array:18 [
  "pii" => "13014777"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:215-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12777
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 11652
      "PDF" => 1118
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13014778"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:220-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 2920
        "PDF" => 1299
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Histiocitosis de células de Langerhans en un paciente anciano asociada a leucemia mielomonocítica crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Langerhans cell histiocytosis in an elderly patient associated with cronic myelomonocytic leukemia."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "SI Palencia Pérez, R Del Río Reyes, S López Gómez, G Pérez-Espejo Martínez, PL Ortiz Romero, F Vanaclocha Sebastián, L Iglesias Díez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "SI"
              "apellidos" => "Palencia Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Del Río Reyes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "López Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Pérez-Espejo Martínez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "PL"
              "apellidos" => "Ortiz Romero"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Vanaclocha Sebastián"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Iglesias Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014778?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000005/v0_201507151349/13014778/v0_201507151352/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13014776"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:211-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22268
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 19652
        "PDF" => 2608
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Xantogranuloma juvenil múltiple y neurofibromatosis tipo I. Presentación de dos casos y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple juvenile xanthogranuloma and neurofibromatosis I. Report of 2 cases en review of the literature."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Vega, A Torrelo, IG Mediero, A Zambrano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "IG"
              "apellidos" => "Mediero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014776?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000005/v0_201507151349/13014776/v0_201507151351/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lupus eritematoso neonatal. Descripción de un caso y revisión de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "215"
        "paginaFinal" => "219"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus. A case report and literature review."
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El lupus eritematoso &#40;LE&#41; neonatal es una enfermedad del reci&#233;n nacido que cursa con afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; card&#237;aca o ambas&#46; A veces se acompa&#241;a de alteraciones hep&#225;ticas y&#47;o hematol&#243;gicas&#44; generalmente sin repercusi&#243;n cl&#237;nica &#40;1&#41;&#46; Se asocia a la presencia de autoanticuerpos maternos en la sangre del ni&#241;o&#44; sobre todo anticuerpos anti-Ro &#40;2&#41;&#46; La enfermedad cut&#225;nea evoluciona a la curaci&#243;n&#44; incluso sin tratamiento&#44; hacia el s&#233;ptimo mes de vida&#44; coincidiendo con el aclaramiento de los anticuerpos de origen materno del suero del ni&#241;o&#46; Sin embargo&#44; las alteraciones card&#237;acas&#44; representadas casi siempre por un bloqueo card&#237;aco completo&#44; suelen ser permanentes&#46; Pese a lo mucho que se ha publicado en los &#250;ltimos a&#241;os acerca de esta entidad&#44; muchas veces pasa inadvertida o se confunde con otros cuadros&#44; de forma que est&#225; infradiagnosticada&#46; Presentamos un caso con marcada afectaci&#243;n cut&#225;nea y alteraciones hep&#225;ticas subcl&#237;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Se trataba de una ni&#241;a de 4 meses de edad&#44; con una erupci&#243;n cut&#225;nea generalizada&#44; que se hab&#237;a iniciado al mes de vida en el abdomen&#46; El embarazo y el parto hab&#237;an cursado sin alteraciones&#46; Sus padres eran sanos y como &#250;nico antecedente destacable se constat&#243; que la madre hab&#237;a padecido dos abortos espont&#225;neos previos&#46; Sus padres refer&#237;an que hac&#237;a 3 meses hab&#237;an comenzado a aparecer lesiones eritematosas en el abdomen de la ni&#241;a&#44; que su pediatra hab&#237;a tratado sucesivamente con corticoides t&#243;picos&#44; sulfato de cobre al 0&#44;1&#37; y mupirocina sin &#233;xito&#46; Poco a poco las lesiones se hab&#237;an ido extendiendo&#44; hasta que tras una exposici&#243;n solar m&#237;nima se hab&#237;an exacerbado y diseminado&#46; En la exploraci&#243;n nos encontramos una lactante con muy buen estado general&#44; desarrollo ponderoestatural y psicomotor adecuado que presentaba m&#250;ltiples placas eritematosas&#44; afectando cara anterior del tronco&#44; cabeza y extremidades&#44; respetando la espalda &#40;Fig&#46; 1 A&#41;&#46; El aspecto de las placas era similar al de una quemadura solar&#44; pero bien delimitadas por un collarete de descamaci&#243;n marron&#225;ceo &#40;Fig&#46; 2&#41;&#46; En la cara se apreciaba un eritema distribuido a modo de &#171;m&#225;scara&#187; alrededor de los ojos&#44; con un borde polic&#237;clico &#40;Fig&#46; 3&#41;&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n05-13014777tab01.gif"></img><img src="103v92n05-13014777tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--A&#58; Erupci&#243;n de lesiones circinadas afectando cara anterior del tronco&#44; cabeza y extremidades&#46; B&#58; Hipopigmentaci&#243;n y telangiectasias residuales 2 meses despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n05-13014777tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Detalle de las placas eritematosas con reborde descamativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n05-13014777tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;--Borde polic&#237;clico del eritema facial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se practic&#243; biopsia de una de las lesiones que mostr&#243; un discreto infiltrado linfocitario en dermis superficial&#44; as&#237; como dep&#243;sitos d&#233;rmicos de mucina y degeneraci&#243;n hidr&#243;pica de la capa basal&#44; todo ello sugestivo de LE&#46; La inmunofluorescencia directa fue negativa&#46; Se detectaron ANA positivos a t&#237;tulos de 1&#47;320&#44; con anti-Ro positivos&#46; El resto de autoanticuerpos&#44; incluyendo los anti-La y los anti-U1RNP&#44; fueron negativos&#46; Se detect&#243; el mismo patr&#243;n de autoanticuerpos en la madre&#46; Con esto se confirm&#243; el diagn&#243;stico de sospecha de LE neonatal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un ECG que result&#243; normal&#46; En la anal&#237;tica destacaban los siguientes datos&#58; GOT&#44; 151 UI&#59; GPT&#44; 122 UI&#59; bilirrubina&#58; 2&#44;2 mg&#47;dl&#59; FA&#44; 914 UI&#59; aldolasa&#44; 28 UI&#46; En el hemograma s&#243;lo se evidenci&#243; un 80&#37; de linfocitos de un total de 12&#46;000 leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomend&#243; fotoprotecci&#243;n y una crema de corticosteroides de baja potencia&#46; A los 15 d&#237;as las lesiones hab&#237;an comenzado a aclararse&#44; sobre