array:24 [
  "pii" => "S0001731011004844"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "510"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:729-32"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6985
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 5190
      "PDF" => 1792
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901200265X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
      "aid" => "510"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:729-32"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5924
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 5235
          "PDF" => 648
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy With Muscle Involvement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "729"
            "paginaFinal" => "732"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 736
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 111099
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T1-weighted magnetic resonance images&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Thighs&#44; showing preservation of the intramedullary fat with an absence of subcutaneous and interfascicular fat&#46; B&#44; Thorax&#44; with reduced intrathoracic fat and loss of subcutaneous adipose tissue&#46; C&#44; Abdomen with intraperitoneal fat&#44; hepatomegaly&#44; and an absence of subcutaneous fat&#46; D&#44; Pelvis&#58; gluteal muscles of normal size&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, E&#46; Daud&#233;n, G&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;as, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Llamas-Velasco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Daud&#233;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pe&#241;as"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011004844"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004844?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901200265X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S157821901200265X/v1_201304241323/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001457"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "595"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:733-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2744
        "PDF" => 995
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "&#218;lcera plantar cr&#243;nica en inmigrante africano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "733"
          "paginaFinal" => "734"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic Plantar Ulcer in an Immigrant from Africa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 833
              "Ancho" => 1100
              "Tamanyo" => 154913
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Molina-Ruiz, E&#46; P&#233;rez-Vega, T&#46; Zulueta-Dorado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Molina-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Zulueta-Dorado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002715"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002715?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001457?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012001457/v1_201304241522/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012002165"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "632"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:725-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6898
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4647
        "PDF" => 2248
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Psoriasis ungueal&#58; tratamiento con ung&#252;ento hidr&#243;filo de tazaroteno al 0&#44;1&#37;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "725"
          "paginaFinal" => "728"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nail Psoriasis&#58; Treatment With Tazarotene 0&#46;1&#37; Hydrophilic Ointment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 803
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 106436
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Misma paciente a los 2 meses de tratamiento con ung&#252;ento con tazaroteno 0&#44;1&#37;&#46; Podemos observar una disminuci&#243;n notoria de la afectaci&#243;n ungueal&#44; destacando la leve presencia de mancha de aceite y la ausencia de onic&#243;lisis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Fischer-Levancini, M&#46; S&#225;nchez-Rega&#241;a, F&#46; Llamb&#237;, H&#46; Collgros, V&#46; Exp&#243;sito-Serrano, P&#46; Umbert-Millet"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fischer-Levancini"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Rega&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Llamb&#237;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Collgros"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Exp&#243;sito-Serrano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Umbert-Millet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002703"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002703?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002165?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012002165/v1_201304241522/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "729"
        "paginaFinal" => "732"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, E&#46; Daud&#233;n, G&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;as, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            "email" => array:1 [
              0 => "mar&#46;llamasvelasco&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Daud&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pe&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy With Muscle Involvement"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2288
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 610823
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#233;rdida progresiva de grasa facial que puede ser apreciada inicialmente en la fotograf&#237;a de 2006 y es especialmente llamativa en el a&#241;o previo al diagn&#243;stico&#46; b&#41; P&#233;rdida de tejido celular subcut&#225;neo casi completa en la fotograf&#237;a panor&#225;mica de frente&#46; c&#41; Panor&#225;mica de espaldas&#46; d&#41; Fotograf&#237;a lateral mostrando una acusada prominencia abdominal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lipodistrofias son un amplio grupo de enfermedades definidas por una p&#233;rdida de tejido adiposo de intensidad variable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Se clasifican en generalizadas&#44; parciales y localizadas y&#44; por otra parte en cong&#233;nitas o familiares y en adquiridas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La mayor&#237;a est&#225;n asociadas a trastornos metab&#243;licos que causan una importante morbi-mortalidad&#46; La lipodistrofia adquirida generalizada &#40;LAG&#41; es un trastorno infrecuente de inicio habitual en la infancia o juventud y raramente en mayores de 30 a&#241;os&#44; y que se asocia con