array:24 [
  "pii" => "S0001731015003348"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "1230"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:81-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 615
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 307
      "PDF" => 305
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901500325X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.11.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "1230"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:81-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 806
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 37
          "HTML" => 477
          "PDF" => 292
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Acquired Facial Hyperpigmented Macules in Children&#58; 3 New Cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "83"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#225;culas hiperpigmentadas faciales adquiridas en la infancia&#58; 3 nuevos casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 667
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 121574
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hyperpigmented macules in the frontotemporal region of a 1-year-old girl of South American origin&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Giacaman, N&#46; Kn&#246;pfel, M&#46; Campos, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Giacaman"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Kn&#246;pfel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Campos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015003348"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003348?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500325X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000001/v2_201704190205/S157821901500325X/v2_201704190205/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101500335X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "1231"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:83-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 328
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 217
        "PDF" => 109
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;neas craneocervicales de un carcinoma papilar de tiroides variedad folicular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous metastases on the head and neck from a papillary thyroid carcinoma&#44; follicular variant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 1513
              "Tamanyo" => 357378
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Imagen TAC del t&#243;rax&#46; Met&#225;stasis pulmonares&#44; conglomerado adenop&#225;tico mediast&#237;nico&#44; as&#237; como una masa de tejidos blandos en el costado derecho&#46; b-d&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesiones nodulares rojo-viol&#225;ceas en la regi&#243;n frontal&#44; en el cuero cabelludo y en la proximidad a la cicatriz de tiroidectom&#237;a&#46; Estructuras vasculares gruesas y ramificadas a la dermatoscopia de una lesi&#243;n nodular del cuero cabelludo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; M&#225;rquez Garc&#237;a, L&#46; Ferr&#225;ndiz Pulido, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, F&#46;M&#46; Camacho Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;rquez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz Pulido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Camacho Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015003261"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.11.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003261?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101500335X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S000173101500335X/v1_201512300105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003324"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "1228"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:78-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 814
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 298
        "PDF" => 514
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Interacci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y hongos dermatofitos&#58; repercusi&#243;n en el curso cl&#237;nico y en el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de la <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Interaction between <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> and dermatophyte fungi&#58; Repercussions on the clinical course and microbiological diagnosis of tinea pedis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 141697
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema y maceraci&#243;n intensos&#44; con despegamiento perif&#233;rico en el cuarto espacio interdigital&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Aspiroz, C&#46; Toyas, P&#46; Robres, Y&#46; Gilaberte"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Aspiroz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Toyas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Robres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015003248"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003248?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003324?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003324/v1_201512300105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "M&#225;culas hiperpigmentadas faciales adquiridas en la infancia&#58; 3 nuevos casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Giacaman, N&#46; Kn&#246;pfel, M&#46; Campos, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Giacaman"
            "email" => array:1 [
