array:24 [
  "pii" => "S0001731016302721"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1475"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:72-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 359
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 291
      "PDF" => 65
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016302918"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1475"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:72-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 786
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 534
          "PDF" => 209
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Congenital Plaque-type Glomuvenous Malformation&#58; 11 Years of Follow-up and Response to Treatment With the Combined Pulsed-Dye and Neodymium&#58;Yttrium-Aluminum-Garnet Laser"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "72"
            "paginaFinal" => "74"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Malformaci&#243;n glomovenosa cong&#233;nita en placas&#58; 11 a&#241;os de seguimiento y respuesta al tratamiento con l&#225;ser combinado PDL&#47;Nd&#58; YAG"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1802
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 289708
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical course of the lesions&#46; A&#44; Newborn&#58; erythematous-violaceous plaques on the back&#46; B&#44; At 6 months of age&#58; plaques with prominent vessels&#44; erythematous borders&#44; and a blue-violaceous center&#46; C&#44; Before laser treatment &#40;7 years of age&#41;&#46; D&#44; After 10 sessions of combined pulsed dye and neodymium-doped yttrium aluminium garnet laser treatment &#40;11 years of age&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Vargas-Navia, E&#46; Baselga, F&#46;Z&#46; Mu&#241;oz-Garza, L&#46; Puig"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Vargas-Navia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Baselga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;Z&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Garza"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016302721"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302721?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302918?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302918/v1_201612300037/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016302757"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1478"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:75-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 218
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 160
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Un nuevo caso de morfea ampollosa y discusi&#243;n de los factores etiopatog&#233;nicos en la formaci&#243;n de las ampollas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "76"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bullous Morphea&#58; Description of a New Case and Discussion of Etiologic and Pathogenic Factors in Bulla Formation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 564
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 81903
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas bilaterales atr&#243;ficas con ampollas superimpuestas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez, I&#46; Escandell-Gonz&#225;lez, M&#46;I&#46; Pinazo-Canales, E&#46; Jord&#225;-Cuevas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Escandell-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Pinazo-Canales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;-Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016302967"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302967?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302757?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S0001731016302757/v1_201612270122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731016302629"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1471"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:70-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 597
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 245
        "PDF" => 313
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Sweet&#39;s syndrome-like eruption in association with the exacerbation of Beh&#231;et&#39;s disease after the Great East Japan Earthquake"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "70"
          "paginaFinal" => "72"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Erupci&#243;n tipo s&#237;ndrome de Sweet asociada al empeoramiento de la enfermdad de Beh&#231;et despu&#233;s del Gran terremoto de Jap&#243;n oriental"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 729
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 209306
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In 2006&#44; the patient developed solitary scrotum ulcer &#40;a&#41;&#44; along with oral ulcers&#44; folliculitis&#44; and erythema nodosum-like lesions&#46; In 2011&#44; the patient developed tender&#44; infiltrative erythematous plaques on the forehead and cheeks &#40;b&#41;&#44; and erythema nodosum-like lesion on the knee &#40;c&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Miura, M&#46; Ohtsuka, T&#46; Yamamoto"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Miura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ohtsuka"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016303353"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016303353?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302629?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S0001731016302629/v1_201612270122/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Malformaci&#243;n glomovenosa cong&#233;nita en placas&#58; 11 a&#241;os de seguimiento y respuesta al tratamiento con l&#225;ser combinado PDL&#47;Nd&#58; YAG"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "72"
        "paginaFinal" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Vargas-Navia, E&#46; Baselga, F&#46;Z&#46; Mu&#241;oz-Garza, L&#46; Puig"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Vargas-Navia"
