array:19 [
  "pii" => "13073614"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73059-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-04-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:164-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10921
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 9592
      "PDF" => 1324
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13073615"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73060-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:167-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5392
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4203
        "PDF" => 1185
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mucinosis folicular secundaria a fotoalergia por captopril"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Follicular mucinosis secondary to captopril-induced photoallergy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n03-13073615fig01.jpg"
              "Alto" => 782
              "Ancho" => 1043
              "Tamanyo" => 40940
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "—Placas eritematosas, infiltradas y de aspecto eczematoso localizada en tercio inferior del brazo izquierdo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Amparo Pérez-Ferriols, Teresa Martínez-Menchón, José M Fortea"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Pérez-Ferriols"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Martínez-Menchón"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Fortea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13073615?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000003/v0_201507151220/13073615/v0_201507151221/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13073613"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73058-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:159-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 66656
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 63381
        "PDF" => 3269
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vitíligo. Tratamiento de 12 casos con tacrolimus tópico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "159"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vitiligo. Treatment of 12 cases with topical tacrolimus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n03-13073613fig03.jpg"
              "Alto" => 781
              "Ancho" => 1043
              "Tamanyo" => 91128
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesiones antes del tratamiento con tacrolimus tópico."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Almeida, Leopoldo Borrego, Julio Rodríguez-López, Dunia Luján, Daniel Cameselle, Buenaventura Hernández"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leopoldo"
              "apellidos" => "Borrego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Rodríguez-López"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Dunia"
              "apellidos" => "Luján"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Cameselle"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Buenaventura"
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13073613?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000003/v0_201507151220/13073613/v0_201507151221/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lipoidoproteinosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "164"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ana Miguélez, Cristina Gómez, Juan Escalas, Ana Martín, Francisca Mestre"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Miguélez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Escalas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Francisca"
            "apellidos" => "Mestre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Dermatología. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca. España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lipoid proteinosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n03-13073614fig01.jpg"
            "Alto" => 693
            "Ancho" => 1014
            "Tamanyo" => 48918
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Placas papilomatosas querat&#243;sicas excrecentes localizadas en codo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La lipoidoproteinosis es una enfermedad caracterizada por el dep&#243;sito de un material hialino que afecta fundamentalmente a la piel y a las membranas mucosas&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito la afectaci&#243;n visceral<span class="elsevierStyleSup">1</span> &#46; Recibe tambi&#233;n los nombres de <span class="elsevierStyleItalic">hyalinosis cu</span><span class="elsevierStyleItalic">tis et mucosae</span> o enfermedad de Urbach y Wiethe<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#46; Es una entidad poco frecuente&#44; de distribuci&#243;n mundial&#44; con unos 300 casos publicados en la literatura m&#233;dica<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#46; No presenta una predisposici&#243;n racial&#44; aunque se ha descrito un gran n&#250;mero de casos en &#193;frica&#44; en posible relaci&#243;n con un inmigrante alem&#225;n<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#46; Afecta por igual a ambos sexos con un patr&#243;n de herencia autos&#243;mico recesivo<span class="elsevierStyleSup">4</span> y se observa consanguinidad de los progenitores en el 20 &#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">5</span> &#46; La enfermedad sigue en general un curso progresivo con una esperanza de vida normal<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se presenta un caso de lipoidoproteinosis en una mujer de 23 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DESCRIPCI&#211;N DEL CASO</span></p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 