frecuencia a diabetes mellitus &#40;89&#37;&#41;&#44; hepatomegalia &#40;100&#37;&#41;&#44; hipertrigliceridemia &#40;87&#44;5&#37;&#41; e hiperinsulinemia &#40;43&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un paciente con LAG de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular subcl&#237;nica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 78 a&#241;os de edad con historia de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n de hipertensi&#243;n&#44; hipertrigliceridemia&#44; hipotiroidismo y esteatosis hep&#225;tica&#46; En tratamiento actual con fenofibrato&#44; levotiroxina&#44; lisinopril&#44; lorazepam y complementos del calcio&#46; Refer&#237;a p&#233;rdida de 15 kilogramos a lo largo de los &#250;ltimos 6 a&#241;os y de inicio previo a la aparici&#243;n del resto de enfermedades&#46; Tambi&#233;n comentaba un desarrollo progresivo de vasos prominentes en tronco y extremidades&#46; Su historia nutricional no mostraba cambios en sus h&#225;bitos alimentarios y tampoco hab&#237;a ingesta de f&#225;rmacos relacionados o sintomatolog&#237;a general o infecciosa &#40;incluidos s&#237;ntomas gastrointestinales&#44; mialgias y debilidad&#41;&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaba p&#233;rdida casi completa de grasa&#44; con prominencia del sistema venoso superficial y pseudohipertrofia muscular&#44; as&#237; como un aspecto facial caracter&#237;stico con p&#233;rdida de las almohadillas grasas de Bichat &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se palpaba hepatomegalia de 6 cent&#237;metros&#44; sin esplenomegalia ni adenopat&#237;as de tama&#241;o patol&#243;gico&#46; No se identificaron lesiones cut&#225;neas caracter&#237;sticas tales como acantosis nigricans o xantomas&#46; Una biopsia cut&#225;nea profunda&#44; que inclu&#237;a tejido muscular mostr&#243; epidermis y dermis normal&#59; as&#237; como tejido muscular normal sin infiltrado inflamatorio y con ausencia de adipocitos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica de sangre &#250;nicamente se observaban glucemias basales normales&#44; niveles elevados de VLDL &#40;alrededor de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y bajos de HDL &#40;alrededor de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; as&#237; como triglic&#233;ridos de 250-300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;durante el tratamiento con hipolipemiantes&#41;&#46; Los valores de creatinin-kinasa tambi&#233;n estaban aumentados en varias anal&#237;ticas seriadas entre 250-350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l &#40;normal&#58; 1-167&#41; y la lactato deshidrogenasa&#44; as&#237; como las transaminasas&#44; se mantuvieron dentro de l&#237;mites normales&#46; El estudio de autoinmunidad demostr&#243; positividad para ANA a t&#237;tulo 1&#47;160 y anti-Ro&#47;SSa positivos&#46; El resto de autoanticuerpos &#40;SSb&#44; Sm&#44; RNP&#44; Jo1&#44; ANCA y anti GMB&#41; fueron negativos&#46; Un test de tolerancia oral a la glucosa alterado junto con cifras elevadas de insulina y de p&#233;ptido C permitieron realizar el diagn&#243;stico de diabetes mellitus con hiperinsulinemia&#46; El complemento &#40;C3 y C4&#41;&#44; el proteinograma&#44; las inmunoglobulinas y el resto de hormonas estudiadas &#40;testosterona&#44; FSH&#44; LH&#44; PRL&#44; DHEA-S&#44; androstendiona&#44; PTH-i&#44; GH&#44; cortisol&#41; presentaban valores dentro de la normalidad&#46; Las serolog&#237;as de virus de la inmunodeficiencia humana&#44; hepatitis B y hepatitis C fueron repetidamente negativas&#46; El estudio de malabsorci&#243;n descart&#243; problemas a ese nivel&#44; ya que no se encontraron productos grasos&#44; proteicos&#44; az&#250;cares o par&#225;sitos en las heces y los niveles de alb&#250;mina&#44; vitamina B12&#44; &#225;cido f&#243;lico&#44; ferritina y trasferrina estaban dentro de la normalidad&#46; Tampoco presentaba anticuerpos antigliadina o antitransglutaminasa&#46; Varias pruebas de imagen normales &#40;tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n tor&#225;cica&#44; ecograf&#237;a abdominal y gammagraf&#237;a paratiroidea&#41;&#44; as&#237; como marcadores tumorales repetidamente negativos descartaron la presencia de una neoplasia subyacente&#46; El porcentaje de masa corporal &#40;medido por impedanciometr&#237;a&#41; fue de 16&#44;4&#37; &#40;normal&#58; 25-30&#37;&#41;&#46; Una ecograf&#237;a mostr&#243; p&#233;rdida sim&#233;trica del tejido adiposo que presentaba un grosor m&#225;ximo de 2&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Las im&#225;genes de resonancia magn&#233;tica potenciadas en T1 demostraron la ausencia casi completa de grasa subcut&#225;nea&#44; con grasa intraabdominal y de m&#233;dula &#243;sea preservadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El electromiograma revel&#243; un patr&#243;n miop&#225;tico con potenciales de unidad motora m&#225;s cortos y de menor amplitud junto con algunos potenciales de fibrilaci&#243;n&#46; Con la conjunci&#243;n de los datos de la historia&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica y las pruebas complementarias se diagnostic&#243; a la paciente de LGA&#46; Tras el diagn&#243;stico&#44; ha sido tratada conjuntamente por nuestro servicio y el de nutrici&#243;n con diversos hipoglucemiantes&#44; incluyendo tiazolidindionas&#44; e hipolipemiantes con la finalidad de realizar un buen control de sus comorbilidades metab&#243;licas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LGA&#44; tambi&#233;n conocida como s&#237;ndrome de Lawrence&#44; es un trastorno espor&#225;dico descrito por Ziegler en 1928<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y caracterizado cl&#237;nicamente por Lawrence en 1964<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se distinguen 3 grupos&#58; 1&#41; post-panicul&#237;tico &#40;en el que la lipodistrofia es precedida por eritema nodoso&#41; que supone el 25&#37; de los casos&#59; 2&#41; autoinmune &#40;asociado con dermatomiositis&#44; tiroiditis de Hashimoto y otros&#41; y que supone otro 25&#37; de los casos&#44; y 3&#41; idiop&#225;tico&#44; sin que se observe un desencadenante claro&#44; como en nuestro caso y que corresponde al 50&#37; de los casos reportados&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su presentaci&#243;n en pacientes de m&#225;s de 65 a&#241;os es excepcional&#46; Iglesias et al comunicaron el &#250;nico caso de caracter&#237;sticas similares al nuestro en una mujer de 74 a&#241;os con una diabetes mellitus mal controlada&#44; con aumento de la excreci&#243;n de productos grasos en las heces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En nuestra paciente&#44; tanto las endocrinopat&#237;as mal controladas como el resto de causas que pueden conducir a estados caqu&#233;cticos como la esteatorrea fueron descartadas&#46; Adem&#225;s&#44; nuestro caso cumple todos los criterios diagn&#243;sticos de LGA propuestos por Garg y Misra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; en