            "email" => array:1 [
              0 => "navana2&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Baselga"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;Z&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Garza"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital Plaque-type Glomuvenous Malformation&#58; 11 Years of Follow-up and Response to Treatment With the Combined Pulsed-Dye and Neodymium&#58;Yttrium-Aluminum-Garnet Laser"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 190377
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; A&#41; Vasos de distintos calibres&#44; rodeadas por varias capas de c&#233;lulas redondas monomorfas &#40;hematoxilina-eosina &#215;20&#41;&#46; B&#41; Positividad para &#945;-actina de m&#250;sculo liso &#40;inmunohistoqu&#237;mica &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las malformaciones glomovenosas &#40;MGV&#41;&#44; anteriormente conocidas como glomangiomas tienen una tendencia familiar y se caracterizan histol&#243;gicamente por la presencia de canales vasculares rodeados por una cantidad variable de c&#233;lulas gl&#243;micas&#46; Existe una forma infrecuente en placas&#46; El tratamiento de estas lesiones a&#250;n no est&#225; estandarizado&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un reci&#233;n nacido var&#243;n&#44; producto de un embarazo gemelar&#44; y parto pret&#233;rmino a las 34 semanas&#44; con placas eritematosas localizadas en la espalda&#44; presentes desde el nacimiento&#44; sin historia familiar de lesiones similares&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaron unas placas eritemato-viol&#225;ceas&#44; deprimidas&#44; no puls&#225;tiles en la espalda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Con los posibles diagn&#243;sticos de una malformaci&#243;n capilar&#44; miofibromas m&#250;ltiples o necrosis grasa subcut&#225;nea&#44; se practic&#243; una biopsia de piel&#46; La histopatolog&#237;a mostr&#243; un n&#250;mero aumentado de vasos ect&#225;sicos en la dermis y fue interpretada como una malformaci&#243;n capilar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 6 meses&#44; las placas hab&#237;an adquirido un patr&#243;n anular&#44; con halo eritematoso&#44; centro deprimido azul-viol&#225;ceo&#44; vasos ect&#225;sicos y piel redundante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La falta de correlaci&#243;n cl&#237;nico-patol&#243;gica&#44; motiv&#243; la toma de una nueva biopsia cut&#225;nea&#46; En la histolog&#237;a se observ&#243; una dermis con estructuras vasculares&#44; rodeadas por varias capas de c&#233;lulas redondas monomorfas&#44; de citoplasma eosin&#243;filo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; La inmunohistoqu&#237;mica mostr&#243; positividad de las c&#233;lulas gl&#243;micas perivasculares para vimentina y &#945;-actina&#44; y fue negativa para desmina y S100 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Con estos hallazgos se hizo el diagn&#243;stico de una MGV cong&#233;nita en placas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente se opt&#243; por un manejo conservador&#46; Durante los a&#241;os sucesivos&#44; las placas se fueron extendiendo a la piel adyacente&#44; adquiriendo un aspecto mayormente atr&#243;fico con vasos marcadamente dilatados y no se registr&#243; la aparici&#243;n de nuevas lesiones&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 7 a&#241;os&#44; las lesiones continuaban siendo asintom&#225;ticas&#44; sin embargo&#44; su aspecto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41; afectaba negativamente la autoestima del paciente lo que motiv&#243; la evaluaci&#243;n de las opciones terap&#233;uticas&#46; El tama&#241;o de las lesiones limitaba su tratamiento quir&#250;rgico&#46; Se decidi&#243; iniciar un manejo con l&#225;ser combinando PDL &#40;595-nm&#41; y Nd&#58;YAG &#40;1064-nm&#41; &#40;Cynergy modo Multiplex&#8482;&#44; Cynosure&#44; Westford&#44; MA&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#44; con un <span class="elsevierStyleItalic">spot</span> de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; una duraci&#243;n del pulso de PDL de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms y una fluencia de 8&#44;5-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; seguido por un pulso de Nd&#58;YAG con una duraci&#243;n de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms y una fluencia de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Simult&#225;neamente se utiliz&#243; un sistema de enfriamiento para evitar el da&#241;o epid&#233;rmico&#46; Las sesiones se realizaron bajo anestesia general&#44; cada 2 o 3 meses&#46; Las recomendaciones postratamiento incluyeron analg&#233;sicos orales y medidas de fotoprotecci&#243;n&#46; Hasta la fecha el paciente ha completado 10 sesiones de l&#225;ser con aclaramiento de las lesiones&#44; reducci&#243;n en el volumen de la lesi&#243;n y del calibre de los vasos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; El tratamiento ha sido bien tolerado y no se ha reportado ninguna complicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MGV representan un 5&#37; de las malformaciones venosas &#40;MV&#41; y se diferencian de las MV espor&#225;dicas y de las MV mucocut&#225;neas hereditarias&#46; Tienen una tendencia familiar &#40;88&#37;&#41; con un patr&#243;n herencia autos&#243;mico dominante y una penetrancia incompleta &#40;90&#37;&#41;&#46; Su etiolog&#237;a se ha relacionado con mutaciones en el gen de la glomulina &#40;GLMN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las MGV generalmente son m&#250;ltiples y tienden a aparecer en edades tempranas&#46; Se pueden presentar como lesiones p&#225;pulo-nodulares y&#47;o en placas que pueden ser cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o adquiridas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MGV cong&#233;nitas en placas&#44; se presentan cl&#237;nicamente como placas azuladas con una superficie en empedrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; o bien como