array:25 [
  "pii" => "S0001731017300522"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1596"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:346-53"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1068
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 787
      "PDF" => 277
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300689"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1596"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:346-53"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 966
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 493
          "PDF" => 427
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Management of Chronic Spontaneous Urticaria in Routine Clinical Practice Following the EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO Guidelines"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "346"
            "paginaFinal" => "353"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manejo de la urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria siguiendo las indicaciones de la gu&#237;a EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1118
                "Ancho" => 1628
                "Tamanyo" => 84753
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with chronic spontaneous urticaria and an autoimmune disease&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Mar&#237;n-Caba&#241;as, L&#46; Berbegal-de Gracia, F&#46; de Le&#243;n-Marrero, P&#46; Hisp&#225;n, J&#46;F&#46; Silvestre"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Mar&#237;n-Caba&#241;as"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Berbegal-de Gracia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "de Le&#243;n-Marrero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Hisp&#225;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Silvestre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017300522"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300522?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300689?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300689/v1_201704280927/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730011X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1577"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:354-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 513
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 182
        "PDF" => 277
      ]
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Differences Between Men and Women in Chronic Scratching&#58; A Psychodermatologic Study in Lichen Simplex Chronicus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diferencias de personalidad entre hombres y mujeres con liquen simple cr&#243;nico&#46; Implicaciones para la conducta de rascado cr&#243;nico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0005"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 668
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 106512
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Mart&#237;n-Brufau, C&#46; Suso-Ribera, C&#46; Brufau Redondo, J&#46; Corbal&#225;n Bern&#225;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Brufau"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Suso-Ribera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Brufau Redondo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Corbal&#225;n Bern&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301154"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301154?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730011X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S000173101730011X/v2_201705020105/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300157"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1581"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:335-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 365
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 246
        "PDF" => 114
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la incidencia del c&#225;ncer de piel y labio durante el periodo 1978-2007"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "335"
          "paginaFinal" => "345"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Changes in the Incidence of Skin and Lip Cancer Between 1978 and 2007"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0050"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 824
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 90395
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Mart&#237;n Garc&#237;a, S&#46; Arias-Santiago, S&#46; Serrano-Ortega, A&#46; Buend&#237;a-Eisman"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Santiago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Serrano-Ortega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Buend&#237;a-Eisman"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0050"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300665"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300665?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300157?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300157/v2_201705020105/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017300728"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1616"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:325"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 168
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 127
          "PDF" => 36
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Conocer a los pacientes con urticaria cr&#243;nica impacta en la calidad de su manejo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "325"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Understanding Patients With Chronic Urticaria Will Have an Impact on Quality of Management"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez Arnau"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Gim&#233;nez Arnau"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300744"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300744?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300728?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300728/v2_201705020105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Manejo de la urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria siguiendo las indicaciones de la gu&#237;a EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "346"
        "paginaFinal" => "353"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Mar&#237;n-Caba&#241;as, L&#46; Berbegal-de Gracia, F&#46; de Le&#243;n-Marrero, P&#46; Hisp&#225;n, J&#46;F&#46; Silvestre"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Mar&#237;n-Caba&#241;as"
            "email" => array:1 [
              0 => "Irene&#46;marin&#46;cabanas&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Berbegal-de Gracia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "de Le&#243;n-Marrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Hisp&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Silvestre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Elda&#44; Elda&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Management of Chronic Spontaneous Urticaria in Routine Clinical Practice Following the EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO Guidelines"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 884
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 139014
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La urticaria es una de las afecciones cut&#225;neas m&#225;s frecuentes en nuestro medio&#59; se caracteriza por la aparici&#243;n de forma recurrente y transitoria de habones y&#47;o angioedema y se puede clasificar seg&#250;n su duraci&#243;n y causa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los habones se caracterizan porque las lesiones individuales duran menos de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas y el angioedema por la aparici&#243;n repentina de edema en la dermis profunda y el tejido celular subcut&#225;neo&#44; que afecta frecuentemente a las mucosas&#44; pero tambi&#233;n puede localizarse en otras &#225;reas como la cara y las extremidades&#44; puede ir acompa&#241;ado de dolor o picor y se resuelve espont&#225;neamente hasta en 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se denomina urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea &#40;UCE&#41; a la presencia de habones y&#47;o angioedema durante m&#225;s de 6 semanas de causa desconocida y no inducible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La UCE representa cerca del 70&#37; de todas las urticarias cr&#243;nicas&#44; generando una importante repercusi&#243;n en la calidad de vida del paciente dado su dif&#237;cil manejo terap&#233;utico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el a&#241;o 2009 se public&#243; la gu&#237;a internacional EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO con la intenci&#243;n de unificar la definici&#243;n&#44; clasificaci&#243;n&#44; diagn&#243;stico y tratamiento de la urticaria en funci&#243;n de la evidencia cient&#237;fica en la literatura y teniendo en consideraci&#243;n la experiencia europea y mundial en esta afecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; En el a&#241;o 2013 se realiz&#243; una revisi&#243;n y actualizaci&#243;n de la misma&#44; siendo en la actualidad la gu&#237;a europea de consenso vigente para el manejo de la UCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; De acuerdo a esta gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> en caso de no respuesta a dosis regulares de antihistam&#237;nicos-H1 de segunda generaci&#243;n &#40;AH1sg&#41; se recomienda el uso de hasta 4 veces la dosis licenciada&#46; Si esto no es efectivo la gu&#237;a recomendaba en 2009 como tercer escal&#243;n terap&#233;utico cambiar de AH1sg&#46; En los casos refractarios la tercera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> l&#237;nea de tratamiento corresponder&#237;a al uso de omalizumab&#44; ciclosporina o a&#241;adir un antagonista de leucotrienos&#44; entre otros&#46; El uso de corticoides sist&#233;micos solo estar&#237;a recomendado para el manejo de las exacerbaciones agudas en pautas cortas de menos de una semana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo principal de este estudio es describir la respuesta terap&#233;utica de los pacientes con UCE vistos en un servicio de dermatolog&#237;a de un hospital terciario de Espa&#241;a tras actuar de acuerdo a las gu&#237;as de consenso terap&#233;uticas EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; El objetivo secundario es describir las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas y cl&#237;nicas de los pacientes estudiados&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Material y m&#233;todo</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un estudio descriptivo transversal que describe las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas y de manejo terap&#233;utico de los pacientes con UCE seguidos en la consulta de alergia cut&#225;nea de un servicio de dermatolog&#237;a de un hospital terciario de Espa&#241;a desde julio de 2011 hasta julio de 2015&#46; Los datos de este estudio fueron recogidos y analizados en octubre de 2015&#46; Se incluyeron todos los pacientes con urticaria de m&#225;s de 6 semanas de evoluci&#243;n de causa desconocida que fueron valorados en la consulta&#46; Se recogieron datos epidemiol&#243;gicos &#40;sexo&#44; edad&#44; episodios de urticaria previos&#44; antecedentes de atopia&#44; enfermedades autoinmunes u otras enfermedades relevantes asociadas&#41;&#44; datos cl&#237;nicos &#40;meses de evoluci&#243;n de la urticaria&#44; fecha de inicio de los s&#237;ntomas y fecha de diagn&#243;stico&#44; tipos de urticaria asociada&#44; causas y factores agravantes de la urticaria&#44; presencia de angioedema&#44; efectos secundarios al tratamiento&#41;&#44; resultados de las pruebas de laboratorio &#40;velocidad de sedimentaci&#243;n glomerular&#44; inmunoglobulina E total en suero&#44; anticuerpos antinucleares y anticuerpos antitiroideos&#41; y de la prueba del prick test cut&#225;neo&#46; Se recogieron los siguientes datos referentes al tratamiento&#58; administraci&#243;n de corticoides orales &#40;n&#250;mero de ocasiones&#44; uso en tandas cortas o de forma continuada durante al menos un mes&#41;&#44; uso de antihistam&#237;nicos &#40;tipo de antihistam&#237;nico&#44; dosis a la que se alcanza el control de la urticaria&#41; y uso de antileucotrienos&#44; ciclosporina y omalizumab&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consider&#243; que un tratamiento resultaba efectivo cuando logr&#243; la desaparici&#243;n del prurito y de los habones y el angioedema&#44; o cuando consigui&#243; una disminuci&#243;n del prurito&#44; la frecuencia y el n&#250;mero de habones y&#47;o de los episodios de angioedema que el paciente consider&#243; suficiente y renunci&#243; al inicio de terapias m&#225;s agresivas&#46; La resoluci&#243;n de la urticaria fue considerada cuando el paciente no present&#243; nuevos episodios de prurito&#44; habones ni angioedema&#44; a pesar de haber suspendido el tratamiento durante al menos 3 meses&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos fueron recogidos inform&#225;ticamente en la historia cl&#237;nica electr&#243;nica de cada paciente&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis estad&#237;stico descriptivo y se analizaron los factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg mediante el test de Chi-cuadrado con el programa SPSS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Statistics v22&#46;0&#46;0&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En total&#44; 100 pacientes con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea fueron incluidos en el estudio&#44; el 38&#37; fueron hombres y el 62&#37; mujeres&#46; La edad media de los pacientes fue de 47&#44;31 a&#241;os&#46; El tiempo de media desde el inicio de los s&#237;ntomas hasta el diagn&#243;stico de la UCE fue de 7&#44;62 meses&#46; En el momento de finalizar el estudio la urticaria hab&#237;a sido resuelta en el 54&#37; de los pacientes&#44; con un tiempo de evoluci&#243;n medio de 23&#44;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;72 meses&#46; El 17&#37; de los pacientes hab&#237;a tenido alg&#250;n brote de urticaria en el pasado&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Tipos de urticaria asociada</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 100 pacientes con UCE el 40&#37; asoci&#243; alg&#250;n episodio de angioedema&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; el 45&#37; de los pacientes presentaba alg&#250;n tipo de urticaria inducible asociada&#58; por presi&#243;n&#44; dermografismo y&#47;o colin&#233;rgica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Posibles agentes causales y agravantes</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque todos los pacientes presentaban una urticaria de causa desconocida&#44; el 27&#37; de los pacientes asoci&#243; el inicio de la urticaria a alg&#250;n agente causal&#58; procesos infecciosos&#44; medicamentos &#40;en todos los casos se asoci&#243; al uso de antiinflamatorios no esteroideos &#91;AINE&#93;&#41; y otros &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a factores agravantes&#44; 6 pacientes apreciaron exacerbaci&#243;n de la urticaria al tomar AINE&#44; estos junto con los 9 pacientes ya mencionados previamente supondr&#237;a que el 15&#37; del total de pacientes asociaron el inicio o exacerbaci&#243;n de su enfermedad con la toma de AINE&#46; Adem&#225;s&#44; el 53&#37; de los pacientes tomaba AINE en el momento del diagn&#243;stico&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Enfermedades asociadas y pruebas complementarias</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 100 pacientes con UCE&#44; el 4&#37; presentaba una infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41; o C &#40;VHC&#41;&#46; El 17&#37; de los pacientes ten&#237;a antecedentes personales de atopia&#46; El 20&#37; de los pacientes padec&#237;a alguna enfermedad autoinmune &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Las pruebas de laboratorio evidenciaron que el 46&#44;1&#37; &#40;36&#47;78&#41; de los pacientes a los que se les