todo en tronco y cara&#46; A la edad de 6 meses pr&#225;cticamente todas las lesiones hab&#237;an desaparecido&#44; dejando una hipopigmentaci&#243;n residual y algunas telangiectasias &#40;Fig&#46; 1 B&#41;&#46; Los enzimas hep&#225;ticos estaban casi dentro de los niveles normales&#44; pero el patr&#243;n de autoanticuerpos permanec&#237;a id&#233;ntico al de la primera visita&#46; Volvimos a historiar y a explorar a la madre&#44; detectando un fen&#243;meno de Raynaud evidente sin otros signos o s&#237;ntomas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">McCuistion y Schoch en 1954 fueron los primeros en proponer que un caso de LE neonatal observado por ellos pod&#237;a deberse al paso de &#171;alg&#250;n factor&#187; materno al ni&#241;o &#40;4&#41;&#46; Pero hasta 1980 no se asoci&#243; con los anticuerpos anti-Ro &#40;5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El LE neonatal es una entidad poco frecuente que afecta a uno de cada 12&#46;000 a 20&#46;000 nacidos vivos &#40;1&#44; 3&#41;&#46; Pese a su rareza es la dermatosis m&#225;s frecuente de las adquiridas por v&#237;a transplacentaria y mediadas por anticuerpos &#40;3&#41;&#46; Tiene preferencia por el sexo femenino con una proporci&#243;n de tres a uno &#40;1&#41;&#46; Afecta a la piel en un 50&#37; de los casos y al coraz&#243;n en otro 50&#37;&#59; s&#243;lo en un 10&#37; de los casos coexisten s&#237;ntomas cut&#225;neos y card&#237;acos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones cut&#225;neas aparecen en las primeras semanas de vida&#44; generalmente antes del tercer mes&#44; aunque pueden estar presentes ya al nacimiento &#40;1&#44; 6&#41;&#46; Muchas veces aparecen en relaci&#243;n con una exposici&#243;n solar o por la fototerapia para el tratamiento de una ictericia neonatal &#40;7&#41;&#46; La mayor&#237;a de las veces son manchas o placas eritematosas de configuraci&#243;n anular&#44; con o sin descamaci&#243;n&#44; que recuerdan al lupus eritematoso subagudo &#40;LES&#41;&#46; Para algunos autores el LE neonatal es una forma pedi&#225;trica de &#233;ste&#46; Otras veces se manifiesta con lesiones que recuerdan m&#225;s al lupus eritematoso discoide &#40;LED&#41; &#40;8&#41;&#59; tambi&#233;n puede haber telangiectasias &#40;9-11&#41;&#44; p&#250;rpura&#44; que suele reflejar una trombopenia asociada&#44; lesiones que simulan un eritema exudativo multiforme o incluso un vit&#237;ligo&#44; sobre todo en casos evolucionados &#40;12&#41;&#46; Existen formas at&#237;picas en las que s&#243;lo la histolog&#237;a y&#47;o los anticuerpos nos orientar&#225;n al diagn&#243;stico &#40;6&#44; 13&#41;&#46; En algunos casos predomina la descamaci&#243;n o incluso las costras&#44; pudiendo ser un marcador de afectaci&#243;n extracut&#225;nea &#40;2&#41;&#46; Aunque las lesiones pueden aparecer en cualquier localizaci&#243;n&#44; incluso en la zona del pa&#241;al &#40;10&#41;&#44; lo m&#225;s com&#250;n es que afecten a la cara y el cuero cabelludo&#44; probablemente por ser las &#225;reas m&#225;s fotoexpuestas &#40;1&#44; 2&#44; 7&#44; 8&#41;&#46; En la cara es frecuente encontrar un eritema periocular&#44; dispuesto a modo de m&#225;scara&#44; que da una apariencia muy t&#237;pica de &#171;ojos de mapache&#187;&#44; que puede ser una clave cl&#237;nica fundamental para sospechar el diagn&#243;stico &#40;2&#41;&#46; Las lesiones cut&#225;neas tienden a resolverse espont&#225;neamente antes del a&#241;o de vida&#44; coincidiendo aproximadamente con el aclaramiento de los anticuerpos maternos de la sangre del ni&#241;o&#46; Esta forma de lupus nunca es cicatricial&#44; a diferencia del LED&#46; A veces deja hipo o hiperpigmentaci&#243;n y telangiectasias residuales que suelen curar en meses o a&#241;os&#46; Raramente deja tambi&#233;n atrofia&#46; La histopatolog&#237;a del LE neonatal es similar a la del LES&#46; Los rasgos m&#225;s constantes son la degeneraci&#243;n vacuolar de la capa basal&#44; el edema d&#233;rmico y el infiltrado linfohistioc&#237;tico &#40;14&#41;&#46; La inmunofluorescencia es negativa en la mitad de los casos y en la otra mitad se encuentran dep&#243;sitos de complemento y de IgG y&#47;o IgM en la zona de la membrana basal &#40;14&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la mitad de los casos el LE neonatal se manifiesta con afectaci&#243;n card&#237;aca&#44; que casi siempre consiste en un bloqueo card&#237;aco completo &#40;1&#41;&#46; Cuando aparece est&#225; siempre presente en el momento del nacimiento&#44; pues se genera intra&#250;tero &#40;1&#44; 7&#41;&#46; El caso m&#225;s precozmente detectado lo fue en la decimosexta semana de gestaci&#243;n &#40;1&#41;&#46; El bloqueo card&#237;aco&#44; a diferencia de las lesiones cut&#225;neas&#44; suele ser permanente&#59; aunque en la mitad de los casos es bien tolerado&#44; la otra mitad requieren un marcapasos de por vida&#46; Un 10&#37; de los casos con bloqueo no responden al implante de un marcapasos y mueren por fallo card&#237;aco&#46; Otras formas de afectaci&#243;n card&#237;aca son m&#225;s raras&#58; persistencia del conducto arterioso&#44; miocarditis o fibroelastosis endoc&#225;rdica&#46; S&#243;lo un 10&#37; de los pacientes tienen enfermedad cut&#225;nea y card&#237;aca a la vez&#46; La presencia de manifestaciones cardiol&#243;gicas marcar&#225; el pron&#243;stico del LE neonatal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras alteraciones frecuentes en el LE neonatal son las hep&#225;ticas y hematol&#243;gicas&#46; En el h&#237;gado se puede producir hepatomegalia&#44; hepatitis y colestasis&#44; casi siempre transitorias y sin repercusi&#243;n cl&#237;nica&#46; Cuando aparecen alteraciones del hemograma lo m&#225;s frecuente es la trombopenia&#44; aunque tambi&#233;n se pueden encontrar descendidas las series roja y blanca&#46; Todas ellas suelen ser de buen pron&#243;stico&#46; La afectaci&#243;n de otros &#243;rganos &#40;SNC&#44; pulmones&#44; tracto gastrointestinal&#41; es excepcional &#40;11&#44; 15&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pese a lo mucho que se ha estudiado y se sigue estudiando&#44; la etiopatogenia del LE neonatal sigue siendo desconocida&#46; El factor patog&#233;nico m&#225;s claro es hasta la fecha la presencia de anticuerpos anti-Ro maternos&#44; de clase IgG&#44; en la circulaci&#243;n del ni&#241;o&#46; Estos anticuerpos se encuentran en m&#225;s del 95&#37; de los casos de LE neonatal y de sus madres&#46; Este hecho&#44; as&#237; como la coincidencia cronol&#243;gica de la resoluci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas con el aclaramiento de los anticuerpos de la sangre del beb&#233;&#44; hacen pensar en un papel patog&#233;nico importante de estas inmunoglobulinas en la enfermedad&#46; Experimentos en animales consiguieron reproducir lesiones cut&#225;neas y card&#237;acas del LE neonatal tras la administraci&#243;n de anticuerpos anti-Ro &#40;15&#41;&#46; Pese a todo&#44; la presencia de anticuerpos anti-Ro no es suficiente para producir la enfermedad&#44; ya que s&#243;lo un 1-2&#37; de las mujeres con anticuerpos anti-Ro tendr&#225;n hijos afectos &#40;1&#41; y no todos sus hijos con anticuerpos anti-Ro transferidos ser&#225;n enfermos&#44; incluso con discordancias entre gemelos &#40;16&#41;&#46; Tambi&#233;n se encuentran anticuerpos anti-La en el 50&#37; de los casos y pocas veces anti-U1RNP&#44; casi siempre asociados a anti-Ro&#46; El papel patog&#233;nico de &#233;stos no est&#225; tan bien establecido como