23 a&#241;os&#44; hija de padres no consangu&#237;neos asintom&#225;ticos&#44; con 4 hermanos asintom&#225;ticos refer&#237;a haber presentado en los primeros meses de vida un llanto ronco y d&#233;bil&#44; y una voz ronca desde la infancia&#46; En la piel presentaba lesiones querat&#243;sicas iniciadas en la espalda con afectaci&#243;n progresiva de otras localizaciones&#44; a las que se asociaban dificultades para la degluci&#243;n y la aparici&#243;n peri&#243;dica de aftas dolorosas en el dorso lingual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban placas verrugosas en la regi&#243;n lumbar&#44; los codos y las axilas &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; En ingles&#44; dorso de manos y caras laterales de los dedos presentaba p&#225;pulas querat&#243;sicas del color de piel normal con superficie lisa&#44; as&#237; como hiperqueratosis difusa en las plantas&#46; En el borde libre de los p&#225;rpados superiores se observaban p&#225;pulas blanquecinas con una distribuci&#243;n arrosariada &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En las comisuras labiales se observaban pliegues querat&#243;sicos&#46; La cavidad oral mostraba queratinizaci&#243;n del dorso y ra&#237;z linguales con aspecto le&#241;oso y p&#233;rdida de las papilas &#40;fig&#46; 3&#41; y las mucosas yugales presentaban un aspecto empedrado&#59; adem&#225;s se observaba estrechamiento del istmo de las fauces y retracci&#243;n de la &#250;vula&#46; No se observaba ninguna alteraci&#243;n en las u&#241;as&#44; el pelo ni en la zona genital&#46; En la exploraci&#243;n lar&#237;ngea se observaba una hipertrofia marcada de la epiglotis y de la comisura posterior&#44; con engrosamiento y presencia de n&#243;dulos en las cuerdas vocales&#44; y una mucosa far&#237;ngea y lar&#237;ngea edematosa y congestiva&#46; En la revisi&#243;n oftalmol&#243;gica se observ&#243; triquiasis&#44; con el resto de la exploraci&#243;n normal&#46; Las exploraciones ginecol&#243;gica y neurol&#243;gica no presentaron alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073614fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;&#8212;Placas papilomatosas querat&#243;sicas excrecentes localizadas en codo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073614fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;&#8212;P&#225;pulas blanquecinas de distribuci&#243;n lineal con morfolog&#237;a arrosariada en el borde libre del p&#225;rpado superior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las pruebas complementarias&#44; el sistem&#225;tico de sangre&#44; la bioqu&#237;mica&#44; el sistem&#225;tico de orina&#44; la coagulaci&#243;n&#44; el proteinograma y las porfirinas en orina mostraron valores normales&#46; La resonancia magn&#233;tica cerebral presentaba calcificaciones de ambos l&#243;bulos temporales en su porci&#243;n m&#225;s anterior&#44; por delante de los cuernos temporales&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea que mostr&#243; una epidermis de aspecto verrugoso con hiperqueratosis y una dermis papilar expandida con acumulaci&#243;n de material hialino acelular eosin&#243;filo &#40;fig&#46; 4&#41; rodeando los capilares&#44; los fol&#237;culos&#44; los ductos ecrinos en la dermis profunda y los m&#250;sculos erecto-res del pelo&#46; No se observaban infiltrados inflamatorios&#46; El material hialino era PAS positivo resistente a diastasa&#46; El tratamiento t&#243;pico con ureal al 40 &#37; y dimetil sulf&#243;xido en soluci&#243;n acuosa al 90 &#37;&#44; ha mostrado buena tolerancia y respuesta discreta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073614fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;&#8212;Dorso lingual con aspecto le&#241;oso&#44; presencia de hiperqueratosis&#44; p&#233;rdida de papilas y dificultad a la protrusi&#243;n&#46; Fisuras radiales en comisuras labiales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n03-13073614fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;&#8212;Material hialino eosin&#243;filo acelular en la dermis y rodeando los vasos sangu&#237;neos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;80&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La lipoidoproteinosis fue descrita inicialmente por Siebenmann en 1908<span class="elsevierStyleSup">6</span> &#44; aunque fueron el dermat&#243;logo Urbach y el otorrinolaring&#243;logo Wiethe quienes acu&#241;aron el t&#233;rmino de &#8220;lipoidosis cutis et mucosae&#8221;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#46; Las manifestaciones de esta enfermedad son debidas al dep&#243;sito de un material hialino amorfo PAS positivo resistente a diastasa<span class="elsevierStyleSup">7</span> &#44; que se localiza fundamentalmente en la piel y mucosas&#46; Se ha descrito la presencia del material en &#243;rganos internos<span class="elsevierStyleSup">8</span> &#44; aunque suele tratarse de un hallazgo de la autopsia<span class="elsevierStyleSup">1</span> &#44; porque el dep&#243;sito es generalmente asintom&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">La edad al diagn&#243;stico de la enfermedad es muy variable&#44; desde los 6 meses hasta los 60 a&#241;os&#44; aunque las manifestaciones cl&#237;nicas comienzan en la infancia&#44; y afectan por igual a ambos sexos<span class="elsevierStyleSup">9</span> &#46; El primer signo de la enfermedad suele ser un llanto ronco y d&#233;bil desde el nacimiento<span class="elsevierStyleSup">10</span> &#46; La ronquera se mantiene con el paso del tiempo&#44; y puede empeorar en climas h&#250;medos<span class="elsevierStyleSup">10</span> &#46; La afectaci&#243;n de las cuerdas vocales se produce en el 75 &#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">10</span> &#46; Se observan tambi&#233;n