array:23 [
  "pii" => "S0001731009719179"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71917-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "71917"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:624-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 773
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 642
      "PDF" => 128
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009719180"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71918-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "71918"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:626-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7347
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6357
        "PDF" => 987
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Patr&#243;n paralelo de la cresta en melanoma acral&#58; importancia del procesamiento de la pieza para el diagn&#243;stico histol&#243;gico"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "626"
          "paginaFinal" => "629"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 766
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 170683
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperplasia epid&#233;rmica con melanocitos distribuidos de forma salpicada a lo largo de la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Bl&#225;zquez, I&#46; Fern&#225;ndez-Canedo, R&#46; F&#250;nez, M&#46; de Troya"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "F&#250;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de Troya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009719180?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000007/v1_201304241551/S0001731009719180/v1_201304241551/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009719167"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71916-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "71916"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:622-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4756
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3842
        "PDF" => 911
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Calcinosis cut&#225;nea distr&#243;fica facial secundaria a acn&#233;"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "622"
          "paginaFinal" => "624"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 760
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 234729
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dep&#243;sitos c&#225;lcicos d&#233;rmicos asociados a signos de da&#241;o act&#237;nico &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Saavedra, F&#46; Mardones, I&#46; Sazunic, X&#46; Wortsman"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Saavedra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mardones"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sazunic"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Wortsman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009719167?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000007/v1_201304241551/S0001731009719167/v1_201304241551/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Melanoma y retinoblastoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010">&#42;</a>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "624"
        "paginaFinal" => "626"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a, L&#46; Mart&#237;nez-Pilar, E&#46; G&#243;mez-Moyano, V&#46; Crespo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvestremg&#64;eresmas&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pilar"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Moyano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Crespo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario Universitario Carlos Haya&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Silvestre Mart&#237;nez Garc&#237;a&#46; Avda&#46; Los Botijos&#44; n&#46;&#176; 6 C1-1&#46; Benalm&#225;dena Pueblo&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 151773
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen dermatosc&#243;pica en la que se evidencia un ret&#237;culo pigmentario muy at&#237;pico&#44; policrom&#237;a&#44; proyecciones irregulares y velo azul&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El retinoblastoma es un tumor de origen embrionario derivado de las c&#233;lulas de la retina que afecta a 5 de cada 100&#46;000 reci&#233;n nacidos&#44; representando el 3 &#37; de los carcinomas infantiles por debajo de los 15 a&#241;os&#46; Es el tumor intraocular maligno m&#225;s frecuente en la infancia y el segundo en todos los grupos de edad&#44; siendo el primero el melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los casos se diagnostican en los primeros 4 a&#241;os de vida&#46; Su presentaci&#243;n en el 60&#8211;75 &#37; de los casos es unilateral&#44; siendo estos casos en un 60 &#37; espor&#225;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El resto de los casos son bilaterales y estos&#44; en su mayor&#237;a&#44; hereditarios&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las formas bilaterales est&#225;n causadas por una doble mutaci&#243;n del gen Rb situado en el brazo largo del cromosoma 13<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Se presentan con una herencia autos&#243;mica dominante incompleta con alta penetrancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 51 &#37; de los pacientes con retinoblastoma bilateral presenta a lo largo de su vida otro c&#225;ncer&#44; siendo el osteosarcoma el m&#225;s frecuente&#44; seguido del rabdomiosarcoma&#44; condrosarcoma&#44; neuroblastoma&#44; glioma&#44; leucemia&#44; melanoma y otras neoplasias como las de ovario&#44; mama&#44; pulm&#243;n y vejiga&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente var&#243;n de 27 a&#241;os y 155<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#44; que a los 16 meses de edad se le practic&#243; una enucleaci&#243;n del ojo derecho por un retinoblastoma&#46; Posteriormente&#44; a los 9 a&#241;os fue diagnosticado de otro retinoblastoma en el ojo izquierdo&#44; siendo necesaria otra enucleaci&#243;n y en esta ocasi&#243;n con radioterapia complementaria&#46; Como antecedentes personales cut&#225;neos destaca una psoriasis mal controlada&#44; ya que el paciente no cumple los tratamientos ni acude a las revisiones&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre sus antecedentes familiares destaca un hermano fallecido por retinoblastoma bilateral a los 5 a&#241;os de edad y su padre que fue diagnosticado de retinoblastoma unilateral a los 50 a&#241;os&#46; Entre sus familiares no hab&#237;a antecedentes de nevus displ&#225;sicos&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n en consulta de psoriasis se le aprecia una lesi&#243;n pigmentaria at&#237;pica en la regi&#243;n dorsolumbar&#44; de 8 meses de evoluci&#243;n y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro mayor&#46; Tras la extirpaci&#243;n se confirma melanoma infiltrante de 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de Breslow y III de Clark&#44; no ulcerado y sin &#225;reas de regresi&#243;n&#46; No se palparon adenopat&#237;as&#46; No se realiz&#243; la biopsia del ganglio centinela ante las limitaciones anat&#243;micas del paciente&#46; El estudio de extensi&#243;n &#40;tomograf&#237;a axial computarizada toraco-p&#233;lvica abdominal&#41; no mostr&#243; hallazgos significativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre retinoblastoma y melanoma ha sido descrita en la literatura sin haber sido identificada cu&#225;l es la relaci&#243;n verdadera entre ambas entidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La predisposici&#243;n de los pacientes con retinoblastoma a desarrollar otros c&#225;nceres se ha intentado relacionar con la radioterapia o con los ciclos de ciclofosfamida a los que se ven sometidos estos sujetos&#44; y no tanto con un incremento gen&#233;tico para desarrollar mutaciones&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son pocos los casos descritos de melanoma y retinoblastomas asociados&#46; Belt&#44; en 2002&#44; realiz&#243; la revisi&#243;n