              0 => "anizagiacaman&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Kn&#246;pfel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acquired Facial Hyperpigmented Macules in Children&#58; 3 New Cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 186500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test de celo bajo visi&#243;n directa en microscopio &#243;ptico donde se observan estructuras fibrilares rosadas &#40;x40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Recientemente</span> se han descrito las m&#225;culas hiperpigmentadas faciales adquiridas en 25 ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta entidad se caracteriza por la aparici&#243;n de m&#250;ltiples lesiones maculares hiperpigmentadas&#44; asintom&#225;ticas&#44; localizadas en la frente y &#225;rea temporal sin una distribuci&#243;n segmentaria y sin presencia previa de eritema&#44; edema o descamaci&#243;n&#46; La edad media de presentaci&#243;n fue de 6 meses &#40;2-24 meses&#41;&#44; aparece en ni&#241;os de distintas razas&#44; con una historia negativa de lesiones similares en familiares y contactos pr&#243;ximos&#46; Aportamos 3 nuevos casos de esta entidad&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Casos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 3 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que presentaba de forma espont&#225;nea varias m&#225;culas hiperpigmentadas asintom&#225;ticas localizadas en la frente y regi&#243;n temporal de 4 meses de evoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Eran lesiones no descamativas&#44; con signo de Darier negativo y sin antecedente previo de inflamaci&#243;n en el &#225;rea afecta&#46; El resto del examen f&#237;sico no evidenci&#243; otras alteraciones&#46; Su hermana de 2 a&#241;os&#44; diagnosticada de dermatitis at&#243;pica&#44; presentaba m&#225;culas de similares caracter&#237;sticas en la misma localizaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; El inicio de las lesiones hab&#237;a coincidido en ambas ni&#241;as&#44; durante los meses de invierno&#46; Se investigaron probables factores desencadenantes sin obtenerse ninguna sospecha relevante&#46; El resto de los miembros de la familia y contactos m&#225;s cercanos no presentaban lesiones&#46; Se realiz&#243; test de celo sin observarse estructuras sugestivas de micosis superficial&#46; En la superficie del celo&#44; se encontraron restos de estructuras fibrilares de coloraci&#243;n rosada que con luz polarizada ten&#237;an un aspecto fibrilar sint&#233;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Tras 12 meses de seguimiento&#44; ambas ni&#241;as presentaban un buen estado general&#44; sin s&#237;ntomas sugestivos de compromiso sist&#233;mico y con persistencia de las lesiones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tercer caso corresponde a una ni&#241;a de un a&#241;o&#44; de origen sudamericano&#44; que tambi&#233;n presentaba m&#225;culas hiperpigmentadas y asintom&#225;ticas&#44; en regi&#243;n frontotemporal&#44; que aparecieron durante la primera semana de vida y hab&#237;an tenido una evoluci&#243;n estable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; estudio inmunol&#243;gico con ANA y anti-ENA en la ni&#241;a y su madre&#44; que fue negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se realiz&#243; biopsia cut&#225;nea debido a la edad de las 3 ni&#241;as&#44; localizaci&#243;n y aspecto benigno de las lesiones&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las m&#225;culas hiperpigmentadas faciales corresponden a una entidad particular de la que se desconoce su etiopatogenia&#46; El estudio histol&#243;gico de alguno de los casos previamente publicados mostr&#243; cambios postinflamatorios&#46; Sin embargo&#44; no se ha identificado un factor desencadenante y no se pueden atribuir a otras causas conocidas de hiperpigmentaci&#243;n adquirida en ni&#241;os&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la valoraci&#243;n inicial de un paciente con m&#225;culas hiperpigmentadas es fundamental incluir dentro del diagn&#243;stico diferencial un amplio grupo de entidades de etiopatogenia e implicaciones pron&#243;sticas muy diversas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La pigmentaci&#243;n postinflamatoria es la causa m&#225;s frecuente de hiperpigmentaci&#243;n adquirida y transitoria en los ni&#241;os&#46; La pitiriasis versicolor se manifiesta como m&#225;culas hipo- o hiperpigmentadas con descamaci&#243;n furfur&#225;cea&#44; que en los ni&#241;os puede presentar una distribuci&#243;n de predominio facial&#46; La observaci&#243;n directa del hongo al microscopio confirma el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La histiocitosis cef&#225;lica benigna se manifiesta por m&#225;culas y p&#225;pulas de inicio en el lactante&#44; cuyo estudio histol&#243;gico revela infiltrado de histiocitos en la dermis papilar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las lesiones marron&#225;ceas de la urticaria pigmentosa t&#237;picamente presentan signo de Darier positivo&#46; Las dermatosis purp&#250;ricas pigmentadas son poco frecuentes durante la edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La melanosis pustulosa transitoria del reci&#233;n nacido&#44; t&#237;pica de la raza negra&#44; se caracteriza por p&#250;stulas est&#233;riles transitorias&#44; que se rompen f&#225;cilmente&#44; incluso intra&#250;tero&#44; dejando m&#225;culas hiperpigmentadas que desaparecen en meses&#46; Las llamadas rasopat&#237;as &#40;neurofibromatosis&#44; s&#237;ndromes de Legius&#44; Noonan&#44; LEOPARD&#44; cardiofaciocut&#225;neo y Costello&#41; son un grupo de s&#237;ndromes que tienen en com&#250;n una mutaci&#243;n en la v&#237;a RAS&#47;MAPK y que comparten algunas manifestaciones cut&#225;neas&#44; como las lesiones pigmentadas y que frecuentemente se asocian a retraso mental&#44; trastornos cardiacos&#44; dismorfismo facial y predisposici&#243;n al c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El eritema discr&#243;mico perstans y la pigmentaci&#243;n macular eruptiva idiop&#225;tica&#44; que para algunos autores constituyen la misma entidad&#44; son raras en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La dermatitis de contacto pigmentada se manifiesta por m&#225;culas hiperpigmentadas sin una fase eccematosa previa&#44; ocurre principalmente en fototipos oscuros y se ha descrito con relaci&#243;n al uso de colorantes&#44; cosm&#233;ticos&#44; fragancias&#44; blanqueadores &#243;pticos y metales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En los ni&#241;os peque&#241;os es frecuente la aplicaci&#243;n de fragancias en el pelo&#44; los besos del adulto que dejan restos de l&#225;piz labial en la frente&#44; el roce en la frente de las prendas al vestirse&#47;desvestirse que pueden dejar peque&#241;as fibras adheridas&#44; como demostramos en 2 de nuestras ni&#241;as&#46; La corta edad dificulta la realizaci&#243;n de pruebas epicut&#225;neas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; aportamos 3 nuevos casos de la entidad recientemente descrita por Hern&#225;ndez-Mart&#237;n et al&#46;&#44; 2 de ellos en hermanas&#44; lo que plantea la duda sobre un agente desencadenante com&#250;n o una predisposici&#243;n gen&#233;tica&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Casos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 982