ausencia de factores desencadenantes de LGA&#44; y gracias a las fotograf&#237;as previas y a la anamnesis se ha podido demostrar claramente su comienzo en la edad avanzada&#46; Por tanto&#44; se trata de un verdadero caso de LGA de inicio tard&#237;o&#44; entidad raramente presente en revistas dermatol&#243;gicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; las alteraciones musculares se han descrito &#250;nicamente en lipodistrofias asociadas con dermatomiositis y en varios s&#237;ndromes lipodistr&#243;ficos asociados a mutaciones en la laminina &#40;la lipodistrofia cong&#233;nita parcial tipo Dunningan <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y la lipodistrofia parcial adquirida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#41;&#46; Estas entidades normalmente presentan alteraciones musculares cl&#237;nicas&#44; histopatol&#243;gicas&#44; enzim&#225;ticas y electromiogr&#225;ficas&#46; En nuestro caso&#44; con presencia de alteraciones electromiogr&#225;ficas y enzim&#225;ticas aisladas&#44; y tras 3 a&#241;os de seguimiento&#44; es poco probable que se desarrolle una aut&#233;ntica miositis en el futuro&#46; En la revisi&#243;n de la literatura no hemos encontrado otros casos de LGA con alteraciones musculares&#46; No podemos descartar que la coexistencia de ambas peculiaridades en nuestra paciente &#40;inicio tard&#237;o y afectaci&#243;n muscular&#41; est&#233;n relacionadas por alg&#250;n factor actualmente desconocido&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento de esta entidad&#44; un f&#225;rmaco prometedor para estos pacientes es la leptina recombinante humana inyectada subcut&#225;neamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; aunque dado que su disponibilidad fuera de ensayos cl&#237;nicos es limitada y que no mejora el aspecto f&#237;sico de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; habitualmente no se emplea&#46; Las modificaciones en el estilo de vida adem&#225;s de otras opciones terap&#233;uticas m&#225;s convencionales&#44; como la insulina&#44; la metformina y las tiazolidindionas para el control gluc&#233;mico tal y como sucedi&#243; con nuestra paciente son las opciones terap&#233;uticas m&#225;s recomendadas en la actualidad&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente queremos se&#241;alar que es importante el reconocimiento de esta entidad por parte del dermat&#243;logo para realizar un correcto despistaje y control de las alteraciones asociadas&#44; principalmente metab&#243;licas&#44; tales como hepatomegalia secundaria a esteatosis hep&#225;tica&#44; intolerancia a la glucosa&#44; hiperinsulinemia y alteraci&#243;n del perfil lip&#237;dico con disminuci&#243;n de los niveles de HDL y aumento de los triglic&#233;ridos&#44; ya que son las comorbilidades que condicionan el pron&#243;stico del paciente&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres97582"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84738"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres97583"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84739"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "xack35281"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84738"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lipodistrofia"
            1 => "Enfermedades musculares"
            2 => "Enfermedades autoinmunes"
            3 => "S&#237;ndrome metab&#243;lico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec84739"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lipodystrophy"
            1 => "Muscle disorders"
            2 => "Autoimmune diseases"
            3 => "Metabolic syndrome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La lipodistrofia adquirida generalizada &#40;LAG&#41; es un trastorno raro caracterizado por un patr&#243;n caracter&#237;stico de p&#233;rdida de tejido adiposo y frecuentemente asociado con trastornos metab&#243;licos&#46; El inicio tard&#237;o en mayores de 65 a&#241;os es excepcional y se ha reportado solo en un &#250;nico paciente&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; no se han publicado casos de LAG asociada a afectaci&#243;n muscular&#46; Presentamos a una mujer de 78 a&#241;os con p&#233;rdida pr&#225;cticamente completa de su tejido adiposo subcut&#225;neo a lo largo de los &#250;ltimos 6 a&#241;os&#46; Adem&#225;s durante ese per&#237;odo fue sucesivamente diagnosticada de hipertensi&#243;n&#44; hipertrigliceridemia&#44; hipotiroidismo&#44; esteatosis hep&#225;tica y diabetes mellitus&#46; Enfermedades que pueden causar caquexia como infecciones&#44; neoplasias o alteraciones gastrointestinales fueron descartadas&#46; Sus niveles de creatinin kinasa fueron repetidamente elevados y su electromiograma mostr&#243; un patr&#243;n miop&#225;tico aunque tanto la biopsia como las pruebas de fuerza fueron normales&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acquired generalized lipodystrophy &#40;ALG&#41; is a rare disorder characterized by the loss of adipose tissue and often found in association with metabolic disorders&#46; Its onset is extremely rare in patients over 65 years&#44; with only 1 case reported to date&#46; Furthermore&#44; there have been no reports of associated muscle involvement in ALG&#46; We present the case of a 78-year-old woman who experienced almost complete loss of subcutaneous adipose tissue over 6 years&#46; During this period&#44; she was also successively diagnosed with hypertension&#44; hypertriglyceridemia&#44; hypothyroidism&#44; hepatic steatosis&#44; and diabetes mellitus&#46; Possible causes of cachexia&#44; such as infections&#44; neoplasms&#44; and gastrointestinal disorders&#44; were ruled out&#46; The patient&#39;s creatinine kinase levels were repeatedly elevated and electromyography showed a myopathic pattern&#44; although the biopsy and strength tests were normal&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2288
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 610823
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#233;rdida progresiva de grasa facial que puede ser apreciada inicialmente en la fotograf&#237;a de 2006 y es especialmente llamativa en el a&#241;o previo al diagn&#243;stico&#46; b&#41; P&#233;rdida de tejido celular subcut&#225;neo casi completa en la fotograf&#237;a panor&#225;mica de frente&#46; c&#41; Panor&#225;mica de espaldas&#46; d&#41; Fotograf&#237;a lateral mostrando una acusada prominencia abdominal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1227
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 161721
