array:24 [
  "pii" => "S0001731009719167"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71916-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "71916"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:622-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4756
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3842
      "PDF" => 911
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009719179"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71917-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "71917"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:624-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 773
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 642
        "PDF" => 128
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Melanoma y retinoblastoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010">&#42;</a>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "624"
          "paginaFinal" => "626"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1276
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 151773
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen dermatosc&#243;pica en la que se evidencia un ret&#237;culo pigmentario muy at&#237;pico&#44; policrom&#237;a&#44; proyecciones irregulares y velo azul&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a, L&#46; Mart&#237;nez-Pilar, E&#46; G&#243;mez-Moyano, V&#46; Crespo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pilar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Moyano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009719179?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000007/v1_201304241551/S0001731009719179/v1_201304241551/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009719155"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)71915-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "71915"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:621-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6362
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4921
        "PDF" => 1437
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Carcinoma epidermoide sobre queratosis seborreica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "621"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 718
              "Ancho" => 956
              "Tamanyo" => 252589
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltraci&#243;n d&#233;rmica por carcinoma epidermoide con c&#233;lulas epiteliales at&#237;picas&#44; hipercrom&#225;ticas y con mitosis &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Carnero, R&#46; Soloeta, N&#46; Arbide, R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Carnero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Soloeta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Arbide"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009719155?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000007/v1_201304241551/S0001731009719155/v1_201304241551/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Calcinosis cut&#225;nea distr&#243;fica facial secundaria a acn&#233;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "622"
        "paginaFinal" => "624"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Saavedra, F&#46; Mardones, I&#46; Sazunic, X&#46; Wortsman"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Saavedra"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Mardones"
            "email" => array:1 [
              0 => "fmardonesv&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Sazunic"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Wortsman"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico&#46; Universidad de Chile&#46; Santiago&#46; Chile"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Felipe Mardones Valdivieso&#46; Departamento de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universidad de Chile&#46; Santos Dumont 999&#46; Santiago&#46; Chile&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 234729
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dep&#243;sitos c&#225;lcicos d&#233;rmicos asociados a signos de da&#241;o act&#237;nico &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sr&#46; Director&#58;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acn&#233; es una patolog&#237;a prevalente en la poblaci&#243;n general&#44; que afecta principalmente a j&#243;venes y adolescentes&#44; en quienes es com&#250;n observar secuelas f&#237;sicas como cicatrices y trastornos de la pigmentaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; otras lesiones secundarias como la calcificaci&#243;n cut&#225;nea rara vez se describen en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La calcinosis cut&#225;nea corresponde al dep&#243;sito de sales de calcio y fosfato en la piel y&#44; en general&#44; puede presentarse en el contexto de un da&#241;o tisular localizado o asociado a trastornos metab&#243;licos sist&#233;micos&#46; Seg&#250;n su etiopatogenia se clasifica en 4 grupos&#58; distr&#243;fica&#44; metast&#225;sica&#44; iatrog&#233;nica e idiop&#225;tica&#44; pudiendo en algunos casos coexistir m&#225;s de un mecanismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos dos casos cl&#237;nicos de calcinosis cut&#225;nea distr&#243;fica en el rostro como consecuencia de un acn&#233; inflamatorio&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos corresponden a mujeres de 48 y 58 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes m&#243;rbidos de importancia&#46; Ambas relataron haber presentado un acn&#233; inflamatorio grave de predominio facial durante la adolescencia&#44; destacando la manipulaci&#243;n traum&#225;tica repetitiva de las lesiones faciales&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acudieron a nuestro departamento buscando tratamiento para las cicatrices residuales en la cara&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pacientes