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 200882
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; M&#225;culas hiperpigmentadas en regi&#243;n frontotemporal en una ni&#241;a de 3 a&#241;os de origen cauc&#225;sico&#46; B&#41; Las mismas lesiones en su hermana de 2 a&#241;os&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 186500
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test de celo bajo visi&#243;n directa en microscopio &#243;ptico donde se observan estructuras fibrilares rosadas &#40;x40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 114883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas hiperpigmentadas en regi&#243;n frontotemporal en ni&#241;a de origen sudamericano de un a&#241;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Entidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Clave diagn&#243;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Predominio facial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pigmentaci&#243;n postinflamatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Antecedente de lesi&#243;n previa en esa zona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pitiriasis versicolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Examen directo&#44; test celo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&#44; en ni&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Histiocitosis cef&#225;lica benigna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Histolog&#237;a&#58; c&#233;lulas CD 68 &#40;&#43;&#41;&#44; s100 y CD1a &#40;-&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Urticaria pigmentosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Signo de Darier &#40;&#43;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dermatosis purp&#250;rica pigmentada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#171;Puntos en pimienta de cayena&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Melanosis pustulosa transitoria del reci&#233;n nacido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad de aparici&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Rasopat&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anomal&#237;as cardiacas&#44; rasgos faciales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Eritema discr&#243;mico perstans&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Manchas con tinte gris&#225;ceo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pigmentaci&#243;n macular eruptiva idiop&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Manchas con tinte gris&#225;ceo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dermatitis de contacto pigmentada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pruebas epicut&#225;neas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab970948.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico diferencial de m&#225;culas hiperpigmentadas faciales en la infancia</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperpigmented macules on the face of young children&#58; A series of 25 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hernandez-Martin"
                            1 => "A&#46;E&#46; Gilliam"
                            2 => "E&#46; Baselga"
                            3 => "A&#46; Vicente"
                            4 => "J&#46; Lam"
                            5 => "M&#46; Gonzalez-Ensenat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.10.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24342755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pityriasis versicolor in the pediatric age group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;K&#46; Jena"
                            1 => "S&#46; Sengupta"
                            2 => "B&#46;C&#46; Dwari"
                            3 => "M&#46;K&#46; Ram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16394435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Benign cephalic histiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Azulay-Abulafia"
                            1 => "M&#46;D&#46; Benez"
                            2 => "S&#46; Abreu Cde"
                            3 => "C&#46;V&#46; Miranda"
                            4 => "F&#46; Alves Mde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1222"
                        "paginaFinal" => "1225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22281923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented purpuric dermatoses&#58; An overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Sardana"
                            1 => "R&#46; Sarkar"
                            2 => "V&#46;N&#46; Sehgal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02213.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15230884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rasopathies&#58; Developmental disorders that predispose to cancer and skin manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Hernandez-Martin"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21536246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema dyschromicum perstans in children&#58; A report of 14 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "P&#46; Zaballos"
                            2 => "I&#46; Colmenero"
                            3 => "I&#46;G&#46; Mediero"
                            4 => "I&#46; de Prada"
                            5 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2005.01203.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15987286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noneczematous contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Bonamonte"
                            1 => "C&#46; Foti"
                            2 => "M&#46; Vestita"
                            3 => "G&#46; Angelini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "ISRN Allergy"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "361746"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003348/v1_201512300105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003348/v1_201512300105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003348?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 1.
Páginas 81-83 (enero - febrero 2016)
Vol. 107. Núm. 1.
Páginas 81-83 (enero - febrero 2016)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Máculas hiperpigmentadas faciales adquiridas en la infancia: 3 nuevos casos
Acquired Facial Hyperpigmented Macules in Children: 3 New Cases
Visitas
22215
A. Giacamana,
Autor para correspondencia
anizagiacaman@gmail.com