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica potenciada en T1&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Muslo&#58; grasa intramedular conservada sin presencia de grasa subcut&#225;nea o interfascicular&#46; b&#41; T&#243;rax&#58; disminuci&#243;n de grasa intrator&#225;cica y p&#233;rdida de tejido adiposo subcut&#225;neo&#46; c&#41; Abdomen con grasa intraperitoneal&#44; hepatomegalia y ausencia de grasa subcut&#225;nea&#46; d&#41; Pelvis&#58; m&#250;sculos gl&#250;teos de tama&#241;o normal&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RNM&#58; resonancia nuclear magn&#233;tica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Esenciales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">P&#233;rdida de grasa afectando amplias regiones corporales de inicio tras el nacimiento &#40;en general prepuberal&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">De soporte</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cl&#237;nicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida de grasa palmo-plantarAcantosis nigricansHepatoesplenomegaliaHistoria previa o biopsia demostrando paniculitisPresencia de enfermedades autoinmunes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>De laboratorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intolerancia a la glucosaHiperinsulinemia posprandialHipertrigliceridemia o niveles bajos de lipoprote&#237;nas de alta densidad&#46;Niveles bajos de leptina o adiponectinaDocumentaci&#243;n de p&#233;rdida de grasa subcut&#225;nea por resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; o antropometr&#237;aDocumentaci&#243;n de preservaci&#243;n de grasa en m&#233;dula &#243;sea por RMN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab183123.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos de LGA&#46; Modificada de Misra y Garg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipodystrophies&#58; disorders of adipose tissue biology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Garg"
                            1 => "A&#46;K&#46; Agarwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bbalip.2008.12.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochim Biophys Acta"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1791"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19162222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipodystrophies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11126308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and metabolic derangements in acquired generalized lipodystrophy&#58; case reports and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Misra"
                            1 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipodystrophies&#58; report of seven cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Ziegler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "1928"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "167"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipodystrophy and hepatomegaly with diabetes&#44; lipemia&#44; and other metabolic disturbances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Lawrence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1946"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrophic diabetes in an elderly woman&#58; clinical course and serum adipocytokine concentrations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Iglesias"
                            1 => "P&#46; Alvarez Fidalgo"
                            2 => "R&#46; Codoceo"
                            3 => "J&#46;J&#46; D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocr J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15256772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with familial partial lipodystrophy of the Dunnigan type due to a LMNA R482W mutation show muscular and cardiac abnormalities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Vantyghem"
                            1 => "P&#46; Pigny"
                            2 => "C&#46;A&#46; Maurage"
                            3 => "N&#46; Rouaix-Emery"
                            4 => "T&#46; Stojkovic"
                            5 => "J&#46;M&#46; Cuisset"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2003-031658"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "5337"
                        "paginaFinal" => "5346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15531479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myopathy in acquired partial lipodystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Orrell"
                            1 => "R&#46;C&#46; Peatfield"
                            2 => "C&#46;E&#46; Collins"
                            3 => "D&#46;F&#46; Woodrow"
                            4 => "J&#46; Moss"
                            5 => "M&#46; Press"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Neurol Neurosurg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7656496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of leptin-replacement therapy and possible mechanisms of leptin actions in patients with generalized lipodystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Ebihara"
                            1 => "T&#46; Kusakabe"
                            2 => "M&#46; Hirata"
                            3 => "H&#46; Masuzaki"
                            4 => "F&#46; Miyanaga"
                            5 => "N&#46; Kobayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2006-1546"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17118991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of subcutaneous leptin replacement therapy on bone metabolism in patients with generalized lipodystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Simha"
                            1 => "J&#46;E&#46; Zerwekh"
                            2 => "K&#46; Sakhaee"
                            3 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2002-020792"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "4942"
                        "paginaFinal" => "4945"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12414854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35281"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Abhimanyu Garg por su consejo y por su ayuda para filiar el diagn&#243;stico y a la Dra&#46; Oc&#243;n por su apoyo en la interpretaci&#243;n de los test de imagen&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731011004844/v1_201304241522/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6181"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731011004844/v1_201304241522/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004844?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 729-732 (octubre 2012)
Visitas
19827
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 729-732 (octubre 2012)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tardío y con afectación muscular
Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy With Muscle Involvement
Visitas
19827
M. Llamas-Velascoa,
Autor para correspondencia
mar.llamasvelasco@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Daudéna, G. Martínez-Peñasb, A. García-Dieza
a Departamento de Dermatología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España
b Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos de LGA. Modificada de Misra y Garg3
Resumen