presentaban en las mejillas numerosas cicatrices deprimidas puntiformes y m&#250;ltiples p&#225;pulas color piel de 2 a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; duras a la palpaci&#243;n y asintom&#225;ticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; No hubo otros hallazgos cl&#237;nicos que destacar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una ecograf&#237;a de las partes blandas de las &#250;ltimas lesiones&#44; en las que se encontr&#243;&#44; en ambos casos&#44; numerosos focos hiperecog&#233;nicos de aspecto c&#225;lcico ubicados en la dermis&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico de las mismas revel&#243; la presencia de n&#243;dulos c&#225;lcicos d&#233;rmicos&#44; asociados a signos de da&#241;o act&#237;nico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de laboratorio no mostr&#243; alteraciones de los niveles plasm&#225;ticos de calcio&#44; fosfato&#44; paratohormona ni marcadores de funci&#243;n renal y el estudio para conectivopat&#237;as &#40;anticuerpos antinucleares &#91;ANA&#93;&#44; ENA&#44; SCl-70&#41; fue negativo&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; se hizo el diagn&#243;stico de calcinosis cut&#225;nea distr&#243;fica facial secundaria a acn&#233;&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la cantidad&#44; extensi&#243;n y ubicaci&#243;n de las lesiones se decidi&#243; iniciar tratamiento m&#233;dico con diltiazem en dosis de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a por un per&#237;odo de dos meses&#46; Al cabo de este tiempo no se observ&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica y&#44; adem&#225;s&#44; las pacientes refirieron mala tolerancia al medicamento&#44; por lo que se suspendi&#243; la terapia&#46; Se indic&#243; finalmente tratamiento abrasivo para atenuar las cicatrices faciales&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dep&#243;sito de sales amorfas e insolubles de calcio en la piel est&#225; compuesto principalmente por cristales de hidroxiapatita o fosfato de calcio amorfo&#46; Los mecanismos que conducen a este proceso parecen ser multifactoriales&#44; tanto locales como sist&#233;micos&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ausencia de una lesi&#243;n tisular&#44; cuando el producto de los niveles plasm&#225;ticos de calcio y fosfato excede los 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; se produce el dep&#243;sito ect&#243;pico de sales de calcio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si existe da&#241;o en los tejidos se han planteado fen&#243;menos patog&#233;nicos como&#58; aumento de la concentraci&#243;n de calcio intracelular&#44; desnaturalizaci&#243;n de prote&#237;nas que se unen preferentemente a fosfato&#44; mutaciones gen&#233;ticas de fibras el&#225;sticas y col&#225;geno y aumento de los niveles del &#225;cido g carboxiglut&#225;mico&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los casos de calcinosis cut&#225;nea se relaciona con conectivopat&#237;as&#46; La calcificaci&#243;n cut&#225;nea distr&#243;fica es la m&#225;s frecuente y se produce en el contexto de da&#241;o tisular localizado&#44; no existiendo una alteraci&#243;n en el metabolismo del calcio o fosfato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los pacientes por lo general tienen antecedentes de una enfermedad de base&#44; evento traum&#225;tico o una dermatosis inflamatoria previa&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los casos de calcinosis cut&#225;nea se manifiesta de forma gradual y es asintom&#225;tico&#59; sin embargo&#44; la historia y evoluci&#243;n del cuadro se basar&#225; principalmente en la etiolog&#237;a de la calcificaci&#243;n&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas tambi&#233;n depender&#225;n del proceso basal &#40;si lo hubiese&#41; pero&#44; en general&#44; aparecen m&#250;ltiples p&#225;pulas&#44; placas o n&#243;dulos blanquecinos duros&#44; distribuidos de forma sim&#233;trica&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morbilidad se relaciona m&#225;s bien con la extensi&#243;n y ubicaci&#243;n de la calcificaci&#243;n cut&#225;nea&#44; pudiendo comprometer tambi&#233;n articulaciones&#44; m&#250;sculos y v&#237;sceras como pulmones&#44; ri&#241;ones y tubo digestivo&#46; Asimismo&#44; el dep&#243;sito c&#225;lcico vascular puede producir isquemia y necrosis a distancia&#46; Es posible observar &#225;reas de ulceraci&#243;n o eliminaci&#243;n transcut&#225;nea de un material blanquecino amarillento como tiza&#44; as&#237; como infecci&#243;n secundaria&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las medidas terap&#233;uticas empleadas depender&#225;n de la patolog&#237;a de base y&#44; en general&#44; los resultados son poco satisfactorios y basados en reportes de casos cl&#237;nicos&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de las terapias m&#233;dicas en la calcinosis cut&#225;nea ha sido descrita en pacientes con conectivopat&#237;as&#46; Dentro de ellas destacan&#58; warfarina&#44; colchicina&#44; probenecid&#44; bifosfonatos&#44; minociclina y diltiazem<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4-8</span></a>&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras modalidades&#44; como el uso del l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> e inyecci&#243;n de corticoides intralesionales tambi&#233;n se han reportado como exitosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; la cirug&#237;a es una alternativa para eliminar dep&#243;sitos c&#225;lcicos asociados a tejidos necr&#243;ticos o infectados&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la calcinosis cut&#225;nea es una secuela poco descrita en relaci&#243;n con el acn&#233; y ciertamente plantea un desaf&#237;o terap&#233;utico&#46; Para su reconocimiento es necesaria la sospecha cl&#237;nica y los estudios complementarios adecuados&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 93916
