array:24 [
  "pii" => "S0001731014000167"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "942"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:707-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3014
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1737
      "PDF" => 1275
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014001747"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "942"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:707-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1513
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 1096
          "PDF" => 369
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Ecchymotic Macule on a Pigmented Lesion Following Trauma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "707"
            "paginaFinal" => "708"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#225;cula equim&#243;tica sobre lesi&#243;n pigmentada tras traumatismo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 505
                "Ancho" => 981
                "Tamanyo" => 109629
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, C&#46; Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez, R&#46; F&#250;nez-Li&#233;bana"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "F&#250;nez-Li&#233;bana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014000167"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000167?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001747?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000007/v1_201408281012/S1578219014001747/v1_201408281012/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014002105"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "1003"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:709-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3355
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 2399
        "PDF" => 951
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">V&#237;deos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Colgajo &#171;en tibur&#243;n&#187; para la reconstrucci&#243;n de defectos de la regi&#243;n alar nasal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "709"
          "paginaFinal" => "711"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Shark Island Flap for Reconstruction of Nasal Ala-Perinasal Defects"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1064
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 126918
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma basocelular de 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm localizado en el ala nasal y dise&#241;o del colgajo &#8216;&#171;en tibur&#243;n&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;G&#46; P&#233;rez-Paredes, L&#46;M&#46; Valladares Narganes, H&#46;A&#46; Cucunubo, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Valladares Narganes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Cucunubo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001929"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001929?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002105?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731014002105/v2_201409200140/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014001781"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "987"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:e45-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3561
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1276
        "PDF" => 2284
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Tumores gl&#243;micos digitales y extradigitales&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e45"
          "paginaFinal" => "e49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Usefulness of Ultrasound Imaging in Digital and Extradigital Glomus Tumors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1362
              "Ancho" => 1790
              "Tamanyo" => 338787
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; En la exploraci&#243;n se aprecia distrofia ungueal en la cara medial del primer dedo de la mano derecha&#46; B&#46; En modo B se aprecia una lesi&#243;n s&#243;lida hipoecoica de forma ovalada&#44; bien delimitada&#44; de bordes regulares&#46; C&#46; En el modo doppler color se aprecia la abundante vascularizaci&#243;n en el lecho ungueal&#46; D&#46; El an&#225;lisis espectral demuestra un flujo sist&#243;lico arterial de bajo grado dentro de la lesi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;E&#46; G&#243;mez-S&#225;nchez, F&#46; Alfageme-Rold&#225;n, G&#46; Roust&#225;n-Gull&#243;n, M&#46;A&#46; Segurado-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme-Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roust&#225;n-Gull&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Segurado-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001954"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001954?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014001781?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731014001781/v2_201409200140/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "M&#225;cula equim&#243;tica sobre lesi&#243;n pigmentada tras traumatismo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "707"