la mucosa oral queratinizada&#44; la fijaci&#243;n del frenillo lingual que provoca una disminuci&#243;n de la movilidad y la presencia de ulceraciones orales<span class="elsevierStyleSup">11</span> &#46; La sintomatolog&#237;a cut&#225;nea se inicia generalmente en los primeros 2 a&#241;os de vida<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#44; en dos estadios que se superponen&#46; El estadio vesiculoso-erosivo cursa con la presencia de ves&#237;culas&#44; erosiones y costras hemorr&#225;gicas localizadas en miembros superiores&#44; tronco y cara&#59; las lesiones aparecen ante un m&#237;nimo trauma</p><p class="elsevierStylePara">o fricci&#243;n y se resuelven espont&#225;neamente dejando una cicatriz deprimida<span class="elsevierStyleSup">12</span> &#46; El estadio hiperquerat&#243;sico se manifiesta con lesiones engrosadas y amarillentas de aspecto c&#233;reo&#44; n&#243;dulos y placas en la cara y las flexuras<span class="elsevierStyleSup">12</span> &#46; Es caracter&#237;stica de la enfermedad&#44; y en el 50 &#37; de los casos se presentan p&#225;pulas blanquecinas en el borde libre de los p&#225;rpados&#44; que reciben el nombre de blefarosis moniliforme<span class="elsevierStyleSup">5</span> &#46; Tambi&#233;n puede asociar alopecia no cicatrizal en la regi&#243;n occipital y fisuras radiales en las comisuras labiales<span class="elsevierStyleSup">5</span> &#46; En cuanto a la sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica&#44; pueden presentarse convulsiones&#44; defectos de memoria y ataques de rabia<span class="elsevierStyleSup">11</span> &#46; Destaca la presencia de calcificaciones intracraneales en el l&#243;bulo temporal en forma de coma invertida&#44; a la altura de la silla del esfenoides<span class="elsevierStyleSup">13</span> &#59; se trata de un hallazgo patognom&#243;nico que generalmente aparece en mayores de 10 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">4</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de la enfermedad se basa en los hallazgos cl&#237;nicos&#44; confirmados histol&#243;gicamente&#46; En la biopsia cut&#225;nea destaca la presencia de un material hialino amorfo PAS positivo en la dermis papilar&#44; la membrana basal y alrededor de los capilares<span class="elsevierStyleSup">14</span> &#46; Este dep&#243;sito se observa en microscopia electr&#243;nica en forma de anillos conc&#233;ntricos alrededor de los vasos sangu&#237;neos&#44; con reduplicaci&#243;n de la l&#225;mina densa y vacuolizaci&#243;n del citoplasma de los fibroblastos<span class="elsevierStyleSup">14</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la lipoidoproteinosis resulta poco satisfactorio&#46; Se emplean corticoides orales para el estadio vesiculoso-erosivo<span class="elsevierStyleSup">12</span> &#46; En el estadio hiperquerat&#243;sico se han empleado el dimetilsulf&#243;xido por v&#237;a oral&#44; la penicilamina y la dermoabrasi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">15-18</span> &#46; La respuesta con los distintos tratamientos es variable y el n&#250;mero de pacientes tratados es demasiado peque&#241;o para obtener conclusiones satisfactorias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se ha identificado el defecto gen&#233;tico de la lipoidoproteinosis en el gen que codifica la prote&#237;na de matriz extracelular ECM1&#44; localizado en 1q21 <span class="elsevierStyleSup">19</span> &#46; El ECM1 es una glucoprote&#237;na de 85 kDa de funci&#243;n desconocida&#44; aunque se cree que posiblemente act&#250;a como un &#8220;pegamento biol&#243;gico&#8221; en la dermis&#44; manteniendo la homeostasis <span class="elsevierStyleSup">14</span> &#46; El gen de la ECM1&#44; de 10 exones&#44; presenta dos isoformas&#58; ECM1a y ECM1b <span class="elsevierStyleSup">19</span> &#46; Ambas se expresan en la piel y el tracto respiratorio superior <span class="elsevierStyleSup">19</span> &#46; La mayor parte de las mutaciones se han identificado en los exones 6 y 7 y&#44; por tanto&#44; en la isoforma ECM1a&#44; ya que la isoforma ECM1b carece de ex&#243;n 7 <span class="elsevierStyleSup">20</span> &#46; Se ha observado que las mutaciones fuera del ex&#243;n 7 se asocian a formas cl&#237;nicas m&#225;s graves de la enfermedad <span class="elsevierStyleSup">20</span> y no se ha encontrado hasta la fecha una correlaci&#243;n entre genotipo y fenotipo en relaci&#243;n a los s&#237;ntomas neurol&#243;gicos <span class="elsevierStyleSup">20</span> &#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Ana Migu&#233;lez&#46; Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Son Dureta&#46; Avda&#46; Andrea Doria&#44; 55&#46; 07014 Palma de Mallorca&#46; Espa&#241;a&#46; anamig&#64;telefonica&#46;net</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 21 de septiembre de 2004&#46; Aceptado el 17 de febrero de 2005&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n03a13073614pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552641"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "lipoidoproteinosis&#44; proteinosis lipoidea&#44; hyalinosis cutis et mucosae"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552642"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "lipoidproteinosis&#44; lipoid proteinosis&#44; hyalinosis cutis et mucosae"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La lipoidoproteinosis es una enfermedad poco frecuente&#44; debida al dep&#243;sito de un material hialino PAS&#43; diastasa resistente en la piel y en el tracto respiratorio&#44; aunque tambi&#233;n puede depositarse en &#243;rganos internos&#44; de forma generalmente asintom&#225;tica&#46; La manifestaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s temprana es la ronquera&#46; La sintomatolog&#237;a cut&#225;nea es m&#225;s