de la literatura m&#225;s amplia encontrando 35 casos publicados&#46; Desde entonces hasta ahora son puntuales las aportaciones que ven la luz&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El melanoma se presenta en un 3 a un 25 &#37; de los pacientes con retinoblastoma hereditario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Hay casos descritos de retinoblastomas bilaterales y melanomas en pacientes sin antecedentes familiares de retinoblastoma&#44; pero s&#237; de melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Por otro lado&#44; encontramos casos de retinoblastomas bilaterales con melanoma&#44; sin antecedentes familiares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46; El riesgo de desarrollar un melanoma en familiares de pacientes con retinoblastoma es 10 veces mayor que en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de melanoma se incrementa con el tiempo&#44; aumentando especialmente despu&#233;s de los 20 a&#241;os&#46; Son excepcionales los casos de melanoma en la edad infantil en pacientes con retinoblastoma&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No est&#225; claro el papel que desempe&#241;an las radiaciones en el segundo carcinoma&#46; Parece ser que aumentan el riesgo de osteosarcomas y algunos tumores cerebrales&#59; sin embargo&#44; no est&#225; demostrado en el melanoma&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las c&#233;lulas del retinoblastoma&#44; melanoma y nevus displ&#225;sico derivan de la cresta neural&#46; Hay autores que postulan que los pacientes con retinoblastomas y s&#237;ndrome de nevus displ&#225;sico representan un grupo de sujetos con un aumento en la susceptibilidad gen&#233;tica para desarrollar melanoma por una anomal&#237;a primaria de la cresta neural&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre el retinoblastoma y el melanoma es un tema controvertido&#44; ya sea por la predisposici&#243;n gen&#233;tica o por los tratamientos recibidos&#46; Los pacientes con retinoblastoma&#44; especialmente si es bilateral o hereditario&#44; tienen casi 10 veces m&#225;s posibilidades de padecer un melanoma que aquellos sin antecedentes de retinoblastoma&#46; Por este motivo&#44; un seguimiento estricto de estos pacientes&#44; y m&#225;s si se asocia a s&#237;ndrome de nevus displ&#225;sico&#44; es de vital importancia&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#42;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Este caso ha sido presentado como p&#243;ster en el XXXVI Congreso Nacional de Dermatolog&#237;a&#44; celebrado en Barcelona&#44; y ha sido premiado con menci&#243;n especial dentro de la secci&#243;n de Oncolog&#237;a&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 109246
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n pigmentaria at&#237;pica&#44; asim&#233;trica de bordes&#44; policroma y con proliferaciones en su superficie&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 151773
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen dermatosc&#243;pica en la que se evidencia un ret&#237;culo pigmentario muy at&#237;pico&#44; policrom&#237;a&#44; proyecciones irregulares y velo azul&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retinoblastoma&#44; melanoma and the atypical mole syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Bataille"
                            1 => "R&#46; Hiles"
                            2 => "J&#46;A&#46; Newton Bishop"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7756125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retinoblastoma&#58; biology presentation and current management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Donaldson"
                            1 => "L&#46;M&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncology"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2491445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human retinoblastoma susceptibility gene&#46; Cloning&#44; identification and sequence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "R&#46; Bookstein"
                            2 => "F&#46; Hong"
                            3 => "L&#46;J&#46; Young"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Shew"
                            5 => "E&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "235"
                        "paginaInicial" => "1394"
                        "paginaFinal" => "1399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3823889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642009012913"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Structural evidence for the authenticity of the human retinoblastoma gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Fung"
                            1 => "A&#46;L&#46; Murphree"
                            2 => "A&#46; T&#8217;Ang"
                            3 => "J&#46; Qian"
                            4 => "S&#46;H&#46; Hinrichs"
                            5 => "W&#46;F&#46; Benedict"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "236"
                        "paginaInicial" => "1657"
                        "paginaFinal" => "1661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2885916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939408000421"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous malignant melanoma in survivors of heritable retinoblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;I&#46; Traboulsi"
                            1 => "L&#46;E&#46; Zimmerman"
                            2 => "H&#46;J&#46; Manz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1059"
                        "paginaFinal" => "1061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3041943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The triad of bilateral retinoblastoma&#44; dysplastic naevus syndrome and multiple cutaneous malignant melanomas&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Belt"
                            1 => "M&#46; Smithers"
                            2 => "T&#46; Elston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Melanoma Res"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11930116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous melanoma and bilateral retinoblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Albert"
                            1 => "A&#46;J&#46; Sober"
                            2 => "A&#46;R&#46; Rhodes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2229530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novedades en gen&#233;tica del melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Puig"
                            1 => "J&#46;A&#46; Puig-Butille"
                            2 => "C&#46; Badenas"
                            3 => "F&#46; Cuellar"
                            4 => "J&#46; Malvehy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000293940700832X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conjunctival melanoma 3 years after radiation and chemotherapy for retinoblastoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Mahajan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Ophthalmol Strabismus"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17913173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predisposici&#243;n gen&#233;tica en el melanoma cut&#225;neo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Avil&#233;s"
                            1 => "P&#46; L&#225;zaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16801015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000007/v1_201304241551/S0001731009719179/v1_201304241551/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000007/v1_201304241551/S0001731009719179/v1_201304241551/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009719179?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 7.
Páginas 624-626 (septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 7.
Páginas 624-626 (septiembre 2009)
Cartas científico-clínicas
Acceso a texto completo
Melanoma y retinoblastoma*
Visitas
5170
S. Martínez-García
Autor para correspondencia
silvestremg@eresmas.net

