array:24 [
  "pii" => "S1578219014001747"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "942"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:707-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1513
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 1096
      "PDF" => 369
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731014000167"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "942"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:707-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3014
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 1737
          "PDF" => 1275
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "M&#225;cula equim&#243;tica sobre lesi&#243;n pigmentada tras traumatismo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "707"
            "paginaFinal" => "708"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Ecchymotic Macule on a Pigmented Lesion Following Trauma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 488
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 103240
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, C&#46; Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez, R&#46; F&#250;nez-Li&#233;bana"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "F&#250;nez-Li&#233;bana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219014001747"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001747?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000167?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000007/v2_201409200140/S0001731014000167/v2_201409200140/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014001929"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "1003"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:709-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3109
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 2359
        "PDF" => 709
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Shark Island Flap for Reconstruction of Nasal Ala-Perinasal Defects"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "709"
          "paginaFinal" => "711"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colgajo &#171;en tibur&#243;n&#187; para la reconstrucci&#243;n de defectos de la regi&#243;n alar nasal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 975
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 178790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Result 12 weeks after surgery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;G&#46; P&#233;rez-Paredes, L&#46;M&#46; Valladares Narganes, H&#46;A&#46; Cucunubo, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Valladares Narganes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Cucunubo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014002105"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002105?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001929?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000007/v1_201408281012/S1578219014001929/v1_201408281012/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014001954"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "987"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:e45-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 1264
        "PDF" => 440
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-CASE REPORT</span>"
      "titulo" => "The Usefulness of Ultrasound Imaging in Digital and Extradigital Glomus Tumors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e45"
          "paginaFinal" => "e49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tumores gl&#243;micos digitales y extradigitales&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1432
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 236336
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Clinical examination of the left thigh shows a scar-like macule with poorly defined borders&#46; B&#44; B mode Doppler ultrasound shows a solid&#44; hypoechoic&#44; spherical lesion with a regular border at the dermal-hypodermal interface&#46; A hypoechoic prolongation in the form of a stalk is seen in the upper part of the lesion&#46; C&#44; Color Doppler mode shows increased vascularization&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;E&#46; G&#243;mez-S&#225;nchez, F&#46; Alfageme-Rold&#225;n, G&#46; Roust&#225;n-Gull&#243;n, M&#46;A&#46; Segurado-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme-Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roust&#225;n-Gull&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Segurado-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014001781"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014001781?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001954?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000007/v1_201408281012/S1578219014001954/v1_201408281012/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Ecchymotic Macule on a Pigmented Lesion Following Trauma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "707"
        "paginaFinal" => "708"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, C&#46; Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez, R&#46; F&#250;nez-Li&#233;bana"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
            "email" => array:2 [
              0 => "eplaura85&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "laupadesp&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "F&#250;nez-Li&#233;bana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "M&#225;cula equim&#243;tica sobre lesi&#243;n pigmentada tras traumatismo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 505
            "Ancho" => 981
            "Tamanyo" => 109629
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 12-year-old boy with a family history of melanoma consulted for changes in a pigmented lesion on the back first observed 2 months earlier&#46; The patient&#39;s family reported that the lesion had existed for years and that it had increased in size and acquired a purple hue following a trauma&#46; The only symptom reported by the patient was discomfort caused by rubbing&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed a pigmented macule in the left scapular region&#59; its purplish red coloration gave the lesion a bruise-like appearance and ecchymotic spots were visible in the central area &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; The most characteristic dermoscopic findings were areas characterized by a lightish brown fine reticular pattern around the periphery and a pseudo-lacunar background pattern dotted with thrombosed vessels in the central area &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologic examination of a sample obtained by punch biopsy revealed irregular dilated vessels in the superficial dermis and protuberant endothelial cells in the vascular lining with characteristic hobnail morphology&#46; Slight epidermal hyperplasia and hyperpigmentation of the basal layer were also observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunohistochemistry completed the histologic study&#44; and the endothelial cells lining the vessels in the lesion tested positive for D2-40&#44; an antibody that identifies podoplanin and is specific to the lymphatic endothelium &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">What Is Your