tard&#237;a&#44; en forma de lesiones hiperquerat&#243;sicas localizadas en tronco&#44; codos&#44; axilas&#44; ingles&#44; dorso de manos&#44; palmas y plantas&#46; Una lesi&#243;n t&#237;pica de la enfermedad es la blefarosis moniliforme&#44; que consiste en p&#225;pulas arrosariadas en el borde libre de p&#225;rpados&#46; Es tambi&#233;n caracter&#237;stica la presencia de calcificaciones intracraneales en forma de coma en los l&#243;bulos temporales&#46; El curso de la enfermedad es progresivo&#44; con una esperanza de vida normal&#46; Afecta por igual a hombres y mujeres con una distribuci&#243;n mundial&#46; El diagn&#243;stico se basa en la sintomatolog&#237;a y la histolog&#237;a&#46; No existe hasta el momento un tratamiento eficaz de la enfermedad&#46; Presentamos un caso de lipoidoproteinosis en una mujer de 23 a&#241;os&#44; con caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histol&#243;gicas t&#237;picas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Lipoid proteinosis is an infrequent disease characterized by the deposition of a PAS-positive diastase-resistant hyaline material in the skin and respiratory tract&#44; although it can also be deposited in internal organs&#44; in a generally asymptomatic manner&#46; The earliest clinical manifestation is hoarseness&#46; Clinical cutaneous manifestations come later&#44; in the form of hyperkeratotic lesions located on the trunk&#44; elbows&#44; axillae&#44; groins&#44; backs of hands&#44; palms and soles&#46; A lesion typical of the disease is moniliform blepharosis&#44; which consists of beaded papules along the eyelid margins&#46; Also characteristic is the presence of comma-shaped intracranial calcifications in the temporal lobes&#46; The course of the disease is progressive&#44; with a normal life expectancy&#46; It affects men and women equally&#44; with worldwide distribution&#46; The diagnosis is based on the clinical symptoms and the histology&#46; At this time&#44; there is no effective treatment for the disease&#46; We present a case of lipoid proteinosis in a 23-year-old woman&#44; with typical clinical and histological characteristics&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n03-13073614fig01.jpg"
            "Alto" => 693
            "Ancho" => 1014
            "Tamanyo" => 48918
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Placas papilomatosas querat&#243;sicas excrecentes localizadas en codo&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n03-13073614fig02.jpg"
            "Alto" => 668
            "Ancho" => 1024
            "Tamanyo" => 66259
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "P&#225;pulas blanquecinas de distribuci&#243;n lineal con morfolog&#237;a arrosariada en el borde libre del p&#225;rpado superior&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n03-13073614fig03.jpg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 1044
            "Tamanyo" => 47183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dorso lingual con aspecto le&#241;oso&#44; presencia de hiperqueratosis&#44; p&#233;rdida de papilas y dificultad a la protrusi&#243;n&#46; Fisuras radiales en comisuras labiales&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n03-13073614fig04.jpg"
            "Alto" => 634
            "Ancho" => 977
            "Tamanyo" => 45373
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Material hialino eosin&#243;filo acelular en la dermis y rodeando los vasos sangu&#237;neos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;80&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoid proteinosis: case report. Pediatr Dermatol. 1992;9:264-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoid proteinosis&#58; case report&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Farolan MJ"
                            1 => "Ronan SG"
                            2 => "Solomon LM"
                            3 => "Loeff DS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1488377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipodosis cutis et mucosae. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1929;273:285-319."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipodosis cutis et mucosae&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Urbach E"
                            1 => "Wiethe C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol"
                        "fecha" => "1929"
                        "volumen" => "273"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "319"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Urbach-Wiethe disease. A review. Acta Dermatol Venereol (Stockh). 1973;53 Suppl:1-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Urbach-Wiethe disease&#46; A review&#46; Acta Dermatol Venereol &#40;Stockh&#41;&#46; 1973&#59;53 Suppl&#58;1-52&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hofer PA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoid proteinosis: report of four siblings and brief review of the literature. Pediatr Dermatol. 2001;18:21-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoid proteinosis&#58; report of four siblings and brief review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nanda A"
                            1 => "Alsaleh QA"
                            2 => "Al-Sabah H"
                            3 => "Ali AM&#46;A"
                            4 => "Anim JT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11207965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hyalinosis cutis et mucosae. Review with a case report. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1995;80:168-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hyalinosis cutis et mucosae&#46; Review with a case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chaudhary SJ"