Silvestre Martínez García. Avda. Los Botijos, n.° 6 C1-1. Benalmádena Pueblo. Málaga. España.
, L. Martínez-Pilar, E. Gómez-Moyano, V. Crespo
Servicio de Dermatología y Venereología. Complejo Hospitalario Universitario Carlos Haya. Málaga. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

El retinoblastoma es un tumor de origen embrionario derivado de las células de la retina que afecta a 5 de cada 100.000 recién nacidos, representando el 3 % de los carcinomas infantiles por debajo de los 15 años. Es el tumor intraocular maligno más frecuente en la infancia y el segundo en todos los grupos de edad, siendo el primero el melanoma1.

La mayoría de los casos se diagnostican en los primeros 4 años de vida. Su presentación en el 60–75 % de los casos es unilateral, siendo estos casos en un 60 % esporádicos2. El resto de los casos son bilaterales y estos, en su mayoría, hereditarios.

Las formas bilaterales están causadas por una doble mutación del gen Rb situado en el brazo largo del cromosoma 133,4. Se presentan con una herencia autosómica dominante incompleta con alta penetrancia5.

El 51 % de los pacientes con retinoblastoma bilateral presenta a lo largo de su vida otro cáncer, siendo el osteosarcoma el más frecuente, seguido del rabdomiosarcoma, condrosarcoma, neuroblastoma, glioma, leucemia, melanoma y otras neoplasias como las de ovario, mama, pulmón y vejiga.

Presentamos el caso de un paciente varón de 27 años y 155kg de peso, que a los 16 meses de edad se le practicó una enucleación del ojo derecho por un retinoblastoma. Posteriormente, a los 9 años fue diagnosticado de otro retinoblastoma en el ojo izquierdo, siendo necesaria otra enucleación y en esta ocasión con radioterapia complementaria. Como antecedentes personales cutáneos destaca una psoriasis mal controlada, ya que el paciente no cumple los tratamientos ni acude a las revisiones.

Entre sus antecedentes familiares destaca un hermano fallecido por retinoblastoma bilateral a los 5 años de edad y su padre que fue diagnosticado de retinoblastoma unilateral a los 50 años. Entre sus familiares no había antecedentes de nevus displásicos.

En una revisión en consulta de psoriasis se le aprecia una lesión pigmentaria atípica en la región dorsolumbar, de 8 meses de evolución y 2cm de diámetro mayor. Tras la extirpación se confirma melanoma infiltrante de 1,3mm de Breslow y III de Clark, no ulcerado y sin áreas de regresión. No se palparon adenopatías. No se realizó la biopsia del ganglio centinela ante las limitaciones anatómicas del paciente. El estudio de extensión (tomografía axial computarizada toraco-pélvica abdominal) no mostró hallazgos significativos (figs. 1 y 2).

Figura 1.

Lesión pigmentaria atípica, asimétrica de bordes, policroma y con proliferaciones en su superficie.

(0.1MB).
Figura 2.

