array:24 [
  "pii" => "S0001731015003324"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "1228"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:78-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 814
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 298
      "PDF" => 514
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015003248"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.11.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "1228"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:78-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 893
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 637
          "PDF" => 205
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Interaction between <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> and Dermatophyte Fungi&#58; Repercussions on the Clinical Course and Microbiological Diagnosis of Tinea Pedis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "78"
            "paginaFinal" => "81"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Interacci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y hongos dermatofitos&#58; repercusi&#243;n en el curso cl&#237;nico y en el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de la <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 750
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 143111
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intense erythema and maceration&#44; with peripheral peeling in the fourth interdigital space&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Aspiroz, C&#46; Toyas, P&#46; Robres, Y&#46; Gilaberte"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Aspiroz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Toyas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Robres"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Gilaberte"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015003324"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003324?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003248?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000001/v2_201704190205/S1578219015003248/v2_201704190205/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003348"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "1230"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:81-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 615
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 307
        "PDF" => 305
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "M&#225;culas hiperpigmentadas faciales adquiridas en la infancia&#58; 3 nuevos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acquired Facial Hyperpigmented Macules in Children&#58; 3 New Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 186500
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test de celo bajo visi&#243;n directa en microscopio &#243;ptico donde se observan estructuras fibrilares rosadas &#40;x40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Giacaman, N&#46; Kn&#246;pfel, M&#46; Campos, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Giacaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Kn&#246;pfel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500325X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.11.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500325X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003348?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003348/v1_201512300105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003294"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "1225"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:76-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 473
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 240
        "PDF" => 231
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto por <span class="elsevierStyleItalic">Dittrichia viscosa</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "76"
          "paginaFinal" => "78"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis Due to <span class="elsevierStyleItalic">Dittrichia viscosa</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1756
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 255650
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones vesiculosas y ampollosas de contenido serohem&#225;tico en el dorso y las palmas de manos&#44; con algunas zonas erosivas y placas eritematosas descamativas en mu&#241;ecas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Calder&#243;n-Kom&#225;romy, N&#46; Puente-Pablo, S&#46; C&#243;rdoba, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n-Kom&#225;romy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Puente-Pablo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015003236"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003236?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003294?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003294/v1_201512300105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Interacci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y hongos dermatofitos&#58; repercusi&#243;n en el curso cl&#237;nico y en el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de la <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "78"
        "paginaFinal" => "81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Aspiroz, C&#46; Toyas, P&#46; Robres, Y&#46; Gilaberte"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Aspiroz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Toyas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Robres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gilaberte"
            "email" => array:2 [
              0 => "ygilaberte&#64;salud&#46;aragon&#46;es"