placas atr&#243;ficas con telangiectasias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#8211;9</span></a>&#44; como en nuestro paciente&#44; y a menudo tienen una distribuci&#243;n segmentaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histolog&#237;a se caracteriza por una proliferaci&#243;n&#44; no encapsulada&#44; de canales vasculares ect&#225;sicos rodeados por una o varias filas de c&#233;lulas gl&#243;micas poligonales&#46; La inmunohistoqu&#237;mica expresa &#945;-actina de m&#250;sculo liso y vimentina&#44; y es negativa para desmina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de las MGV en placas es variable&#46; Se ha descrito un engrosamiento y oscurecimiento progresivo de las lesiones&#44; con tendencia a extenderse hacia &#225;reas adyacentes no afectas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; como se ilustra en nuestro caso&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de las MGV tiene como objetivos aliviar el dolor y mejorar aspectos tanto funcionales como cosm&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;9</span></a>&#46; La cirug&#237;a constituye una alternativa para lesiones localizadas y de menor tama&#241;o&#46; En MGV m&#250;ltiples o extensas se han empleado tratamientos como la escleroterapia y terapias ablativas con resultados variables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Tambi&#233;n existen reportes de casos tratados con l&#225;ser Nd&#58;YAG con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y se ha descrito la utilidad del l&#225;ser PDL para el componente m&#225;s superficial de las MGV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El l&#225;ser dual &#40;PDL&#47;Nd&#58;YAG&#41;&#44; permite actuar en diferentes profundidades de la piel&#44; empleando fluencias m&#225;s bajas&#44; minimizando el riesgo de cicatrices y necrosis&#46; Existen 2 publicaciones previas de MGV cong&#233;nitas en placas&#44; tratadas exitosamente con l&#225;ser combinado PDL&#47;Nd&#58;YAG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; donde se emplearon fluencias de Nd&#58;YAG m&#225;s altas que las utilizadas en nuestro paciente&#44; sin registrarse complicaciones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; se ha presentado una MGV cong&#233;nita en placas&#44; que en sus fases iniciales fue incluida en la serie de Mallory et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Resaltamos su presentaci&#243;n cl&#237;nica poco com&#250;n que constituy&#243; un reto diagn&#243;stico y condujo a la confirmaci&#243;n histopatol&#243;gica&#46; Se destaca la evoluci&#243;n peculiar a lo largo de 11 a&#241;os y la respuesta favorable al tratamiento l&#225;ser combinado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1802
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 287653
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de las lesiones&#46; A&#41; Reci&#233;n nacido&#58; placas eritemato-viol&#225;ceas localizadas en la espalda&#46; B&#41; A los 6 meses de edad&#58; placas con vasos prominentes&#44; con un centro azul-viol&#225;ceo y margen eritematoso&#46; C&#41; Antes del tratamiento l&#225;ser &#40;7 a&#241;os de edad&#41;&#46; D&#41; Despu&#233;s de 10 sesiones de tratamiento l&#225;ser combinado PDL&#47;Nd&#58;YAG &#40;11 a&#241;os de edad&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 190377
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; A&#41; Vasos de distintos calibres&#44; rodeadas por varias capas de c&#233;lulas redondas monomorfas &#40;hematoxilina-eosina &#215;20&#41;&#46; B&#41; Positividad para &#945;-actina de m&#250;sculo liso &#40;inmunohistoqu&#237;mica &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&#47;<br>sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fluencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Duraci&#243;n del<br>pulso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Spot</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176;<br>de sesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo<br>de<br>seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Respuesta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Complicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34 a&#241;os<br>Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brazo izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PDL 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span><br>Nd&#58;YAG 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PDL&#58; 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms<br>Nd&#58;YAG&#58; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desaparici&#243;n del dolor&#44; aclaramiento y reducci&#243;n del volumen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 meses<br>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cuero cabelludo&#44; tronco&#44; abdomen&#44; espalda&#44; regi&#243;n inguinal derecha y muslos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PDL&#58; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span><br>Nd&#58;YAG&#58; 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PDL&#58; 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms<br>Nd&#58;YAG&#58; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aclaramiento y disminuci&#243;n del tama&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Publicaci&#243;n actual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 a&#241;os<br>Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Espalda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PDL&#58; 8&#44;5-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span><br>Nd&#58;YAG&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PDL&#58; 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms<br>Nd&#58;YAG&#58; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aclaramiento y reducci&#243;n del volumen y calibre de los vasos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1300807.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con MGV cong&#233;nita en placas tratados con l&#225;ser combinado PDL&#47;Nd&#58;YAG</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomuvenous malformation &#40;glomangioma&#41; and venous malformation&#58; Distinct clinicopathologic and genetic entities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Boon"
