array:24 [
  "pii" => "S0001731010004825"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "282"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:226-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6141
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 5089
      "PDF" => 1047
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004874"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "287"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:229-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9095
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 7839
        "PDF" => 1250
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neoplasia de c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229"
          "paginaFinal" => "231"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Plasmacytoid Dendritic Cell Tumor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 738
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 497459
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Denso infiltrado pleom&#243;rfico d&#233;rmico &#40;HE&#44; x2&#44; x4&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; P&#233;rez-Crespo, M&#46; Morag&#243;n, J&#46; Onrubia, A&#46; Sevila, R&#46; Alfonso, J&#46; Miralles, L&#46; Requena"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Crespo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Morag&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Onrubia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sevila"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Alfonso"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Miralles"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004874?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000003/v1_201304241321/S0001731010004874/v1_201304241321/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004862"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "286"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:224-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14166
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 11735
        "PDF" => 2426
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Sensibilizaci&#243;n a metil-cloro-isotiazolinona&#47;metilisotiazolinona tras quemadura por exposici&#243;n profesional masiva accidental"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "224"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sensitization to Methylchloroisothiazolinone-Methylisothiazolinone After a Burn Caused by Massive Accidental Occupational Exposure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1200
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 257552
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de las lesiones a las 120 horas&#44; en que se aprecia aumento de las lesiones previas y aparici&#243;n de nuevas lesiones en zonas donde previamente no hab&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Mons&#225;lvez, L&#46; Fuertes, J&#46; Ortiz de Frutos, F&#46; Vanaclocha"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Mons&#225;lvez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fuertes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Ortiz de"
              "apellidos" => "Frutos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004862?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000003/v1_201304241321/S0001731010004862/v1_201304241321/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Melanoma primario con met&#225;stasis cut&#225;neas m&#250;ltiples"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "226"
        "paginaFinal" => "229"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Contreras-Steyls, E&#46; Herrera-Acosta, B&#46; Moyano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Contreras-Steyls"
            "email" => array:1 [
              0 => "torosmar1&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Herrera-Acosta"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Moyano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Herrera"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary melanoma with multiple skin metastases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 723
            "Ancho" => 1792
            "Tamanyo" => 357766
