array:24 [
  "pii" => "S0001731013004316"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "936"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:418-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4321
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2834
      "PDF" => 1483
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014000870"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "936"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:418-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2615
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 1996
          "PDF" => 573
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Partial Nail Matricectomy with Carbon Dioxide Laser"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "418"
            "paginaFinal" => "419"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Matricectom&#237;a ungueal parcial con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 728
                "Ancho" => 951
                "Tamanyo" => 90476
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Partial nail matricectomy with carbon dioxide laser&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#46;A&#46; Cocunubo-Blanco, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, G&#46; P&#233;rez-Paredes, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Cocunubo-Blanco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013004316"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.11.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013004316?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000870?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000870/v1_201404301027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013002342"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "858"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:420-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2768
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 2113
        "PDF" => 654
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Micosis fungoide unilesional&#58; 3 formas cl&#237;nicas de presentaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "420"
          "paginaFinal" => "424"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unilesional Mycosis Fungoides&#58; 3 different clinical presentations"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1904
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 856517
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Placa purp&#250;rica lumbosacra&#46; B&#46; La tinci&#243;n con hematoxilina-eosina &#40;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41; muestra una importante extravasaci&#243;n eritrocitaria&#44; as&#237; como numerosas figuras de linfocitos en halo en la epidermis&#46; C&#46; Predominio de linfocitos CD4&#43; en el infiltrado inflamatorio &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46; D&#46; Escasos linfocitos CD8&#43; &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Otero Rivas, P&#46; S&#225;nchez Sambucety, L&#46;M&#46; Valladares Narganes, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Otero Rivas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Sambucety"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Valladares Narganes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014000882"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000882?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002342?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731013002342/v1_201404301030/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013000859"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.11.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "814"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:e27-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4077
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2842
        "PDF" => 1233
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Cirug&#237;a reconstructiva de la regi&#243;n cigom&#225;tica-medial de la mejilla&#58; Presentaci&#243;n de 5 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e27"
          "paginaFinal" => "e31"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reconstructive Surgery of the Medial Zygomatic Region of the Cheek&#58; Presentation of 5 Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 878
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 242548
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colgajo de rotaci&#243;n-avance&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;G&#46; P&#233;rez-Paredes, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, M&#46;M&#46; Otero-Rivas, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Otero-Rivas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014000869"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000869?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000859?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731013000859/v1_201404301030/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">V&#237;deos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Matricectom&#237;a ungueal parcial con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "418"
        "paginaFinal" => "419"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#46;A&#46; Cocunubo-Blanco, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, G&#46; P&#233;rez-Paredes, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "H&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Cocunubo-Blanco"
            "email" => array:1 [
              0 => "hacb27&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Partial Nail Matricectomy with Carbon Dioxide Laser"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 76546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Matricectom&#237;a ungueal parcial con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La onicocriptosis es una afecci&#243;n muy frecuente&#44; el dolor e inflamaci&#243;n acompa&#241;ante la convierten en una enfermedad que interfiere en la vida diaria de los pacientes&#44; con una alta morbilidad&#46; Para su tratamiento disponemos de m&#233;todos conservadores&#44; que con frecuencia no consiguen el resultado esperado&#44; y m&#233;todos quir&#250;rgicos&#44; m&#225;s efectivos&#44; dirigidos a la eliminaci&#243;n de la porci&#243;n de la matriz que origina la formaci&#243;n de la l&#225;mina ungueal enclavada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dentro de las diferentes t&#233;cnicas quir&#250;rgicas la matricectom&#237;a parcial con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es una t&#233;cnica descrita desde 1980&#44; en la que se coagula&#44; de forma dirigida y precisa&#44; la matriz ungueal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de edad media&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; con enclavamiento ungueal lateral interno en el primer dedo del pie derecho&#44; de larga evoluci&#243;n&#44; que le limitaba la movilidad a causa del dolor y episodios de inflamaci&#243;n recurrentes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Descripci&#243;n</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antisepsia con clorhexidina al 