La lipodistrofia adquirida generalizada (LAG) es un trastorno raro caracterizado por un patrón característico de pérdida de tejido adiposo y frecuentemente asociado con trastornos metabólicos. El inicio tardío en mayores de 65 años es excepcional y se ha reportado solo en un único paciente.

Además, no se han publicado casos de LAG asociada a afectación muscular. Presentamos a una mujer de 78 años con pérdida prácticamente completa de su tejido adiposo subcutáneo a lo largo de los últimos 6 años. Además durante ese período fue sucesivamente diagnosticada de hipertensión, hipertrigliceridemia, hipotiroidismo, esteatosis hepática y diabetes mellitus. Enfermedades que pueden causar caquexia como infecciones, neoplasias o alteraciones gastrointestinales fueron descartadas. Sus niveles de creatinin kinasa fueron repetidamente elevados y su electromiograma mostró un patrón miopático aunque tanto la biopsia como las pruebas de fuerza fueron normales.

Palabras clave:
Lipodistrofia
Enfermedades musculares
Enfermedades autoinmunes
Síndrome metabólico
Abstract

Acquired generalized lipodystrophy (ALG) is a rare disorder characterized by the loss of adipose tissue and often found in association with metabolic disorders. Its onset is extremely rare in patients over 65 years, with only 1 case reported to date. Furthermore, there have been no reports of associated muscle involvement in ALG. We present the case of a 78-year-old woman who experienced almost complete loss of subcutaneous adipose tissue over 6 years. During this period, she was also successively diagnosed with hypertension, hypertriglyceridemia, hypothyroidism, hepatic steatosis, and diabetes mellitus. Possible causes of cachexia, such as infections, neoplasms, and gastrointestinal disorders, were ruled out. The patient's creatinine kinase levels were repeatedly elevated and electromyography showed a myopathic pattern, although the biopsy and strength tests were normal.