solicit&#243; IgE total en suero ten&#237;a unos niveles mayores de 100 UI&#47;ml&#44; consider&#225;ndose superior a la normalidad&#46; Tambi&#233;n mostraron anticuerpos antinucleares positivos el 12&#44;7&#37; &#40;10&#47;79&#41; de los pacientes en los que se solicitaron y anticuerpos antitiroideos positivos &#40;y&#47;o anti-TSH&#41; el 20&#44;3&#37; &#40;14&#47;69&#41;&#46; La prueba del prick test cut&#225;neo fue positiva en el 20&#37; &#40;8&#47;40&#41; de los pacientes a los que se le realiz&#243;&#44; aunque de relevancia desconocida en relaci&#243;n con la urticaria&#46; El 20&#44;5&#37; &#40;16&#47;78&#41; de los pacientes ten&#237;a unos niveles de velocidad de sedimentaci&#243;n globular en suero mayores de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#44; consider&#225;ndose superior a la normalidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Respuesta a tratamientos</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Corticoides sist&#233;micos</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 56&#37; de los pacientes requiri&#243; en alguna ocasi&#243;n tratamiento corticoide sist&#233;mico&#44; el 23&#44;6&#37; en al menos 2 ocasiones&#44; y el 40&#37; en 3 o m&#225;s ocasiones para controlar los brotes&#46; En la mayor&#237;a de los casos el tratamiento consist&#237;a en prednisona o deflazacort v&#237;a oral a dosis descendente durante 7 a 9 d&#237;as&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 9&#37; de los pacientes hab&#237;an recibido tratamiento con corticoides de forma continuada durante al menos un mes&#44; previamente a ser valorados en nuestra unidad&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Antihistam&#237;nicos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes iniciaron como primera l&#237;nea de tratamiento un AH1sg&#46; El 60&#37; de los pacientes prob&#243; 2 o m&#225;s antihistam&#237;nicos diferentes y el 26&#37; prob&#243; con 3 o m&#225;s antes de pasar a otro tratamiento&#46; El 43&#37; de los pacientes us&#243; en alguna ocasi&#243;n antihistam&#237;nicos-H1 sedantes previo a acudir a nuestra consulta&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la respuesta al tratamiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41; el 18&#37; de los pacientes fue controlado con dosis &#250;nica diaria de AH1sg&#44; mientras que el 82&#37; precis&#243; doblar&#44; triplicar o cuadriplicar la dosis&#46; Uno de cada 4 pacientes &#40;26&#37;&#41; no fue controlado con AH1sg y requiri&#243; otras l&#237;neas de tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Antileucotrienos</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 34&#37; de los pacientes fue tratado con un antagonista del receptor de leucotrienos&#44; montelukast 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#44; de forma concomitante al tratamiento antihistam&#237;nico a dosis triple o cu&#225;druple&#46; Este f&#225;rmaco result&#243; efectivo en uno de cada 3 pacientes tratados &#40;38&#44;2&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Ciclosporina</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En total 11 &#40;11&#37;&#41; pacientes fueron tratados con ciclosporina v&#237;a oral como tercera o cuarta l&#237;nea de tratamiento a dosis entre 3&#44;5-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; resultando efectiva en el 63&#44;6&#37; de los casos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ning&#250;n paciente tuvo que suspender el tratamiento a causa de los efectos secundarios ni desarroll&#243; efectos adversos graves a la dosis administrada&#46; Todos los pacientes combinaron el tratamiento con AH1sg&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Omalizumab</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En total 16 &#40;16&#37;&#41; pacientes fueron tratados con omalizumab&#46; El 75&#37; &#40;12&#47;16&#41; como tercera l&#237;nea de tratamiento y el 25&#37; &#40;4&#47;16&#41; como cuarta l&#237;nea de tratamiento tras el fracaso de ciclosporina&#46; En todos los pacientes el omalizumab result&#243; efectivo en el control de la urticaria&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dosis utilizadas variaron desde 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al mes hasta 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 15 d&#237;as&#46; Ninguno de los pacientes present&#243; efectos adversos al tratamiento&#46; Dos pacientes con infecci&#243;n activa por VHC y uno por VHB fueron tratados con &#233;xito&#46; El 44&#37; de los pacientes tratados con omalizumab suspendi&#243; el tratamiento previo con AH1sg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>montelukast debido a la eficacia del omalizumab en monoterapia&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con antihistam&#237;nicos-H1 de segunda generaci&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron como posibles factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg los siguientes&#58; el sexo del paciente&#44; la presencia de angioedema&#44; la presencia de urticaria inducible&#44; la presencia de anticuerpos anti tiroideos y la presencia de velocidad de sedimentaci&#243;n globular elevada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La presencia de angioedema se asoci&#243; con una mayor probabilidad de no responder a AH1sg &#40;OR&#58; 6&#44;1&#59; IC 95&#37;&#58; 2&#44;2-16&#44;6&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; con un riesgo aumentado hasta 6 veces frente a los pacientes sin angioedema&#46; Los pacientes con anticuerpos antitiroideos positivos mostraron una tendencia a no responder a AH1sg mayor que los pacientes con anticuerpos negativos &#40;OR&#58;2&#44;2&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;7-7&#44;2&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;196&#41;&#46; En el resto de factores analizados no se hallaron diferencias relevantes ni estad&#237;sticamente significativas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Discusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es el primer estudio realizado en Espa&#241;a que examina el manejo de los pacientes con UCE en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria siguiendo las indicaciones de las &#250;ltimas gu&#237;as de consenso publicadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#46; Los datos epidemiol&#243;gicos de nuestro estudio concuerdan con los de la literatura&#44; la UCE afecta predominantemente a mujeres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a> de edad media<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; La asociaci&#243;n con angioedema &#40;40&#37;&#41; tambi&#233;n concuerda con la descrita en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; llama la atenci&#243;n que la asociaci&#243;n a alg&#250;n tipo de urticaria inducible es mayor en nuestro estudio &#40;45&#37;&#41; respecto a otros estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; esto podr&#237;a reflejar el esfuerzo que hemos realizado en detectar las urticarias inducibles asociadas mediante una historia cl&#237;nica minuciosa y los test de provocaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> &#40;rascado y Fric Test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Temp Test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; test del agua caliente&#44; exposici&#243;n solar&#44; ejercicio f&#237;sico&#8230;&#41;&#46; Saber que existe una urticaria inducible asociada nos va a ayudar a realizar una adecuada prevenci&#243;n de los factores desencadenantes de la misma&#46; Adem&#225;s&#44; consideramos que la obtenci&#243;n de estos datos es muy importante de cara al manejo de la enfermedad&#44; ya que hay trabajos que sugieren una peor respuesta al tratamiento en pacientes con UCE que asocien angioedema y&#47;o urticaria f&#237;sica o inducible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; como hemos podido observar en los pacientes que presentaban angioedema en nuestro estudio&#44; con un riesgo 6 veces superior de no responder a AH1sg que los pacientes sin angioedema &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas y los agravantes asociados a la UCE son diversos y var&#237;an en funci&#243;n de los estudios&#46; En nuestro estudio el 27&#37; de los pacientes asociaron la aparici&#243;n de la UCE con un agente causal&#59; estos datos concuerdan con la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; pero son menores de lo esperado seg&#250;n un estudio reciente en el que los autores sugieren que un programa diagn&#243;stico m&#225;s intensivo llevado a cabo en centros de tercer nivel deriva en un mayor n&#250;mero de pacientes en los que se identifica la causa de la UCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO y otros trabajos publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; al igual que en nuestro estudio&#44; reconocen las infecciones y el uso de medicamentos como principales causas responsables a identificar&#44; adem&#225;s de las enfermedades que cursen con inflamaci&#243;n cr&#243;nica&#44; como la hepatitis&#46; En nuestro estudio 4 &#40;4&#37;&#41; pacientes ten&#237;an una infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC o VHB&#44; un porcentaje bastante superior a la prevalencia en la poblaci&#243;n espa&#241;ola general&#44; que oscila seg&#250;n los datos publicados entre el 0&#44;27-2&#44;6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; La elevada asociaci&#243;n de la UCE con el uso de AINE en nuestro estudio &#40;15&#37;&#41; es significativamente superior a los datos publicados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Se sabe que algunos medicamentos como los AINE&#44; la code&#237;na y los derivados opi&#225;ceos pueden inducir o agravar la urticaria cr&#243;nica mediante una acci&#243;n directa sobre la degranulaci&#243;n de los mastocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; La gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> recomienda en el proceso diagn&#243;stico de la UCE realizar de forma rutinaria una anal&#237;tica sangu&#237;nea con hemograma y prote&#237;na C reactiva&#44; y la eliminaci&#243;n de medicamentos sospechosos como los AINE&#46; Este punto resulta de gran importancia en el abordaje diagn&#243;stico y terap&#233;utico al paciente con UCE en la pr&#225;ctica diaria&#44; ya que hasta un 53&#37; de los pacientes en nuestro estudio tomaba AINE en el momento del diagn&#243;stico&#46; El consumo de AINE en la poblaci&#243;n espa&#241;ola es muy habitual&#46; Normalmente es de forma epis&#243;dica y muchas veces sin prescripci&#243;n m&#233;dica&#46; Consideramos que su evitaci&#243;n en los pacientes con UCE es necesaria y deber&#237;amos realizar esfuerzos en educar adecuadamente tanto a los pacientes como al personal sanitario en este aspecto&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con el resto de pruebas que realizamos en el estudio&#44; es conocida la prevalencia de niveles altos de IgE s&#233;rica y prick test positivos en los pacientes con UCE&#44; a pesar de que la urticaria cr&#243;nica mediada por alergia-IgE es excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; La urticaria cr&#243;nica autorreactiva o autoinmune es uno de los subtipos m&#225;s frecuentes de UCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; para su diagn&#243;stico es necesaria la realizaci&#243;n de la prueba de suero aut&#243;geno y un test de degranulaci&#243;n de bas&#243;filos&#44; con una prevalencia de resultados positivos de hasta un 67&#37; en algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;18</span></a>&#46; Una de las limitaciones de este estudio es que no podemos indicar la proporci&#243;n de UCE autorreactivas&#44; puesto que no disponemos del material necesario para realizar el test del suero aut&#243;geno&#46; No obstante&#44; cabe mencionar que el 41&#37; de nuestros pacientes presentaba signos indirectos de autorreactividad &#40;anticuerpos antinucleares positivos y&#47;o anticuerpos antitiroideos positivos&#44; y&#47;o enfermedad autoinmune asociada&#41;&#46; Un resultado positivo en la prueba de suero aut&#243;geno se asocia a mayor resistencia al tratamiento&#44; mayor actividad y duraci&#243;n de la urticaria y peor calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; En nuestro estudio se pudo observar una tendencia a responder peor al tratamiento con AH1sg en los pacientes con anticuerpos antitiroideos positivos frente a los pacientes sin signos indirectos de autorreactividad&#44; aunque sin llegar a obtener diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46; A pesar de que la gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> solo recomienda realizar de forma rutinaria un hemograma y prote&#237;na C reactiva&#44; en opini&#243;n de los autores recomendamos completar el estudio b&#225;sico de todo paciente con UCE con perfil tiroideo y anticuerpos antitiroideos&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta al tratamiento en nuestros pacientes ha sido la esperada&#46; El tratamiento con AH1sg a dosis licenciadas control&#243; un n&#250;mero bajo de pacientes &#40;18&#37;&#41; con UCE&#44; la mayor&#237;a de ellos precis&#243; un aumento en la dosis de los mismos&#46; El uso de hasta 4 veces la dosis licenciada de AH1sg control&#243; 3 de cada 4 pacientes tratados&#46; No obstante&#44; el 26&#37; de los pacientes no respondi&#243; a AH1sg y requirieron otras l&#237;neas de tratamiento&#46; Estos datos concuerdan con los estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;19&#8211;21</span></a> que demuestran la eficacia y seguridad de cuadriplicar la dosis de AH1sg que recomienda la gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> como segundo escal&#243;n terap&#233;utico&#46; Llama la atenci&#243;n que un tercio &#40;43&#37;&#41; de nuestros pacientes hab&#237;a sido tratado antes de llegar a nuestra consulta con antihistam&#237;nicos-H1 sedantes&#46; Este tratamiento no est&#225; recomendado por la gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> ni avalado por estudios cient&#237;ficos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a> para el manejo de la UCE&#44; sin embargo es considerado por muchos un tratamiento seguro debido a su largo tiempo de uso&#44; y resulta una pr&#225;ctica com&#250;n a&#241;adir al tratamiento de la UCE un antihistam&#237;nico-H1 sedante por la noche con la creencia de que disminuir&#225; el picor y mejorar&#225; la calidad del sue&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; No obstante&#44; se ha demostrado que su uso reduce la capacidad de aprendizaje y la eficiencia en el trabajo&#44; adem&#225;s de estar implicado en accidentes de tr&#225;fico y muertes por sobredosificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Hemos observado&#44; al igual que en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; que muchos de los pacientes reciben este tratamiento junto a corticoides orales como primer escal&#243;n terap&#233;utico&#44; al acudir a centros m&#233;dicos donde los especialistas no est&#225;n familiarizados con las gu&#237;as o incluso los pacientes se autoabastecen debido a la facilidad para adquirirlos libremente sin prescripci&#243;n m&#233;dica&#46; Creemos que puede ser de especial inter&#233;s realizar una actualizaci&#243;n en el manejo de la UCE en los especialistas de atenci&#243;n primaria&#44; ya que&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#44; son los primeros m&#233;dicos que valoran y tratan esta afecci&#243;n&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualizaci&#243;n de la gu&#237;a internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> se reduce el algoritmo terap&#233;utico a 3 escalones&#44; situando a los antagonistas del receptor de leucotrienos&#44; la ciclosporina y el omalizumab al mismo nivel en el &#250;ltimo escal&#243;n terap&#233;utico&#46; En nuestro estudio&#44; el uso de montelukast result&#243; efectivo en uno de cada 4 pacientes tratados&#46; Pensamos que es un f&#225;rmaco seguro&#44; de f&#225;cil manejo y&#44; en ocasiones&#44; efectivo&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ciclosporina result&#243; efectiva en la mayor&#237;a de pacientes tratados&#44; mostr&#225;ndose como un f&#225;rmaco seguro y bien tolerado a dosis de 3&#44;5-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Los estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a> est&#225;n en concordancia con el nuestro en eficacia y seguridad&#44; si bien usan dosis ligeramente m&#225;s bajas &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tratamiento con omalizumab&#44; hay varios trabajos publicados de su uso en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">26&#8211;30</span></a> para UCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; En nuestro estudio&#44; el omalizumab nos ha permitido controlar aquellos casos refractarios a pr&#225;cticamente todos los tratamientos descritos en la gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; con una eficacia del 100&#37; de los casos y sin evidenciar efectos adversos&#46; Hacen falta estudios a largo plazo que nos permitan ajustar las indicaciones&#44; la dosis&#44; el tiempo de mantenimiento&#44; la seguridad a largo plazo&#44; y cu&#225;ndo y c&#243;mo retirarlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Pero&#44; desde nuestra experiencia&#44; se postula como la esperanza para aquellos casos de UCE refractaria al tratamiento habitual&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Limitaciones</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales limitaciones de este trabajo son la falta de medidas de evaluaci&#243;n cl&#237;nica de la actividad de la urticaria y de la calidad de vida de los pacientes&#44; as&#237; como el no haber podido realizar la prueba de suero aut&#243;geno para evaluar las UCE&#44; ya que no se encuentra disponible en nuestro centro&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente disponemos de herramientas validadas para la monitorizaci&#243;n de la urticaria y para la valoraci&#243;n de su impacto en la calidad de vida&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Urticaria Activity Score 7</span>&#44; que nos permite evaluar la actividad de la urticaria y la respuesta al tratamiento&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Urticaria Control Test</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Angioedema Activity Score</span>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; se recomienda usar de rutina&#44; al menos&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Urticaria Activity Score 7</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">Urticaria Control Test</span> para un manejo adecuado del paciente con UCE&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Conclusiones</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La UCE es una enfermedad compleja&#44; que requiere una aproximaci&#243;n global al paciente&#44; realizando una historia cl&#237;nica exhaustiva&#44; que descarte las principales causas y factores precipitantes y el inicio de un tratamiento sintom&#225;tico precoz&#46; La utilizaci&#243;n de AINE por parte de los pacientes con UCE contin&#250;a siendo una pr&#225;ctica habitual en nuestro medio&#44; y deber&#237;amos insistir en la educaci&#243;n tanto de los pacientes como del personal sanitario para su evitaci&#243;n o sustituci&#243;n por otros analg&#233;sicos&#46; El angioedema es muy frecuente en los pacientes con UCE&#44; es importante interrogar a los pacientes y reconocer su presencia&#44; ya que se asocia a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de AH1sg a dosis licenciadas solo consigue controlar uno de cada 5 pacientes&#46; Sin embargo&#44; el aumento de dosis hasta 4 veces permite controlar el 74&#37; de los pacientes&#46; Es preciso familiarizar al colectivo m&#233;dico para que implemente este tipo de medidas&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ciclosporina y el omalizumab son f&#225;rmacos efectivos y seguros para controlar los casos refractarios a las primeras l&#237;neas de tratamiento&#46; Consideramos que estos pacientes deben ser manejados en unidades de referencia&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento de las gu&#237;as europeas nos ha permitido controlar casi la totalidad de nuestros pacientes&#44; y por ello animamos a todos los dermat&#243;logos a aplicarlas en su pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0165">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0170">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0175">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0180">Conflicto de intereses</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres835213"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres835212"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Material y m&#233;todo"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec831101"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres835214"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Material and method"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec831100"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todo"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Tipos de urticaria asociada"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Posibles agentes causales y agravantes"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Enfermedades asociadas y pruebas complementarias"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Respuesta a tratamientos"
              "secciones" => array:6 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Corticoides sist&#233;micos"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Antihistam&#237;nicos"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Antileucotrienos"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0055"
                  "titulo" => "Ciclosporina"
                ]
                4 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0060"
                  "titulo" => "Omalizumab"
                ]
                5 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0065"
                  "titulo" => "Factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con antihistam&#237;nicos-H1 de segunda generaci&#243;n"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Limitaciones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        11 => array:3 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0100"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0105"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-08-13"
    "fechaAceptado" => "2016-12-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec831101"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea"
            1 => "Factores desencadenantes"
            2 => "Antiinflamatorios no esteroideos"
            3 => "Tratamiento"
            4 => "Gu&#237;a de consenso"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec831100"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Chronic spontaneous urticaria"
            1 => "Triggers"
            2 => "Nonsteroidal anti-inflammatory agents"
            3 => "Treatment"
            4 => "Consensus guidelines"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introducci&#243;n</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea es una enfermedad prevalente&#44; de dif&#237;cil manejo terap&#233;utico y con una importante repercusi&#243;n en la calidad de vida del paciente&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Objetivo</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas y la respuesta terap&#233;utica de los pacientes con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea actuando seg&#250;n la gu&#237;a de consenso EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Material y m&#233;todo</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo transversal que incluy&#243; todos los pacientes con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea visitados en una consulta espec&#237;fica de alergia cut&#225;nea de un servicio de dermatolog&#237;a de un hospital terciario en Espa&#241;a desde julio de 2011 hasta julio de 2015&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Resultados</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cien pacientes con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea participaron en el estudio&#46; El 43&#37; asociaba una urticaria inducible&#46; El 40&#37; asociaba angioedema&#46; El 53&#37; de los pacientes tomaba antiinflamatorios no esteroideos en el momento del diagn&#243;stico&#46; Todos los pacientes fueron tratados con antihistam&#237;nicos-H1 de segunda generaci&#243;n&#44; pero solo un 18&#37; se control&#243; con dosis licenciadas&#44; mientras que el aumento hasta 4 veces la dosis logr&#243; controlar el 74&#37; de los pacientes&#46; Los pacientes con angioedema requirieron dosis mayores de antihistam&#237;nicos-H1 de segunda generaci&#243;n que los pacientes sin angioedema para el control de la urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea&#44; siendo el angioedema un factor asociado a falta de respuesta a tratamiento con antihistam&#237;nicos-H1 de segunda generaci&#243;n &#40;OR 6&#44;1&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Uno de cada 4 pacientes no respondi&#243; a antihistam&#237;nicos-H1 de segunda generaci&#243;n y requiri&#243; omalizumab o ciclosporina para su control&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusiones</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El control de la urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea precisa de la utilizaci&#243;n de antihistam&#237;nicos-H1 de segunda generaci&#243;n a dosis m&#225;s altas de las licenciadas en la mayor&#237;a de los casos&#46; El angioedema se asocia a falta de respuesta al tratamiento con antihistam&#237;nicos&#46; El omalizumab y la ciclosporina logran controlar los casos refractarios&#46; La evitaci&#243;n de antiinflamatorios no esteroideos no es una pr&#225;ctica habitual en los pacientes con urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Material y m&#233;todo"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Introduction</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic spontaneous urticaria is a prevalent and difficult-to-treat condition that has a very negative impact on patient quality of life&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Objective</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the epidemiological and clinical characteristics of patients presenting with chronic spontaneous urticaria and the response to treatment administered according to the EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO consensus guideline&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Material and method</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descriptive cross-sectional study of all the patients with chronic spontaneous urticaria who consulted a skin allergy unit in the dermatology department of a tertiary hospital in Spain between July 2011 and July 2015&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Results</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study included 100 patients with chronic spontaneous urticaria&#59; inducible urticaria was present in 43&#37; of cases&#44; and angioedema in 40&#37;&#46; On diagnosis&#44; 53&#37; of patients were taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs&#46; All patients were treated with second generation H1-antihistamines&#44; but the standard dose was sufficient in only 18&#37; of cases&#46; Higher doses &#40;up to 4 times the standard dose&#41; achieved control of the urticaria in 74&#37; of the patients studied&#46; Higher doses of second generation H1-antihistamines were required to control the condition in patients with angioedema&#44; and the presence of angioedema was associated with a lack of response to treatment with these drugs &#40;OR&#44; 6&#46;1&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41;&#46; One in 4 patients failed to respond to second generation H1-antihistamines and required treatment with omalizumab or ciclosporin to control their condition&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conclusions</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doses of H1-antihistamines higher than the standard dose are required in most cases to achieve control of chronic spontaneous urticaria&#46; Angioedema is associated with failure to respond to treatment with antihistamines&#46; In refractory cases&#44; control of the condition can be achieved with omalizumab or ciclosporin&#46; Patients with chronic spontaneous urticaria do not generally avoid the use of nonsteroidal anti-inflammatory agents&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Material and method"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1337
            "Ancho" => 1663
            "Tamanyo" => 121138
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con UCE que asociaban alg&#250;n tipo de urticaria inducible&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1297
            "Ancho" => 1462
            "Tamanyo" => 86310
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agentes causales asociados a UCE en el estudio&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1117
            "Ancho" => 1628
            "Tamanyo" => 84791
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con UCE que asociaban una enfermedad autoinmune&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1346
            "Ancho" => 2253
            "Tamanyo" => 121160
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta de los pacientes al tratamiento con AH1sg a dosis ascendente&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No respuesta al tratamiento</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">OR &#40;IC 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n&#250;mero&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Angioedema</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;18&#47;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;1 &#40;2&#44;2-16&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;7&#47;59&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Anticuerpos antitiroideos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;7&#47;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;2 &#40;0&#44;7-7&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;196&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;17&#47;54&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Urticaria inducible</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;9&#47;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;7 &#40;0&#44;3-1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;452&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;16&#47;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;9&#47;38&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9 &#40;0&#44;3-2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;777&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;16&#47;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">VSG</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Elevada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;5&#47;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9 &#40;0&#44;3-3&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;939&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;20&#47;62&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1408312.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia y factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 884
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 139014
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Greaves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199506293322608"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "1767"
                        "paginaFinal" => "1772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7760895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO guideline&#58; Definition&#44; classification and diagnosis of urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Zuberbier"
                            1 => "R&#46; Asero"
                            2 => "C&#46; Bindsley-Jensen"
                            3 => "G&#46; Walter Canonica"
                            4 => "M&#46;K&#46; Church"
                            5 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2009.02179.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1417"