0&#44;5&#37;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anestesia de la falange mediante bloqueo de los nervios digitales que van lateralmente&#44; con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc a cada lado de mepivaca&#237;na al 2&#37; sin epinefrina&#46; Esperar 15-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para la intervenci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Colocaci&#243;n de torniquete&#44; incisi&#243;n del pliegue ungueal y de la l&#225;mina ungueal enclavada con un l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en modo superpulsado a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extracci&#243;n del fragmento incidido con la ayuda de una pinza mosquito&#44; se coagula la zona de matriz correspondiente a la u&#241;a enclavada y el lecho con el mismo l&#225;ser&#44; en modo continuo y a 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se colocan 2 esponjas hemost&#225;ticas en la herida quir&#250;rgica&#44; que se cubren con mupirocina y gasas est&#233;riles&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo no hay que olvidar retirar el torniquete&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Indicaciones</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deformidades ungueales como u&#241;a encarnada &#40;onicriptosis&#41;&#44; onicogrifosis&#44; u&#241;a en pinza y mal alineamiento ungueal&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Contraindicaciones</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Absolutas&#58; no&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relativas&#58; enfermedad vascular arterial perif&#233;rica e infecciones&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Beneficios</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una t&#233;cnica r&#225;pida con m&#237;nimos riesgos&#44; poco dolor e inflamaci&#243;n&#44; se evita el uso de suturas y se puede utilizar en portadores de marcapasos y&#47;o anticogulados&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Complicaciones</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infecci&#243;n de la herida&#44; recurrencias y alteraciones permanentes por mala realizaci&#243;n de la t&#233;cnica&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Alternativas</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Matricectom&#237;a lateral sin&#47;con fenolizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; matricectom&#237;a lateral con electrocoagulaci&#243;n y extirpaci&#243;n ungueal lateral en bloque&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ha sido ampliamente utilizado en el tratamiento de procesos dermatol&#243;gicos&#44; incluyendo los de la unidad ungueal&#46; Su uso en la matricectom&#237;a parcial permite realizar una t&#233;cnica r&#225;pida&#44; de f&#225;cil ejecuci&#243;n y pr&#225;cticamente sin contraindicaciones&#46; De hecho&#44; el da&#241;o al tejido circundante es m&#237;nimo&#44; con poca inflamaci&#243;n y sangrado&#46; Adem&#225;s&#44; por el efecto antis&#233;ptico al coagular con el l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> disminuye la probabilidad de infecci&#243;n&#44; lo que favorece una adecuada cicatrizaci&#243;n&#44; permitiendo al paciente una pronta reincorporaci&#243;n a sus actividades habituales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En relaci&#243;n con las tasas de recurrencias o aparici&#243;n de esp&#237;culas en los estudios publicados estas son inferiores a un 7&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Por todo lo anterior&#44; creemos que la matricectom&#237;a parcial con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es una alternativa adecuada para el tratamiento de la u&#241;a encarnada&#44; que ofrece buenos resultados funcionales y est&#233;ticos&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Descripci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Indicaciones"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contraindicaciones"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Beneficios"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Complicaciones"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Alternativas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0055"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 76546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Matricectom&#237;a ungueal parcial con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 53046628
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventions for ingrowing toenails"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Eekhof"
                            1 => "B&#46; Van Wijk"
                            2 => "A&#46; Knuistingh Neven"
                            3 => "J&#46;C&#46; Van der Wouden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Partial matricectomy with a CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser for ingrown toenail after nail matrix staining"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Ozawa"
                            1 => "K&#46; Nose"
                            2 => "T&#46; Harada"
                            3 => "M&#46; Muraoka"
                            4 => "M&#46; Ishii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15841631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matricectom&#237;a qu&#237;mica con fenol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "N&#46; Bl&#225;zquez"
                            2 => "M&#46; de Troya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22999003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison between CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser surgery with and without lateral fold vaporization for ingrowing toenails"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Orenstein"
                            1 => "O&#46; Goldan"
                            2 => "O&#46; Weissman"
                            3 => "J&#46; Tamir"
                            4 => "E&#46; Winkler"
                            5 => "S&#46; Klatzkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/14764170701275149"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Laser Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17558759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ingrowing nails and carbon dioxide laser surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Andre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731013004316/v1_201404301030/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24429"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731013004316/v1_201404301030/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013004316?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 4.
Páginas 418-419 (mayo 2014)
Visitas
52378
Vol. 105. Núm. 4.
Páginas 418-419 (mayo 2014)
Vídeos de cirugía dermatológica
Acceso a texto completo
Matricectomía ungueal parcial con láser de CO2
Partial Nail Matricectomy with Carbon Dioxide Laser
Visitas
52378
H.A. Cocunubo-Blanco
Autor para correspondencia
hacb27@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, B. González-Sixto, G. Pérez-Paredes, M.Á. Rodríguez-Prieto
Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Material adicional (1)
Texto completo
Introducción