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas milim&#233;tricas de color piel en la mejilla y la sien izquierdas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1007
            "Ancho" => 961
            "Tamanyo" => 138413
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Numerosas p&#225;pulas de consistencia dura en la mejilla izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 234729
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dep&#243;sitos c&#225;lcicos d&#233;rmicos asociados a signos de da&#241;o act&#237;nico &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcifying acne lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Basler"
                            1 => "J&#46;H&#46; Watters"
                            2 => "W&#46;B&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/144710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939412000037"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcifying disorders of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Walsh"
                            1 => "J&#46;A&#46; Fairley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7593766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642011000455"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N&#243;dulos subcut&#225;neos dolorosos abdominales como forma de presentaci&#243;n de una calcifilaxia en la insuficiencia renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Nagore"
                            1 => "J&#46; Molinero"
                            2 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Motilla"
                            3 => "E&#46; Vidal"
                            4 => "V&#46; Oliver"
                            5 => "A&#46; Aliaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "333"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of calcinosis universalis with low-dose warfarin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Berger"
                            1 => "G&#46;L&#46; Featherstone"
                            2 => "R&#46;H&#46; Raasch"
                            3 => "W&#46;H&#46; McCartney"
                            4 => "N&#46;M&#46; Hadler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3318443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642012001650"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of calcinosis in juvenile dermatomyositis with probenecid&#58; the role of phosphorus metabolism in the development of calcifications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Harel"
                            1 => "G&#46; Harel"
                            2 => "L&#46; Korenreich"
                            3 => "R&#46; Straussberg"
                            4 => "J&#46; Amir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1129"
                        "paginaFinal" => "1132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11361202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insight into calcinosis of juvenile dermatomyositis&#58; a study of composition and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mukamel"
                            1 => "G&#46; Horev"
                            2 => "M&#46; Mimouni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mpd.2001.112473"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11343059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939409003225"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of cutaneous calcinosis in limited systemic sclerosis with minocycline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Robertson"
                            1 => "R&#46;W&#46; Marshall"
                            2 => "P&#46; Hickling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12594118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diltiazem induces remission of calcinosis in scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Dolan"
                            1 => "D&#46; Kassimos"
                            2 => "T&#46; Gibson"
                            3 => "G&#46;H&#46; Kingsley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "576"
                        "paginaFinal" => "578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7633802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful palliation and significant remission of cutaneous calcinosis in CREST syndrome with carbon dioxide laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Chamberlain"
                            1 => "N&#46;P&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "970"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12930342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcinosis cutis circumscripta&#46; Treatment with an intralesional corticosteroid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "J&#46; Felsenstein"
                            2 => "F&#46;R&#46; Tanzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1080"
                        "paginaFinal" => "1081"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/686732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642007005830"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000007/v1_201304241551/S0001731009719167/v1_201304241551/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000007/v1_201304241551/S0001731009719167/v1_201304241551/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009719167?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009719167/S300/en/103v100n07a13140523pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n07a13140523pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 7.
Páginas 622-624 (septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 7.
Páginas 622-624 (septiembre 2009)
Cartas científico-clínicas
Acceso a texto completo
Calcinosis cutánea distrófica facial secundaria a acné
Visitas
11826
T. Saavedra, F. Mardones
Autor para correspondencia
fmardonesv@yahoo.com