                        "paginaFinal" => "1426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19772512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on the treatment of chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Curto-Barredo"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            2 => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23664252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EAACI&#47;GA&#40;2&#41;LEN&#47;EDF&#47;WAO guideline&#58; Management of urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Zuberbier"
                            1 => "R&#46; Asero"
                            2 => "C&#46; Bindsley-Jensen"
                            3 => "G&#46; Walter Canonica"
                            4 => "M&#46;K&#46; Church"
                            5 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2009.02178.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1427"
                        "paginaFinal" => "1443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19772513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The EAACI&#47;GA&#40;2&#41; LEN&#47;EDF&#47;WAO guideline for the definition&#44; classification&#44; diagnosis&#44; and management of urticaria&#58; The 2013 revision and update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Zuberbier"
                            1 => "W&#46; Aberer"
                            2 => "R&#46; Asero"
                            3 => "C&#46; Bindslev-Jensen"
                            4 => "Z&#46; Brzoza"
                            5 => "G&#46;W&#46; Canonica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.12313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "868"
                        "paginaFinal" => "887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24785199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of urticaria&#58; A representative cross-sectional population survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Zuberbier"
                            1 => "M&#46; Balke"
                            2 => "M&#46; Worm"
                            3 => "G&#46; Edenharter"
                            4 => "M&#46; Maurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2010.03840.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20456386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic urticarial in Chinese population&#58; A hospital-based multicenter epidemiological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Zhong"
                            1 => "Z&#46; Song"
                            2 => "W&#46; Chen"
                            3 => "H&#46; Li"
                            4 => "L&#46; He"
                            5 => "T&#46; Gao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.12338"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24354882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and laboratory features of antihistamine-resistant chronic idiopathic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Magen"
                            1 => "J&#46; Mishal"
                            2 => "Y&#46; Zeldin"
                            3 => "M&#46; Schlesinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2500/aap.2011.32.3483"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Asthma Proc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22221441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural course of physical and chronic urticaria and angioedema in 220 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kozel"
                            1 => "J&#46; Mekkes"
                            2 => "P&#46; Bossuyt"
                            3 => "J&#46; Bos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.116217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11511835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The definition and diagnostic testing of physical and cholinergic urticarias&#8211;EAACI&#47;GA2LEN&#47;EDF&#47;UNEV consensus panel recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Magerl"
                            1 => "E&#46; Borzova"
                            2 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            3 => "C&#46;E&#46; Grattan"
                            4 => "F&#46; Lawlor"
                            5 => "P&#46; Mathelier-Fusade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2009.02177.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1715"
                        "paginaFinal" => "1721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19793059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of chronic spontaneous urticaria in real life&#8211;in accordance with the guidelines&#63; A cross-sectional physician-based survey study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Weller"
                            1 => "K&#46; Viehmann"
                            2 => "M&#46; Br&#228;utigam"
                            3 => "K&#46; Krause"
                            4 => "F&#46; Siebenhaar"
                            5 => "T&#46; Zuberbier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04370.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22150693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selected urticaria patients benefit from a referral to tertiary care centres--results of an expert survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Weller"
                            1 => "N&#46; Schoepke"
                            2 => "K&#46; Krause"
                            3 => "E&#46; Ardelean"
                            4 => "M&#46; Br&#228;utigam"
                            5 => "M&#46; Maurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04387.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "e8"
                        "paginaFinal" => "e16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22176200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiologic aspects and prognostic factors of patients with chronic urticaria&#58; Nonrandomized&#44; prospective&#44; descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Gregoriou"
                            1 => "D&#46; Rigopoulos"
                            2 => "A&#46; Katsambas"
                            3 => "A&#46; Katsarou"
                            4 => "D&#46; Papaioannou"
                            5 => "A&#46; Gkouvi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2310/7750.2008.08035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19706227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de la hepatitis B y C en Espa&#241;a&#58; se necesitan m&#225;s datos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Mu&#241;oz-G&#225;mez"
                            1 => "J&#46; Salmer&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23971654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced urticaria&#46; Recognition and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Shipley"
                            1 => "A&#46;D&#46; Ormerod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11705092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced urticarias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Mathelier-Fusade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1385/CRIAI:30:1:019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16461991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic spontaneous urticaria is not an allergic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Augey"
                            1 => "N&#46; Gunera Saad"
                            2 => "B&#46; Bensaid"
                            3 => "A&#46; Nosbaum"
                            4 => "F&#46; Berard"
                            5 => "J&#46;F&#46; Nicolas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2011.1285"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21616748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoreactive urticaria and autoimmune urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Maurer"
                            1 => "M&#46; Metz"
                            2 => "M&#46; Magerl"
                            3 => "F&#46; Siebenhaar"
                            4 => "P&#46; Staubach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00105-004-0692-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14999391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effectiveness of levocetirizine and desloratadine in up to 4 times conventional doses in difficult-to-treat urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Staevska"
                            1 => "T&#46; Popov"
                            2 => "T&#46; Kralimarkova"
                            3 => "C&#46; Lazarova"
                            4 => "S&#46; Kraeva"
                            5 => "D&#46; Popova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2009.11.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20226302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case series study of eighty-five chronic spontaneous urticarial patients referred to a tertiary care center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Kibsgaard"
                            1 => "A&#46;C&#46; Lefevre"
                            2 => "M&#46; Deleuran"
                            3 => "C&#46; Vestergaard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2014.26.1.73"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24648689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increasing the dose of cetirizine may lead to better control of chronic idiopathic urticaria&#58; An open study of 21 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Kameyoshi"
                            1 => "T&#46; Tanaka"
                            2 => "S&#46; Mihara"
                            3 => "S&#46; Takahagi"
                            4 => "N&#46; Niimi"
                            5 => "M&#46; Hide"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08060.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17627798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Night-time sedating H1-antihistamine increases daytime somnolence but not treatment efficacy in chronic spontaneous urticaria&#58; A randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Staevska"
                            1 => "M&#46; Gugutkova"
                            2 => "C&#46; Lazarova"
                            3 => "T&#46; Kralimarkova"
                            4 => "V&#46; Dimitrov"
                            5 => "T&#46; Zuberbier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13112"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25066287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of first-generation H&#40;1&#41;-antihistamines&#58; A GA&#40;2&#41;LEN position paper"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Church"
                            1 => "M&#46; Maurer"
                            2 => "F&#46;E&#46; Simons"
                            3 => "C&#46; Bindslev-Jensen"
                            4 => "P&#46; van Cauwenberge"
                            5 => "J&#46; Bousquet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2009.02325.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20146728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclosporine in chronic idiopathic urticaria&#58; A double-blind&#44; randomized&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Vena"
                            1 => "N&#46; Cassano"
                            2 => "D&#46; Colombo"
                            3 => "E&#46; Peruzzi"
                            4 => "P&#46; Pigatto"
                            5 => "N-I-S&#46; Group"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.04.078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17010756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclosporine-A in severe chronic urticaria&#58; The option for long-term therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kessel"
                            1 => "E&#46; Toubi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2010.02419.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1478"
                        "paginaFinal" => "1482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20626384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of omalizumab in a patient with chronic urticarial and hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Leiva-Salinas"
                            1 => "L&#46; Franc&#233;s"
                            2 => "I&#46; Marin-Cabanas"
                            3 => "M&#46;P&#46; Arribas Granados"
                            4 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "1028"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24629127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Real-life experiences with omalizumab for the treatment of chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Sussman"
                            1 => "J&#46; H&#233;bert"
                            2 => "C&#46; Barron"
                            3 => "J&#46; Bian"
                            4 => "R&#46;M&#46; Caron-Guay"
                            5 => "S&#46; Laflamme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anai.2013.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24468258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omalizumab&#58; What benefits should we expect&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            1 => "M&#46; Velasco"
                            2 => "J&#46;C&#46; Armario Hita"
                            3 => "M&#46; Labrador-Horrillo"
                            4 => "J&#46;F&#46; Silvestre Salvador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2016.2809"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27210073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omalizumab in the treatment of chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Franc&#233;s"
                            1 => "M&#46; Leiva-Salinas"
                            2 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23938072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of omalizumab in chronic spontaneous or inducible urticaria&#58; Evaluation of 154 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Ghazanfar"
                            1 => "C&#46; Sand"
                            2 => "S&#46;F&#46; Thomsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.14540"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26972689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical management of urticaria using omalizumab&#58; the first licensed biological therapy available for chronic spontaneous urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            1 => "E&#46; Toubi"
                            2 => "A&#46;M&#46; Marsland"
                            3 => "M&#46; Maurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13697"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27286500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300522/v2_201705020105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14153"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300522/v2_201705020105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300522?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 4.
Páginas 346-353 (mayo 2017)
Visitas
19133
Vol. 108. Núm. 4.
Páginas 346-353 (mayo 2017)
Original
Acceso a texto completo
Manejo de la urticaria crónica espontánea en la práctica clínica diaria siguiendo las indicaciones de la guía EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO
Management of Chronic Spontaneous Urticaria in Routine Clinical Practice Following the EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO Guidelines
Visitas
19133
I. Marín-Cabañasa,
Autor para correspondencia
Irene.marin.cabanas@gmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Berbegal-de Graciab, F. de León-Marrerob, P. Hispánb, J.F. Silvestreb
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Elda, Elda, Alicante, España
b Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2017;108:32510.1016/j.ad.2017.02.002
A.M. Giménez Arnau
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Frecuencia y factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg
Resumen
Introducción