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; La histopatolog&#237;a de la lesi&#243;n de mayor tama&#241;o mostr&#243; un melanoma de extensi&#243;n superficial&#44; Clark IV y Breslow de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;hematoxilina-eosina x100&#41;&#46; &#40;B&#41; A mayor aumento vemos un intenso componente pagetoide&#44; hallazgo t&#237;pico de los melanomas primarios &#40;hematoxilina-eosina x200&#41;&#46; &#40;C&#41; La histopatolog&#237;a de una de las lesiones de peque&#241;o tama&#241;o nos muestra una lesi&#243;n de contornos bien definidos en la dermis superficial&#44; sin presentar actividad en la uni&#243;n dermo-epid&#233;rmica ni componente inflamatorio o pagetoide &#40;hematoxilina-eosina x40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las met&#225;stasis cut&#225;neas diseminadas de los melanomas son poco frecuentes y hay varias hip&#243;tesis en la literatura que intentan explicar el por qu&#233; de esta diseminaci&#243;n tan explosiva y peculiar&#44; pero ninguna es concluyente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se ha hipotetizado sobre la posibilidad de que algunos de los factores implicados fuesen la ACTH&#44; drogas&#44; alteraciones metab&#243;licas u hormonales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En ocasiones es dif&#237;cil distinguirlas de los melanomas primarios m&#250;ltiples&#44; y los hallazgos histol&#243;gicos de ambas entidades pueden solaparse haciendo que&#44; en ocasiones&#44; el diagn&#243;stico diferencial sea imposible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un var&#243;n de 41 a&#241;os que acudi&#243; a nuestra consulta por la aparici&#243;n s&#250;bita de m&#250;ltiples lesiones pigmentadas &#40;&#62; 300&#41; en los &#250;ltimos dos meses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destac&#243; la presencia en la esc&#225;pula izquierda de una lesi&#243;n pigmentada&#44; irregular y heterocroma&#44; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; a la cual el paciente no hab&#237;a dado importancia&#46; La dermatoscopia mostr&#243; una lesi&#243;n de patr&#243;n multicomponente&#44; gl&#243;bulos irregulares en la periferia y velo azul-blanquecino central &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No se objetivaron adenopat&#237;as palpables locorregionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha cl&#237;nica de melanoma con met&#225;stasis cut&#225;neas m&#250;ltiples se realizaron exhaustivos an&#225;lisis de laboratorio con par&#225;metros dentro de la normalidad&#46; En la TAC se observaron adenopat&#237;as supraclaviculares&#44; mediast&#237;nicas e hiliares&#46; Como antecedente personal destacar que padec&#237;a esquizofrenia paranoide en tratamiento con risperidona y quetiapina&#44; aunque actualmente no hay datos en la literatura que demuestren que estos f&#225;rmacos puedan intervenir en la diseminaci&#243;n metast&#225;sica&#46; Como antecedente familiar decir que su hermana tuvo un melanoma hace 25 a&#241;os&#44; por lo que al paciente se le realiz&#243; un estudio gen&#233;tico que no demostr&#243; mutaciones en los genes que m&#225;s com&#250;nmente se alteran en los casos de melanoma familiar &#40;CDKN2A y CDK4&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia excisional de la lesi&#243;n de mayor tama&#241;o&#44; cuyo estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; un melanoma de extensi&#243;n superficial&#44; nivel IV Clark e &#237;ndice Breslow 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Se apreciaba un gran n&#250;mero de mitosis&#44; as&#237; como un extenso componente pagetoide&#44; ambos hallazgos histopatol&#243;gicos caracter&#237;sticos de los melanomas primarios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figs&#46; 3A y 3B</a>&#41;&#46; As&#237; mismo&#44; se realiz&#243; la extirpaci&#243;n de dos lesiones de peque&#241;o tama&#241;o cuyo estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una lesi&#243;n bien definida en la dermis superficial&#44; sin presentar actividad en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica o epidermotropismo&#44; ni tampoco componente pagetoide &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>C&#41;&#46; Se solicitaron t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica tales como S-100&#44; HMB-45 y Melan-A a ambas muestras&#44; observ&#225;ndose una captaci&#243;n intensa&#44; irregular y asim&#233;trica de los marcadores por parte de las c&#233;lulas melanoc&#237;ticas&#44; pudiendo corroborar la naturaleza maligna de todas las muestras&#44; pero no observ&#225;ndose diferencias significativas respecto a la forma de captaci&#243;n de los reactantes entre el melanoma primario y las met&#225;stasis cut&#225;neas&#46; Con el diagn&#243;stico de certeza de melanoma primario cut&#225;neo con met&#225;stasis m&#250;ltiples cut&#225;neas se deriv&#243; al servicio de Oncolog&#237;a para iniciar tratamiento quimioter&#225;pico&#46; A los dos meses el paciente acudi&#243; por Urgencias por disnea intensa&#44; por lo que procedimos a su ingreso&#46; En las radiograf&#237;as realizadas se observ&#243; una diseminaci&#243;n miliar metast&#225;sica pulmonar y el paciente falleci&#243; a los pocos d&#237;as por una parada cardiorrespiratoria secundaria a insuficiencia respiratoria aguda&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque las personas que han padecido un melanoma