en los anti-Ro&#46; No obstante&#44; hay casos en que s&#243;lo se encuentran anticuerpos anti-La &#40;17&#41; o anti-U1RNP &#40;18&#41; sin anti-Ro&#46; Los casos con s&#243;lo anti-U1RNP parecen tener mejor pron&#243;stico que los anti-Ro y&#47;o anti-La positivos &#40;17&#41;&#46; Los autoanticuerpos circulantes en la sangre del ni&#241;o ser&#225;n siempre de clase IgG&#44; ya que son los &#250;nicos capaces de atravesar la placenta&#46; El perfil de autoanticuerpos no siempre es id&#233;ntico en madre e hijo&#44; pero los autoanticuerpos que se encuentren en el ni&#241;o siempre se encontrar&#225;n en la madre&#44; pues es de ella de quien proceden&#46; El t&#237;tulo de anticuerpos suele ser m&#225;s elevado en la madre que en el hijo &#40;17&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Buscando otros posibles factores patog&#233;nicos de la enfermedad se encontr&#243; que las madres de estos ni&#241;os tienen mayor frecuencia de HLA-B8&#44; DR3 y DQ2 &#40;1&#44; 19&#41;&#46; Incluso se ha propuesto que determinados HLA maternos se correlacionan con la evoluci&#243;n del LE neonatal &#40;20&#41;&#46; No se ha conseguido demostrar en ni&#241;os una predisposici&#243;n HLA determinada para padecer la enfermedad &#40;21&#41;&#46; Otros factores etiopatog&#233;nicos propuestos son la radiaci&#243;n ultravioleta y el sexo&#46; Como ya se ha comentado esta entidad puede debutar o agravarse tras una exposici&#243;n solar&#46; De hecho la luz ultravioleta induce la traslocaci&#243;n de ant&#237;genos SSA&#47;Ro&#44; SSB&#47;La&#44; U1RNP y Sm a la membrana plasm&#225;tica &#40;22&#41;&#46; Pese a su importancia&#44; la exposici&#243;n solar no es fundamental para la manifestaci&#243;n de la enfermedad puesto que hay ni&#241;os que nacen con lesiones y &#233;stas aparecen tambi&#233;n en piel no fotoexpuesta&#46; Por otro lado las ni&#241;as padecen LE neonatal tres veces m&#225;s que los ni&#241;os&#44; y se ha demostrado que los estr&#243;genos incrementan la expresi&#243;n de los ant&#237;genos SSA&#47;Ro y SSA&#47;La en la superficie de los queratinocitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El manejo del LE neonatal es sencillo en cuanto a las lesiones cut&#225;neas que se controlan simplemente mediante fotoprotecci&#243;n&#46; Pueden asociarse corticoides t&#243;picos de baja potencia en per&#237;odos limitados de tiempo &#40;23&#41;&#46; Para telangiectasias persistentes se puede recurrir al l&#225;ser de colorante pulsado &#40;10&#41;&#46; El uso de corticosteroides orales se reserva para casos de grave afectaci&#243;n card&#237;aca&#44; hep&#225;tica o hematol&#243;gica&#44; pero la indicaci&#243;n por estas dos &#250;ltimas causas es excepcional&#46; El bloqueo card&#237;aco completo requiere en la mitad de los casos del implante de un marcapasos permanente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomienda seguir a estos ni&#241;os a largo plazo&#44; pues aunque suelen tener una infancia saludable se ha publicado alg&#250;n caso de evoluci&#243;n a LES&#46; De momento no hay estudios de seguimiento de un n&#250;mero suficiente de casos como para conocer la frecuencia de esa evoluci&#243;n&#44; aunque parece que debe ser muy baja&#46; Casi m&#225;s importante que seguir a los ni&#241;os es vigilar a sus madres&#46; Aunque en el momento del diagn&#243;stico algunas ya tienen una enfermedad del tejido conjuntivo declarada&#44; que suele ser un s&#237;ndrome de Sj&#246;gren o un LES&#44; la mayor&#237;a est&#225;n asintom&#225;ticas o tienen alg&#250;n s&#237;ntoma de colagenopat&#237;a aislado&#58; artralgias&#44; Raynaud&#44; boca seca&#44; vasculitis leucocitocl&#225;stica &#40;24&#41;&#46; Estos dos &#250;ltimos grupos de mujeres &#40;asintom&#225;ticas y paucisintom&#225;ticas&#41; tienen un alto riesgo de evolucionar a una aut&#233;ntica enfermedad del tejido conjuntivo&#46; Por otro lado conviene advertirlas de que el riego de tener hijos afectos en futuros embarazos es del 25&#37; m&#225;s&#44; teniendo en cuenta que haber tenido un hijo con afectaci&#243;n s&#243;lo cut&#225;nea no excluye la posibilidad de tener otros con afectaci&#243;n card&#237;aca&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n05a13014777pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553312"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Lupus eritematoso neonatal"
            1 => "Anticuerpos anti-Ro"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553313"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Neonatal lupus erythematosus"
            1 => "Anti-Ro antibodies"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El lupus eritematoso neonatal es una enfermedad poco frecuente que se adquiere por v&#237;a transplacentaria&#46; Puede afectar principalmente a la piel o al coraz&#243;n y en el 10&#37; de los casos a ambos &#243;rganos&#46; Las lesiones cut&#225;neas remiten espont&#225;neamente&#44; mientras que las card&#237;acas persisten sin mejor&#237;a y son mortales en el 10&#37; de los casos pese a la implantaci&#243;n de un marcapasos&#46; Presentamos el caso de una lactante de 4 meses con un lupus eritematoso neonatal que mostraba una afectaci&#243;n cut&#225;nea muy florida y afectaci&#243;n hep&#225;tica sin repercusi&#243;n cl&#237;nica&#46; El curso de la enfermedad fue indolente&#44; con involuci&#243;n espont&#225;nea de las lesiones cut&#225;neas&#44; dejando hipopigmentaci&#243;n y telangiectasias&#44; as&#237; como normalizaci&#243;n de las transaminasas&#46; Revisamos los aspectos m&#225;s importantes de esta enfermedad&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Neonatal lupus erithematosus is an infrequent condition that is acquired by a transplacental way&#46; Skin and heart are the most frequently affected organs&#59; in 10&#37; of cases&#44; both are involved&#46; Cutaneous lesions disappear spontaneously whereas heart involvement persists without improvement and is letal in 10&#37; of cases in spite of pacemarker implantation&#46; We report a case of neonatal lupus erythematosus in a 4-month-old girl&#44; with extensive cutaneous affectation&#44; and liver involvement without clinical manifestations&#46; Disease evolution was indolent&#59; cutaneous lesions cleared spontaneously&#44; leaving hipopygmentation and telangiectasies&#44; and transaminases decreased to normal levels&#46; We review the most important features of this condition&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "FIG.1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014777tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 232
                  "imagenAncho" => 150
                  "imagenTamanyo" => 40264
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; Erupci&#243;n de lesiones circinadas afectando cara anterior del tronco&#44; cabeza y extremidades&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "FIG.1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014777tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 230
                  "imagenAncho" => 150
                  "imagenTamanyo" => 39923
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "-- B&#58; Hipopigmentaci&#243;n y telangiectasias residuales 2 meses despu&#233;s&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "FIG. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014777tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 149
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 29010