La urticaria crónica espontánea es una enfermedad prevalente, de difícil manejo terapéutico y con una importante repercusión en la calidad de vida del paciente.

Objetivo

Describir las características epidemiológicas, clínicas y la respuesta terapéutica de los pacientes con urticaria crónica espontánea actuando según la guía de consenso EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO.

Material y método

Estudio descriptivo transversal que incluyó todos los pacientes con urticaria crónica espontánea visitados en una consulta específica de alergia cutánea de un servicio de dermatología de un hospital terciario en España desde julio de 2011 hasta julio de 2015.

Resultados

Cien pacientes con urticaria crónica espontánea participaron en el estudio. El 43% asociaba una urticaria inducible. El 40% asociaba angioedema. El 53% de los pacientes tomaba antiinflamatorios no esteroideos en el momento del diagnóstico. Todos los pacientes fueron tratados con antihistamínicos-H1 de segunda generación, pero solo un 18% se controló con dosis licenciadas, mientras que el aumento hasta 4 veces la dosis logró controlar el 74% de los pacientes. Los pacientes con angioedema requirieron dosis mayores de antihistamínicos-H1 de segunda generación que los pacientes sin angioedema para el control de la urticaria crónica espontánea, siendo el angioedema un factor asociado a falta de respuesta a tratamiento con antihistamínicos-H1 de segunda generación (OR 6,1%, p<0,001). Uno de cada 4 pacientes no respondió a antihistamínicos-H1 de segunda generación y requirió omalizumab o ciclosporina para su control.

Conclusiones

El control de la urticaria crónica espontánea precisa de la utilización de antihistamínicos-H1 de segunda generación a dosis más altas de las licenciadas en la mayoría de los casos. El angioedema se asocia a falta de respuesta al tratamiento con antihistamínicos. El omalizumab y la ciclosporina logran controlar los casos refractarios. La evitación de antiinflamatorios no esteroideos no es una práctica habitual en los pacientes con urticaria crónica espontánea.

Palabras clave:
Urticaria crónica espontánea
Factores desencadenantes
Antiinflamatorios no esteroideos
Tratamiento
Guía de consenso
Abstract
Introduction

Chronic spontaneous urticaria is a prevalent and difficult-to-treat condition that has a very negative impact on patient quality of life.

Objective

To describe the epidemiological and clinical characteristics of patients presenting with chronic spontaneous urticaria and the response to treatment administered according to the EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO consensus guideline.

Material and method

Descriptive cross-sectional study of all the patients with chronic spontaneous urticaria who consulted a skin allergy unit in the dermatology department of a tertiary hospital in Spain between July 2011 and July 2015.

Results

The study included 100 patients with chronic spontaneous urticaria; inducible urticaria was present in 43% of cases, and angioedema in 40%. On diagnosis, 53% of patients were taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs. All patients were treated with second generation H1-antihistamines, but the standard dose was sufficient in only 18% of cases. Higher doses (up to 4 times the standard dose) achieved control of the urticaria in 74% of the patients studied. Higher doses of second generation H1-antihistamines were required to control the condition in patients with angioedema, and the presence of angioedema was associated with a lack of response to treatment with these drugs (OR, 6.1%; P<.001). One in 4 patients failed to respond to second generation H1-antihistamines and required treatment with omalizumab or ciclosporin to control their condition.

Conclusions

Doses of H1-antihistamines higher than the standard dose are required in most cases to achieve control of chronic spontaneous urticaria. Angioedema is associated with failure to respond to treatment with antihistamines. In refractory cases, control of the condition can be achieved with omalizumab or ciclosporin. Patients with chronic spontaneous urticaria do not generally avoid the use of nonsteroidal anti-inflammatory agents.