tienen un riesgo mayor de tener melanomas primarios m&#250;ltiples que el resto de la poblaci&#243;n &#40;por lo general dos o raramente tres primarios&#41;&#44; en nuestro paciente la distinci&#243;n entre melanomas primarios y met&#225;stasis cut&#225;neas m&#250;ltiples de melanoma no result&#243; excesivamente complicada por el gran n&#250;mero de lesiones metast&#225;sicas que present&#243; y la r&#225;pida evoluci&#243;n de las mismas&#44; que incluso acabaron con el fallecimiento del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestro caso no se observ&#243; epidermotropismo en el estudio histopatol&#243;gico&#44; pero en otros casos&#44; y aunque este hecho no es muy com&#250;n&#44; las met&#225;stasis pueden extenderse m&#225;s all&#225; de la dermis afectando a la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica y a la epidermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En esos casos la diferenciaci&#243;n de ambas entidades puede resultar complicada e incluso imposible&#44; y debemos ayudarnos de una serie de criterios cl&#237;nicos&#44; histopatol&#243;gicos e inmunohistoqu&#237;micos para llegar a un diagn&#243;stico correcto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente las lesiones primarias suelen ser asim&#233;tricas&#44; irregulares y policromas&#44; mientras que las met&#225;stasis suelen dar lesiones bien delimitadas&#44; regulares y uniformes en cuanto a la coloraci&#243;n&#46; En la histopatolog&#237;a de las lesiones primarias solemos encontrar un amplio componente pagetoide con actividad en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica y melanocitos at&#237;picos en la epidermis&#46; En las met&#225;stasis la afectaci&#243;n d&#233;rmica es mayor y no suele haber actividad en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#46; Estos hallazgos son relativos&#44; ya que hay descritos en la literatura varios casos de met&#225;stasis cut&#225;neas de melanoma que presentan un marcado epidermotropismo y son casi indistinguibles histopatol&#243;gicamente de los melanomas primarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la correlaci&#243;n cl&#237;nico-patol&#243;gica&#44; as&#237; como una historia cl&#237;nica exhaustiva del paciente son cruciales para llegar a un diagn&#243;stico correcto y tratar de manera adecuada la enfermedad del paciente&#44; si bien en un futuro los avances en gen&#233;tica e inmunohistoqu&#237;mica nos permitir&#225;n realizar diagn&#243;sticos m&#225;s precisos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 911
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 213890
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Plano anterior&#46; Numerosas lesiones pigmentadas de peque&#241;o tama&#241;o distribuidas ampliamente por el abdomen y el t&#243;rax&#46; &#40;B&#41; Plano posterior&#46; Igualmente se observa un gran n&#250;mero de lesiones pigmentadas de peque&#241;o tama&#241;o&#44; y en la esc&#225;pula izquierda destaca una lesi&#243;n pigmentada de mayor tama&#241;o&#44; negruzca e irregular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1047
            "Ancho" => 1708
            "Tamanyo" => 239342
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; A mayor aumento la lesi&#243;n de mayor tama&#241;o es asim&#233;trica y pol&#237;croma&#44; con zonas marron&#225;ceas&#44; negruzcas y azuladas&#46; &#40;B&#41; La dermatoscopia muestra un contorno abrupto&#44; patr&#243;n multicomponente&#44; heterocrom&#237;a&#44; gl&#243;bulos irregulares en la periferia y velo azul-blanquecino central&#46; &#40;C&#41; La dermatoscopia de las met&#225;stasis cut&#225;neas muestra un contorno bien definido de las mismas&#44; con pigmentaci&#243;n negruzca homog&#233;nea y algunas con patr&#243;n azul acero central&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 723
            "Ancho" => 1792
            "Tamanyo" => 357766
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; La histopatolog&#237;a de la lesi&#243;n de mayor tama&#241;o mostr&#243; un melanoma de extensi&#243;n superficial&#44; Clark IV y Breslow de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;hematoxilina-eosina x100&#41;&#46; &#40;B&#41; A mayor aumento vemos un intenso componente pagetoide&#44; hallazgo t&#237;pico de los melanomas primarios &#40;hematoxilina-eosina x200&#41;&#46; &#40;C&#41; La histopatolog&#237;a de una de las lesiones de peque&#241;o tama&#241;o nos muestra una lesi&#243;n de contornos bien definidos en la dermis superficial&#44; sin presentar actividad en la uni&#243;n dermo-epid&#233;rmica ni componente inflamatorio o pagetoide &#40;hematoxilina-eosina x40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermotropic metastatic malignant melanoma simulating melanoma in situ&#58; A report of 10 examples from two patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Abernethy"