                            1 => "Dayal PK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7552879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Über Mitbeteiligung der Schleimhaut bei allgemeiner Hyperkeratose der Haut. Arch Laryngol Rhinol. 1908;20:101-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#220;ber Mitbeteiligung der Schleimhaut bei allgemeiner Hyperkeratose der Haut&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Siebenmann F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Laryngol Rhinol"
                        "fecha" => "1908"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Histology of lipoid proteinosis. JAMA. 1994;272:564-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histology of lipoid proteinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Williamson BK"
                            1 => "Island R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8046815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Visceral involvement in lipoid proteinosis. Arch Dermatol. 1967;95:149-55."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Visceral involvement in lipoid proteinosis&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Caplan RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4163675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoid proteinosis. En: Demis DJ, editor. Clin Dermatol. Philadelphia: JB Lippincott; 1989. p. 1-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoid proteinosis&#46; En&#58; Demis DJ&#44; editor&#46; Clin Dermatol&#46; Philadelphia&#58; JB Lippincott&#59; 1989&#46; p&#46; 1-7&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Apisarnthanarax P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoid proteinosis of the larynx. J Laryngol Otol. 2002;116:736-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoid proteinosis of the larynx&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Oz F"
                            1 => "Kalekoglu N"
                            2 => "Karakulluk&#231;u B"
                            3 => "Ozturk O"
                            4 => "Oz B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/002221502760238082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "736"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12437814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A life-threatening exacerbation of lipoid proteinosis. JEADV. 2002;16:286-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A life-threatening exacerbation of lipoid proteinosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kaya TI"
                            1 => "Gunduz O"
                            2 => "Kokturk A"
                            3 => "Tursen U"
                            4 => "Ikizoglu G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12195576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The early erosive vesicular stage of lipoid proteinosis: clinical and histopathological features. Br J Dermatol. 2003;148:380-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The early erosive vesicular stage of lipoid proteinosis&#58; clinical and histopathological features&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kaya TI"
                            1 => "Tursen U"
                            2 => "Kokturk A"
                            3 => "Ikizoglu G"
                            4 => "Dusmez D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12588413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoid proteinosis. Ind J Radiol Imag. 2001;2:85-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoid proteinosis&#46;"
                      "idioma" => "lt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rahalkar MD"
                            1 => "Kelkar AB"
                            2 => "Gharpuray MB"
                            3 => "Patwardhan NG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ind J Radiol Imag"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoid proteinosis. Orphanet Enciclopedia. Dec 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoid proteinosis&#46; Orphanet Enciclopedia&#46; Dec 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hamada T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Remarkable response of lipoid proteinosis to oral dimethyl sulphoxide. Br J Dermatol. 1988; 119:541-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Remarkable response of lipoid proteinosis to oral dimethyl sulphoxide&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wong CK"
                            1 => "Lin CS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3191019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oral DMSO therapy in 3 patients with lipoidoproteinosis. Results of long-term therapy. Hautarzt. 1997;48477-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oral DMSO therapy in 3 patients with lipoidoproteinosis&#46; Results of long-term therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ozkaya-Bayazit E"
                            1 => "Ozarmagan G"
                            2 => "Baykal C"
                            3 => "Ulug T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "1997"
                        "paginaInicial" => "48477"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "D-penicillamine treatment for lipoid proteinosis. Pediatr Dermatol. 2002;19:359-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "D-penicillamine treatment for lipoid proteinosis&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kaya TI"
                            1 => "Kokturk A"
                            2 => "Tursen U"
                            3 => "Ikizoglu G"