              1 => "ygilaberte&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Aragon&#233;s de Ciencias de la Salud&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Interaction between <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> and dermatophyte fungi&#58; Repercussions on the clinical course and microbiological diagnosis of tinea pedis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 141697
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema y maceraci&#243;n intensos&#44; con despegamiento perif&#233;rico en el cuarto espacio interdigital&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n cut&#225;nea simult&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span> y hongos ocurre de forma m&#225;s frecuente de lo que se diagnostica&#46; Ante la presentaci&#243;n de un complejo caso de esta patolog&#237;a&#44; reflexionamos sobre la interacci&#243;n entre ambos agentes&#44; valorando c&#243;mo se influyen mutuamente&#44; y de qu&#233; modo esta circunstancia puede afectar al curso cl&#237;nico y al diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que consult&#243; por presentar una celulitis en la extremidad inferior derecha con importante repercusi&#243;n sist&#233;mica&#44; que requiri&#243; ingreso&#46; En la inspecci&#243;n f&#237;sica se evidenci&#243; eritema intenso en ambos pies&#44; con exudaci&#243;n y descamaci&#243;n&#44; especialmente en los &#250;ltimos espacios interdigitales&#44; compatible con <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; e hiperqueratosis subungueal en la u&#241;a del primer dedo de ambos pies&#46; No se detect&#243; fluorescencia con la luz de Wood&#44; lo que permiti&#243; descartar la presencia de eritrasma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los an&#225;lisis generales y el estudio de inmunidad b&#225;sico fueron normales&#46; En las muestras microbiol&#243;gicas se aislaron repetidamente <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y otros bacilos gramnegativos que fueron variando en los diferentes cultivos realizados &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Proteus mirabilis&#44; Escherichia coli</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Morganella morganii</span>&#41;&#46; La visi&#243;n directa con KOH de ambas u&#241;as mostr&#243; hifas distorsionadas&#44; pero en ninguno de los cultivos espec&#237;ficos para hongos de la planta del pie y u&#241;as afectadas se aislaron dermatofitos&#46; El paciente recibi&#243; tratamiento guiado por el antibiograma con ciprofloxacino durante 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; mejorando y siendo dado de alta&#46; Durante el seguimiento aumentaba la sospecha cl&#237;nica de <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span> interdigital&#44; sin que en ninguno de los 3 cultivos efectuados&#44; que incluyeron siempre muestras de la planta del pie y las u&#241;as afectadas&#44; se aislaran dermatofitos&#46; En un cuarto cultivo&#44; realizado tras la desaparici&#243;n completa de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span>&#44; la toma del cuarto espacio interdigital mostr&#243; crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Trichopyton rubrum</span> y aisl&#225;ndose tambi&#233;n abundantes levaduras &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Candida</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">albicans</span> y <span class="elsevierStyleItalic">C&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">guilliermondii</span>&#41;&#46; El paciente fue tratado con 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de terbinafina durante 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; alcanzando la curaci&#243;n cl&#237;nica y microbiol&#243;gica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span>&#44; especialmente su forma interdigital&#44; es la infecci&#243;n f&#250;ngica m&#225;s com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El entorno anat&#243;mico c&#225;lido&#44; h&#250;medo y protegido predispone a la proliferaci&#243;n de hongos y bacterias gramnegativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El sobrecrecimiento de la flora que normalmente se aloja en estos espacios facilita la maceraci&#243;n&#44; la descamaci&#243;n y la formaci&#243;n de fisuras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El intertrigo del pie suele estar causado por dermatofitos y levaduras y&#44; menos frecuentemente&#44; por bacterias&#46; Adquieren notable importancia las infecciones polimicrobianas&#44; especialmente cuando participa <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span>&#44; ya que puede ocasionar problemas en su manejo&#46; Estos est&#225;n relacionados tanto con su agresividad&#44; pues puede causar infecciones potencialmente graves &#8212;como la celulitis&#8212;&#44; como con la dificultad de su terapia&#44; dada su frecuente resistencia a los antimicrobianos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un problema importante de estas infecciones polimicrobianas surge de las interacciones de las diferentes especies involucradas&#46; Por un lado&#44; parece que la presencia de hongos en las lesiones puede favorecer la colonizaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Por otro&#44; el sobrecrecimiento de las bacterias asociadas con las infecciones interdigitales del pie puede tener propiedades fungist&#225;ticas y&#47;o fungicidas&#46; De hecho&#44; se ha demostrado que <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span> es capaz de inhibir <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> tanto levaduras <span class="elsevierStyleItalic">&#40;C&#46; albicans&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> como hongos filamentosos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; esta inhibici&#243;n se produce por distintas especies de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span> &#8212;tanto <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span> como&#44; por