        "paginaFinal" => "708"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, C&#46; Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez, R&#46; F&#250;nez-Li&#233;bana"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
            "email" => array:2 [
              0 => "eplaura85&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "laupadesp&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "F&#250;nez-Li&#233;bana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ecchymotic Macule on a Pigmented Lesion Following Trauma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 488
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 103240
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 12 a&#241;os de edad con antecedentes familiares de melanoma que consult&#243; por cambios en una lesi&#243;n pigmentada localizada en la espalda de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; Seg&#250;n refieren los familiares la lesi&#243;n la presentaba desde hac&#237;a a&#241;os y tras un traumatismo aument&#243; de tama&#241;o y adquiri&#243; un color viol&#225;ceo&#46; El paciente tan solo aquejaba molestias con el roce&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetiv&#243; una m&#225;cula pigmentada localizada en la regi&#243;n escapular izquierda&#44; de una tonalidad eritemato-viol&#225;cea que le confer&#237;a un aspecto contusiforme con puntos equim&#243;ticos en el &#225;rea central &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Los hallazgos dermatosc&#243;picos m&#225;s caracter&#237;sticos fueron &#225;reas que simulaban un patr&#243;n reticular fino marr&#243;n claro en la periferia y un patr&#243;n pseudolacunar de fondo con vasos trombosados en el &#225;rea central &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; biopsia-<span class="elsevierStyleItalic">punch</span> de la lesi&#243;n evidenci&#225;ndose vasos dilatados irregulares en la dermis superficial&#44; con presencia de c&#233;lulas endoteliales prominentes sobre la luz vascular adoptando una morfolog&#237;a en tachuela&#46; Adem&#225;s se objetiv&#243; una ligera hiperplasia epid&#233;rmica con hiperpigmentaci&#243;n de la capa basal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico se complet&#243; con t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica que mostraron positividad del anticuerpo D2-40 en las c&#233;lulas endoteliales que tapizaban los vasos de la lesi&#243;n&#44; un anticuerpo que marca la podoplanina y que es espec&#237;fico del endotelio linf&#225;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemangioma hemosider&#243;tico en diana &#40;hemangioma de c&#233;lulas en tachuela&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le inform&#243; del resultado histol&#243;gico y de la benignidad de la lesi&#243;n a la familia&#44; por lo que se decidi&#243; actitud expectante&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentarios</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemangioma hemosider&#243;tico en diana &#40;HHD&#41; es una lesi&#243;n vascular que suele aparecer en adultos j&#243;venes localiz&#225;ndose en el tronco y en las extremidades&#46; Cl&#237;nicamente suele manifestarse como una lesi&#243;n papulosa viol&#225;cea con halo eritemato-parduzco que puede expandirse peri&#243;dicamente y desaparecer&#44; con persistencia de la p&#225;pula central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La dermatoscopia es una herramienta no invasiva &#250;til en el diagn&#243;stico de la lesi&#243;n&#44; apoyado sobre una minuciosa anamnesis&#44; ya que se postula que el HHD puede aparecer como consecuencia de traumatismos previos sobre hemangiomas pre-existentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso presentado el paciente reconoci&#243; haber tenido un antecedente traum&#225;tico previo&#44; y a la dermatoscopia se identific&#243; una lesi&#243;n no palpable con una red de pigmento sobre una m&#225;cula eritematosa de aspecto pseudo-lacunar con presencia de puntos equim&#243;ticos en el &#225;rea central sugestivos de vasos trombosados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han publicado tan solo 7 casos de HHD con hallazgos dermatosc&#243;picos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#44; la mayor&#237;a en adultos j&#243;venes en los que se han descrito como lesiones en diana con patr&#243;n lacunar central palpable y halo eritemato-viol&#225;ceo&#46; Tan solo en 2 casos se describe un ret&#237;culo pigmentado fino en la periferia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> que histol&#243;gicamente se ha correlacionado con el dep&#243;sito de hemosiderina en la dermis media<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; pero tambi&#233;n con una hiperplasia epid&#233;rmica lentiginosa con elongaci&#243;n de las crestas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta &#250;ltima opci&#243;n parece ser la m&#225;s acertada&#44; ya que la presencia de dep&#243;sitos de hemosiderina en la dermis se traducir&#237;a en &#225;reas y&#47;o puntos azul-grises en la dermatoscopia&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a