Felipe Mardones Valdivieso. Departamento de Dermatología. Hospital Clínico Universidad de Chile. Santos Dumont 999. Santiago. Chile.
, I. Sazunic, X. Wortsman
Departamento de Dermatología. Hospital Clínico. Universidad de Chile. Santiago. Chile
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Director:

El acné es una patología prevalente en la población general, que afecta principalmente a jóvenes y adolescentes, en quienes es común observar secuelas físicas como cicatrices y trastornos de la pigmentación. Sin embargo, otras lesiones secundarias como la calcificación cutánea rara vez se describen en la literatura1. La calcinosis cutánea corresponde al depósito de sales de calcio y fosfato en la piel y, en general, puede presentarse en el contexto de un daño tisular localizado o asociado a trastornos metabólicos sistémicos. Según su etiopatogenia se clasifica en 4 grupos: distrófica, metastásica, iatrogénica e idiopática, pudiendo en algunos casos coexistir más de un mecanismo2.

Presentamos dos casos clínicos de calcinosis cutánea distrófica en el rostro como consecuencia de un acné inflamatorio.

Los casos corresponden a mujeres de 48 y 58 años de edad, sin antecedentes mórbidos de importancia. Ambas relataron haber presentado un acné inflamatorio grave de predominio facial durante la adolescencia, destacando la manipulación traumática repetitiva de las lesiones faciales.

Acudieron a nuestro departamento buscando tratamiento para las cicatrices residuales en la cara.

Las pacientes presentaban en las mejillas numerosas cicatrices deprimidas puntiformes y múltiples pápulas color piel de 2 a 3mm de diámetro, duras a la palpación y asintomáticas (figs. 1 y 2). No hubo otros hallazgos clínicos que destacar.

Figura 1.

Pápulas milimétricas de color piel en la mejilla y la sien izquierdas.

(0.09MB).
Figura 2.

Numerosas pápulas de consistencia dura en la mejilla izquierda.

(0.13MB).

Se realizó una ecografía de las partes blandas de las últimas lesiones, en las que se encontró, en ambos casos, numerosos focos hiperecogénicos de aspecto cálcico ubicados en la dermis.

El estudio histopatológico de las mismas reveló la presencia de nódulos cálcicos dérmicos, asociados a signos de daño actínico (fig. 3).

Figura 3.

Depósitos cálcicos dérmicos asociados a signos de daño actínico (hematoxilina-eosina, ×200).

(0.22MB).

El estudio de laboratorio no mostró alteraciones de los niveles plasmáticos de calcio, fosfato, paratohormona ni marcadores de función renal y el estudio para conectivopatías (anticuerpos antinucleares [ANA], ENA, SCl-70) fue negativo.

Finalmente, se hizo el diagnóstico de calcinosis cutánea distrófica facial secundaria a acné.

Debido a la cantidad, extensión y ubicación de las lesiones se decidió iniciar tratamiento médico con diltiazem en dosis de 60mg al día por un período de dos meses. Al cabo de este tiempo no se observó mejoría clínica y, además, las pacientes refirieron mala tolerancia al medicamento, por lo que se suspendió la terapia. Se indicó finalmente tratamiento abrasivo para atenuar las cicatrices faciales.

El depósito de sales amorfas e insolubles de calcio en la piel está compuesto principalmente por cristales de hidroxiapatita o fosfato de calcio amorfo. Los mecanismos que conducen a este proceso parecen ser multifactoriales, tanto locales como sistémicos.

En ausencia de una lesión tisular, cuando el producto de los niveles plasmáticos de calcio y fosfato excede los 70mg/dl, se produce el depósito ectópico de sales de calcio3. Si existe daño en los tejidos se han planteado fenómenos patogénicos como: aumento de la concentración de calcio intracelular, desnaturalización de proteínas que se unen preferentemente a fosfato, mutaciones genéticas de fibras elásticas y colágeno y aumento de los niveles del ácido g carboxiglutámico.

La mayoría de los casos de calcinosis cutánea se relaciona con conectivopatías. La calcificación cutánea distrófica es la más frecuente y se produce en el contexto de daño tisular localizado, no existiendo una alteración en el metabolismo del calcio o fosfato2. Los pacientes por lo general tienen antecedentes de una enfermedad de base, evento traumático o una dermatosis inflamatoria previa.