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de las placas eritematosas con reborde descamativo&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "FIG. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n05-13014777tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 149
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 30100
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Borde polic&#237;clico del eritema facial&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus. J Invest Dermatol 1993;100:9-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lee LA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The clinical spectrum of anti-Ro-positive cutaneous neonatal lupus erythematosus. J Am Acad Dermatol 1999;40:675-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The clinical spectrum of anti-Ro-positive cutaneous neonatal lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Weston WL"
                            1 => "Morelli JG"
                            2 => "Lee LA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10321592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lupus eritematoso neonatal. Dermatol Argent 1997;3:141-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lupus eritematoso neonatal&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cabrera HN"
                            1 => "Kaminsky A"
                            2 => "Baschiera W"
                            3 => "Rubinson R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Argent"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Possible discoid lupus erythematosus in a newborn infant: report of a case with subsequent development of acute systemic lupus erythematosus in mother. Arch Dermatol 1954;70:782-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Possible discoid lupus erythematosus in a newborn infant&#58; report of a case with subsequent development of acute systemic lupus erythematosus in mother&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McCuistion CH"
                            1 => "Schoch EP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1954"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Association of antibodies to sicca syndrome antigens in newborns with lupus erythematosus and their mothers. Clin Res 1980;28:134A."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Franco HL"
                            1 => "Weston WL"
                            2 => "Tan EM"
                            3 => "Peebles C"
                            4 => "Forstot SL"
                            5 => "Kohler PF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatl lupus erythematosus: an unusual congenital presentation with cutaneous atrophy, erosions, alopecia, and pancytopenia. Pediatr Dermatol 1998;15:38-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatl lupus erythematosus&#58; an unusual congenital presentation with cutaneous atrophy&#44; erosions&#44; alopecia&#44; and pancytopenia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Crowley E"
                            1 => "Frieden IJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9496802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus. Austr J Dermatol 1995;36:39-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hogan PA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Austr J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus in Japan. J Am Acad Dermatol 1992;26:397-403."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus in Japan&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kaneko F"
                            1 => "Tanji O"
                            2 => "Hasegawa T"
                            3 => "Ohto H"
                            4 => "Yamazaki K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1564143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lesiones vasculares en el lupus eritematoso neonatal. Piel 1997;12:115-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesiones vasculares en el lupus eritematoso neonatal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fonseca E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous telangiectases in neonatal lupus erythematosus. J Am Acad Dermatol 1995;33:19-25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous telangiectases in neonatal lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Thornton CM"
                            1 => "Eichenfield LF"
                            2 => "Shinall EA"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7601941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus with persistent telangiectasia and spastic paraparesis. Clin Exp Dermatol 1993;18:271-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus with persistent telangiectasia and spastic paraparesis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bourke JF"
                            1 => "Burns DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8348725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus. Clin Exp Dermatol 1994;19:409-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jenkins RE"
                            1 => "Kurwa AR"
                            2 => "Atherton DJ"
                            3 => "Black MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7955500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Erythema gyratum atrophicans transiens neonatale: a variant of cutaneous neonatal lupus erythematosus. Pediatr Dermatol 1988;5:112-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Erythema gyratum atrophicans transiens neonatale&#58; a variant of cutaneous neonatal lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Puig L"
                            1 => "Moreno A"
                            2 => "Alomar A"
                            3 => "Moragas JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3412991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus syndrome. J Cutan Pathol 1991;18:333-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Maynard B"
                            1 => "Leiferman KM"
                            2 => "Peters MS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1761785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Avances en el conocimiento del lupus eritematoso neonatal. En: España A, Quintanilla E, eds. Fisiopatología de las enfermedades cutáneas II. Monterreina; 1999. p. 255-67."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fonseca E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus. Report of serological and inmunogenetic studies in twins discordant for congenital heart block. Br J Dermatol 1994;130:342-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#46; Report of serological and inmunogenetic studies in twins discordant for congenital heart block&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Watson RM"
                            1 => "Scheel JN"
                            2 => "Petri M"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8148276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "La (SS-B)-positive neonatal lupus erythematosus: report of a case with unusual features. J Am Acad Dermatol 1993;29:848-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#40;SS-B&#41;-positive neonatal lupus erythematosus&#58; report of a case with unusual features&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Neidenbach PJ"