Diagnosis&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Targetoid hemosiderotic hemangioma &#40;hobnail hemangioma&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When informed of the histologic findings and the benign nature of the lesion&#44; the family decided to adopt an attitude of watchful waiting&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Targetoid hemosiderotic hemangioma &#40;THH&#41; is a vascular lesion usually found on the trunk or extremities in young adults&#46; The typical clinical presentation is a single violaceous papule surrounded by a brownish erythematous halo&#44; which may increase or decrease in size or even disappear periodically leaving only the central papule&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> When complemented by a careful and comprehensive medical history&#44; dermoscopy is a useful noninvasive tool in the diagnosis of these lesions&#46; It has been suggested that THH may appear as a result of trauma to a preexisting hemangioma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the case described here the patient reported prior trauma and dermoscopic examination revealed a non-palpable lesion with a reticular pigmented pattern on an erythematous macule characterized by a pseudo-lacunar appearance and the presence of ecchymotic dots suggestive of thrombosed vessels in the central area&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Only 7 cases of THH with dermoscopic findings have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> Most of the patients were young adults and the lesions were described as being targetoid with a palpable central lacunar pattern surrounded by an erythematous-violaceous halo&#46; A fine pigmented reticular pattern around the periphery has only been described in 2 cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> This histologic feature has been correlated with hemosiderin deposition in the mid dermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and also with lentiginous epidermal hyperplasia and elongation of the rete ridges&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The second of these hypotheses would appear to be the most accurate since the presence of hemosiderin deposits in the dermis would give rise to blue-gray areas and&#47;or dots on dermoscopy&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No consensus has yet been reached on the etiology of the condition&#59; Franke et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> proposed a lymphatic origin based on positive staining for D2-40 antibodies&#44; as was the case in our patient&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis should be posed primarily with other vascular lesions&#44; such as the plaque forms of Kaposi sarcoma &#40;especially lymphangioma-type&#41; or acquired progressive lymphangioma&#44; melanocytic lesions&#44; such as melanocytic nevi&#44; and other benign tumors&#44; including dermatofibroma and inflammatory lesions such as insect bites&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As it is a benign lesion that has no clinical repercussions THH does not require treatment&#46; Dermoscopy and clinical history are usually the most useful tools for making a correct diagnosis&#44; but in doubtful cases or when there are aesthetic reasons for removing the lesion&#44; excision is the definitive treatment&#46; No recurrence has ever been reported&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Padilla-Espa&#241;a L&#44; Hern&#225;ndez-Ib&#225;&#241;ez C&#44; F&#250;nez-Li&#233;bana R&#46; M&#225;cula equim&#243;tica sobre lesi&#243;n pigmentada tras traumatismo&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;105&#58;707&#8211;708&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 505
            "Ancho" => 981
            "Tamanyo" => 109629
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 381
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 147528
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46; B&#44; Podoplanin&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targetoid hemosiderotic hemangioma&#58; Clinical and dermoscopic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Morales-Callaghan"
                            1 => "G&#46; Mar&#237;nez-Garc&#237;a"
                            2 => "H&#46; Aragoneses-Fraile"
                            3 => "A&#46; Miranda-Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "269"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targetoid haemosiderotic haemangioma&#58; Dermoscopic monitoring of three cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Sahin"
                            1 => "M&#46;A&#46; Demir"
                            2 => "K&#46; Gunduz"
                            3 => "S&#46; &#214;zturkan"
                            4 => "A&#46; T&#252;rel-Ermertcan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2005.01924.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16197386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hobnail haemangioma&#58; Dermatoscopic findings facilitating the differential diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Ertam"
                            1 => "T&#46; Akalin"
                            2 => "I&#46; Unal"
                            3 => "F&#46; Ozdemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "233"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fully regressive targetoid haemosiderotic haemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ghibaudo"
                            1 => "J&#46;P&#46; Lacour"
                            2 => "G&#46; Argenziano"
                            3 => "J&#46;P&#46; Ortonne"
                            4 => "P&#46; Bahadoran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "723"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hobnail hemangioma in a nine-year-old boy&#58; A rare case presented with dermoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ibrahim"
                            1 => "T&#46; Shwayder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hobnail hemangiomas &#40;targetoid hemosiderotic hemangiomas&#41; are true lymphangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Franke"
                            1 => "K&#46; Steger"
                            2 => "A&#46; Marks"
                            3 => "H&#46; Kutzner"
                            4 => "T&#46; Mentzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2004.00192.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15059220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010500000007/v1_201408281012/S1578219014001747/v1_201408281012/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000007/v1_201408281012/S1578219014001747/v1_201408281012/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001747?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 7.
Páginas 707-708 (septiembre 2014)
Visitas
5993
Vol. 105. Núm. 7.
Páginas 707-708 (septiembre 2014)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Ecchymotic Macule on a Pigmented Lesion Following Trauma
Mácula equimótica sobre lesión pigmentada tras traumatismo
Visitas
5993
L. Padilla-Españaa,
Autor para correspondencia
, C. Hernández-Ibáñeza, R. Fúnez-Liébanab
a Servicio de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Medical History