ejemplo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">clororaphis</span> &#8212; pero no con otras bacterias&#44; y su efecto se ejerce concretamente sobre los dermatofitos m&#225;s frecuentemente aislados en la <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span>&#44; como son los del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6&#44;9</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Volviendo al caso que nos ocupa&#44; hicimos una sencilla recreaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> de la interacci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">T&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">rubrum</span> y observamos que el dermatofito no crec&#237;a al ser inoculado sobre un cultivo de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; hecho que ya hab&#237;a sido reflejado por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; ante una <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span> interdigital cl&#237;nicamente intensa&#44; recalcitrante o recidivante tras el tratamiento&#44; se deber&#237;an valorar diversos escenarios de fallo diagn&#243;stico&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cl&#237;nico&#44; cuando el diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span> no contemple la presencia de bacterias&#44; de modo que los tratamientos antif&#250;ngicos solos no sean eficaces&#44; o b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>microbiol&#243;gico&#44; bien por no investigar la presencia de bacterias&#44; o por no valorar que el sobrecrecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span> pueda causar que los cultivos de dermatofitos sean falsamente negativos&#46; El seguimiento de unas pautas diagn&#243;sticas que incluyan sistem&#225;ticamente el uso de la luz de Wood para diagnosticar el eritrasma &#40;sin olvidar una posible infecci&#243;n mixta por hongos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; adem&#225;s de tomar muestras para investigar tanto hongos &#40;dermatofitos especialmente&#44; pero tambi&#233;n levaduras&#41; como bacterias &#40;especialmente gramnegativas&#44; y entre ellas&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span>&#41;&#44; podr&#237;a ayudar a filiar microbiol&#243;gicamente la etiolog&#237;a del intertrigo&#44; contribuyendo a disminuir fallos diagn&#243;sticos que irremediablemente conllevan un tratamiento inadecuado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Por &#250;ltimo&#44; no hay que olvidar que si todas estas investigaciones fueran negativas o no concluyentes&#44; la realizaci&#243;n de una biopsia ayudar&#237;a a diagnosticar patolog&#237;as no infecciosas&#44; como la psoriasis invertida o la enfermedad de Bowen&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 141697
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema y maceraci&#243;n intensos&#44; con despegamiento perif&#233;rico en el cuarto espacio interdigital&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 961
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 146699
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa de agar Sabouraud dextrosa con cloranfenicol &#40;SDA&#41; inoculada con <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton rubrum</span> con y sin siembra previa de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#44; tras 12 d&#237;as de incubaci&#243;n a 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2753
            "Ancho" => 3253
            "Tamanyo" => 408915
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico del intertrigo del pie&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Otras medidas locales consisten en la aplicaci&#243;n de antis&#233;pticos t&#243;picos&#44; el uso de zapatos no oclusivos y el secado local adecuado tras la ducha o el ba&#241;o&#46; Adem&#225;s&#44; se recomienda el uso de polvos antif&#250;ngicos en los zapatos para eliminar esporas de hongos que puedan originar una reinfecci&#243;n&#46; La toma de cualquier cultivo de hongos o bacterias requiere no haber usado antif&#250;ngicos o antibi&#243;ticos al menos 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as antes de la recogida de la muestra en el caso de tratamientos t&#243;picos&#59; en el caso de los tratamientos sist&#233;micos la espera puede ser m&#225;s prolongada&#44; ya que algunos tienen mayor persistencia en el estrato c&#243;rneo&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">KOH&#58; examen directo usando potasa&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; Si existe una alta sospecha cl&#237;nica de <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span>&#44; aunque el examen directo y cultivo sean negativos&#44; podr&#237;a realizarse tratamiento emp&#237;rico con antif&#250;ngicos antes de la biopsia&#44; por si pudiera tratarse de un falso negativo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eritrasma interdigital&#58; datos cl&#237;nicos&#44; epidemiol&#243;gicos y microbiol&#243;gicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L1 Morales-Trujillo"
                            1 => "R&#46; Arenas"
                            2 => "S&#46; Arroyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18558055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Growth inhibition of <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton</span> species by <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Treat"
                            1 => "W&#46;D&#46; James"
                            2 => "I&#46; Nachamkin"
                            3 => "J&#46;T&#46; Seykora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.1.61"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17224543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gram-negative bacterial toe web infection&#58; A survey of 123 cases from the district of Cagliari&#44; Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Aste"