                            1 => "Sahn EE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8408825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus: discordant disease expression of U1RNP-positive antibodies in fraternal twins. Is this a subset of neonatal lupus eythematosus or a new distinct syndrome? J Am Acad Dermatol 1995;32:858-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#58; discordant disease expression of U1RNP-positive antibodies in fraternal twins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Solomon BA"
                            1 => "Laude TA"
                            2 => "Shalita AR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Is this a subset of neonatal lupus eythematosus or a new distinct syndrome? J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "858"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7722044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus: analysis of HLA class alleles in mothers and siblings from seven japanese families. J Am Acad Dermatol 1997;36:186-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#58; analysis of HLA class alleles in mothers and siblings from seven japanese families&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Miyagawa S"
                            1 => "Shinohara K"
                            2 => "Fujita T"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9039166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus: HLA-DR and -DQ distributions are different among the groups of anti-Ro/SSA-positive mothers with different neonatal outcomes. J Invest Dermatol 1997;108:881-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#58; HLA-DR and -DQ distributions are different among the groups of anti-Ro&#47;SSA-positive mothers with different neonatal outcomes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Miyagawa S"
                            1 => "Shinohara K"
                            2 => "Kidoguchi K"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9182815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus occurring in identical twins. J Dermatol 1997; 24:578-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus occurring in identical twins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Shimosegawa M"
                            1 => "Akasaka T"
                            2 => "Matsuta M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9350104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effects of hormonal and other stimuli on cell-surface Ro/SSA antigen expression by human keratinocytes in vitro: their possible role in the induction of cutaneous lupus lesions. Br J Dermatol 1992;126:554-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effects of hormonal and other stimuli on cell-surface Ro&#47;SSA antigen expression by human keratinocytes in vitro&#58; their possible role in the induction of cutaneous lupus lesions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Jones SK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1319192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus. Int J Dermatol 1996;35: 42-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "et"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bechelli M"
                            1 => "Hideko M"
                            2 => "Sanches MA"
                            3 => "Tiraboschi F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8838929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal lupus erythematosus related to maternal leukocytoclastic vasculitis. Pediatr Dermatol 1997;14: 221-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus related to maternal leukocytoclastic vasculitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Borrego L"
                            1 => "Rodr&#237;guez J"
                            2 => "Soler E"
                            3 => "Jim&#233;nez A"
                            4 => "Hern&#225;ndez B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9192418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000005/v0_201507151349/13014777/v0_201507151352/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000005/v0_201507151349/13014777/v0_201507151352/es/103v92n05a13014777pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014777?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 215-219 (mayo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 215-219 (mayo 2001)
Acceso a texto completo
Lupus eritematoso neonatal. Descripción de un caso y revisión de la literatura
Neonatal lupus erythematosus. A case report and literature review.
Visitas
24556
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
FIG.1. --A: Erupción de lesiones circinadas afectando cara anterior del tronco, cabeza y extremidades.
FIG.1. -- B: Hipopigmentación y telangiectasias residuales 2 meses después.
FIG. 2. --Detalle de las placas eritematosas con reborde descamativo.
FIG. 3. --Borde policíclico del eritema facial.
Mostrar másMostrar menos
El lupus eritematoso neonatal es una enfermedad poco frecuente que se adquiere por vía transplacentaria. Puede afectar principalmente a la piel o al corazón y en el 10% de los casos a ambos órganos. Las lesiones cutáneas remiten espontáneamente, mientras que las cardíacas persisten sin mejoría y son mortales en el 10% de los casos pese a la implantación de un marcapasos. Presentamos el caso de una lactante de 4 meses con un lupus eritematoso neonatal que mostraba una afectación cutánea muy florida y afectación hepática sin repercusión clínica. El curso de la enfermedad fue indolente, con involución espontánea de las lesiones cutáneas, dejando hipopigmentación y telangiectasias, así como normalización de las transaminasas. Revisamos los aspectos más importantes de esta enfermedad.
Palabras clave:
Lupus eritematoso neonatal
Anticuerpos anti-Ro
Neonatal lupus erithematosus is an infrequent condition that is acquired by a transplacental way. Skin and heart are the most frequently affected organs; in 10% of cases, both are involved. Cutaneous lesions disappear spontaneously whereas heart involvement persists without improvement and is letal in 10% of cases in spite of pacemarker implantation. We report a case of neonatal lupus erythematosus in a 4-month-old girl, with extensive cutaneous affectation, and liver involvement without clinical manifestations. Disease evolution was indolent; cutaneous lesions cleared spontaneously, leaving hipopygmentation and telangiectasies, and transaminases decreased to normal levels. We review the most important features of this condition.
Keywords:
Neonatal lupus erythematosus
Anti-Ro antibodies
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El lupus eritematoso (LE) neonatal es una enfermedad del recién nacido que cursa con afectación cutánea, cardíaca o ambas. A veces se acompaña de alteraciones hepáticas y/o hematológicas, generalmente sin repercusión clínica (1). Se asocia a la presencia de autoanticuerpos maternos en la sangre del niño, sobre todo anticuerpos anti-Ro (2). La enfermedad cutánea evoluciona a la curación, incluso sin tratamiento, hacia el séptimo mes de vida, coincidiendo con el aclaramiento de los anticuerpos de origen materno del suero del niño. Sin embargo, las alteraciones cardíacas, representadas casi siempre por un bloqueo cardíaco completo, suelen ser permanentes. Pese a lo mucho que se ha publicado en los últimos años acerca de esta entidad, muchas veces pasa inadvertida o se confunde con otros cuadros, de forma que está infradiagnosticada. Presentamos un caso con marcada afectación cutánea y alteraciones hepáticas subclínicas.