A 12-year-old boy with a family history of melanoma consulted for changes in a pigmented lesion on the back first observed 2 months earlier. The patient's family reported that the lesion had existed for years and that it had increased in size and acquired a purple hue following a trauma. The only symptom reported by the patient was discomfort caused by rubbing.

Physical Examination

Physical examination revealed a pigmented macule in the left scapular region; its purplish red coloration gave the lesion a bruise-like appearance and ecchymotic spots were visible in the central area (Fig. 1A) The most characteristic dermoscopic findings were areas characterized by a lightish brown fine reticular pattern around the periphery and a pseudo-lacunar background pattern dotted with thrombosed vessels in the central area (Fig. 1B).

Figure 1
(0.1MB).
Histopathology

Histologic examination of a sample obtained by punch biopsy revealed irregular dilated vessels in the superficial dermis and protuberant endothelial cells in the vascular lining with characteristic hobnail morphology. Slight epidermal hyperplasia and hyperpigmentation of the basal layer were also observed (Fig. 2A).

Figure 2.

A, Hematoxylin-eosin, original magnification ×100. B, Podoplanin, original magnification ×200.

(0.14MB).

Immunohistochemistry completed the histologic study, and the endothelial cells lining the vessels in the lesion tested positive for D2-40, an antibody that identifies podoplanin and is specific to the lymphatic endothelium (Fig. 2B).

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Targetoid hemosiderotic hemangioma (hobnail hemangioma).

Clinical Course and Treatment

When informed of the histologic findings and the benign nature of the lesion, the family decided to adopt an attitude of watchful waiting.

Comment

Targetoid hemosiderotic hemangioma (THH) is a vascular lesion usually found on the trunk or extremities in young adults. The typical clinical presentation is a single violaceous papule surrounded by a brownish erythematous halo, which may increase or decrease in size or even disappear periodically leaving only the central papule.1 When complemented by a careful and comprehensive medical history, dermoscopy is a useful noninvasive tool in the diagnosis of these lesions. It has been suggested that THH may appear as a result of trauma to a preexisting hemangioma.2 In the case described here the patient reported prior trauma and dermoscopic examination revealed a non-palpable lesion with a reticular pigmented pattern on an erythematous macule characterized by a pseudo-lacunar appearance and the presence of ecchymotic dots suggestive of thrombosed vessels in the central area.

Only 7 cases of THH with dermoscopic findings have been reported.1–5 Most of the patients were young adults and the lesions were described as being targetoid with a palpable central lacunar pattern surrounded by an erythematous-violaceous halo. A fine pigmented reticular pattern around the periphery has only been described in 2 cases.1,3 This histologic feature has been correlated with hemosiderin deposition in the mid dermis1 and also with lentiginous epidermal hyperplasia and elongation of the rete ridges.3 The second of these hypotheses would appear to be the most accurate since the presence of hemosiderin deposits in the dermis would give rise to blue-gray areas and/or dots on dermoscopy.

No consensus has yet been reached on the etiology of the condition; Franke et al.6 proposed a lymphatic origin based on positive staining for D2-40 antibodies, as was the case in our patient.

The differential diagnosis should be posed primarily with other vascular lesions, such as the plaque forms of Kaposi sarcoma (especially lymphangioma-type) or acquired progressive lymphangioma, melanocytic lesions, such as melanocytic nevi, and other benign tumors, including dermatofibroma and inflammatory lesions such as insect bites.3

As it is a benign lesion that has no clinical repercussions THH does not require treatment. Dermoscopy and clinical history are usually the most useful tools for making a correct diagnosis, but in doubtful cases or when there are aesthetic reasons for removing the lesion, excision is the definitive treatment. No recurrence has ever been reported.

References
[1]
A.M. Morales-Callaghan, G. Marínez-García, H. Aragoneses-Fraile, A. Miranda-Romero.
Targetoid hemosiderotic hemangioma: Clinical and dermoscopic findings.
J Eur Acad Dermatol, 21 (2007), pp. 267-269
[2]
M.T. Sahin, M.A. Demir, K. Gunduz, S. Özturkan, A. Türel-Ermertcan.
Targetoid haemosiderotic haemangioma: Dermoscopic monitoring of three cases and review of the literature.
Clin Exp Dermatol, 30 (2005), pp. 672-676
[3]
I. Ertam, T. Akalin, I. Unal, F. Ozdemir.
Hobnail haemangioma: Dermatoscopic findings facilitating the differential diagnosis.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. 231-233
[4]
N. Ghibaudo, J.P. Lacour, G. Argenziano, J.P. Ortonne, P. Bahadoran.
Fully regressive targetoid haemosiderotic haemangioma.
J Eur Acad Dermatol, 23 (2009), pp. 722-723
[5]
M. Ibrahim, T. Shwayder.
Hobnail hemangioma in a nine-year-old boy: A rare case presented with dermoscopy.
Dermatol Online J, 16 (2010), pp. 7
[6]
F.E. Franke, K. Steger, A. Marks, H. Kutzner, T. Mentzel.
Hobnail hemangiomas (targetoid hemosiderotic hemangiomas) are true lymphangiomas.
J Cutan Pathol, 31 (2004), pp. 362-367

Please cite this article as: Padilla-España L, Hernández-Ibáñez C, Fúnez-Liébana R. Mácula equimótica sobre lesión pigmentada tras traumatismo. Actas Dermosifiliogr. 2014;105:707–708.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?