                            1 => "L&#46; Atzori"
                            2 => "M&#46; Zucca"
                            3 => "M&#46; Pau"
                            4 => "P&#46; Biggio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114747"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11568743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudomonas surgical-site infections linked to a healthcare worker with onychomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Mermel"
                            1 => "M&#46; McKay"
                            2 => "J&#46; Dempsey"
                            3 => "S&#46; Parenteau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/502125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14587936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A bipartite interaction between <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> and fungi in onychomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;W&#46; Foster"
                            1 => "L&#46; Thomas"
                            2 => "J&#46; Warner"
                            3 => "R&#46; Desmond"
                            4 => "B&#46;E&#46; Elewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.141.11.1467"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "1467"
                        "paginaFinal" => "1468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16301402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Purification and characterization of antifungal phenazines from a fluorescent <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span> strain FPO4 against medically important fungi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;N&#46; Gorantla"
                            1 => "S&#46;N&#46; Kumar"
                            2 => "G&#46;V&#46; Nisha"
                            3 => "A&#46;S&#46; Sumandu"
                            4 => "C&#46; Dileep"
                            5 => "A&#46; Sudaresan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mycmed.2014.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mycol Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24746721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> pyocyanin and 1-hydroxyphenazine inhibit fungal growth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Kerr"
                            1 => "G&#46;W&#46; Taylor"
                            2 => "A&#46; Rutman"
                            3 => "N&#46; H&#248;iby"
                            4 => "P&#46;J&#46; Cole"
                            5 => "R&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10560362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span> onychomycosis of the thumbnail coinfected with Pseudomonas <span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span>&#58; Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;S&#46; Yang"
                            1 => "J&#46;J&#46; Ahn"
                            2 => "M&#46;K&#46; Shin"
                            3 => "M&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1439-0507.2009.01788.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19751392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antifungal activity of a soil isolate of <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas chlororaphis</span> against medically important dermatophytes and identification of a phenazine-like compound as its bioactive metabolite"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ranjbariyan"
                            1 => "M&#46; Shams-Ghahfarokhi"
                            2 => "M&#46; Razzaghi-Abyaneh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mycmed.2014.01.117"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mycol Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "e57"
                        "paginaFinal" => "e64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24746720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Selden ST&#44; Flowers F&#44; Vinson RP&#46; Intertrigo Clinical Presentation&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;emedicine&#46;medscape&#46;com&#47;article&#47;1087691-workup"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack199706"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Luis Charlez&#44; del servicio de Dermatolog&#237;a del hospital Royo Villanova de Zaragoza&#44; por su contribuci&#243;n al diagn&#243;stico&#44; tratamiento y manejo de este caso&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003324/v1_201512300105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003324/v1_201512300105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003324?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 1.
Páginas 78-81 (enero - febrero 2016)
Vol. 107. Núm. 1.
Páginas 78-81 (enero - febrero 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Interacción de Pseudomonas aeruginosa y hongos dermatofitos: repercusión en el curso clínico y en el diagnóstico microbiológico de la tinea pedis
Interaction between Pseudomonas aeruginosa and dermatophyte fungi: Repercussions on the clinical course and microbiological diagnosis of tinea pedis
Visitas
16503
C. Aspiroza, C. Toyasb, P. Robresa, Y. Gilabertec,d,
Autor para correspondencia
a Servicio de Microbiología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
c Servicio de Dermatología, Hospital San Jorge, Huesca, España
d Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La infección cutánea simultánea por Pseudomonas y hongos ocurre de forma más frecuente de lo que se diagnostica. Ante la presentación de un complejo caso de esta patología, reflexionamos sobre la interacción entre ambos agentes, valorando cómo se influyen mutuamente, y de qué modo esta circunstancia puede afectar al curso clínico y al diagnóstico microbiológico.