Keywords:
Chronic spontaneous urticaria
Triggers
Nonsteroidal anti-inflammatory agents
Treatment
Consensus guidelines
Texto completo
Introducción

La urticaria es una de las afecciones cutáneas más frecuentes en nuestro medio; se caracteriza por la aparición de forma recurrente y transitoria de habones y/o angioedema y se puede clasificar según su duración y causa1,2. Los habones se caracterizan porque las lesiones individuales duran menos de 24horas y el angioedema por la aparición repentina de edema en la dermis profunda y el tejido celular subcutáneo, que afecta frecuentemente a las mucosas, pero también puede localizarse en otras áreas como la cara y las extremidades, puede ir acompañado de dolor o picor y se resuelve espontáneamente hasta en 72horas2. Se denomina urticaria crónica espontánea (UCE) a la presencia de habones y/o angioedema durante más de 6 semanas de causa desconocida y no inducible2.

La UCE representa cerca del 70% de todas las urticarias crónicas, generando una importante repercusión en la calidad de vida del paciente dado su difícil manejo terapéutico3. En el año 2009 se publicó la guía internacional EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO con la intención de unificar la definición, clasificación, diagnóstico y tratamiento de la urticaria en función de la evidencia científica en la literatura y teniendo en consideración la experiencia europea y mundial en esta afección2,4. En el año 2013 se realizó una revisión y actualización de la misma, siendo en la actualidad la guía europea de consenso vigente para el manejo de la UCE5. De acuerdo a esta guía4,5 en caso de no respuesta a dosis regulares de antihistamínicos-H1 de segunda generación (AH1sg) se recomienda el uso de hasta 4 veces la dosis licenciada. Si esto no es efectivo la guía recomendaba en 2009 como tercer escalón terapéutico cambiar de AH1sg. En los casos refractarios la tercera5 línea de tratamiento correspondería al uso de omalizumab, ciclosporina o añadir un antagonista de leucotrienos, entre otros. El uso de corticoides sistémicos solo estaría recomendado para el manejo de las exacerbaciones agudas en pautas cortas de menos de una semana4,5.

El objetivo principal de este estudio es describir la respuesta terapéutica de los pacientes con UCE vistos en un servicio de dermatología de un hospital terciario de España tras actuar de acuerdo a las guías de consenso terapéuticas EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO4,5. El objetivo secundario es describir las características epidemiológicas y clínicas de los pacientes estudiados.

Material y método

Presentamos un estudio descriptivo transversal que describe las características epidemiológicas, clínicas y de manejo terapéutico de los pacientes con UCE seguidos en la consulta de alergia cutánea de un servicio de dermatología de un hospital terciario de España desde julio de 2011 hasta julio de 2015. Los datos de este estudio fueron recogidos y analizados en octubre de 2015. Se incluyeron todos los pacientes con urticaria de más de 6 semanas de evolución de causa desconocida que fueron valorados en la consulta. Se recogieron datos epidemiológicos (sexo, edad, episodios de urticaria previos, antecedentes de atopia, enfermedades autoinmunes u otras enfermedades relevantes asociadas), datos clínicos (meses de evolución de la urticaria, fecha de inicio de los síntomas y fecha de diagnóstico, tipos de urticaria asociada, causas y factores agravantes de la urticaria, presencia de angioedema, efectos secundarios al tratamiento), resultados de las pruebas de laboratorio (velocidad de sedimentación glomerular, inmunoglobulina E total en suero, anticuerpos antinucleares y anticuerpos antitiroideos) y de la prueba del prick test cutáneo. Se recogieron los siguientes datos referentes al tratamiento: administración de corticoides orales (número de ocasiones, uso en tandas cortas o de forma continuada durante al menos un mes), uso de antihistamínicos (tipo de antihistamínico, dosis a la que se alcanza el control de la urticaria) y uso de antileucotrienos, ciclosporina y omalizumab.

Se consideró que un tratamiento resultaba efectivo cuando logró la desaparición del prurito y de los habones y el angioedema, o cuando consiguió una disminución del prurito, la frecuencia y el número de habones y/o de los episodios de angioedema que el paciente consideró suficiente y renunció al inicio de terapias más agresivas. La resolución de la urticaria fue considerada cuando el paciente no presentó nuevos episodios de prurito, habones ni angioedema, a pesar de haber suspendido el tratamiento durante al menos 3 meses.

Los datos fueron recogidos informáticamente en la historia clínica electrónica de cada paciente. Se realizó un análisis estadístico descriptivo y se analizaron los factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg mediante el test de Chi-cuadrado con el programa SPSS® Statistics v22.0.0.

Resultados

En total, 100 pacientes con urticaria crónica espontánea fueron incluidos en el estudio, el 38% fueron hombres y el 62% mujeres. La edad media de los pacientes fue de 47,31 años. El tiempo de media desde el inicio de los síntomas hasta el diagnóstico de la UCE fue de 7,62 meses. En el momento de finalizar el estudio la urticaria había sido resuelta en el 54% de los pacientes, con un tiempo de evolución medio de 23,20±18,72 meses. El 17% de los pacientes había tenido algún brote de urticaria en el pasado.

Tipos de urticaria asociada

De los 100 pacientes con UCE el 40% asoció algún episodio de angioedema.

Además, el 45% de los pacientes presentaba algún tipo de urticaria inducible asociada: por presión, dermografismo y/o colinérgica (fig. 1).

Figura 1.

Pacientes con UCE que asociaban algún tipo de urticaria inducible.

(0.12MB).
Posibles agentes causales y agravantes

Aunque todos los pacientes presentaban una urticaria de causa desconocida, el 27% de los pacientes asoció el inicio de la urticaria a algún agente causal: procesos infecciosos, medicamentos (en todos los casos se asoció al uso de antiinflamatorios no esteroideos [AINE]) y otros (fig. 2).

Figura 2.

Agentes causales asociados a UCE en el estudio.

(0.08MB).

En cuanto a factores agravantes, 6 pacientes apreciaron exacerbación de la urticaria al tomar AINE, estos junto con los 9 pacientes ya mencionados previamente supondría que el 15% del total de pacientes asociaron el inicio o exacerbación de su enfermedad con la toma de AINE. Además, el 53% de los pacientes tomaba AINE en el momento del diagnóstico.

Enfermedades asociadas y pruebas complementarias

De los 100 pacientes con UCE, el 4% presentaba una infección crónica por el virus de la hepatitis B (VHB) o C (VHC). El 17% de los pacientes tenía antecedentes personales de atopia. El 20% de los pacientes padecía alguna enfermedad autoinmune (fig. 3). Las pruebas de laboratorio evidenciaron que el 46,1% (36/78) de los pacientes a los que se les solicitó IgE total en suero tenía unos niveles mayores de 100 UI/ml, considerándose superior a la normalidad. También mostraron anticuerpos antinucleares positivos el 12,7% (10/79) de los pacientes en los que se solicitaron y anticuerpos antitiroideos positivos (y/o anti-TSH) el 20,3% (14/69). La prueba del prick test cutáneo fue positiva en el 20% (8/40) de los pacientes a los que se le realizó, aunque de relevancia desconocida en relación con la urticaria. El 20,5% (16/78) de los pacientes tenía unos niveles de velocidad de sedimentación globular en suero mayores de 20mm/h, considerándose superior a la normalidad.

Figura 3.

Pacientes con UCE que asociaban una enfermedad autoinmune.

(0.08MB).
Respuesta a tratamientosCorticoides sistémicos

El 56% de los pacientes requirió en alguna ocasión tratamiento corticoide sistémico, el 23,6% en al menos 2 ocasiones, y el 40% en 3 o más ocasiones para controlar los brotes. En la mayoría de los casos el tratamiento consistía en prednisona o deflazacort vía oral a dosis descendente durante 7 a 9 días.

El 9% de los pacientes habían recibido tratamiento con corticoides de forma continuada durante al menos un mes, previamente a ser valorados en nuestra unidad.

Antihistamínicos

Todos los pacientes iniciaron como primera línea de tratamiento un AH1sg. El 60% de los pacientes probó 2 o más antihistamínicos diferentes y el 26% probó con 3 o más antes de pasar a otro tratamiento. El 43% de los pacientes usó en alguna ocasión antihistamínicos-H1 sedantes previo a acudir a nuestra consulta.

Respecto a la respuesta al tratamiento (fig. 4) el 18% de los pacientes fue controlado con dosis única diaria de AH1sg, mientras que el 82% precisó doblar, triplicar o cuadriplicar la dosis. Uno de cada 4 pacientes (26%) no fue controlado con AH1sg y requirió otras líneas de tratamiento.

Figura 4.

Respuesta de los pacientes al tratamiento con AH1sg a dosis ascendente.

(0.12MB).
Antileucotrienos

El 34% de los pacientes fue tratado con un antagonista del receptor de leucotrienos, montelukast 10mg al día, de forma concomitante al tratamiento antihistamínico a dosis triple o cuádruple. Este fármaco resultó efectivo en uno de cada 3 pacientes tratados (38,2%).

Ciclosporina

En total 11 (11%) pacientes fueron tratados con ciclosporina vía oral como tercera o cuarta línea de tratamiento a dosis entre 3,5-4mg/kg/día, resultando efectiva en el 63,6% de los casos.

Ningún paciente tuvo que suspender el tratamiento a causa de los efectos secundarios ni desarrolló efectos adversos graves a la dosis administrada. Todos los pacientes combinaron el tratamiento con AH1sg.

Omalizumab

En total 16 (16%) pacientes fueron tratados con omalizumab. El 75% (12/16) como tercera línea de tratamiento y el 25% (4/16) como cuarta línea de tratamiento tras el fracaso de ciclosporina. En todos los pacientes el omalizumab resultó efectivo en el control de la urticaria.