                            1 => "H&#46;P&#46; Soyer"
                            2 => "H&#46; Kerl"
                            3 => "J&#46;L&#46; Jorizzo"
                            4 => "W&#46;L&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1140"
                        "paginaFinal" => "1149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7943535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma cut&#225;neo y embarazo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tejera Vaquerizo"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez Orland"
                            2 => "E&#46; Gallego"
                            3 => "R&#46; Castillo Mu&#241;oz"
                            4 => "M&#46; Mendiola Fern&#225;ndez"
                            5 => "E&#46; Herrera Ceballos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cut Iber Lat Am&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "228"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermotropic malignant melanoma&#58; The distinction between metastatic and new primary lesions in the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Surg&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6388769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predisposici&#243;n gen&#233;tica en el melanoma cut&#225;neo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Avil&#233;s"
                            1 => "P&#46; L&#225;zaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16801015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma primario m&#250;ltiple"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Ferreres"
                            1 => "A&#46; Maevo"
                            2 => "J&#46; Marcoval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19558919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatoscopic and histopathological diagnosis of primary and metastatic melanoma&#58; report of a workshop at the Third Research Meeting on Melanoma&#44; Milan&#44; Italy&#44; May 2003"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Stanganelli"
                            1 => "A&#46; Testori"
                            2 => "M&#46;A&#46; Pizzichetta"
                            3 => "A&#46;J&#46; Cochran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Melanoma Res&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15179194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermotropic metastasis coexisting with m&#250;ltiple primary cutaneous malignant melanomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Conejo-Mir"
                            1 => "F&#46; Camacho"
                            2 => "J&#46;J&#46; R&#237;os"
                            3 => "R&#46; Gonz&#225;lez-C&#225;mpora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8428045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermotropically metastatic malignant melanoma&#58; differentiating malignant melanoma metastatic to epidermis from malignant melanoma primary in epidermis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Kornberg"
                            1 => "M&#46; Harris"
                            2 => "A&#46;B&#46; Ackerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/619785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000003/v1_201304241321/S0001731010004825/v1_201304241321/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000003/v1_201304241321/S0001731010004825/v1_201304241321/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004825?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010004825/S300/en/103v102n03a90001917pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n03a90001917pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 3.
Páginas 226-229 (abril 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 102. Núm. 3.
Páginas 226-229 (abril 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Melanoma primario con metástasis cutáneas múltiples
Primary melanoma with multiple skin metastases
Visitas
13863
M. Contreras-Steyls
Autor para correspondencia
torosmar1@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Herrera-Acosta, B. Moyano, E. Herrera
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Las metástasis cutáneas diseminadas de los melanomas son poco frecuentes y hay varias hipótesis en la literatura que intentan explicar el por qué de esta diseminación tan explosiva y peculiar, pero ninguna es concluyente1. Se ha hipotetizado sobre la posibilidad de que algunos de los factores implicados fuesen la ACTH, drogas, alteraciones metabólicas u hormonales2. En ocasiones es difícil distinguirlas de los melanomas primarios múltiples, y los hallazgos histológicos de ambas entidades pueden solaparse haciendo que, en ocasiones, el diagnóstico diferencial sea imposible3.