Presentamos el caso de un varón de 55años que consultó por presentar una celulitis en la extremidad inferior derecha con importante repercusión sistémica, que requirió ingreso. En la inspección física se evidenció eritema intenso en ambos pies, con exudación y descamación, especialmente en los últimos espacios interdigitales, compatible con tinea pedis (fig. 1), e hiperqueratosis subungueal en la uña del primer dedo de ambos pies. No se detectó fluorescencia con la luz de Wood, lo que permitió descartar la presencia de eritrasma1.

Figura 1.

Eritema y maceración intensos, con despegamiento periférico en el cuarto espacio interdigital.

(0.14MB).

Los análisis generales y el estudio de inmunidad básico fueron normales. En las muestras microbiológicas se aislaron repetidamente Pseudomonas aeruginosa y otros bacilos gramnegativos que fueron variando en los diferentes cultivos realizados (Proteus mirabilis, Escherichia coli y Morganella morganii). La visión directa con KOH de ambas uñas mostró hifas distorsionadas, pero en ninguno de los cultivos específicos para hongos de la planta del pie y uñas afectadas se aislaron dermatofitos. El paciente recibió tratamiento guiado por el antibiograma con ciprofloxacino durante 10días, mejorando y siendo dado de alta. Durante el seguimiento aumentaba la sospecha clínica de tinea pedis interdigital, sin que en ninguno de los 3 cultivos efectuados, que incluyeron siempre muestras de la planta del pie y las uñas afectadas, se aislaran dermatofitos. En un cuarto cultivo, realizado tras la desaparición completa de P.aeruginosa, la toma del cuarto espacio interdigital mostró crecimiento de Trichopyton rubrum y aislándose también abundantes levaduras (Candidaalbicans y C.guilliermondii). El paciente fue tratado con 250mg/día de terbinafina durante 28días, alcanzando la curación clínica y microbiológica.

La tinea pedis, especialmente su forma interdigital, es la infección fúngica más común2. El entorno anatómico cálido, húmedo y protegido predispone a la proliferación de hongos y bacterias gramnegativas2. El sobrecrecimiento de la flora que normalmente se aloja en estos espacios facilita la maceración, la descamación y la formación de fisuras2.

El intertrigo del pie suele estar causado por dermatofitos y levaduras y, menos frecuentemente, por bacterias. Adquieren notable importancia las infecciones polimicrobianas, especialmente cuando participa P.aeruginosa, ya que puede ocasionar problemas en su manejo. Estos están relacionados tanto con su agresividad, pues puede causar infecciones potencialmente graves —como la celulitis—, como con la dificultad de su terapia, dada su frecuente resistencia a los antimicrobianos3.

Un problema importante de estas infecciones polimicrobianas surge de las interacciones de las diferentes especies involucradas. Por un lado, parece que la presencia de hongos en las lesiones puede favorecer la colonización por P.aeruginosa4,5. Por otro, el sobrecrecimiento de las bacterias asociadas con las infecciones interdigitales del pie puede tener propiedades fungistáticas y/o fungicidas. De hecho, se ha demostrado que P.aeruginosa es capaz de inhibir in vitro tanto levaduras (C. albicans)6,7 como hongos filamentosos (Aspergillus fumigatus, Fusarium spp.)2,7,8. Además, esta inhibición se produce por distintas especies de Pseudomonas —tanto P.aeruginosa como, por ejemplo, P.clororaphis — pero no con otras bacterias, y su efecto se ejerce concretamente sobre los dermatofitos más frecuentemente aislados en la tinea pedis, como son los del género Trichophyton2,5,6,9.

Volviendo al caso que nos ocupa, hicimos una sencilla recreación in vitro de la interacción P.aeruginosa y T.rubrum y observamos que el dermatofito no crecía al ser inoculado sobre un cultivo de P.aeruginosa (fig. 2), hecho que ya había sido reflejado por otros autores2.

Figura 2.

Placa de agar Sabouraud dextrosa con cloranfenicol (SDA) inoculada con Trichophyton rubrum con y sin siembra previa de Pseudomonas aeruginosa, tras 12 días de incubación a 28°C.

(0.14MB).

En conclusión, ante una tinea pedis interdigital clínicamente intensa, recalcitrante o recidivante tras el tratamiento, se deberían valorar diversos escenarios de fallo diagnóstico: a)clínico, cuando el diagnóstico de tinea pedis no contemple la presencia de bacterias, de modo que los tratamientos antifúngicos solos no sean eficaces, o b)microbiológico, bien por no investigar la presencia de bacterias, o por no valorar que el sobrecrecimiento de P.aeruginosa pueda causar que los cultivos de dermatofitos sean falsamente negativos. El seguimiento de unas pautas diagnósticas que incluyan sistemáticamente el uso de la luz de Wood para diagnosticar el eritrasma (sin olvidar una posible infección mixta por hongos)1, además de tomar muestras para investigar tanto hongos (dermatofitos especialmente, pero también levaduras) como bacterias (especialmente gramnegativas, y entre ellas, Pseudomonas), podría ayudar a filiar microbiológicamente la etiología del intertrigo, contribuyendo a disminuir fallos diagnósticos que irremediablemente conllevan un tratamiento inadecuado (fig. 3). Por último, no hay que olvidar que si todas estas investigaciones fueran negativas o no concluyentes, la realización de una biopsia ayudaría a diagnosticar patologías no infecciosas, como la psoriasis invertida o la enfermedad de Bowen, entre otras10.