Las dosis utilizadas variaron desde 150mg al mes hasta 375mg cada 15 días. Ninguno de los pacientes presentó efectos adversos al tratamiento. Dos pacientes con infección activa por VHC y uno por VHB fueron tratados con éxito. El 44% de los pacientes tratados con omalizumab suspendió el tratamiento previo con AH1sg±montelukast debido a la eficacia del omalizumab en monoterapia.

Factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con antihistamínicos-H1 de segunda generación

Se analizaron como posibles factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg los siguientes: el sexo del paciente, la presencia de angioedema, la presencia de urticaria inducible, la presencia de anticuerpos anti tiroideos y la presencia de velocidad de sedimentación globular elevada (tabla 1). La presencia de angioedema se asoció con una mayor probabilidad de no responder a AH1sg (OR: 6,1; IC 95%: 2,2-16,6; p<0,001), con un riesgo aumentado hasta 6 veces frente a los pacientes sin angioedema. Los pacientes con anticuerpos antitiroideos positivos mostraron una tendencia a no responder a AH1sg mayor que los pacientes con anticuerpos negativos (OR:2,2; IC 95%: 0,7-7,2; p=0,196). En el resto de factores analizados no se hallaron diferencias relevantes ni estadísticamente significativas.

Tabla 1.

Frecuencia y factores asociados a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg

  No respuesta al tratamientoOR (IC 95%) 
  (número)     
Angioedema
Sí  45,0  (18/40)  6,1 (2,2-16,6)  <0,001 
No  11,9  (7/59)     
Anticuerpos antitiroideos
50  (7/14)  2,2 (0,7-7,2)  0,196 
–  31,5  (17/54)     
Urticaria inducible
Sí  21,4  (9/42)  0,7 (0,3-1,8)  0,452 
No  28,1  (16/57)     
Sexo
Hombre  23,7  (9/38)  0,9 (0,3-2,2)  0,777 
Mujer  26,2  (16/61)     
VSG
Elevada  31,3  (5/16)  0,9 (0,3-3,1)  0,939 
Normal  32,3  (20/62)     
Discusión

Este es el primer estudio realizado en España que examina el manejo de los pacientes con UCE en la práctica clínica diaria siguiendo las indicaciones de las últimas guías de consenso publicadas2,4,5. Los datos epidemiológicos de nuestro estudio concuerdan con los de la literatura, la UCE afecta predominantemente a mujeres6–8 de edad media6,7. La asociación con angioedema (40%) también concuerda con la descrita en la literatura6,8. Sin embargo, llama la atención que la asociación a algún tipo de urticaria inducible es mayor en nuestro estudio (45%) respecto a otros estudios publicados8,9, esto podría reflejar el esfuerzo que hemos realizado en detectar las urticarias inducibles asociadas mediante una historia clínica minuciosa y los test de provocación10 (rascado y Fric Test®, Temp Test®, test del agua caliente, exposición solar, ejercicio físico…). Saber que existe una urticaria inducible asociada nos va a ayudar a realizar una adecuada prevención de los factores desencadenantes de la misma. Además, consideramos que la obtención de estos datos es muy importante de cara al manejo de la enfermedad, ya que hay trabajos que sugieren una peor respuesta al tratamiento en pacientes con UCE que asocien angioedema y/o urticaria física o inducible8,9, como hemos podido observar en los pacientes que presentaban angioedema en nuestro estudio, con un riesgo 6 veces superior de no responder a AH1sg que los pacientes sin angioedema (p<0,001).

Las causas y los agravantes asociados a la UCE son diversos y varían en función de los estudios. En nuestro estudio el 27% de los pacientes asociaron la aparición de la UCE con un agente causal; estos datos concuerdan con la literatura11, pero son menores de lo esperado según un estudio reciente en el que los autores sugieren que un programa diagnóstico más intensivo llevado a cabo en centros de tercer nivel deriva en un mayor número de pacientes en los que se identifica la causa de la UCE12. La guía2 EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO y otros trabajos publicados13, al igual que en nuestro estudio, reconocen las infecciones y el uso de medicamentos como principales causas responsables a identificar, además de las enfermedades que cursen con inflamación crónica, como la hepatitis. En nuestro estudio 4 (4%) pacientes tenían una infección crónica por VHC o VHB, un porcentaje bastante superior a la prevalencia en la población española general, que oscila según los datos publicados entre el 0,27-2,6%14. La elevada asociación de la UCE con el uso de AINE en nuestro estudio (15%) es significativamente superior a los datos publicados en la literatura15. Se sabe que algunos medicamentos como los AINE, la codeína y los derivados opiáceos pueden inducir o agravar la urticaria crónica mediante una acción directa sobre la degranulación de los mastocitos16. La guía2 recomienda en el proceso diagnóstico de la UCE realizar de forma rutinaria una analítica sanguínea con hemograma y proteína C reactiva, y la eliminación de medicamentos sospechosos como los AINE. Este punto resulta de gran importancia en el abordaje diagnóstico y terapéutico al paciente con UCE en la práctica diaria, ya que hasta un 53% de los pacientes en nuestro estudio tomaba AINE en el momento del diagnóstico. El consumo de AINE en la población española es muy habitual. Normalmente es de forma episódica y muchas veces sin prescripción médica. Consideramos que su evitación en los pacientes con UCE es necesaria y deberíamos realizar esfuerzos en educar adecuadamente tanto a los pacientes como al personal sanitario en este aspecto.

En relación con el resto de pruebas que realizamos en el estudio, es conocida la prevalencia de niveles altos de IgE sérica y prick test positivos en los pacientes con UCE, a pesar de que la urticaria crónica mediada por alergia-IgE es excepcional17. La urticaria crónica autorreactiva o autoinmune es uno de los subtipos más frecuentes de UCE7, para su diagnóstico es necesaria la realización de la prueba de suero autógeno y un test de degranulación de basófilos, con una prevalencia de resultados positivos de hasta un 67% en algunos estudios7,18. Una de las limitaciones de este estudio es que no podemos indicar la proporción de UCE autorreactivas, puesto que no disponemos del material necesario para realizar el test del suero autógeno. No obstante, cabe mencionar que el 41% de nuestros pacientes presentaba signos indirectos de autorreactividad (anticuerpos antinucleares positivos y/o anticuerpos antitiroideos positivos, y/o enfermedad autoinmune asociada). Un resultado positivo en la prueba de suero autógeno se asocia a mayor resistencia al tratamiento, mayor actividad y duración de la urticaria y peor calidad de vida7,8. En nuestro estudio se pudo observar una tendencia a responder peor al tratamiento con AH1sg en los pacientes con anticuerpos antitiroideos positivos frente a los pacientes sin signos indirectos de autorreactividad, aunque sin llegar a obtener diferencias estadísticamente significativas. A pesar de que la guía2 solo recomienda realizar de forma rutinaria un hemograma y proteína C reactiva, en opinión de los autores recomendamos completar el estudio básico de todo paciente con UCE con perfil tiroideo y anticuerpos antitiroideos.

La respuesta al tratamiento en nuestros pacientes ha sido la esperada. El tratamiento con AH1sg a dosis licenciadas controló un número bajo de pacientes (18%) con UCE, la mayoría de ellos precisó un aumento en la dosis de los mismos. El uso de hasta 4 veces la dosis licenciada de AH1sg controló 3 de cada 4 pacientes tratados. No obstante, el 26% de los pacientes no respondió a AH1sg y requirieron otras líneas de tratamiento. Estos datos concuerdan con los estudios publicados8,19–21 que demuestran la eficacia y seguridad de cuadriplicar la dosis de AH1sg que recomienda la guía4,5 como segundo escalón terapéutico. Llama la atención que un tercio (43%) de nuestros pacientes había sido tratado antes de llegar a nuestra consulta con antihistamínicos-H1 sedantes. Este tratamiento no está recomendado por la guía4,5 ni avalado por estudios científicos22,23 para el manejo de la UCE, sin embargo es considerado por muchos un tratamiento seguro debido a su largo tiempo de uso, y resulta una práctica común añadir al tratamiento de la UCE un antihistamínico-H1 sedante por la noche con la creencia de que disminuirá el picor y mejorará la calidad del sueño22. No obstante, se ha demostrado que su uso reduce la capacidad de aprendizaje y la eficiencia en el trabajo, además de estar implicado en accidentes de tráfico y muertes por sobredosificación23. Hemos observado, al igual que en otros estudios11, que muchos de los pacientes reciben este tratamiento junto a corticoides orales como primer escalón terapéutico, al acudir a centros médicos donde los especialistas no están familiarizados con las guías o incluso los pacientes se autoabastecen debido a la facilidad para adquirirlos libremente sin prescripción médica. Creemos que puede ser de especial interés realizar una actualización en el manejo de la UCE en los especialistas de atención primaria, ya que, en la mayoría de los casos, son los primeros médicos que valoran y tratan esta afección.

En la actualización de la guía internacional5 se reduce el algoritmo terapéutico a 3 escalones, situando a los antagonistas del receptor de leucotrienos, la ciclosporina y el omalizumab al mismo nivel en el último escalón terapéutico. En nuestro estudio, el uso de montelukast resultó efectivo en uno de cada 4 pacientes tratados. Pensamos que es un fármaco seguro, de fácil manejo y, en ocasiones, efectivo.

La ciclosporina resultó efectiva en la mayoría de pacientes tratados, mostrándose como un fármaco seguro y bien tolerado a dosis de 3,5-4mg/kg/día. Los estudios publicados24,25 están en concordancia con el nuestro en eficacia y seguridad, si bien usan dosis ligeramente más bajas (3mg/kg/día).

Respecto al tratamiento con omalizumab, hay varios trabajos publicados de su uso en la práctica clínica diaria26–30 para UCE29. En nuestro estudio, el omalizumab nos ha permitido controlar aquellos casos refractarios a prácticamente todos los tratamientos descritos en la guía4,5, con una eficacia del 100% de los casos y sin evidenciar efectos adversos. Hacen falta estudios a largo plazo que nos permitan ajustar las indicaciones, la dosis, el tiempo de mantenimiento, la seguridad a largo plazo, y cuándo y cómo retirarlo31. Pero, desde nuestra experiencia, se postula como la esperanza para aquellos casos de UCE refractaria al tratamiento habitual.