                            4 => "Polat A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12220287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoid proteinosis: importance of dermabrasion. Apropos of a case. Ann Chir Plast Esthet 1998;43(1):78-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoid proteinosis&#58; importance of dermabrasion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Bannerot H"
                            1 => "Aubin F"
                            2 => "Tropet Y"
                            3 => "Najean D"
                            4 => "Blanc D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Apropos of a case. Ann Chir Plast Esthe"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lipoid proteinosis maps to 1q21 and is caused by mutations in the extracellular matrix protein 1 gene (ECM1). Hum Mol Genet. 2002;11:833-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lipoid proteinosis maps to 1q21 and is caused by mutations in the extracellular matrix protein 1 gene &#40;ECM1&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hamada T"
                            1 => "McLean WH&#46;I"
                            2 => "Ramsay M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mol Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11929856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Extracellular matrix protein 1 gene (ECM 1) mutations in lipoid proteinosis and genotype-phenotype correlation. J Invest Dermatol. 2003;120:345-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extracellular matrix protein 1 gene &#40;ECM 1&#41; mutations in lipoid proteinosis and genotype-phenotype correlation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hamada T"
                            1 => "Wessagowit V"
                            2 => "South AP"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1747.2003.12073.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12603844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000003/v0_201507151220/13073614/v0_201507151221/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000003/v0_201507151220/13073614/v0_201507151221/es/103v96n03a13073614pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13073614?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 164-166 (abril 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 3.
Páginas 164-166 (abril 2005)
Acceso a texto completo
Lipoidoproteinosis
Lipoid proteinosis
Visitas
23083
Ana Miguéleza, Cristina Gómezb, Juan Escalasa, Ana Martína, Francisca Mestrea
a Sección de Dermatología. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca. España.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
La lipoidoproteinosis es una enfermedad poco frecuente, debida al depósito de un material hialino PAS+ diastasa resistente en la piel y en el tracto respiratorio, aunque también puede depositarse en órganos internos, de forma generalmente asintomática. La manifestación clínica más temprana es la ronquera. La sintomatología cutánea es más tardía, en forma de lesiones hiperqueratósicas localizadas en tronco, codos, axilas, ingles, dorso de manos, palmas y plantas. Una lesión típica de la enfermedad es la blefarosis moniliforme, que consiste en pápulas arrosariadas en el borde libre de párpados. Es también característica la presencia de calcificaciones intracraneales en forma de coma en los lóbulos temporales. El curso de la enfermedad es progresivo, con una esperanza de vida normal. Afecta por igual a hombres y mujeres con una distribución mundial. El diagnóstico se basa en la sintomatología y la histología. No existe hasta el momento un tratamiento eficaz de la enfermedad. Presentamos un caso de lipoidoproteinosis en una mujer de 23 años, con características clínicas e histológicas típicas.
Palabras clave:
lipoidoproteinosis, proteinosis lipoidea, hyalinosis cutis et mucosae
Lipoid proteinosis is an infrequent disease characterized by the deposition of a PAS-positive diastase-resistant hyaline material in the skin and respiratory tract, although it can also be deposited in internal organs, in a generally asymptomatic manner. The earliest clinical manifestation is hoarseness. Clinical cutaneous manifestations come later, in the form of hyperkeratotic lesions located on the trunk, elbows, axillae, groins, backs of hands, palms and soles. A lesion typical of the disease is moniliform blepharosis, which consists of beaded papules along the eyelid margins. Also characteristic is the presence of comma-shaped intracranial calcifications in the temporal lobes. The course of the disease is progressive, with a normal life expectancy. It affects men and women equally, with worldwide distribution. The diagnosis is based on the clinical symptoms and the histology. At this time, there is no effective treatment for the disease. We present a case of lipoid proteinosis in a 23-year-old woman, with typical clinical and histological characteristics.
Keywords:
lipoidproteinosis, lipoid proteinosis, hyalinosis cutis et mucosae
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La lipoidoproteinosis es una enfermedad caracterizada por el depósito de un material hialino que afecta fundamentalmente a la piel y a las membranas mucosas, aunque también se ha descrito la afectación visceral1 . Recibe también los nombres de hyalinosis cutis et mucosae o enfermedad de Urbach y Wiethe2 . Es una entidad poco frecuente, de distribución mundial, con unos 300 casos publicados en la literatura médica3 . No presenta una predisposición racial, aunque se ha descrito un gran número de casos en África, en posible relación con un inmigrante alemán4 . Afecta por igual a ambos sexos con un patrón de herencia autosómico recesivo4 y se observa consanguinidad de los progenitores en el 20 % de los casos5 . La enfermedad sigue en general un curso progresivo con una esperanza de vida normal4 .