                            1 => "J&#46;B&#46; Mulliken"
                            2 => "O&#46; Enjolras"
                            3 => "M&#46; Vikkula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.8.971"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15313813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital plaque-type glomuvenous malformations presenting in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Mallory"
                            1 => "O&#46; Enjolras"
                            2 => "L&#46;M&#46; Boon"
                            3 => "E&#46; Rogers"
                            4 => "D&#46;R&#46; Berk"
                            5 => "F&#46; Blei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.7.892"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "892"
                        "paginaFinal" => "896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16847206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary plaque-like telangiectatic glomangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "C&#46; Galvan"
                            2 => "E&#46; S&#225;nchez Yus"
                            3 => "O&#46; Sangueza"
                            4 => "H&#46; Kutzner"
                            5 => "V&#46; Furio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "902"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9892964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant congenital multiple patch-like glomus tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;Y&#46; Yoon"
                            1 => "H&#46;T&#46; Lee"
                            2 => "S&#46;H&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10321626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple congenital plaquelike glomuvenous malformations with type 2 segmental involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Hazey"
                            1 => "A&#46;J&#46; Van Norman"
                            2 => "R&#46;L&#46; Powers"
                            3 => "D&#46;L&#46; Armistead"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19743719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital plaque-like glomangioma treated successfully with dual wavelength pulsed-dye and neodymium&#58;yttrium-aluminum-garnet laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Grillo"
                            1 => "P&#46; Boixeda"
                            2 => "J&#46; Paoli"
                            3 => "S&#46; Vano-Galv&#225;n"
                            4 => "R&#46; Carrillo"
                            5 => "P&#46; Ja&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/phpp.12036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23815354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plaque-type glomuvenous malformations successfully treated using combined pulsed dye laser and neodymium-doped yttrium aluminum garnet laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;V&#46; Nguyen"
                            1 => "E&#46;M&#46; Becker"
                            2 => "W&#46;A&#46; Miller"
                            3 => "J&#46;C&#46; Browning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dsu.12363"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24238065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plaque-type glomuvenous malformations in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Cavalli"
                            1 => "G&#46;P&#46; Milani"
                            2 => "C&#46; Chelleri"
                            3 => "S&#46; Donelli"
                            4 => "E&#46;F&#46; Fossali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Lond Engl"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "386"
                        "paginaInicial" => "e61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laser therapy for an acquired glomuvenous malformation &#40;glomus tumour&#41;&#58; A nonsurgical approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Rivers"
                            1 => "C&#46;A&#46; Rivers"
                            2 => "M&#46;K&#46; Li"
                            3 => "M&#46; Martinka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1203475415596121"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26177926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nd&#58;YAG laser treatment for multiple cutaneous glomangiomas&#58; Report of 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Hughes"
                            1 => "J&#46;P&#46; Lacour"
                            2 => "C&#46; Chiaverini"
                            3 => "A&#46; Rogopoulos"
                            4 => "T&#46; Passeron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.437"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21339466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S0001731016302721/v1_201612270122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S0001731016302721/v1_201612270122/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302721?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 1.
Páginas 72-74 (enero - febrero 2017)
Vol. 108. Núm. 1.
Páginas 72-74 (enero - febrero 2017)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Malformación glomovenosa congénita en placas: 11 años de seguimiento y respuesta al tratamiento con láser combinado PDL/Nd: YAG
Congenital Plaque-type Glomuvenous Malformation: 11 Years of Follow-up and Response to Treatment With the Combined Pulsed-Dye and Neodymium:Yttrium-Aluminum-Garnet Laser
Visitas
7076
N. Vargas-Navia
Autor para correspondencia
navana2@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Baselga, F.Z. Muñoz-Garza, L. Puig
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Pacientes con MGV congénita en placas tratados con láser combinado PDL/Nd:YAG
Texto completo
Sra. Directora:

Las malformaciones glomovenosas (MGV), anteriormente conocidas como glomangiomas tienen una tendencia familiar y se caracterizan histológicamente por la presencia de canales vasculares rodeados por una cantidad variable de células glómicas. Existe una forma infrecuente en placas. El tratamiento de estas lesiones aún no está estandarizado.

Se trata de un recién nacido varón, producto de un embarazo gemelar, y parto pretérmino a las 34 semanas, con placas eritematosas localizadas en la espalda, presentes desde el nacimiento, sin historia familiar de lesiones similares. En la exploración física se apreciaron unas placas eritemato-violáceas, deprimidas, no pulsátiles en la espalda (fig. 1A). Con los posibles diagnósticos de una malformación capilar, miofibromas múltiples o necrosis grasa subcutánea, se practicó una biopsia de piel. La histopatología mostró un número aumentado de vasos ectásicos en la dermis y fue interpretada como una malformación capilar.

Figura 1.

Evolución de las lesiones. A) Recién nacido: placas eritemato-violáceas localizadas en la espalda. B) A los 6 meses de edad: placas con vasos prominentes, con un centro azul-violáceo y margen eritematoso. C) Antes del tratamiento láser (7 años de edad). D) Después de 10 sesiones de tratamiento láser combinado PDL/Nd:YAG (11 años de edad).

(0.27MB).

A los 6 meses, las placas habían adquirido un patrón anular, con halo eritematoso, centro deprimido azul-violáceo, vasos ectásicos y piel redundante (fig. 1B).

La falta de correlación clínico-patológica, motivó la toma de una nueva biopsia cutánea. En la histología se observó una dermis con estructuras vasculares, rodeadas por varias capas de células redondas monomorfas, de citoplasma eosinófilo (fig. 2A). La inmunohistoquímica mostró positividad de las células glómicas perivasculares para vimentina y α-actina, y fue negativa para desmina y S100 (fig. 2B). Con estos hallazgos se hizo el diagnóstico de una MGV congénita en placas.

Figura 2.