La onicocriptosis es una afección muy frecuente, el dolor e inflamación acompañante la convierten en una enfermedad que interfiere en la vida diaria de los pacientes, con una alta morbilidad. Para su tratamiento disponemos de métodos conservadores, que con frecuencia no consiguen el resultado esperado, y métodos quirúrgicos, más efectivos, dirigidos a la eliminación de la porción de la matriz que origina la formación de la lámina ungueal enclavada1. Dentro de las diferentes técnicas quirúrgicas la matricectomía parcial con láser de CO2 es una técnica descrita desde 1980, en la que se coagula, de forma dirigida y precisa, la matriz ungueal2.

Presentamos el caso de una mujer de edad media, sin antecedentes de interés, con enclavamiento ungueal lateral interno en el primer dedo del pie derecho, de larga evolución, que le limitaba la movilidad a causa del dolor y episodios de inflamación recurrentes.

Descripción

  • Antisepsia con clorhexidina al 0,5%.

  • Anestesia de la falange mediante bloqueo de los nervios digitales que van lateralmente, con 2cc a cada lado de mepivacaína al 2% sin epinefrina. Esperar 15-20min para la intervención.

  • Colocación de torniquete, incisión del pliegue ungueal y de la lámina ungueal enclavada con un láser de CO2 en modo superpulsado a 5W (fig. 1).

    Figura 1.

    Matricectomía ungueal parcial con láser de CO2.

    (0.07MB).
  • Extracción del fragmento incidido con la ayuda de una pinza mosquito, se coagula la zona de matriz correspondiente a la uña enclavada y el lecho con el mismo láser, en modo continuo y a 2,5W.

  • Se colocan 2 esponjas hemostáticas en la herida quirúrgica, que se cubren con mupirocina y gasas estériles.

  • Por último no hay que olvidar retirar el torniquete.

Indicaciones

Deformidades ungueales como uña encarnada (onicriptosis), onicogrifosis, uña en pinza y mal alineamiento ungueal.

Contraindicaciones

Absolutas: no.

Relativas: enfermedad vascular arterial periférica e infecciones.

Beneficios

Es una técnica rápida con mínimos riesgos, poco dolor e inflamación, se evita el uso de suturas y se puede utilizar en portadores de marcapasos y/o anticogulados.

Complicaciones

Infección de la herida, recurrencias y alteraciones permanentes por mala realización de la técnica.

Alternativas

Matricectomía lateral sin/con fenolización3, matricectomía lateral con electrocoagulación y extirpación ungueal lateral en bloque.

Conclusiones

El láser de CO2 ha sido ampliamente utilizado en el tratamiento de procesos dermatológicos, incluyendo los de la unidad ungueal. Su uso en la matricectomía parcial permite realizar una técnica rápida, de fácil ejecución y prácticamente sin contraindicaciones. De hecho, el daño al tejido circundante es mínimo, con poca inflamación y sangrado. Además, por el efecto antiséptico al coagular con el láser de CO2 disminuye la probabilidad de infección, lo que favorece una adecuada cicatrización, permitiendo al paciente una pronta reincorporación a sus actividades habituales4. En relación con las tasas de recurrencias o aparición de espículas en los estudios publicados estas son inferiores a un 7%4,5. Por todo lo anterior, creemos que la matricectomía parcial con láser de CO2 es una alternativa adecuada para el tratamiento de la uña encarnada, que ofrece buenos resultados funcionales y estéticos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.A. Eekhof, B. Van Wijk, A. Knuistingh Neven, J.C. Van der Wouden.
Interventions for ingrowing toenails.
Cochrane Database Syst Rev, 18 (2012), pp. 4
[2]
T. Ozawa, K. Nose, T. Harada, M. Muraoka, M. Ishii.
Partial matricectomy with a CO2 laser for ingrown toenail after nail matrix staining.
Dermatol Surg, 31 (2005), pp. 302-305
[3]
I. Fernández, N. Blázquez, M. de Troya.
Matricectomía química con fenol.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 79-80
[4]
A. Orenstein, O. Goldan, O. Weissman, J. Tamir, E. Winkler, S. Klatzkin, et al.
Comparison between CO2 laser surgery with and without lateral fold vaporization for ingrowing toenails.
J Cosmet Laser Ther, 9 (2007), pp. 97-100
[5]
P. Andre.
Ingrowing nails and carbon dioxide laser surgery.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 17 (2003), pp. 288-290
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?