Se presenta un caso de lipoidoproteinosis en una mujer de 23 años.

DESCRIPCIÓN DEL CASO

Una mujer de 23 años, hija de padres no consanguíneos asintomáticos, con 4 hermanos asintomáticos refería haber presentado en los primeros meses de vida un llanto ronco y débil, y una voz ronca desde la infancia. En la piel presentaba lesiones queratósicas iniciadas en la espalda con afectación progresiva de otras localizaciones, a las que se asociaban dificultades para la deglución y la aparición periódica de aftas dolorosas en el dorso lingual.

A la exploración física se observaban placas verrugosas en la región lumbar, los codos y las axilas (fig. 1). En ingles, dorso de manos y caras laterales de los dedos presentaba pápulas queratósicas del color de piel normal con superficie lisa, así como hiperqueratosis difusa en las plantas. En el borde libre de los párpados superiores se observaban pápulas blanquecinas con una distribución arrosariada (fig. 2). En las comisuras labiales se observaban pliegues queratósicos. La cavidad oral mostraba queratinización del dorso y raíz linguales con aspecto leñoso y pérdida de las papilas (fig. 3) y las mucosas yugales presentaban un aspecto empedrado; además se observaba estrechamiento del istmo de las fauces y retracción de la úvula. No se observaba ninguna alteración en las uñas, el pelo ni en la zona genital. En la exploración laríngea se observaba una hipertrofia marcada de la epiglotis y de la comisura posterior, con engrosamiento y presencia de nódulos en las cuerdas vocales, y una mucosa faríngea y laríngea edematosa y congestiva. En la revisión oftalmológica se observó triquiasis, con el resto de la exploración normal. Las exploraciones ginecológica y neurológica no presentaron alteraciones.

Fig. 1.—Placas papilomatosas queratósicas excrecentes localizadas en codo.

Fig. 2.—Pápulas blanquecinas de distribución lineal con morfología arrosariada en el borde libre del párpado superior.

En las pruebas complementarias, el sistemático de sangre, la bioquímica, el sistemático de orina, la coagulación, el proteinograma y las porfirinas en orina mostraron valores normales. La resonancia magnética cerebral presentaba calcificaciones de ambos lóbulos temporales en su porción más anterior, por delante de los cuernos temporales. Se realizó una biopsia cutánea que mostró una epidermis de aspecto verrugoso con hiperqueratosis y una dermis papilar expandida con acumulación de material hialino acelular eosinófilo (fig. 4) rodeando los capilares, los folículos, los ductos ecrinos en la dermis profunda y los músculos erecto-res del pelo. No se observaban infiltrados inflamatorios. El material hialino era PAS positivo resistente a diastasa. El tratamiento tópico con ureal al 40 % y dimetil sulfóxido en solución acuosa al 90 %, ha mostrado buena tolerancia y respuesta discreta.

Fig. 3.—Dorso lingual con aspecto leñoso, presencia de hiperqueratosis, pérdida de papilas y dificultad a la protrusión. Fisuras radiales en comisuras labiales.

Fig. 4.—Material hialino eosinófilo acelular en la dermis y rodeando los vasos sanguíneos. (Hematoxilina-eosina, ×80.)

DISCUSIÓN

La lipoidoproteinosis fue descrita inicialmente por Siebenmann en 19086 , aunque fueron el dermatólogo Urbach y el otorrinolaringólogo Wiethe quienes acuñaron el término de “lipoidosis cutis et mucosae”2 . Las manifestaciones de esta enfermedad son debidas al depósito de un material hialino amorfo PAS positivo resistente a diastasa7 , que se localiza fundamentalmente en la piel y mucosas. Se ha descrito la presencia del material en órganos internos8 , aunque suele tratarse de un hallazgo de la autopsia1 , porque el depósito es generalmente asintomático4 .

La edad al diagnóstico de la enfermedad es muy variable, desde los 6 meses hasta los 60 años, aunque las manifestaciones clínicas comienzan en la infancia, y afectan por igual a ambos sexos9 . El primer signo de la enfermedad suele ser un llanto ronco y débil desde el nacimiento10 . La ronquera se mantiene con el paso del tiempo, y puede empeorar en climas húmedos10 . La afectación de las cuerdas vocales se produce en el 75 % de los casos10 . Se observan también la mucosa oral queratinizada, la fijación del frenillo lingual que provoca una disminución de la movilidad y la presencia de ulceraciones orales11 . La sintomatología cutánea se inicia generalmente en los primeros 2 años de vida4 , en dos estadios que se superponen. El estadio vesiculoso-erosivo cursa con la presencia de vesículas, erosiones y costras hemorrágicas localizadas en miembros superiores, tronco y cara; las lesiones aparecen ante un mínimo trauma

o fricción y se resuelven espontáneamente dejando una cicatriz deprimida12 . El estadio hiperqueratósico se manifiesta con lesiones engrosadas y amarillentas de aspecto céreo, nódulos y placas en la cara y las flexuras12 . Es característica de la enfermedad, y en el 50 % de los casos se presentan pápulas blanquecinas en el borde libre de los párpados, que reciben el nombre de blefarosis moniliforme5 . También puede asociar alopecia no cicatrizal en la región occipital y fisuras radiales en las comisuras labiales5 . En cuanto a la sintomatología neurológica, pueden presentarse convulsiones, defectos de memoria y ataques de rabia11 . Destaca la presencia de calcificaciones intracraneales en el lóbulo temporal en forma de coma invertida, a la altura de la silla del esfenoides13 ; se trata de un hallazgo patognomónico que generalmente aparece en mayores de 10 años4 .