Anatomía patológica. A) Vasos de distintos calibres, rodeadas por varias capas de células redondas monomorfas (hematoxilina-eosina ×20). B) Positividad para α-actina de músculo liso (inmunohistoquímica ×20).

(0.18MB).

Inicialmente se optó por un manejo conservador. Durante los años sucesivos, las placas se fueron extendiendo a la piel adyacente, adquiriendo un aspecto mayormente atrófico con vasos marcadamente dilatados y no se registró la aparición de nuevas lesiones.

A los 7 años, las lesiones continuaban siendo asintomáticas, sin embargo, su aspecto (fig. 1C) afectaba negativamente la autoestima del paciente lo que motivó la evaluación de las opciones terapéuticas. El tamaño de las lesiones limitaba su tratamiento quirúrgico. Se decidió iniciar un manejo con láser combinando PDL (595-nm) y Nd:YAG (1064-nm) (Cynergy modo Multiplex™, Cynosure, Westford, MA, EE.UU.), con un spot de 10mm, una duración del pulso de PDL de 0,5ms y una fluencia de 8,5-9J/cm2, seguido por un pulso de Nd:YAG con una duración de 15ms y una fluencia de 50J/cm2. Simultáneamente se utilizó un sistema de enfriamiento para evitar el daño epidérmico. Las sesiones se realizaron bajo anestesia general, cada 2 o 3 meses. Las recomendaciones postratamiento incluyeron analgésicos orales y medidas de fotoprotección. Hasta la fecha el paciente ha completado 10 sesiones de láser con aclaramiento de las lesiones, reducción en el volumen de la lesión y del calibre de los vasos (fig. 1D). El tratamiento ha sido bien tolerado y no se ha reportado ninguna complicación.

Las MGV representan un 5% de las malformaciones venosas (MV) y se diferencian de las MV esporádicas y de las MV mucocutáneas hereditarias. Tienen una tendencia familiar (88%) con un patrón herencia autosómico dominante y una penetrancia incompleta (90%). Su etiología se ha relacionado con mutaciones en el gen de la glomulina (GLMN)1. Las MGV generalmente son múltiples y tienden a aparecer en edades tempranas. Se pueden presentar como lesiones pápulo-nodulares y/o en placas que pueden ser congénitas2 o adquiridas3.

Las MGV congénitas en placas, se presentan clínicamente como placas azuladas con una superficie en empedrado1, o bien como placas atróficas con telangiectasias2,4–9, como en nuestro paciente, y a menudo tienen una distribución segmentaria5.

La histología se caracteriza por una proliferación, no encapsulada, de canales vasculares ectásicos rodeados por una o varias filas de células glómicas poligonales. La inmunohistoquímica expresa α-actina de músculo liso y vimentina, y es negativa para desmina1–3.

La evolución de las MGV en placas es variable. Se ha descrito un engrosamiento y oscurecimiento progresivo de las lesiones, con tendencia a extenderse hacia áreas adyacentes no afectas2, como se ilustra en nuestro caso.

El tratamiento de las MGV tiene como objetivos aliviar el dolor y mejorar aspectos tanto funcionales como cosméticos6,7,9. La cirugía constituye una alternativa para lesiones localizadas y de menor tamaño. En MGV múltiples o extensas se han empleado tratamientos como la escleroterapia y terapias ablativas con resultados variables10. También existen reportes de casos tratados con láser Nd:YAG con buenos resultados9, y se ha descrito la utilidad del láser PDL para el componente más superficial de las MGV6. El láser dual (PDL/Nd:YAG), permite actuar en diferentes profundidades de la piel, empleando fluencias más bajas, minimizando el riesgo de cicatrices y necrosis. Existen 2 publicaciones previas de MGV congénitas en placas, tratadas exitosamente con láser combinado PDL/Nd:YAG10, donde se emplearon fluencias de Nd:YAG más altas que las utilizadas en nuestro paciente, sin registrarse complicaciones (tabla 1).

Tabla 1.