Autor para correspondencia.
, N. Knöpfela, M. Camposb, A. Martín-Santiagoa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España
b Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Diagnóstico diferencial de máculas hiperpigmentadas faciales en la infancia
Texto completo
Sr. Director:

Recientemente se han descrito las máculas hiperpigmentadas faciales adquiridas en 25 niños1. Esta entidad se caracteriza por la aparición de múltiples lesiones maculares hiperpigmentadas, asintomáticas, localizadas en la frente y área temporal sin una distribución segmentaria y sin presencia previa de eritema, edema o descamación. La edad media de presentación fue de 6 meses (2-24 meses), aparece en niños de distintas razas, con una historia negativa de lesiones similares en familiares y contactos próximos. Aportamos 3 nuevos casos de esta entidad.

Casos

Niña de 3 años de edad, sin antecedentes patológicos de interés, que presentaba de forma espontánea varias máculas hiperpigmentadas asintomáticas localizadas en la frente y región temporal de 4 meses de evolución (fig. 1A). Eran lesiones no descamativas, con signo de Darier negativo y sin antecedente previo de inflamación en el área afecta. El resto del examen físico no evidenció otras alteraciones. Su hermana de 2 años, diagnosticada de dermatitis atópica, presentaba máculas de similares características en la misma localización (fig. 1B). El inicio de las lesiones había coincidido en ambas niñas, durante los meses de invierno. Se investigaron probables factores desencadenantes sin obtenerse ninguna sospecha relevante. El resto de los miembros de la familia y contactos más cercanos no presentaban lesiones. Se realizó test de celo sin observarse estructuras sugestivas de micosis superficial. En la superficie del celo, se encontraron restos de estructuras fibrilares de coloración rosada que con luz polarizada tenían un aspecto fibrilar sintético (fig. 2). Tras 12 meses de seguimiento, ambas niñas presentaban un buen estado general, sin síntomas sugestivos de compromiso sistémico y con persistencia de las lesiones.

Figura 1.

A) Máculas hiperpigmentadas en región frontotemporal en una niña de 3 años de origen caucásico. B) Las mismas lesiones en su hermana de 2 años.

(0.19MB).
Figura 2.

Test de celo bajo visión directa en microscopio óptico donde se observan estructuras fibrilares rosadas (x40).

(0.18MB).

El tercer caso corresponde a una niña de un año, de origen sudamericano, que también presentaba máculas hiperpigmentadas y asintomáticas, en región frontotemporal, que aparecieron durante la primera semana de vida y habían tenido una evolución estable (fig. 3). Se realizó estudio inmunológico con ANA y anti-ENA en la niña y su madre, que fue negativo.

Figura 3.

Máculas hiperpigmentadas en región frontotemporal en niña de origen sudamericano de un año.

(0.11MB).

No se realizó biopsia cutánea debido a la edad de las 3 niñas, localización y aspecto benigno de las lesiones.

Discusión

Las máculas hiperpigmentadas faciales corresponden a una entidad particular de la que se desconoce su etiopatogenia. El estudio histológico de alguno de los casos previamente publicados mostró cambios postinflamatorios. Sin embargo, no se ha identificado un factor desencadenante y no se pueden atribuir a otras causas conocidas de hiperpigmentación adquirida en niños.