El diagnóstico de la enfermedad se basa en los hallazgos clínicos, confirmados histológicamente. En la biopsia cutánea destaca la presencia de un material hialino amorfo PAS positivo en la dermis papilar, la membrana basal y alrededor de los capilares14 . Este depósito se observa en microscopia electrónica en forma de anillos concéntricos alrededor de los vasos sanguíneos, con reduplicación de la lámina densa y vacuolización del citoplasma de los fibroblastos14 .

El tratamiento de la lipoidoproteinosis resulta poco satisfactorio. Se emplean corticoides orales para el estadio vesiculoso-erosivo12 . En el estadio hiperqueratósico se han empleado el dimetilsulfóxido por vía oral, la penicilamina y la dermoabrasión15-18 . La respuesta con los distintos tratamientos es variable y el número de pacientes tratados es demasiado pequeño para obtener conclusiones satisfactorias.

Recientemente se ha identificado el defecto genético de la lipoidoproteinosis en el gen que codifica la proteína de matriz extracelular ECM1, localizado en 1q21 19 . El ECM1 es una glucoproteína de 85 kDa de función desconocida, aunque se cree que posiblemente actúa como un “pegamento biológico” en la dermis, manteniendo la homeostasis 14 . El gen de la ECM1, de 10 exones, presenta dos isoformas: ECM1a y ECM1b 19 . Ambas se expresan en la piel y el tracto respiratorio superior 19 . La mayor parte de las mutaciones se han identificado en los exones 6 y 7 y, por tanto, en la isoforma ECM1a, ya que la isoforma ECM1b carece de exón 7 20 . Se ha observado que las mutaciones fuera del exón 7 se asocian a formas clínicas más graves de la enfermedad 20 y no se ha encontrado hasta la fecha una correlación entre genotipo y fenotipo en relación a los síntomas neurológicos 20 .

Correspondencia:

Ana Miguélez. Sección de Dermatología. Hospital Universitario Son Dureta. Avda. Andrea Doria, 55. 07014 Palma de Mallorca. España. anamig@telefonica.net

Recibido el 21 de septiembre de 2004. Aceptado el 17 de febrero de 2005.

Bibliograf¿a
[1]
Lipoid proteinosis: case report. Pediatr Dermatol. 1992;9:264-7.
[2]
Lipodosis cutis et mucosae. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1929;273:285-319.
[3]
Urbach-Wiethe disease. A review. Acta Dermatol Venereol (Stockh). 1973;53 Suppl:1-52.
[4]
Lipoid proteinosis: report of four siblings and brief review of the literature. Pediatr Dermatol. 2001;18:21-6.
[5]
Hyalinosis cutis et mucosae. Review with a case report. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1995;80:168-71.
[6]
Über Mitbeteiligung der Schleimhaut bei allgemeiner Hyperkeratose der Haut. Arch Laryngol Rhinol. 1908;20:101-9.
[7]
Histology of lipoid proteinosis. JAMA. 1994;272:564-5.
[8]
Visceral involvement in lipoid proteinosis. Arch Dermatol. 1967;95:149-55.
[9]
Lipoid proteinosis. En: Demis DJ, editor. Clin Dermatol. Philadelphia: JB Lippincott; 1989. p. 1-7.
[10]
Lipoid proteinosis of the larynx. J Laryngol Otol. 2002;116:736-9.
[11]
A life-threatening exacerbation of lipoid proteinosis. JEADV. 2002;16:286-7.
[12]
The early erosive vesicular stage of lipoid proteinosis: clinical and histopathological features. Br J Dermatol. 2003;148:380-2.
[13]
Lipoid proteinosis. Ind J Radiol Imag. 2001;2:85-7.
[14]
Lipoid proteinosis. Orphanet Enciclopedia. Dec 2003.
[15]
Remarkable response of lipoid proteinosis to oral dimethyl sulphoxide. Br J Dermatol. 1988; 119:541-4.
[16]
Oral DMSO therapy in 3 patients with lipoidoproteinosis. Results of long-term therapy. Hautarzt. 1997;48477-81.
[17]
D-penicillamine treatment for lipoid proteinosis. Pediatr Dermatol. 2002;19:359-62.
[18]
Lipoid proteinosis: importance of dermabrasion. Apropos of a case. Ann Chir Plast Esthet 1998;43(1):78-81.
[19]
Lipoid proteinosis maps to 1q21 and is caused by mutations in the extracellular matrix protein 1 gene (ECM1). Hum Mol Genet. 2002;11:833-40.
[20]
Extracellular matrix protein 1 gene (ECM 1) mutations in lipoid proteinosis and genotype-phenotype correlation. J Invest Dermatol. 2003;120:345-54.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?