Keywords:
Lipodystrophy
Muscle disorders
Autoimmune diseases
Metabolic syndrome
Texto completo
Introducción

Las lipodistrofias son un amplio grupo de enfermedades definidas por una pérdida de tejido adiposo de intensidad variable1,2. Se clasifican en generalizadas, parciales y localizadas y, por otra parte en congénitas o familiares y en adquiridas1. La mayoría están asociadas a trastornos metabólicos que causan una importante morbi-mortalidad. La lipodistrofia adquirida generalizada (LAG) es un trastorno infrecuente de inicio habitual en la infancia o juventud y raramente en mayores de 30 años, y que se asocia con frecuencia a diabetes mellitus (89%), hepatomegalia (100%), hipertrigliceridemia (87,5%) e hiperinsulinemia (43%)3.

Presentamos un paciente con LAG de inicio tardío y con afectación muscular subclínica.

Caso clínico

Una mujer de 78 años de edad con historia de 5 años de evolución de hipertensión, hipertrigliceridemia, hipotiroidismo y esteatosis hepática. En tratamiento actual con fenofibrato, levotiroxina, lisinopril, lorazepam y complementos del calcio. Refería pérdida de 15 kilogramos a lo largo de los últimos 6 años y de inicio previo a la aparición del resto de enfermedades. También comentaba un desarrollo progresivo de vasos prominentes en tronco y extremidades. Su historia nutricional no mostraba cambios en sus hábitos alimentarios y tampoco había ingesta de fármacos relacionados o sintomatología general o infecciosa (incluidos síntomas gastrointestinales, mialgias y debilidad). A la exploración física se observaba pérdida casi completa de grasa, con prominencia del sistema venoso superficial y pseudohipertrofia muscular, así como un aspecto facial característico con pérdida de las almohadillas grasas de Bichat (fig. 1). Se palpaba hepatomegalia de 6 centímetros, sin esplenomegalia ni adenopatías de tamaño patológico. No se identificaron lesiones cutáneas características tales como acantosis nigricans o xantomas. Una biopsia cutánea profunda, que incluía tejido muscular mostró epidermis y dermis normal; así como tejido muscular normal sin infiltrado inflamatorio y con ausencia de adipocitos.

Figura 1.

Pérdida progresiva de grasa facial que puede ser apreciada inicialmente en la fotografía de 2006 y es especialmente llamativa en el año previo al diagnóstico. b) Pérdida de tejido celular subcutáneo casi completa en la fotografía panorámica de frente. c) Panorámica de espaldas. d) Fotografía lateral mostrando una acusada prominencia abdominal.

(0.58MB).