Limitaciones

Las principales limitaciones de este trabajo son la falta de medidas de evaluación clínica de la actividad de la urticaria y de la calidad de vida de los pacientes, así como el no haber podido realizar la prueba de suero autógeno para evaluar las UCE, ya que no se encuentra disponible en nuestro centro.

Actualmente disponemos de herramientas validadas para la monitorización de la urticaria y para la valoración de su impacto en la calidad de vida. El Urticaria Activity Score 7, que nos permite evaluar la actividad de la urticaria y la respuesta al tratamiento. El Urticaria Control Test y Angioedema Activity Score.

En la actualidad, se recomienda usar de rutina, al menos, el Urticaria Activity Score 7 y el Urticaria Control Test para un manejo adecuado del paciente con UCE.

Conclusiones

La UCE es una enfermedad compleja, que requiere una aproximación global al paciente, realizando una historia clínica exhaustiva, que descarte las principales causas y factores precipitantes y el inicio de un tratamiento sintomático precoz. La utilización de AINE por parte de los pacientes con UCE continúa siendo una práctica habitual en nuestro medio, y deberíamos insistir en la educación tanto de los pacientes como del personal sanitario para su evitación o sustitución por otros analgésicos. El angioedema es muy frecuente en los pacientes con UCE, es importante interrogar a los pacientes y reconocer su presencia, ya que se asocia a falta de respuesta al tratamiento con AH1sg.

El uso de AH1sg a dosis licenciadas solo consigue controlar uno de cada 5 pacientes. Sin embargo, el aumento de dosis hasta 4 veces permite controlar el 74% de los pacientes. Es preciso familiarizar al colectivo médico para que implemente este tipo de medidas.

La ciclosporina y el omalizumab son fármacos efectivos y seguros para controlar los casos refractarios a las primeras líneas de tratamiento. Consideramos que estos pacientes deben ser manejados en unidades de referencia.

El seguimiento de las guías europeas nos ha permitido controlar casi la totalidad de nuestros pacientes, y por ello animamos a todos los dermatólogos a aplicarlas en su práctica clínica diaria.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.W. Greaves.
Chronic urticaria.
N Engl J Med, 332 (1995), pp. 1767-1772
[2]
T. Zuberbier, R. Asero, C. Bindsley-Jensen, G. Walter Canonica, M.K. Church, A. Giménez-Arnau, et al.
EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO guideline: Definition, classification and diagnosis of urticaria.
[3]
L. Curto-Barredo, J.F. Silvestre, A.M. Giménez-Arnau.
Update on the treatment of chronic urticaria.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 469-482
[4]
T. Zuberbier, R. Asero, C. Bindsley-Jensen, G. Walter Canonica, M.K. Church, A. Giménez-Arnau, et al.
EAACI/GA(2)LEN/EDF/WAO guideline: Management of urticaria.
[5]
T. Zuberbier, W. Aberer, R. Asero, C. Bindslev-Jensen, Z. Brzoza, G.W. Canonica, et al.
The EAACI/GA(2) LEN/EDF/WAO guideline for the definition, classification, diagnosis, and management of urticaria: The 2013 revision and update.
Allergy, 69 (2014), pp. 868-887
[6]
T. Zuberbier, M. Balke, M. Worm, G. Edenharter, M. Maurer.
Epidemiology of urticaria: A representative cross-sectional population survey.
Clin Exp Dermatol, 35 (2010), pp. 869-873
[7]
H. Zhong, Z. Song, W. Chen, H. Li, L. He, T. Gao, et al.
Chronic urticarial in Chinese population: A hospital-based multicenter epidemiological study.
Allergy, 69 (2014), pp. 359-364
[8]
E. Magen, J. Mishal, Y. Zeldin, M. Schlesinger.
Clinical and laboratory features of antihistamine-resistant chronic idiopathic urticaria.
Allergy Asthma Proc, 32 (2011), pp. 460-466
[9]
M. Kozel, J. Mekkes, P. Bossuyt, J. Bos.
Natural course of physical and chronic urticaria and angioedema in 220 patients.
J Am Acad Dermatol, 45 (2001), pp. 387-391
[10]
M. Magerl, E. Borzova, A. Giménez-Arnau, C.E. Grattan, F. Lawlor, P. Mathelier-Fusade, et al.
The definition and diagnostic testing of physical and cholinergic urticarias–EAACI/GA2LEN/EDF/UNEV consensus panel recommendations.
[11]
K. Weller, K. Viehmann, M. Bräutigam, K. Krause, F. Siebenhaar, T. Zuberbier, et al.
Management of chronic spontaneous urticaria in real life–in accordance with the guidelines? A cross-sectional physician-based survey study.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 27 (2013), pp. 43-50
[12]
K. Weller, N. Schoepke, K. Krause, E. Ardelean, M. Bräutigam, M. Maurer.
Selected urticaria patients benefit from a referral to tertiary care centres--results of an expert survey.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 27 (2013), pp. e8-e16
[13]
S. Gregoriou, D. Rigopoulos, A. Katsambas, A. Katsarou, D. Papaioannou, A. Gkouvi, et al.
Etiologic aspects and prognostic factors of patients with chronic urticaria: Nonrandomized, prospective, descriptive study.
J Cutan Med Surg, 13 (2009), pp. 198-203
[14]
J.A. Muñoz-Gámez, J. Salmerón.
Prevalencia de la hepatitis B y C en España: se necesitan más datos.
Rev Esp Enferm Dig, 105 (2013), pp. 245-248
[15]
D. Shipley, A.D. Ormerod.
Drug-induced urticaria. Recognition and treatment.
Am J Clin Dermatol, 2 (2001), pp. 151-158
[16]
P. Mathelier-Fusade.
Drug-induced urticarias.
Clin Rev Allergy Immunol, 30 (2006), pp. 19-23
[17]
F. Augey, N. Gunera Saad, B. Bensaid, A. Nosbaum, F. Berard, J.F. Nicolas.
Chronic spontaneous urticaria is not an allergic disease.
Eur J Dermatol, 21 (2011), pp. 349-353
[18]
M. Maurer, M. Metz, M. Magerl, F. Siebenhaar, P. Staubach.
Autoreactive urticaria and autoimmune urticaria.
Hautarzt, 55 (2004), pp. 350-356
[19]
M. Staevska, T. Popov, T. Kralimarkova, C. Lazarova, S. Kraeva, D. Popova, et al.
The effectiveness of levocetirizine and desloratadine in up to 4 times conventional doses in difficult-to-treat urticaria.
J Allergy Clin Immunol, 125 (2010), pp. 676-682
[20]
L. Kibsgaard, A.C. Lefevre, M. Deleuran, C. Vestergaard.
A case series study of eighty-five chronic spontaneous urticarial patients referred to a tertiary care center.
Ann Dermatol, 26 (2014), pp. 73-78
[21]
Y. Kameyoshi, T. Tanaka, S. Mihara, S. Takahagi, N. Niimi, M. Hide, et al.
Increasing the dose of cetirizine may lead to better control of chronic idiopathic urticaria: An open study of 21 patients.
Br J Dermatol, 157 (2007), pp. 803-804
[22]
M. Staevska, M. Gugutkova, C. Lazarova, T. Kralimarkova, V. Dimitrov, T. Zuberbier, et al.
Night-time sedating H1-antihistamine increases daytime somnolence but not treatment efficacy in chronic spontaneous urticaria: A randomised controlled trial.
Br J Dermatol, 171 (2014), pp. 8-9
[23]
M.K. Church, M. Maurer, F.E. Simons, C. Bindslev-Jensen, P. van Cauwenberge, J. Bousquet, et al.
Risk of first-generation H(1)-antihistamines: A GA(2)LEN position paper.
[24]
G. Vena, N. Cassano, D. Colombo, E. Peruzzi, P. Pigatto, N-I-S. Group.
Cyclosporine in chronic idiopathic urticaria: A double-blind, randomized, placebo-controlled trial.
J Am Acad Dermatol, 55 (2006), pp. 705-709
[25]
A. Kessel, E. Toubi.
Cyclosporine-A in severe chronic urticaria: The option for long-term therapy.
[26]
M. Leiva-Salinas, L. Francés, I. Marin-Cabanas, M.P. Arribas Granados, J.F. Silvestre.
Effectiveness and safety of omalizumab in a patient with chronic urticarial and hepatitis C.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 29 (2015), pp. 1027-1028
[27]
G. Sussman, J. Hébert, C. Barron, J. Bian, R.M. Caron-Guay, S. Laflamme, et al.
Real-life experiences with omalizumab for the treatment of chronic urticaria.
Ann Allergy Asthma Immunol, 112 (2014), pp. 170-174
[28]
A. Giménez-Arnau, M. Velasco, J.C. Armario Hita, M. Labrador-Horrillo, J.F. Silvestre Salvador.
Omalizumab: What benefits should we expect?.
Eur J Dermatol, 26 (2016), pp. 340-344
[29]
L. Francés, M. Leiva-Salinas, J.F. Silvestre.
Omalizumab in the treatment of chronic urticaria.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 45-52
[30]
M.N. Ghazanfar, C. Sand, S.F. Thomsen.
Effectiveness and safety of omalizumab in chronic spontaneous or inducible urticaria: Evaluation of 154 patients.
Br J Dermatol, 175 (2016), pp. 404-406
[31]
A.M. Giménez-Arnau, E. Toubi, A.M. Marsland, M. Maurer.
Clinical management of urticaria using omalizumab: the first licensed biological therapy available for chronic spontaneous urticaria.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 30 (2016), pp. 25-32
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?