DESCRIPCIÓN DEL CASO

Se trataba de una niña de 4 meses de edad, con una erupción cutánea generalizada, que se había iniciado al mes de vida en el abdomen. El embarazo y el parto habían cursado sin alteraciones. Sus padres eran sanos y como único antecedente destacable se constató que la madre había padecido dos abortos espontáneos previos. Sus padres referían que hacía 3 meses habían comenzado a aparecer lesiones eritematosas en el abdomen de la niña, que su pediatra había tratado sucesivamente con corticoides tópicos, sulfato de cobre al 0,1% y mupirocina sin éxito. Poco a poco las lesiones se habían ido extendiendo, hasta que tras una exposición solar mínima se habían exacerbado y diseminado. En la exploración nos encontramos una lactante con muy buen estado general, desarrollo ponderoestatural y psicomotor adecuado que presentaba múltiples placas eritematosas, afectando cara anterior del tronco, cabeza y extremidades, respetando la espalda (Fig. 1 A). El aspecto de las placas era similar al de una quemadura solar, pero bien delimitadas por un collarete de descamación marronáceo (Fig. 2). En la cara se apreciaba un eritema distribuido a modo de «máscara» alrededor de los ojos, con un borde policíclico (Fig. 3). El resto de la exploración física fue normal.

FIG.1.--A: Erupción de lesiones circinadas afectando cara anterior del tronco, cabeza y extremidades. B: Hipopigmentación y telangiectasias residuales 2 meses después.

FIG. 2.--Detalle de las placas eritematosas con reborde descamativo.

FIG. 3.--Borde policíclico del eritema facial.

Se practicó biopsia de una de las lesiones que mostró un discreto infiltrado linfocitario en dermis superficial, así como depósitos dérmicos de mucina y degeneración hidrópica de la capa basal, todo ello sugestivo de LE. La inmunofluorescencia directa fue negativa. Se detectaron ANA positivos a títulos de 1/320, con anti-Ro positivos. El resto de autoanticuerpos, incluyendo los anti-La y los anti-U1RNP, fueron negativos. Se detectó el mismo patrón de autoanticuerpos en la madre. Con esto se confirmó el diagnóstico de sospecha de LE neonatal.

Se realizó un ECG que resultó normal. En la analítica destacaban los siguientes datos: GOT, 151 UI; GPT, 122 UI; bilirrubina: 2,2 mg/dl; FA, 914 UI; aldolasa, 28 UI. En el hemograma sólo se evidenció un 80% de linfocitos de un total de 12.000 leucocitos/mm3.

Se recomendó fotoprotección y una crema de corticosteroides de baja potencia. A los 15 días las lesiones habían comenzado a aclararse, sobre todo en tronco y cara. A la edad de 6 meses prácticamente todas las lesiones habían desaparecido, dejando una hipopigmentación residual y algunas telangiectasias (Fig. 1 B). Los enzimas hepáticos estaban casi dentro de los niveles normales, pero el patrón de autoanticuerpos permanecía idéntico al de la primera visita. Volvimos a historiar y a explorar a la madre, detectando un fenómeno de Raynaud evidente sin otros signos o síntomas.

DISCUSIÓN

McCuistion y Schoch en 1954 fueron los primeros en proponer que un caso de LE neonatal observado por ellos podía deberse al paso de «algún factor» materno al niño (4). Pero hasta 1980 no se asoció con los anticuerpos anti-Ro (5).

El LE neonatal es una entidad poco frecuente que afecta a uno de cada 12.000 a 20.000 nacidos vivos (1, 3). Pese a su rareza es la dermatosis más frecuente de las adquiridas por vía transplacentaria y mediadas por anticuerpos (3). Tiene preferencia por el sexo femenino con una proporción de tres a uno (1). Afecta a la piel en un 50% de los casos y al corazón en otro 50%; sólo en un 10% de los casos coexisten síntomas cutáneos y cardíacos.