su etiolog&#237;a no existe unanimidad al respecto&#59; Franke et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> defienden un origen linf&#225;tico con positividad para el anticuerpo D2-40&#44; tal y como ocurri&#243; en nuestro caso&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial habr&#237;a que plantearlo fundamentalmente con otras lesiones vasculares como el sarcoma de Kaposi en placa &#40;especialmente variante linfangiomatosa&#41; o el linfangioma adquirido progresivo&#44; lesiones de estirpe melanocitaria como el nevus melanoc&#237;tico y otros tumores benignos como el dermatofibroma o lesiones inflamatorias como picaduras de insecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ser una lesi&#243;n benigna sin ninguna repercusi&#243;n cl&#237;nica no precisa tratamiento&#46; La dermatoscopia y la historia cl&#237;nica suelen ser herramientas &#250;tiles para llegar a un diagn&#243;stico certero&#44; pero en caso de duda o por motivos est&#233;ticos la ex&#233;resis de la lesi&#243;n ser&#237;a el tratamiento definitivo&#44; no habi&#233;ndose descrito recidivas&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentarios"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 488
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 103240
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 368
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 138392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#46; B&#46; Podoplanina &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targetoid hemosiderotic hemangioma&#58; Clinical and dermoscopic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Morales-Callaghan"
                            1 => "G&#46; Mar&#237;nez-Garc&#237;a"
                            2 => "H&#46; Aragoneses-Fraile"
                            3 => "A&#46; Miranda-Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939409004577"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targetoid haemosiderotic haemangioma&#58; Dermoscopic monitoring of three cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Sahin"
                            1 => "M&#46;A&#46; Demir"
                            2 => "K&#46; Gunduz"
                            3 => "S&#46; &#214;zturkan"
                            4 => "A&#46; T&#252;rel-Ermertcan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2005.01924.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16197386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hobnail haemangioma&#58; Dermatoscopic findings facilitating the differential diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Ertam"
                            1 => "T&#46; Akalin"
                            2 => "I&#46; Unal"
                            3 => "F&#46; Ozdemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "233"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fully regressive targetoid haemosiderotic haemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ghibaudo"
                            1 => "J&#46;P&#46; Lacour"
                            2 => "G&#46; Argenziano"
                            3 => "J&#46;P&#46; Ortonne"
                            4 => "P&#46; Bahadoran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "723"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hobnail hemangioma in a nine-year-old boy&#58; A rare case presented with dermoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ibrahim"
                            1 => "T&#46; Shwayder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hobnail hemangiomas &#40;targetoid hemosiderotic hemangiomas&#41; are true lymphangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Franke"
                            1 => "K&#46; Steger"
                            2 => "A&#46; Marks"
                            3 => "H&#46; Kutzner"
                            4 => "T&#46; Mentzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2004.00192.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15059220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731014000167/v2_201409200140/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731014000167/v2_201409200140/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000167?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 7.
Páginas 707-708 (septiembre 2014)
Visitas
11479
Vol. 105. Núm. 7.
Páginas 707-708 (septiembre 2014)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Mácula equimótica sobre lesión pigmentada tras traumatismo
Ecchymotic Macule on a Pigmented Lesion Following Trauma
Visitas
11479
L. Padilla-Españaa,
Autor para correspondencia
eplaura85@hotmail.com
laupadesp@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Hernández-Ibáñeza, R. Fúnez-Liébanab
a Servicio de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Varón de 12 años de edad con antecedentes familiares de melanoma que consultó por cambios en una lesión pigmentada localizada en la espalda de 2 meses de evolución. Según refieren los familiares la lesión la presentaba desde hacía años y tras un traumatismo aumentó de tamaño y adquirió un color violáceo. El paciente tan solo aquejaba molestias con el roce.

