                            1 => "G&#46; Regesta"
                            2 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6703757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas en el s&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Pont Sanju&#225;n"
                            1 => "F&#46; Mill&#225;n Parrilla"
                            2 => "E&#46; Gimeno Carpio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "77"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoniquia longitudinal&#46; A prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46; de la Luz Acosta Nieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cent Dermatol Pascua"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021000910/v1_202110020514/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021000910/v1_202110020514/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000910?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 9.
Páginas 841-842 (octubre 2021)
Visitas
101040
Vol. 112. Núm. 9.
Páginas 841-842 (octubre 2021)
CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Open Access
Melanoniquia estriada y síndrome del túnel del carpo: una asociación escasamente reportada
Longitudinal Melanonychia and Carpal Tunnel Syndrome: A Rarely Reported Association
Visitas
101040
R. García Castro
Autor para correspondencia
rgarciacastro@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia.
, S. Blanco Barrios, A.M. González Pérez
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Presentación del caso

Paciente mujer de 53 años, de fototipo III de Fitzpatrick, consultó por lesiones ungueales asintomáticas de 4-5 años de evolución, de crecimiento progresivo, en el segundo y tercer dedos de la mano dominante, derecha (fig. 1). Negaba antecedentes personales o familiares de melanoma o de otro cáncer cutáneo. Sin otra enfermedad concomitante, no tomaba ninguna medicación. No realizaba trabajos manuales que implicasen traumatismo, ni en su oficio ni en el tiempo de ocio.

Figura 1
(0.31MB).

A la exploración física, se observaba, en el segundo y tercer dedos de la mano dominante (diestra) melanoniquia estriada longitudinal de color marrón oscuro, formada por bandas estrechas de coloración y grosor homogéneo entre sí. No aparecía signo de Hutchinson. No presentaba afectación del resto de las uñas de esa mano, de la mano contralateral o de los pies (fig. 2a y b). No se objetivó pigmentación de mucosas.

Figura 2
(0.27MB).

A los 3 y 6 meses, en revisión, las lesiones se mantenían estables.

La biopsia de matriz ungueal confirmó la ausencia de proliferaciones melanocíticas significativas.

Al reinterrogar a la paciente, únicamente destacaba como antecedente una intervención quirúrgica liberadora del túnel del carpo previa a la aparición de las lesiones ungueales en la mano derecha, que precisó reintervención tras 2 años por reproducción de la sintomatología. En el electroneurograma se objetivaba una neuropatía focal sensitivo-motora del nervio mediano en la muñeca, de intensidad moderada. En la actualidad se encuentra pendiente de nueva intervención por el mismo motivo.

Diagnóstico y comentarios

La presencia de melanina en la lámina ungueal recibe el nombre de melanoniquia. Si esta adquiere una morfología lineal, desde el pliegue ungueal proximal hasta el distal, se denomina melanoniquia longitudinal. Esta melanina procede de los melanocitos de la matriz ungueal, los cuales están en su mayoría en un estado inactivo quiescente. Cuando se activan, pueden producir melanoniquia mediante la activación melanocítica o hiperplasia melanocítica1.

Las causas de melanoniquia por activación melanocítica son múltiples: fisiológicas (racial, embarazo), regionales (traumatismos agudos o repetidos, calzado ajustado, cuerpo extraño subungueal, hiperpigmentación postinflamatoria y síndrome del túnel del carpo), dermatológicas (psoriasis, liquen plano), sistémicas (síndrome de Cushing, síndrome de Addison), iatrogénicas (medicación, radioterapia, fototerapia) y otras, como el síndrome de Laugier-Hunziker o el de Peutz-Jeghers1-4. Las causas de melanoniquia por hiperplasia melanocítica incluyen lentigo, nevus y melanoma1.

Por lo general, las melanoniquias de causa traumática afectan más al pulgar, segundo y tercer dedos de la mano dominante (pinza y agarre) y al primero o cuarto y quinto dedos de los pies1.

El síndrome del túnel carpiano es la principal causa de acroparestesias en la extremidad superior, siendo bilateral en un 50% de los casos. Es más frecuente en mujeres entre los 40 y 60 años. Se produce por la compresión del nervio mediano en el túnel formado por los huesos carpianos y el ligamento carpiano transverso. Este nervio proporciona sensibilidad y movimiento, en su parte posterior, a los dedos pulgar, índice y medio, así como a parte del anular. Por ello, la sintomatología más frecuente consiste en hormigueo en las zonas inervadas, afectando la movilidad y sensibilidad en casos avanzados. Entre las manifestaciones cutáneas del síndrome del túnel carpiano, frecuentemente unilaterales, se incluyen ulceraciones necróticas y cambios esclerodermiformes (por afectación de fibras sensoriales y autónomas). En las uñas se han descrito: hipertrofia de la cutícula, cambios en la coloración, líneas de Beau, hiperqueratosis subungueal, onicomadesis y un caso de melanoniquia, aunque la causa es desconocida. Las manifestaciones cutáneas suelen indicar afectación grave del nervio mediano5.

En nuestro caso, el hecho de que se trate de una melanoniquia con bordes netos regulares, que afecta a varios dedos y se mantenga estable en el tiempo es tranquilizador2. En caso de ausencia de estos factores sería necesaria biopsia confirmatoria.

Resulta complicado encontrar casos reportados de melanoniquia longitudinal en pacientes afectos del síndrome del túnel carpiano6, a pesar de estar recogida como causa infrecuente. La etiología de estos cambios ungueales es desconocida y se cree multifactorial, con un probable papel preponderante de los microtraumatismos por denervación sensorial. Presentamos un caso de melanoniquia asociada a síndrome del túnel carpiano avanzado e intervenido, en una paciente en la que excluimos otras causas de melanoniquia longitudinal, siendo esta una asociación escasamente reportada.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. André, N. Lateur.
Pigmented nail disorders.
Dermatologic Clinics., 24 (2006), pp. 329-339
[2]
E. Alca, M. Salomón, F. Bravo, C. Melgarejo.
Melanoma subungueal: reporte de un caso.
Folia Dermatol Peru, 19 (2008), pp. 88-93
[3]
P. Chang, ungueal. Discromía.
Reporte de 100 casos 2009:9.
Dermatología CMQ, 7 (2009), pp. 234-242
[4]
E. Aratari, G. Regesta, A. Rebora.
Carpal tunnel syndrome appearing with prominent skin symptoms.
Arch Dermatol, 120 (1984), pp. 517-519
[5]
V. Pont Sanjuán, F. Millán Parrilla, E. Gimeno Carpio.
Lesiones cutáneas en el síndrome del túnel carpiano.
Piel., 22 (2007), pp. 72-77
[6]
A.M. Rodríguez, M. de la Luz Acosta Nieto.
Melanoniquia longitudinal. A propósito de un caso.
Rev Cent Dermatol Pascua, 9 (2000), pp. 117-119
Copyright © 2021. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?