La mayoría de los casos de calcinosis cutánea se manifiesta de forma gradual y es asintomático; sin embargo, la historia y evolución del cuadro se basará principalmente en la etiología de la calcificación. Las manifestaciones clínicas también dependerán del proceso basal (si lo hubiese) pero, en general, aparecen múltiples pápulas, placas o nódulos blanquecinos duros, distribuidos de forma simétrica.

La morbilidad se relaciona más bien con la extensión y ubicación de la calcificación cutánea, pudiendo comprometer también articulaciones, músculos y vísceras como pulmones, riñones y tubo digestivo. Asimismo, el depósito cálcico vascular puede producir isquemia y necrosis a distancia. Es posible observar áreas de ulceración o eliminación transcutánea de un material blanquecino amarillento como tiza, así como infección secundaria.

Las medidas terapéuticas empleadas dependerán de la patología de base y, en general, los resultados son poco satisfactorios y basados en reportes de casos clínicos.

La mayor parte de las terapias médicas en la calcinosis cutánea ha sido descrita en pacientes con conectivopatías. Dentro de ellas destacan: warfarina, colchicina, probenecid, bifosfonatos, minociclina y diltiazem4-8.

Otras modalidades, como el uso del láser de CO2 e inyección de corticoides intralesionales también se han reportado como exitosas9,10.

Finalmente, la cirugía es una alternativa para eliminar depósitos cálcicos asociados a tejidos necróticos o infectados.

En conclusión, la calcinosis cutánea es una secuela poco descrita en relación con el acné y ciertamente plantea un desafío terapéutico. Para su reconocimiento es necesaria la sospecha clínica y los estudios complementarios adecuados.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
R.S. Basler, J.H. Watters, W.B. Taylor.
Calcifying acne lesions.
Int J Dermatol, 16 (1977), pp. 755-758
[2.]
J.S. Walsh, J.A. Fairley.
Calcifying disorders of the skin.
J Am Acad Dermatol, 33 (1995), pp. 693-706
[3.]
E. Nagore, J. Molinero, J.M. Sánchez-Motilla, E. Vidal, V. Oliver, A. Aliaga.
Nódulos subcutáneos dolorosos abdominales como forma de presentación de una calcifilaxia en la insuficiencia renal crónica.
Actas Dermosifiliogr, 93 (2002), pp. 332-333
[4.]
R.G. Berger, G.L. Featherstone, R.H. Raasch, W.H. McCartney, N.M. Hadler.
Treatment of calcinosis universalis with low-dose warfarin.
Am J Med, 83 (1987), pp. 72-76
[5.]
L. Harel, G. Harel, L. Korenreich, R. Straussberg, J. Amir.
Treatment of calcinosis in juvenile dermatomyositis with probenecid: the role of phosphorus metabolism in the development of calcifications.
J Rheumatol, 28 (2001), pp. 1129-1132
[6.]
M. Mukamel, G. Horev, M. Mimouni.
New insight into calcinosis of juvenile dermatomyositis: a study of composition and treatment.
J Pediatr, 138 (2001), pp. 763-766
[7.]
L.P. Robertson, R.W. Marshall, P. Hickling.
Treatment of cutaneous calcinosis in limited systemic sclerosis with minocycline.
Ann Rheum Dis, 62 (2003), pp. 267-269
[8.]
A.L. Dolan, D. Kassimos, T. Gibson, G.H. Kingsley.
Diltiazem induces remission of calcinosis in scleroderma.
Br J Rheumatol, 34 (1995), pp. 576-578
[9.]
A.J. Chamberlain, N.P. Walker.
Successful palliation and significant remission of cutaneous calcinosis in CREST syndrome with carbon dioxide laser.
Dermatol Surg, 29 (2003), pp. 968-970
[10.]
S.S. Lee, J. Felsenstein, F.R. Tanzer.
Calcinosis cutis circumscripta. Treatment with an intralesional corticosteroid.
Arch Dermatol, 114 (1978), pp. 1080-1081
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?