Imagen dermatoscópica en la que se evidencia un retículo pigmentario muy atípico, policromía, proyecciones irregulares y velo azul.

(0.14MB).

La asociación entre retinoblastoma y melanoma ha sido descrita en la literatura sin haber sido identificada cuál es la relación verdadera entre ambas entidades6.

La predisposición de los pacientes con retinoblastoma a desarrollar otros cánceres se ha intentado relacionar con la radioterapia o con los ciclos de ciclofosfamida a los que se ven sometidos estos sujetos, y no tanto con un incremento genético para desarrollar mutaciones.

Son pocos los casos descritos de melanoma y retinoblastomas asociados. Belt, en 2002, realizó la revisión de la literatura más amplia encontrando 35 casos publicados. Desde entonces hasta ahora son puntuales las aportaciones que ven la luz.

El melanoma se presenta en un 3 a un 25 % de los pacientes con retinoblastoma hereditario7,8. Hay casos descritos de retinoblastomas bilaterales y melanomas en pacientes sin antecedentes familiares de retinoblastoma, pero sí de melanoma9. Por otro lado, encontramos casos de retinoblastomas bilaterales con melanoma, sin antecedentes familiares1,8. El riesgo de desarrollar un melanoma en familiares de pacientes con retinoblastoma es 10 veces mayor que en la población general10.

La incidencia de melanoma se incrementa con el tiempo, aumentando especialmente después de los 20 años. Son excepcionales los casos de melanoma en la edad infantil en pacientes con retinoblastoma.

No está claro el papel que desempeñan las radiaciones en el segundo carcinoma. Parece ser que aumentan el riesgo de osteosarcomas y algunos tumores cerebrales; sin embargo, no está demostrado en el melanoma.

Las células del retinoblastoma, melanoma y nevus displásico derivan de la cresta neural. Hay autores que postulan que los pacientes con retinoblastomas y síndrome de nevus displásico representan un grupo de sujetos con un aumento en la susceptibilidad genética para desarrollar melanoma por una anomalía primaria de la cresta neural.

La asociación entre el retinoblastoma y el melanoma es un tema controvertido, ya sea por la predisposición genética o por los tratamientos recibidos. Los pacientes con retinoblastoma, especialmente si es bilateral o hereditario, tienen casi 10 veces más posibilidades de padecer un melanoma que aquellos sin antecedentes de retinoblastoma. Por este motivo, un seguimiento estricto de estos pacientes, y más si se asocia a síndrome de nevus displásico, es de vital importancia.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
V. Bataille, R. Hiles, J.A. Newton Bishop.
Retinoblastoma, melanoma and the atypical mole syndrome.
Br J Dermatol, 132 (1995), pp. 134-138
[2.]
S.S. Donaldson, L.M. Smith.
Retinoblastoma: biology presentation and current management.
Oncology, 3 (1989), pp. 45-52
[3.]
W.H. Lee, R. Bookstein, F. Hong, L.J. Young, J.Y. Shew, E.Y. Lee.
Human retinoblastoma susceptibility gene. Cloning, identification and sequence.
Science, 235 (1987), pp. 1394-1399
[4.]
Y.K. Fung, A.L. Murphree, A. T’Ang, J. Qian, S.H. Hinrichs, W.F. Benedict.
Structural evidence for the authenticity of the human retinoblastoma gene.
Science, 236 (1987), pp. 1657-1661
[5.]
E.I. Traboulsi, L.E. Zimmerman, H.J. Manz.
Cutaneous malignant melanoma in survivors of heritable retinoblastoma.
Arch Ophthalmol, 106 (1988), pp. 1059-1061
[6.]
P.J. Belt, M. Smithers, T. Elston.
The triad of bilateral retinoblastoma, dysplastic naevus syndrome and multiple cutaneous malignant melanomas: a case report and review of the literature.
Melanoma Res, 12 (2002), pp. 179-182
[7.]
L.S. Albert, A.J. Sober, A.R. Rhodes.
Cutaneous melanoma and bilateral retinoblastoma.
J Am Acad Dermatol, 23 (1990), pp. 1001-1004
[8.]
S. Puig, J.A. Puig-Butille, C. Badenas, F. Cuellar, J. Malvehy.
Novedades en genética del melanoma.
Piel, 21 (2006), pp. 272-274
[9.]
A. Mahajan.
Conjunctival melanoma 3 years after radiation and chemotherapy for retinoblastoma.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus, 44 (2007), pp. 300-302
[10.]
J.A. Avilés, P. Lázaro.
Predisposición genética en el melanoma cutáneo.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 229-240

Este caso ha sido presentado como póster en el XXXVI Congreso Nacional de Dermatología, celebrado en Barcelona, y ha sido premiado con mención especial dentro de la sección de Oncología.

Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?