Figura 3.

Algoritmo diagnóstico del intertrigo del pie.

Otras medidas locales consisten en la aplicación de antisépticos tópicos, el uso de zapatos no oclusivos y el secado local adecuado tras la ducha o el baño. Además, se recomienda el uso de polvos antifúngicos en los zapatos para eliminar esporas de hongos que puedan originar una reinfección. La toma de cualquier cultivo de hongos o bacterias requiere no haber usado antifúngicos o antibióticos al menos 15días antes de la recogida de la muestra en el caso de tratamientos tópicos; en el caso de los tratamientos sistémicos la espera puede ser más prolongada, ya que algunos tienen mayor persistencia en el estrato córneo.

KOH: examen directo usando potasa.

* Si existe una alta sospecha clínica de tinea pedis, aunque el examen directo y cultivo sean negativos, podría realizarse tratamiento empírico con antifúngicos antes de la biopsia, por si pudiera tratarse de un falso negativo.

(0.39MB).
Agradecimientos

Al Dr. Luis Charlez, del servicio de Dermatología del hospital Royo Villanova de Zaragoza, por su contribución al diagnóstico, tratamiento y manejo de este caso.

Bibliografía
[1]
M.L1 Morales-Trujillo, R. Arenas, S. Arroyo.
Eritrasma interdigital: datos clínicos, epidemiológicos y microbiológicos.
Actas Dermosifiliogr., 99 (2008), pp. 469-473
[2]
J. Treat, W.D. James, I. Nachamkin, J.T. Seykora.
Growth inhibition of Trichophyton species by Pseudomonas aeruginosa.
Arch Dermatol., 143 (2007), pp. 61-64
[3]
N. Aste, L. Atzori, M. Zucca, M. Pau, P. Biggio.
Gram-negative bacterial toe web infection: A survey of 123 cases from the district of Cagliari, Italy.
J Am Acad Dermatol., 45 (2001), pp. 537-541
[4]
L.A. Mermel, M. McKay, J. Dempsey, S. Parenteau.
Pseudomonas surgical-site infections linked to a healthcare worker with onychomycosis.
Infect Control Hosp Epidemiol., 24 (2003), pp. 749-752
[5]
K.W. Foster, L. Thomas, J. Warner, R. Desmond, B.E. Elewski.
A bipartite interaction between Pseudomonas aeruginosa and fungi in onychomycosis.
Arch Dermatol., 141 (2005), pp. 1467-1468
[6]
J.N. Gorantla, S.N. Kumar, G.V. Nisha, A.S. Sumandu, C. Dileep, A. Sudaresan, et al.
Purification and characterization of antifungal phenazines from a fluorescent Pseudomonas strain FPO4 against medically important fungi.
J Mycol Med., 24 (2014), pp. 185-192
[7]
J.R. Kerr, G.W. Taylor, A. Rutman, N. Høiby, P.J. Cole, R. Wilson.
Pseudomonas aeruginosa pyocyanin and 1-hydroxyphenazine inhibit fungal growth.
J Clin Pathol., 52 (1999), pp. 385-387
[8]
Y.S. Yang, J.J. Ahn, M.K. Shin, M.H. Lee.
Fusarium solani onychomycosis of the thumbnail coinfected with Pseudomonas aeruginosa: Report of two cases.
[9]
A. Ranjbariyan, M. Shams-Ghahfarokhi, M. Razzaghi-Abyaneh.
Antifungal activity of a soil isolate of Pseudomonas chlororaphis against medically important dermatophytes and identification of a phenazine-like compound as its bioactive metabolite.
J Mycol Med., 24 (2014), pp. e57-e64
[10]
Selden ST, Flowers F, Vinson RP. Intertrigo Clinical Presentation. Disponible en: http://emedicine.medscape.com/article/1087691-workup
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?