Pacientes con MGV congénita en placas tratados con láser combinado PDL/Nd:YAG

Referencia  Edad/
sexo 
Localización  Fluencia  Duración del
pulso 
Spot  N.°
de sesiones 
Tiempo
de
seguimiento 
Respuesta  Complicaciones 
34 años
Varón 
Brazo izquierdo  PDL 8J/cm2
Nd:YAG 70J/cm2 
PDL: 0,5ms
Nd:YAG: 15ms 

10mm 
Un año  Desaparición del dolor, aclaramiento y reducción del volumen  No 
6 meses
Mujer 
Cuero cabelludo, tronco, abdomen, espalda, región inguinal derecha y muslos  PDL: 6J/cm2
Nd:YAG: 110J/cm2 
PDL: 0,5ms
Nd:YAG: 20ms 
10mm  18 meses  Aclaramiento y disminución del tamaño  No 
Publicación actual  11 años
Varón 
Espalda  PDL: 8,5-9J/cm2
Nd:YAG: 50J/cm2 
PDL: 0,5ms
Nd:YAG: 15ms 
10mm  10  11 años  Aclaramiento y reducción del volumen y calibre de los vasos  No 

En conclusión, se ha presentado una MGV congénita en placas, que en sus fases iniciales fue incluida en la serie de Mallory et al.2 Resaltamos su presentación clínica poco común que constituyó un reto diagnóstico y condujo a la confirmación histopatológica. Se destaca la evolución peculiar a lo largo de 11 años y la respuesta favorable al tratamiento láser combinado.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L.M. Boon, J.B. Mulliken, O. Enjolras, M. Vikkula.
Glomuvenous malformation (glomangioma) and venous malformation: Distinct clinicopathologic and genetic entities.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 971-976
[2]
S.B. Mallory, O. Enjolras, L.M. Boon, E. Rogers, D.R. Berk, F. Blei, et al.
Congenital plaque-type glomuvenous malformations presenting in childhood.
Arch Dermatol, 142 (2006), pp. 892-896
[3]
L. Requena, C. Galvan, E. Sánchez Yus, O. Sangueza, H. Kutzner, V. Furio.
Solitary plaque-like telangiectatic glomangioma.
Br J Dermatol, 139 (1998), pp. 902-905
[4]
T.Y. Yoon, H.T. Lee, S.H. Chang.
Giant congenital multiple patch-like glomus tumors.
J Am Acad Dermatol, 40 (1999), pp. 826-828
[5]
M.A. Hazey, A.J. Van Norman, R.L. Powers, D.L. Armistead.
Multiple congenital plaquelike glomuvenous malformations with type 2 segmental involvement.
Cutis, 84 (2009), pp. 16-18
[6]
E. Grillo, P. Boixeda, J. Paoli, S. Vano-Galván, R. Carrillo, P. Jaén.
Congenital plaque-like glomangioma treated successfully with dual wavelength pulsed-dye and neodymium:yttrium-aluminum-garnet laser.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 29 (2013), pp. 212-214
[7]
T.V. Nguyen, E.M. Becker, W.A. Miller, J.C. Browning.
Plaque-type glomuvenous malformations successfully treated using combined pulsed dye laser and neodymium-doped yttrium aluminum garnet laser.
Dermatol Surg, 40 (2014), pp. 89-92
[8]
R. Cavalli, G.P. Milani, C. Chelleri, S. Donelli, E.F. Fossali.
Plaque-type glomuvenous malformations in a child.
Lancet Lond Engl, 386 (2015), pp. e61
[9]
J.K. Rivers, C.A. Rivers, M.K. Li, M. Martinka.
Laser therapy for an acquired glomuvenous malformation (glomus tumour): A nonsurgical approach.
J Cutan Med Surg, 20 (2016), pp. 80-83
[10]
R. Hughes, J.P. Lacour, C. Chiaverini, A. Rogopoulos, T. Passeron.
Nd:YAG laser treatment for multiple cutaneous glomangiomas: Report of 3 cases.
Arch Dermatol, 147 (2011), pp. 255-256
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?