En la analítica de sangre únicamente se observaban glucemias basales normales, niveles elevados de VLDL (alrededor de 65mg/dl) y bajos de HDL (alrededor de 32mg/dl), así como triglicéridos de 250-300mg/dl (durante el tratamiento con hipolipemiantes). Los valores de creatinin-kinasa también estaban aumentados en varias analíticas seriadas entre 250-350UI/l (normal: 1-167) y la lactato deshidrogenasa, así como las transaminasas, se mantuvieron dentro de límites normales. El estudio de autoinmunidad demostró positividad para ANA a título 1/160 y anti-Ro/SSa positivos. El resto de autoanticuerpos (SSb, Sm, RNP, Jo1, ANCA y anti GMB) fueron negativos. Un test de tolerancia oral a la glucosa alterado junto con cifras elevadas de insulina y de péptido C permitieron realizar el diagnóstico de diabetes mellitus con hiperinsulinemia. El complemento (C3 y C4), el proteinograma, las inmunoglobulinas y el resto de hormonas estudiadas (testosterona, FSH, LH, PRL, DHEA-S, androstendiona, PTH-i, GH, cortisol) presentaban valores dentro de la normalidad. Las serologías de virus de la inmunodeficiencia humana, hepatitis B y hepatitis C fueron repetidamente negativas. El estudio de malabsorción descartó problemas a ese nivel, ya que no se encontraron productos grasos, proteicos, azúcares o parásitos en las heces y los niveles de albúmina, vitamina B12, ácido fólico, ferritina y trasferrina estaban dentro de la normalidad. Tampoco presentaba anticuerpos antigliadina o antitransglutaminasa. Varias pruebas de imagen normales (tomografía computarizada de alta resolución torácica, ecografía abdominal y gammagrafía paratiroidea), así como marcadores tumorales repetidamente negativos descartaron la presencia de una neoplasia subyacente. El porcentaje de masa corporal (medido por impedanciometría) fue de 16,4% (normal: 25-30%). Una ecografía mostró pérdida simétrica del tejido adiposo que presentaba un grosor máximo de 2,9mm. Las imágenes de resonancia magnética potenciadas en T1 demostraron la ausencia casi completa de grasa subcutánea, con grasa intraabdominal y de médula ósea preservadas (fig. 2). El electromiograma reveló un patrón miopático con potenciales de unidad motora más cortos y de menor amplitud junto con algunos potenciales de fibrilación. Con la conjunción de los datos de la historia, la exploración física y las pruebas complementarias se diagnosticó a la paciente de LGA. Tras el diagnóstico, ha sido tratada conjuntamente por nuestro servicio y el de nutrición con diversos hipoglucemiantes, incluyendo tiazolidindionas, e hipolipemiantes con la finalidad de realizar un buen control de sus comorbilidades metabólicas.

Figura 2.

Resonancia magnética potenciada en T1.

a) Muslo: grasa intramedular conservada sin presencia de grasa subcutánea o interfascicular. b) Tórax: disminución de grasa intratorácica y pérdida de tejido adiposo subcutáneo. c) Abdomen con grasa intraperitoneal, hepatomegalia y ausencia de grasa subcutánea. d) Pelvis: músculos glúteos de tamaño normal.

(0.15MB).
Discusión

La LGA, también conocida como síndrome de Lawrence, es un trastorno esporádico descrito por Ziegler en 19284 y caracterizado clínicamente por Lawrence en 19645. Se distinguen 3 grupos: 1) post-paniculítico (en el que la lipodistrofia es precedida por eritema nodoso) que supone el 25% de los casos; 2) autoinmune (asociado con dermatomiositis, tiroiditis de Hashimoto y otros) y que supone otro 25% de los casos, y 3) idiopático, sin que se observe un desencadenante claro, como en nuestro caso y que corresponde al 50% de los casos reportados.

Su presentación en pacientes de más de 65 años es excepcional. Iglesias et al comunicaron el único caso de características similares al nuestro en una mujer de 74 años con una diabetes mellitus mal controlada, con aumento de la excreción de productos grasos en las heces6. En nuestra paciente, tanto las endocrinopatías mal controladas como el resto de causas que pueden conducir a estados caquécticos como la esteatorrea fueron descartadas. Además, nuestro caso cumple todos los criterios diagnósticos de LGA propuestos por Garg y Misra3 (tabla 1), en ausencia de factores desencadenantes de LGA, y gracias a las fotografías previas y a la anamnesis se ha podido demostrar claramente su comienzo en la edad avanzada. Por tanto, se trata de un verdadero caso de LGA de inicio tardío, entidad raramente presente en revistas dermatológicas.

Tabla 1.

Criterios diagnósticos de LGA. Modificada de Misra y Garg3

Esenciales  Pérdida de grasa afectando amplias regiones corporales de inicio tras el nacimiento (en general prepuberal) 
De soporte
Clínicos  Pérdida de grasa palmo-plantarAcantosis nigricansHepatoesplenomegaliaHistoria previa o biopsia demostrando paniculitisPresencia de enfermedades autoinmunes 
De laboratorio  Intolerancia a la glucosaHiperinsulinemia posprandialHipertrigliceridemia o niveles bajos de lipoproteínas de alta densidad.Niveles bajos de leptina o adiponectinaDocumentación de pérdida de grasa subcutánea por resonancia magnética nuclear (RMN) o antropometríaDocumentación de preservación de grasa en médula ósea por RMN 

RNM: resonancia nuclear magnética.