Exploración física

A la exploración física se objetivó una mácula pigmentada localizada en la región escapular izquierda, de una tonalidad eritemato-violácea que le confería un aspecto contusiforme con puntos equimóticos en el área central (fig. 1A). Los hallazgos dermatoscópicos más característicos fueron áreas que simulaban un patrón reticular fino marrón claro en la periferia y un patrón pseudolacunar de fondo con vasos trombosados en el área central (fig. 1B).

Figura 1
(0.1MB).
Histopatología

Se realizó biopsia-punch de la lesión evidenciándose vasos dilatados irregulares en la dermis superficial, con presencia de células endoteliales prominentes sobre la luz vascular adoptando una morfología en tachuela. Además se objetivó una ligera hiperplasia epidérmica con hiperpigmentación de la capa basal (fig. 2A).

Figura 2.

A. Hematoxilina-eosina (×100). B. Podoplanina (×200).

(0.13MB).

El estudio histológico se completó con técnicas de inmunohistoquímica que mostraron positividad del anticuerpo D2-40 en las células endoteliales que tapizaban los vasos de la lesión, un anticuerpo que marca la podoplanina y que es específico del endotelio linfático (fig. 2B).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Hemangioma hemosiderótico en diana (hemangioma de células en tachuela).

Evolución y tratamiento

Se le informó del resultado histológico y de la benignidad de la lesión a la familia, por lo que se decidió actitud expectante.

Comentarios

El hemangioma hemosiderótico en diana (HHD) es una lesión vascular que suele aparecer en adultos jóvenes localizándose en el tronco y en las extremidades. Clínicamente suele manifestarse como una lesión papulosa violácea con halo eritemato-parduzco que puede expandirse periódicamente y desaparecer, con persistencia de la pápula central1. La dermatoscopia es una herramienta no invasiva útil en el diagnóstico de la lesión, apoyado sobre una minuciosa anamnesis, ya que se postula que el HHD puede aparecer como consecuencia de traumatismos previos sobre hemangiomas pre-existentes2. En el caso presentado el paciente reconoció haber tenido un antecedente traumático previo, y a la dermatoscopia se identificó una lesión no palpable con una red de pigmento sobre una mácula eritematosa de aspecto pseudo-lacunar con presencia de puntos equimóticos en el área central sugestivos de vasos trombosados.

Se han publicado tan solo 7 casos de HHD con hallazgos dermatoscópicos1–5, la mayoría en adultos jóvenes en los que se han descrito como lesiones en diana con patrón lacunar central palpable y halo eritemato-violáceo. Tan solo en 2 casos se describe un retículo pigmentado fino en la periferia1,3 que histológicamente se ha correlacionado con el depósito de hemosiderina en la dermis media1, pero también con una hiperplasia epidérmica lentiginosa con elongación de las crestas3. Esta última opción parece ser la más acertada, ya que la presencia de depósitos de hemosiderina en la dermis se traduciría en áreas y/o puntos azul-grises en la dermatoscopia.

En cuanto a su etiología no existe unanimidad al respecto; Franke et al.6 defienden un origen linfático con positividad para el anticuerpo D2-40, tal y como ocurrió en nuestro caso.

El diagnóstico diferencial habría que plantearlo fundamentalmente con otras lesiones vasculares como el sarcoma de Kaposi en placa (especialmente variante linfangiomatosa) o el linfangioma adquirido progresivo, lesiones de estirpe melanocitaria como el nevus melanocítico y otros tumores benignos como el dermatofibroma o lesiones inflamatorias como picaduras de insecto3.

Al ser una lesión benigna sin ninguna repercusión clínica no precisa tratamiento. La dermatoscopia y la historia clínica suelen ser herramientas útiles para llegar a un diagnóstico certero, pero en caso de duda o por motivos estéticos la exéresis de la lesión sería el tratamiento definitivo, no habiéndose descrito recidivas.

Bibliografía
[1]
A.M. Morales-Callaghan, G. Marínez-García, H. Aragoneses-Fraile, A. Miranda-Romero.
Targetoid hemosiderotic hemangioma: Clinical and dermoscopic findings.
J Eur Acad Dermatol, 21 (2007), pp. 267-269
[2]
M.T. Sahin, M.A. Demir, K. Gunduz, S. Özturkan, A. Türel-Ermertcan.
Targetoid haemosiderotic haemangioma: Dermoscopic monitoring of three cases and review of the literature.
Clin Exp Dermatol, 30 (2005), pp. 672-676
[3]
I. Ertam, T. Akalin, I. Unal, F. Ozdemir.
Hobnail haemangioma: Dermatoscopic findings facilitating the differential diagnosis.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. 231-233
[4]
N. Ghibaudo, J.P. Lacour, G. Argenziano, J.P. Ortonne, P. Bahadoran.
Fully regressive targetoid haemosiderotic haemangioma.
J Eur Acad Dermatol, 23 (2009), pp. 722-723
[5]
M. Ibrahim, T. Shwayder.
Hobnail hemangioma in a nine-year-old boy: A rare case presented with dermoscopy.
Dermatol Online J, 16 (2010), pp. 7
[6]
F.E. Franke, K. Steger, A. Marks, H. Kutzner, T. Mentzel.
Hobnail hemangiomas (targetoid hemosiderotic hemangiomas) are true lymphangiomas.
J Cutan Pathol, 31 (2004), pp. 362-367
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?