Durante la valoración inicial de un paciente con máculas hiperpigmentadas es fundamental incluir dentro del diagnóstico diferencial un amplio grupo de entidades de etiopatogenia e implicaciones pronósticas muy diversas (tabla 1). La pigmentación postinflamatoria es la causa más frecuente de hiperpigmentación adquirida y transitoria en los niños. La pitiriasis versicolor se manifiesta como máculas hipo- o hiperpigmentadas con descamación furfurácea, que en los niños puede presentar una distribución de predominio facial. La observación directa del hongo al microscopio confirma el diagnóstico2. La histiocitosis cefálica benigna se manifiesta por máculas y pápulas de inicio en el lactante, cuyo estudio histológico revela infiltrado de histiocitos en la dermis papilar3. Las lesiones marronáceas de la urticaria pigmentosa típicamente presentan signo de Darier positivo. Las dermatosis purpúricas pigmentadas son poco frecuentes durante la edad pediátrica4. La melanosis pustulosa transitoria del recién nacido, típica de la raza negra, se caracteriza por pústulas estériles transitorias, que se rompen fácilmente, incluso intraútero, dejando máculas hiperpigmentadas que desaparecen en meses. Las llamadas rasopatías (neurofibromatosis, síndromes de Legius, Noonan, LEOPARD, cardiofaciocutáneo y Costello) son un grupo de síndromes que tienen en común una mutación en la vía RAS/MAPK y que comparten algunas manifestaciones cutáneas, como las lesiones pigmentadas y que frecuentemente se asocian a retraso mental, trastornos cardiacos, dismorfismo facial y predisposición al cáncer5. El eritema discrómico perstans y la pigmentación macular eruptiva idiopática, que para algunos autores constituyen la misma entidad, son raras en niños6. La dermatitis de contacto pigmentada se manifiesta por máculas hiperpigmentadas sin una fase eccematosa previa, ocurre principalmente en fototipos oscuros y se ha descrito con relación al uso de colorantes, cosméticos, fragancias, blanqueadores ópticos y metales7. En los niños pequeños es frecuente la aplicación de fragancias en el pelo, los besos del adulto que dejan restos de lápiz labial en la frente, el roce en la frente de las prendas al vestirse/desvestirse que pueden dejar pequeñas fibras adheridas, como demostramos en 2 de nuestras niñas. La corta edad dificulta la realización de pruebas epicutáneas.

Tabla 1.

Diagnóstico diferencial de máculas hiperpigmentadas faciales en la infancia

Entidad  Clave diagnóstica  Predominio facial 
Pigmentación postinflamatoria  Antecedente de lesión previa en esa zona  No 
Pitiriasis versicolor  Examen directo, test celo  Sí, en niños 
Histiocitosis cefálica benigna  Histología: células CD 68 (+), s100 y CD1a (-)  Sí 
Urticaria pigmentosa  Signo de Darier (+)  No 
Dermatosis purpúrica pigmentada  «Puntos en pimienta de cayena»  No 
Melanosis pustulosa transitoria del recién nacido  Edad de aparición  No 
Rasopatías  Anomalías cardiacas, rasgos faciales  No 
Eritema discrómico perstans  Manchas con tinte grisáceo  No 
Pigmentación macular eruptiva idiopática  Manchas con tinte grisáceo  No 
Dermatitis de contacto pigmentada  Pruebas epicutáneas  Sí 

En conclusión, aportamos 3 nuevos casos de la entidad recientemente descrita por Hernández-Martín et al., 2 de ellos en hermanas, lo que plantea la duda sobre un agente desencadenante común o una predisposición genética.

Bibliografía
[1]
A. Hernandez-Martin, A.E. Gilliam, E. Baselga, A. Vicente, J. Lam, M. Gonzalez-Ensenat, et al.
Hyperpigmented macules on the face of young children: A series of 25 cases.
J Am Acad Dermatol, 70 (2014), pp. 288-290
[2]
D.K. Jena, S. Sengupta, B.C. Dwari, M.K. Ram.
Pityriasis versicolor in the pediatric age group.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 71 (2005), pp. 259-261
[3]
L. Azulay-Abulafia, M.D. Benez, S. Abreu Cde, C.V. Miranda, F. Alves Mde.
Case for diagnosis. Benign cephalic histiocytosis.
An Bras Dermatol, 86 (2011), pp. 1222-1225
[4]
K. Sardana, R. Sarkar, V.N. Sehgal.
Pigmented purpuric dermatoses: An overview.
Int J Dermatol, 43 (2004), pp. 482-488
[5]
A. Hernandez-Martin, A. Torrelo.
Rasopathies: Developmental disorders that predispose to cancer and skin manifestations.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 402-416
[6]
A. Torrelo, P. Zaballos, I. Colmenero, I.G. Mediero, I. de Prada, A. Zambrano.
Erythema dyschromicum perstans in children: A report of 14 cases.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 19 (2005), pp. 422-426
[7]
D. Bonamonte, C. Foti, M. Vestita, G. Angelini.
Noneczematous contact dermatitis.
ISRN Allergy, 15 (2013), pp. 361746
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?