Las lesiones cutáneas aparecen en las primeras semanas de vida, generalmente antes del tercer mes, aunque pueden estar presentes ya al nacimiento (1, 6). Muchas veces aparecen en relación con una exposición solar o por la fototerapia para el tratamiento de una ictericia neonatal (7). La mayoría de las veces son manchas o placas eritematosas de configuración anular, con o sin descamación, que recuerdan al lupus eritematoso subagudo (LES). Para algunos autores el LE neonatal es una forma pediátrica de éste. Otras veces se manifiesta con lesiones que recuerdan más al lupus eritematoso discoide (LED) (8); también puede haber telangiectasias (9-11), púrpura, que suele reflejar una trombopenia asociada, lesiones que simulan un eritema exudativo multiforme o incluso un vitíligo, sobre todo en casos evolucionados (12). Existen formas atípicas en las que sólo la histología y/o los anticuerpos nos orientarán al diagnóstico (6, 13). En algunos casos predomina la descamación o incluso las costras, pudiendo ser un marcador de afectación extracutánea (2). Aunque las lesiones pueden aparecer en cualquier localización, incluso en la zona del pañal (10), lo más común es que afecten a la cara y el cuero cabelludo, probablemente por ser las áreas más fotoexpuestas (1, 2, 7, 8). En la cara es frecuente encontrar un eritema periocular, dispuesto a modo de máscara, que da una apariencia muy típica de «ojos de mapache», que puede ser una clave clínica fundamental para sospechar el diagnóstico (2). Las lesiones cutáneas tienden a resolverse espontáneamente antes del año de vida, coincidiendo aproximadamente con el aclaramiento de los anticuerpos maternos de la sangre del niño. Esta forma de lupus nunca es cicatricial, a diferencia del LED. A veces deja hipo o hiperpigmentación y telangiectasias residuales que suelen curar en meses o años. Raramente deja también atrofia. La histopatología del LE neonatal es similar a la del LES. Los rasgos más constantes son la degeneración vacuolar de la capa basal, el edema dérmico y el infiltrado linfohistiocítico (14). La inmunofluorescencia es negativa en la mitad de los casos y en la otra mitad se encuentran depósitos de complemento y de IgG y/o IgM en la zona de la membrana basal (14).

En la mitad de los casos el LE neonatal se manifiesta con afectación cardíaca, que casi siempre consiste en un bloqueo cardíaco completo (1). Cuando aparece está siempre presente en el momento del nacimiento, pues se genera intraútero (1, 7). El caso más precozmente detectado lo fue en la decimosexta semana de gestación (1). El bloqueo cardíaco, a diferencia de las lesiones cutáneas, suele ser permanente; aunque en la mitad de los casos es bien tolerado, la otra mitad requieren un marcapasos de por vida. Un 10% de los casos con bloqueo no responden al implante de un marcapasos y mueren por fallo cardíaco. Otras formas de afectación cardíaca son más raras: persistencia del conducto arterioso, miocarditis o fibroelastosis endocárdica. Sólo un 10% de los pacientes tienen enfermedad cutánea y cardíaca a la vez. La presencia de manifestaciones cardiológicas marcará el pronóstico del LE neonatal.

Otras alteraciones frecuentes en el LE neonatal son las hepáticas y hematológicas. En el hígado se puede producir hepatomegalia, hepatitis y colestasis, casi siempre transitorias y sin repercusión clínica. Cuando aparecen alteraciones del hemograma lo más frecuente es la trombopenia, aunque también se pueden encontrar descendidas las series roja y blanca. Todas ellas suelen ser de buen pronóstico. La afectación de otros órganos (SNC, pulmones, tracto gastrointestinal) es excepcional (11, 15).

Pese a lo mucho que se ha estudiado y se sigue estudiando, la etiopatogenia del LE neonatal sigue siendo desconocida. El factor patogénico más claro es hasta la fecha la presencia de anticuerpos anti-Ro maternos, de clase IgG, en la circulación del niño. Estos anticuerpos se encuentran en más del 95% de los casos de LE neonatal y de sus madres. Este hecho, así como la coincidencia cronológica de la resolución de las lesiones cutáneas con el aclaramiento de los anticuerpos de la sangre del bebé, hacen pensar en un papel patogénico importante de estas inmunoglobulinas en la enfermedad. Experimentos en animales consiguieron reproducir lesiones cutáneas y cardíacas del LE neonatal tras la administración de anticuerpos anti-Ro (15). Pese a todo, la presencia de anticuerpos anti-Ro no es suficiente para producir la enfermedad, ya que sólo un 1-2% de las mujeres con anticuerpos anti-Ro tendrán hijos afectos (1) y no todos sus hijos con anticuerpos anti-Ro transferidos serán enfermos, incluso con discordancias entre gemelos (16). También se encuentran anticuerpos anti-La en el 50% de los casos y pocas veces anti-U1RNP, casi siempre asociados a anti-Ro. El papel patogénico de éstos no está tan bien establecido como en los anti-Ro. No obstante, hay casos en que sólo se encuentran anticuerpos anti-La (17) o anti-U1RNP (18) sin anti-Ro. Los casos con sólo anti-U1RNP parecen tener mejor pronóstico que los anti-Ro y/o anti-La positivos (17). Los autoanticuerpos circulantes en la sangre del niño serán siempre de clase IgG, ya que son los únicos capaces de atravesar la placenta. El perfil de autoanticuerpos no siempre es idéntico en madre e hijo, pero los autoanticuerpos que se encuentren en el niño siempre se encontrarán en la madre, pues es de ella de quien proceden. El título de anticuerpos suele ser más elevado en la madre que en el hijo (17).