Por otro lado, las alteraciones musculares se han descrito únicamente en lipodistrofias asociadas con dermatomiositis y en varios síndromes lipodistróficos asociados a mutaciones en la laminina (la lipodistrofia congénita parcial tipo Dunningan 7 y la lipodistrofia parcial adquirida8). Estas entidades normalmente presentan alteraciones musculares clínicas, histopatológicas, enzimáticas y electromiográficas. En nuestro caso, con presencia de alteraciones electromiográficas y enzimáticas aisladas, y tras 3 años de seguimiento, es poco probable que se desarrolle una auténtica miositis en el futuro. En la revisión de la literatura no hemos encontrado otros casos de LGA con alteraciones musculares. No podemos descartar que la coexistencia de ambas peculiaridades en nuestra paciente (inicio tardío y afectación muscular) estén relacionadas por algún factor actualmente desconocido.

En cuanto al tratamiento de esta entidad, un fármaco prometedor para estos pacientes es la leptina recombinante humana inyectada subcutáneamente9, aunque dado que su disponibilidad fuera de ensayos clínicos es limitada y que no mejora el aspecto físico de los pacientes10, habitualmente no se emplea. Las modificaciones en el estilo de vida además de otras opciones terapéuticas más convencionales, como la insulina, la metformina y las tiazolidindionas para el control glucémico tal y como sucedió con nuestra paciente son las opciones terapéuticas más recomendadas en la actualidad.

Finalmente queremos señalar que es importante el reconocimiento de esta entidad por parte del dermatólogo para realizar un correcto despistaje y control de las alteraciones asociadas, principalmente metabólicas, tales como hepatomegalia secundaria a esteatosis hepática, intolerancia a la glucosa, hiperinsulinemia y alteración del perfil lipídico con disminución de los niveles de HDL y aumento de los triglicéridos, ya que son las comorbilidades que condicionan el pronóstico del paciente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Dr. Abhimanyu Garg por su consejo y por su ayuda para filiar el diagnóstico y a la Dra. Ocón por su apoyo en la interpretación de los test de imagen.

Bibliografía
[1]
A. Garg, A.K. Agarwal.
Lipodystrophies: disorders of adipose tissue biology.
Biochim Biophys Acta, 1791 (2009), pp. 507-513
[2]
A. Garg.
Lipodystrophies.
Am J Med, 108 (2000), pp. 143-152
[3]
A. Misra, A. Garg.
Clinical features and metabolic derangements in acquired generalized lipodystrophy: case reports and review of the literature.
Medicine (Baltimore), 82 (2003), pp. 129-146
[4]
L. Ziegler.
Lipodystrophies: report of seven cases.
Brain, 51 (1928), pp. 145-167
[5]
R. Lawrence.
Lipodystrophy and hepatomegaly with diabetes, lipemia, and other metabolic disturbances.
Lancet, 1 (1946), pp. 724-731
[6]
P. Iglesias, P. Alvarez Fidalgo, R. Codoceo, J.J. Díez.
Lipoatrophic diabetes in an elderly woman: clinical course and serum adipocytokine concentrations.
Endocr J, 51 (2004), pp. 279-286
[7]
M.C. Vantyghem, P. Pigny, C.A. Maurage, N. Rouaix-Emery, T. Stojkovic, J.M. Cuisset, et al.
Patients with familial partial lipodystrophy of the Dunnigan type due to a LMNA R482W mutation show muscular and cardiac abnormalities.
J Clin Endocrinol Metab, 89 (2004), pp. 5337-5346
[8]
R.W. Orrell, R.C. Peatfield, C.E. Collins, D.F. Woodrow, J. Moss, M. Press, et al.
Myopathy in acquired partial lipodystrophy.
Clin Neurol Neurosurg, 97 (1995), pp. 181-186
[9]
K. Ebihara, T. Kusakabe, M. Hirata, H. Masuzaki, F. Miyanaga, N. Kobayashi, et al.
Efficacy and safety of leptin-replacement therapy and possible mechanisms of leptin actions in patients with generalized lipodystrophy.
J Clin Endocrinol Metab, 92 (2007), pp. 532-541
[10]
V. Simha, J.E. Zerwekh, K. Sakhaee, A. Garg.
Effect of subcutaneous leptin replacement therapy on bone metabolism in patients with generalized lipodystrophy.
J Clin Endocrinol Metab, 87 (2002), pp. 4942-4945
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?