Describimos el caso de un varón de 41 años que acudió a nuestra consulta por la aparición súbita de múltiples lesiones pigmentadas (> 300) en los últimos dos meses (fig. 1). En la exploración física destacó la presencia en la escápula izquierda de una lesión pigmentada, irregular y heterocroma, de 3cm de diámetro y 2 años de evolución, a la cual el paciente no había dado importancia. La dermatoscopia mostró una lesión de patrón multicomponente, glóbulos irregulares en la periferia y velo azul-blanquecino central (fig. 2). No se objetivaron adenopatías palpables locorregionales.

Figura 1.

(A) Plano anterior. Numerosas lesiones pigmentadas de pequeño tamaño distribuidas ampliamente por el abdomen y el tórax. (B) Plano posterior. Igualmente se observa un gran número de lesiones pigmentadas de pequeño tamaño, y en la escápula izquierda destaca una lesión pigmentada de mayor tamaño, negruzca e irregular.

(0.2MB).
Figura 2.

(A) A mayor aumento la lesión de mayor tamaño es asimétrica y polícroma, con zonas marronáceas, negruzcas y azuladas. (B) La dermatoscopia muestra un contorno abrupto, patrón multicomponente, heterocromía, glóbulos irregulares en la periferia y velo azul-blanquecino central. (C) La dermatoscopia de las metástasis cutáneas muestra un contorno bien definido de las mismas, con pigmentación negruzca homogénea y algunas con patrón azul acero central.

(0.23MB).

Con la sospecha clínica de melanoma con metástasis cutáneas múltiples se realizaron exhaustivos análisis de laboratorio con parámetros dentro de la normalidad. En la TAC se observaron adenopatías supraclaviculares, mediastínicas e hiliares. Como antecedente personal destacar que padecía esquizofrenia paranoide en tratamiento con risperidona y quetiapina, aunque actualmente no hay datos en la literatura que demuestren que estos fármacos puedan intervenir en la diseminación metastásica. Como antecedente familiar decir que su hermana tuvo un melanoma hace 25 años, por lo que al paciente se le realizó un estudio genético que no demostró mutaciones en los genes que más comúnmente se alteran en los casos de melanoma familiar (CDKN2A y CDK4)4.

Se realizó una biopsia excisional de la lesión de mayor tamaño, cuyo estudio histopatológico mostró un melanoma de extensión superficial, nivel IV Clark e índice Breslow 2,5mm. Se apreciaba un gran número de mitosis, así como un extenso componente pagetoide, ambos hallazgos histopatológicos característicos de los melanomas primarios (figs. 3A y 3B). Así mismo, se realizó la extirpación de dos lesiones de pequeño tamaño cuyo estudio histopatológico mostró una lesión bien definida en la dermis superficial, sin presentar actividad en la unión dermoepidérmica o epidermotropismo, ni tampoco componente pagetoide (fig. 3C). Se solicitaron técnicas de inmunohistoquímica tales como S-100, HMB-45 y Melan-A a ambas muestras, observándose una captación intensa, irregular y asimétrica de los marcadores por parte de las células melanocíticas, pudiendo corroborar la naturaleza maligna de todas las muestras, pero no observándose diferencias significativas respecto a la forma de captación de los reactantes entre el melanoma primario y las metástasis cutáneas. Con el diagnóstico de certeza de melanoma primario cutáneo con metástasis múltiples cutáneas se derivó al servicio de Oncología para iniciar tratamiento quimioterápico. A los dos meses el paciente acudió por Urgencias por disnea intensa, por lo que procedimos a su ingreso. En las radiografías realizadas se observó una diseminación miliar metastásica pulmonar y el paciente falleció a los pocos días por una parada cardiorrespiratoria secundaria a insuficiencia respiratoria aguda.

Figura 3.

(A) La histopatología de la lesión de mayor tamaño mostró un melanoma de extensión superficial, Clark IV y Breslow de 2,5mm (hematoxilina-eosina x100). (B) A mayor aumento vemos un intenso componente pagetoide, hallazgo típico de los melanomas primarios (hematoxilina-eosina x200). (C) La histopatología de una de las lesiones de pequeño tamaño nos muestra una lesión de contornos bien definidos en la dermis superficial, sin presentar actividad en la unión dermo-epidérmica ni componente inflamatorio o pagetoide (hematoxilina-eosina x40).