Buscando otros posibles factores patogénicos de la enfermedad se encontró que las madres de estos niños tienen mayor frecuencia de HLA-B8, DR3 y DQ2 (1, 19). Incluso se ha propuesto que determinados HLA maternos se correlacionan con la evolución del LE neonatal (20). No se ha conseguido demostrar en niños una predisposición HLA determinada para padecer la enfermedad (21). Otros factores etiopatogénicos propuestos son la radiación ultravioleta y el sexo. Como ya se ha comentado esta entidad puede debutar o agravarse tras una exposición solar. De hecho la luz ultravioleta induce la traslocación de antígenos SSA/Ro, SSB/La, U1RNP y Sm a la membrana plasmática (22). Pese a su importancia, la exposición solar no es fundamental para la manifestación de la enfermedad puesto que hay niños que nacen con lesiones y éstas aparecen también en piel no fotoexpuesta. Por otro lado las niñas padecen LE neonatal tres veces más que los niños, y se ha demostrado que los estrógenos incrementan la expresión de los antígenos SSA/Ro y SSA/La en la superficie de los queratinocitos.

El manejo del LE neonatal es sencillo en cuanto a las lesiones cutáneas que se controlan simplemente mediante fotoprotección. Pueden asociarse corticoides tópicos de baja potencia en períodos limitados de tiempo (23). Para telangiectasias persistentes se puede recurrir al láser de colorante pulsado (10). El uso de corticosteroides orales se reserva para casos de grave afectación cardíaca, hepática o hematológica, pero la indicación por estas dos últimas causas es excepcional. El bloqueo cardíaco completo requiere en la mitad de los casos del implante de un marcapasos permanente.

Se recomienda seguir a estos niños a largo plazo, pues aunque suelen tener una infancia saludable se ha publicado algún caso de evolución a LES. De momento no hay estudios de seguimiento de un número suficiente de casos como para conocer la frecuencia de esa evolución, aunque parece que debe ser muy baja. Casi más importante que seguir a los niños es vigilar a sus madres. Aunque en el momento del diagnóstico algunas ya tienen una enfermedad del tejido conjuntivo declarada, que suele ser un síndrome de Sjögren o un LES, la mayoría están asintomáticas o tienen algún síntoma de colagenopatía aislado: artralgias, Raynaud, boca seca, vasculitis leucocitoclástica (24). Estos dos últimos grupos de mujeres (asintomáticas y paucisintomáticas) tienen un alto riesgo de evolucionar a una auténtica enfermedad del tejido conjuntivo. Por otro lado conviene advertirlas de que el riego de tener hijos afectos en futuros embarazos es del 25% más, teniendo en cuenta que haber tenido un hijo con afectación sólo cutánea no excluye la posibilidad de tener otros con afectación cardíaca.

Bibliograf¿a
[1]
Neonatal lupus erythematosus. J Invest Dermatol 1993;100:9-13.
[2]
The clinical spectrum of anti-Ro-positive cutaneous neonatal lupus erythematosus. J Am Acad Dermatol 1999;40:675-81.
[3]
Lupus eritematoso neonatal. Dermatol Argent 1997;3:141-4.
[4]
Possible discoid lupus erythematosus in a newborn infant: report of a case with subsequent development of acute systemic lupus erythematosus in mother. Arch Dermatol 1954;70:782-5.
[5]
Association of antibodies to sicca syndrome antigens in newborns with lupus erythematosus and their mothers. Clin Res 1980;28:134A.
[6]
Neonatl lupus erythematosus: an unusual congenital presentation with cutaneous atrophy, erosions, alopecia, and pancytopenia. Pediatr Dermatol 1998;15:38-42.
[7]
Neonatal lupus erythematosus. Austr J Dermatol 1995;36:39-40.
[8]
Neonatal lupus erythematosus in Japan. J Am Acad Dermatol 1992;26:397-403.
[9]
Lesiones vasculares en el lupus eritematoso neonatal. Piel 1997;12:115-7.
[10]
Cutaneous telangiectases in neonatal lupus erythematosus. J Am Acad Dermatol 1995;33:19-25.
[11]
Neonatal lupus erythematosus with persistent telangiectasia and spastic paraparesis. Clin Exp Dermatol 1993;18:271-3.
[12]
Neonatal lupus erythematosus. Clin Exp Dermatol 1994;19:409-11.
[13]
Erythema gyratum atrophicans transiens neonatale: a variant of cutaneous neonatal lupus erythematosus. Pediatr Dermatol 1988;5:112-6.
[14]
Neonatal lupus erythematosus syndrome. J Cutan Pathol 1991;18:333-8.
[15]
Avances en el conocimiento del lupus eritematoso neonatal. En: España A, Quintanilla E, eds. Fisiopatología de las enfermedades cutáneas II. Monterreina; 1999. p. 255-67.
[16]
Neonatal lupus erythematosus. Report of serological and inmunogenetic studies in twins discordant for congenital heart block. Br J Dermatol 1994;130:342-8.
[17]
La (SS-B)-positive neonatal lupus erythematosus: report of a case with unusual features. J Am Acad Dermatol 1993;29:848-52.
[18]
Neonatal lupus erythematosus: discordant disease expression of U1RNP-positive antibodies in fraternal twins. Is this a subset of neonatal lupus eythematosus or a new distinct syndrome? J Am Acad Dermatol 1995;32:858-62.
[19]
Neonatal lupus erythematosus: analysis of HLA class alleles in mothers and siblings from seven japanese families. J Am Acad Dermatol 1997;36:186-90.
[20]
Neonatal lupus erythematosus: HLA-DR and -DQ distributions are different among the groups of anti-Ro/SSA-positive mothers with different neonatal outcomes. J Invest Dermatol 1997;108:881-5.
[21]
Neonatal lupus erythematosus occurring in identical twins. J Dermatol 1997; 24:578-82.
[22]
The effects of hormonal and other stimuli on cell-surface Ro/SSA antigen expression by human keratinocytes in vitro: their possible role in the induction of cutaneous lupus lesions. Br J Dermatol 1992;126:554-60.
[23]
Neonatal lupus erythematosus. Int J Dermatol 1996;35: 42-4.
[24]
Neonatal lupus erythematosus related to maternal leukocytoclastic vasculitis. Pediatr Dermatol 1997;14: 221-5.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?