(0.34MB).

Aunque las personas que han padecido un melanoma tienen un riesgo mayor de tener melanomas primarios múltiples que el resto de la población (por lo general dos o raramente tres primarios), en nuestro paciente la distinción entre melanomas primarios y metástasis cutáneas múltiples de melanoma no resultó excesivamente complicada por el gran número de lesiones metastásicas que presentó y la rápida evolución de las mismas, que incluso acabaron con el fallecimiento del paciente5. En nuestro caso no se observó epidermotropismo en el estudio histopatológico, pero en otros casos, y aunque este hecho no es muy común, las metástasis pueden extenderse más allá de la dermis afectando a la unión dermoepidérmica y a la epidermis6. En esos casos la diferenciación de ambas entidades puede resultar complicada e incluso imposible, y debemos ayudarnos de una serie de criterios clínicos, histopatológicos e inmunohistoquímicos para llegar a un diagnóstico correcto7. Clínicamente las lesiones primarias suelen ser asimétricas, irregulares y policromas, mientras que las metástasis suelen dar lesiones bien delimitadas, regulares y uniformes en cuanto a la coloración. En la histopatología de las lesiones primarias solemos encontrar un amplio componente pagetoide con actividad en la unión dermoepidérmica y melanocitos atípicos en la epidermis. En las metástasis la afectación dérmica es mayor y no suele haber actividad en la unión dermoepidérmica. Estos hallazgos son relativos, ya que hay descritos en la literatura varios casos de metástasis cutáneas de melanoma que presentan un marcado epidermotropismo y son casi indistinguibles histopatológicamente de los melanomas primarios8.

En conclusión, la correlación clínico-patológica, así como una historia clínica exhaustiva del paciente son cruciales para llegar a un diagnóstico correcto y tratar de manera adecuada la enfermedad del paciente, si bien en un futuro los avances en genética e inmunohistoquímica nos permitirán realizar diagnósticos más precisos.

Bibliografía
[1]
J.L. Abernethy, H.P. Soyer, H. Kerl, J.L. Jorizzo, W.L. White.
Epidermotropic metastatic malignant melanoma simulating melanoma in situ: A report of 10 examples from two patients.
Am J Surg Pathol., 18 (1994), pp. 1140-1149
[2]
A. Tejera Vaquerizo, A. Fernández Orland, E. Gallego, R. Castillo Muñoz, M. Mendiola Fernández, E. Herrera Ceballos.
Melanoma cutáneo y embarazo.
Med Cut Iber Lat Am., 35 (2008), pp. 225-228
[3]
R. Jackson.
Epidermotropic malignant melanoma: The distinction between metastatic and new primary lesions in the skin.
Can J Surg., 27 (1984), pp. 533-535
[4]
J.A. Avilés, P. Lázaro.
Predisposición genética en el melanoma cutáneo.
Actas Dermosifiliogr., 97 (2006), pp. 229-240
[5]
J.R. Ferreres, A. Maevo, J. Marcoval.
Melanoma primario múltiple.
Actas Dermosifiliogr., 100 (2009), pp. 414-419
[6]
I. Stanganelli, A. Testori, M.A. Pizzichetta, A.J. Cochran.
Dermatoscopic and histopathological diagnosis of primary and metastatic melanoma: report of a workshop at the Third Research Meeting on Melanoma, Milan, Italy, May 2003.
Melanoma Res., 14 (2004), pp. 231-235
[7]
J.S. Conejo-Mir, F. Camacho, J.J. Ríos, R. González-Cámpora.
Epidermotropic metastasis coexisting with múltiple primary cutaneous malignant melanomas.
Dermatology., 186 (1993), pp. 149-152
[8]
R. Kornberg, M. Harris, A.B. Ackerman.
Epidermotropically metastatic malignant melanoma: differentiating malignant melanoma metastatic to epidermis from malignant melanoma primary in epidermis.
Arch Dermatol., 114 (1978), pp. 67-69
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?